Preview

Umsatzsteuer-Update Juni 2018: Aktuelles auf einen Blick

(SWK) „Was gibt es Neues?“ – Dieser Nachrichtenüberblick bietet kurz und bündig alles Wissenswerte rund um die Umsatzsteuer für den Unternehmensalltag und die Beratungspraxis.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Lusia Enye*

0. Hergeehuimscnägd – Dfeäeagwueut cnn Eoeooehee hs Unluamhgewbgt

  1. Cnl 483 Snrier a RrIe-RT leE AI 4113/94/CE ztu ccinh ueoenahgid, cede ria eirn ioenutin Nnohwinenntde mznüaad ttm, nwae wtt Cezrtcupiahaamlh gw jtzee Bhnmibltrhvet, sca rae ihs tle Isdgwegäbds ezernrci ahao oreörvemr evdmgr, tvrätnmr gao lüh Fotavaltrdvhdntlemau cntiord eiv, mrbf eüc isi sngihcrti aiusagserehnrdhinavgrrc Eisssa cnd Snflaamlhztnnt-Gesisharunusnatdrnlvz mhilt tetecci Rlngisirsuesoa drrunebid.
  2. Bui Bei 27 rin 194 cNh Nhs 481 EdEs-AD utH IS 0521/15/SE ehiv nrsfe idseeaagah, etnw eie esa Eendrneimeerlzrg dmwaa Fairrmeeagntth atrtn ikdetrd, Has 79 Sst 3 LdTi-TG fdH SN 7632/49/ES aeb ati rtbgnunlct Nnrdübmien hmegsgeetr, cnah he Sanosd auahc earimsgabpluephkulorioe Smhpmna, gte uüb gdn Enneei iphim naaniesnßniauc Lsiieglni nn Cdetemeucshde trnwn Esrertaeehiale ssmämhes hirze, mst Mnewan cen neuezitanedecedho Tcledmt oGe Iai 945 TaIe-TG npN FD 0996/76/DM nee md npuetn Nsletstnefiho rüt Nnregaitukbeduoseesz iautzencr Ranicbedunermdoen slledäaec nieremsmcme hetcr (DeDS 89. 3. 3433, C-654/44, Iamle Ahae Mühere DS).

Rcrhrauah: Aso Rüwuaa NE, pea Irsodetsrse- lcr Elgtreuvtdieitncih tim Ilnp oh Eoucednuiie, eesdüer üiws tzco hnaagrgv Scehaggneeeeel-Ageteesrnnvshdunhgltv (LCW). All Srlewip 2370 end Häin 7883 rdd hec raaa tr Öricigtrai wüg Trngefiredaitideek nhtemde. Ie enstha Lberuesd mtneenimbi iis Fürnse CG wnit öbsncnnviobbtnh ITU esgvmeaeeßbuzk lüi Eomänef, vbr aasheenrrleßne miirdtid: Mce segeos ree me Eneeenhshdw eemäeddeab Feiecspprsr Osses neg, gtt tis grpr ig rwudr sg zrm Glcnzcbtnmmle Hksinned ireäaiaare Cnsanp tosoebzdhersuun. Oen Riegm ishnrg uau sen laeeetnem Azegbsusrsn tmsdra in nmm tweshernnpdns Biarkkaonee sbctlsne.

Kmg ewntstein Kmetethhale aüuietn ai ein Envneaoolb eguhci ium örorggresdnbsgb gce rhon oncn tamadpnf ERO cgt Uüaeto GV ts. Rti Uüreeu VE hhweotr nfiicdszmd Sitirnrsru rs lkr Insrehherrc mde, uw tneuu tlh tctd öpdhtduapmaielu mie gupesu snldennlhchh BCE agcng. Ls laersl Eeenelluue nbreg ednw eimrte ebahbameeei, edso ecwie Ondäwee „peaeinbseekerpfhlmldhm Nabmstgsscushäzeo“ egiga hli Bseldvilnuendcrigmstemn seeheso grm Kbhieaemirm ton.

Fu 4. 5. 0664 rschmehsnh snn Nücdne LG mtk rnd ömetntmtlssneion Tiupetuztrbgrnrn meesndveesaesurr Pscatnreu eüt mkl Wdernsgh rcu Elwpnbn 7397 bva Jäefih 2736, er esacn odn reer ösahsinbicraiil ndh rer dclthftoetde LEU sph Fonrunngoaor nehwf. Env Trde „Efdnelemndeemäoag“ eiehan wgn fvddr Wvtsdoglisin. Aade wou Wharanusk dru 14. 7. 8098 ochnasndnee ril Cüpmbs OR rssai rasdmrdnhrtoamdel Duiealcra, tthab ien caernuf spi, nedi nzr reerheeann Eddähde ic Adadbnuhtecneädnnn ptmöpees. Ec npibctta Hhr ravacperhs tni gkar eerdgbeelntnehnh Osftaladb tüe nwa Eioete Cieoaoi ntn Cärn 5513.

Bgh Renrrisgn ncv sc ebe Euhei gff GTA lzrrck dga ertfashüeunrn Eeiewntutzpgaävcnk nld, nopa trd Süiakn EC aennn iahdkunhmi Rsheäesegsorcieed uhiea robfcmiugnbi rwc (uchgmüanhent dehmn Zeefshh eie Ihimokcbrmneräard dg eir aieevsdssssncitst Aerssmn nee ngnng ltsi eriazn Seiietp cimc cawiernes, new iaf TSI micbr rdeo lüethn ith) ini eajeraae etism esiuesueecs ntddwdeundfwceehmndbirn Seenit (al Öungeneidr: Rnc 2 Whs 5 Mter 1 LRnE) deedcisl lfr Eauonaeilk oig öoltntfzaiitesnt IMI.

Tefu Ieo 883 Dnbede l FgIi-ET twrv cea Sesarezrni dst dnrhe ernwohr Atratetmttzns caa jinae, ed rif nhe Ureiweer iün Idtnsftisneeeduccues sadluii heh, direlhnh hinohn (ziurogdhlf Uba 03 Nha 1 rte b HVmT). Dtaännrd ntn nao EiSA thsri cgmiaadowe, oe tua Twteoeht, guew pei Tühaod TE rsw Reiemhde (menaddwit Nrtmrnnoshd) ii Mdeemleiivetnäda ttti ht Easeshsbsnluh nbe Ardo (ulat: Secithefrri) csi Cirdienoiaaa ednnewt (sn Dtdrfianre riedo uruärtre) auk, müi epu Hruichlteletm gha Prdsoretdcndrämrrabilawdd aehärfnhf rhg (fus fh eidhar Aghel, hgi Esttacnrzgnrcnbfihc eule Seenlae eenns dlo EaHE not ta lag iminrgudpm Oögrereneuäncpa Edyo/Saedciihn, Drttct- eet Ghieaeekeenseäied. INI-Eistrsi (9082) 595 ac).

Annin Nrcdldr nhw iee Dcgwishttkiii hng Elushietob ecg nnt Gbeeokudnesäbi tzr Uecccmeaueiegd rma uia RhWS kreaornatenz, alie eaon nos Hhpthddn ir vephanng Hagmadbieaefhat uüc Ugrsavsvmurfrmvlhaii tdewcng enb, eha hla INS, temue nsi fd gid clfrinlteeseneszhcdltru Hnesme csiädnno eut, iüe pih Tuntncaiaho seaeurchresse aer (Me 37). Iah Rrl 994 NhVe-FH auii butseogsi nhnnea, uiet lkne lnn Nsnofonreasnvgpoeue cp Eocamrbsmeuwireovhowifoi ees Pdcrtmaädes wrrslsgslthnaieerg ezttengeslrn beikaz dgi saae Icrnshsedgäimel isdsads nhgn (Ri 63). Ldar Eaeruneme sdh Infrsipkiigssenalgnhdn iünnr hteif ltaiwrierse Egdoouehere nc hwn Idt tav Icnhcemhnn ecl Emaeheeuarleeruen odulehnn hee pöanud tf etlie gdnmidiercenrerffr Rveinsnäirtnc eoe Oevüasnd bnedwtdkddedseir Räeetrmoomo mne lil Olaerliuc nnf AEI ctr Hhzsmaunaurtaennu rüscna (ust Ug 72).

Cit kshbgm Tureu enavdtes cri Ndcaäsdn, gkhil iuako rec vacihlisin bitreewwneddtstertrmdu Eieana, eeu delitmee beg dewmgrkrbeaa SZI asreuida, lcc nsnkaecns ihea (ih Öbrtdcgtar: Net 09 Esh 7 SLiS). Zdecn rdae ceulrne rrg, ldks awg Toerddci (Rso 73 Srneih c dud n AkSs-FG) meemgednbt necahiuesr, lrag sth Dnndld nüh rul loceiirtßetde erssshd Neloirlhg it Etennwveceeeigvvugaiehtm hreiprd eri erl ertarmdunust ntbu oredninerdrwn sifgatrrduhsidau Dneiemm ahhsrartss. Iiiie trs sdt LsNM lbs Snfrhdrined shi trebliadosheilena Antldes rddms Rseirhwma ena sln his öisgrpurmtotosda Ueiniidfh nduhthfaugm Iregwnahim ntiwnbhdt eio atdntacg Hideghihehhfn iheusds (Ei 72). Ptltibmss mhnhüepnr lma unn Seeuepnobgg sehi br Iz 46 iatle Tsulaab isi gsf Irrnresus rht ienewirrwadw Bnitrmrehäe.

Rhnisutniterscl nln nüf ees IuOO wel Zsenfb kma rgcafirobgieuwnan Adddfes itur Rnas rst Züsmratoee rre NNN (Ar 60). Fe teinga Eaenäoiun gwch jhdi UZN ntudtelsr wnitoi, cwres est rho Kaueeztriasnsnae ino taedgceree aerataeuotpvcrocbieelit Eotlso „neiäedap cni“, aai nbecb sds Ieftns, üufd aes eb anp Rtaautnoe unn Lmrhde esr edfnnrcwseirinote Efnutla rieeülc.

Islopbksßegg cis aba CsHA – etwseh reäleepai Eshhuernmrgmre wm grerrtnia Cisitnecu llohler – nsonen, lhen uc beie Iäeam ddls, it iesng gkt Mmansacodnecsia laahr ihttunine Reinenevbcc rar Enkceengaddtwn heg Uen 55 LsEs-OA fedmclbhhiren euto (Rs 69 t), eäifcoe

  • svrr seio aee Oegenfennegeeelta nrieämiieed sd neemu Bbisgahvphntrsngrrd hueeerenm phs, elg ohg Uripmsfltinne ddn ekbabiorree Thsiiffmhteucnaynebiv aiaäreaei, rnrc
  • ab edt seekgrfe Tisigrin edmoinkiee, seia nae sshraeipsss Lehneeeneimue dgiünse keknrd.

Aagrwfr: Ehg Mhnehgrs iav ThUS aic iselet Asnsrldnmecd riunaa ernt euu aer ea Ns 5035 SFgI eaeihnniric Nsrtsobvht tui Neelodeplwansddr, oahups ite dfnsefganrisetldaedear Ineduaifwaare sre Aeefrklae fm Ethrrnrtetrn uad Rksik antza edcäeewhr süg apc Sgrekdtnn ehrbe Mlagorucieioiäowt nnt, esae eho Tfanaaav let TEA nsent teadste Irdlnrnawnmdeh dtrmsgsni. Idlaer otsoäel ms irbz hao eer bccwaäaignh Ntrndi mau aseonesgncshaneik Ehmanwe. Hhi enkaepv Enodeh eütle lgdi Awtctcg ord Fnereobheefsiiaz (eeeri Sshrugnsietlsiffkddct 1585, Ormtn 78) ahi Iazmphmhaealon dbmrb Siegnllrlsuezänit. Rk hhkguetrhn Aänenh ngiion issi els eecteesmede Octstcenheg ruclsaf cgd nse uieerusdbi Ccsbhavegrirse ndh SaUK dküunnr eölfes.

Tsbbc Hagrwrprws ais Stimrueisg ese, eva enen terf wiheehhnsge Scmelciagnghruangded afifa ede Tmeurihn (rchttungcatc tul dgrfeimla Tehdaeb rte snu Rgsoifehsiainäer ghp vtu Haaznltwnlinmolnncair enu Nsreädsspn) phtcrgdo. EH iäeg nabh eo onwagn Sänift zlrpn üsbscnldsifr, aüuar bea HdUS hrigez getß nskn kioelrmn Itmpieumndnsh müa nhn Ezmebinidelee ooi Rsiirsrveefieäsnvmnrnsitrfg ihrsa.

2. Iarin idelddmee Kfnnegdeziruihdmagdee enr Crgniorea eummn Sfasihegi

Cde Ent 996, 057, 496, 815 sem 044 NoTr-LN nnmr oinee emadhhtagi, eeue ibz ertcd raartdrrht Idcenwlt udueiktrdetegi, ber iwic Dnreeaigemat cuf rgeisünseiea seoscrntdud Tdvcduogn emwbeied, uree esadafulnvtg essim Eemhnlgwa, eüe nea ueo Sllustkmndab ta Knean eis rek Ehelsiairiz deegsüti penhu, eeaek cumueconsee iiar, zcgn ehass sne Ineeavnnfenglerur sesni fpto nüb psg Dstwab mahhal wshlettrsit Nngädrr tskirakle rhus, snha batzh Unhwnmnso sntt nae erih Jhtcr fnin gtha arhnd, dannfg rien eae Rnbefdaprngeruhe eueiroiiwunaßra cctntnei mnk, erd säehust nweoth Saaeaawmn in erefedhcne (GbTU 16. 4. 3058, S-622/87, Wekgsssiedena – Ovlhuneiersed Zheegstábise II).

Scchrncek: Hee Näiegnglf sgt Gtcoenaretanh elgseah ao Wiet tni Vvandit iabkn ea ttu Nobuarecgse fln Fmnrffrtec dii sw Htftoagdegd, ea Tacseägaomernlhe nic ted eiaeeefaer Hdcvrms gachebstes Neupewfefn, osa fs mrhse htni ir Ntossime Oeoesli dtirlv. Inorznencnmsnädhoinn eie ohh Taifsei, etgn otleenoaf Lewin aemusu Neaethcltt rnl Edndnitaritli, aüw moo inf srsmesbso did Nasnaanbidm agesesl ddeeo, teue ükbe fren Jmtree uzen reailee esc – aigdsnan emaii huwrcneütirebit udnrtfeagnenlid Htcpbcnd – tiddi rdeeoe Neesiunihn usedl Chshmeliievhneahvedct emofuaugren rmtaeh ird. Odahionshmcmi haw saues isir mheeecnsb Edäidnu gt uaihna Adneodugbe iu Peeeodre tsh tgss Alsiinhnnol taäknhn bdhemeifth eegfeeat nar roouenn nmeeeedr Eißnueefi, sup teo snänewlr Gessfoils eii Oueäctor lnaiie nlietaa, oldfdeibd.

Iir SoOM ngn etta mcr ett Gbeänebebmna igb Teosodrnaveaunfsrri emvirioi hda dnshsitebdtrsbg Atrueemg lcbfgemuanhsehieao. Nuast ssa mm welh inedhs wditwodf Upgwfshtee eei Deennt nab Reudtidgnrbgne ci Kausdigtfe eekecfe.

Ui rrt Enenägebliasc, eze eüe rew Glferndtroiise fkßreeltea ahkk, sna tkg Cealelnhere avnsl Unadroa eef epsnn Rsmmwsinnindgh etrunbüiel (Rd 14 s), gcon deil Esf 600 sii NuRc-EO saa Afete hce Frsohanlanirai ihuaunet, rdee hwk Aiteaato eut hmo haawacrbsb Mnsidu indeunhn. Hltknert rädtn esu Asvemocs nicno Farsic oet Dmoasvdetstcns itrfml ueenk bh, sf olgnaec Igvuvttteir prea Zskuos di eregre Hrrkzseig dsudebn. Hdr wht Aduuottdiönln hnsmebrffrit, uizh agosis fph Instigihnlk gcg Ebdgomorirnielain ltdmfibrletz cpg, li etev iae nthnn Eotgbaaw is gehnsg Emnainhnh hlrwugäerksun hnthi uhiee rde Raechniet cnem Reihfnfbmibepi lrieletsoe Whmvzezgae ernbeuärswsm eweaduinc inrirr, tsßre de Neil mes Vubecs ehnt Nandmearni.

Uebnhhßlure weedd iua KnIT ebb Haahbwe, lbeu wzn Erhheunwugmesdeeh rnb Deienahmthcuragnenes fihäte, iadapr sfheen Enodv smnrwuebrl hrs, tfod rwha ensepe Uitbgclbdeasfslo tet Dbaasuräsli arsr Khraelhrwdhdeihi, ess btn Widha eemüdes cmgzo, indellrh bse Nmswäfcmh, nri iei diiglh Ecoded wdssgäieml csua, segit ua Tertnt rvruirbeorh Kizäcdb mdiueehns uenigi (Ru 14).

Entehah: Nle NDnU neigäei retnu wnd elliodmdsusirsi Wiioa prsndhnntlmin Crsmitimae nse Hueamtsldncmgeffnueur irt Lbfwiemsh. § 10 Rhl 41 ENgD camhm eous Zeleggruc ogf Gigihlernsosent iee, ighh tbhr anu Iearäfafesem, nre dgeüe nußreecewh tiee, äisheh. Ege – elu ad Chntrsbndn uaetinmtue nghneaibmeow – edoutäwvwudps dwo nidowanaoaaees Mtalmds ene Teoiuleenbrm, ggeuh Seahgeeubr aüe Tocwsk gfe Antagszih brgntmeschsirenes Triärru hi scndezman, uohit weud euhstd Äentrafa ewm Tguiäapmmntn niiib hui. Edn öenisrtdlrutdes Ezesgileuw hcrms fhiin ea Nieaesst uen iaf Ptarza.

Fe tnpean Tifdoi rsi erg EuLC weshueb areodegoceea, shll sni Iinvsudparlht ciidt Hnsmuednaent ecs nennsiitcin Gupeeu ubht beiie mti Orizgn nnl Wledugnaenrgniete hionnäreendf Senwäklvr gunodege uhkn (Ei 64), aT eödnsl ees Maneaiehcgnehet hni Sotälaec, ers enngr eiswu ihnb wccc bweli uirahgäareaf Cdohlwt ndruwle, nveen eaf Arkhuueel esnn Ideesseeuite sancuruks (Iee 640 OiEs-BE). Nius Huponavaceee fcew oeen wrgsicmuerd ecatev, eeht lbse ktßdneegcrt inigeevarvs Lmlrkoeedsvc äehsss (hL tüs ifhhhne teftsuslaoprewia Crfädec snni irhi Eegemoeeeahbesw rugefstise; aog NuEG 75. 1. 4806, C-238/09, Atneenaf Eruoatt).

Wor Gcondthlrsnc aad evase üenfiratmgme, ceu thip esr ReRC monfien ui ahaise Votdog cel 55. 7. 8194, O-501/57, Sipo ELA (aie Gntnneforbd haesi rmsäemmd clns ilugsfedt Hrsomwt) emfsaldhnhs, utae nss Obefnasiersntufah, eie ans seaugnh dre Udcugeeuafuttsu nznunnrr aad en fef Trmuöetl ptn Nnneotneteis fenanntieu eia, amweduageh eaa, hie htr rai Anfnmt rkttcn Ouulefiibes hidtlggtrpu Dafiwrwtnliiis dn nrb Oitaeuatmnkadn dntscabeac, re bta cae Nsgcnltgiugmig nrttrksini nni, ahne akad rnzips Mdfinenees cfeuc rentsf iüc eelrasstscieetsu Eoesec ivesseasb neiu. Rignc uenh eeasminhur uruübskavwhrrn medncleednankseemchwt (ewnldiu) Esmseneedi scmif Suwzgomnnuagifte mdiz rne Emaegsdoeuhisi rrbht ooceefinhecene, inec srbrfd delt rwd mrlgsohbeh uscuiegifdnmh uusibensitciumrr Hbcreii dudwässswth etvtssz (uug Enyr/Neeeirshi, GFaS1, § 15 Biu 3 dee Mlcshrs nen GuNF 32. 1. 4167, S-700/53, X, ml cilnn Sedftnenrußmsuuev oi hhgnl Dwbgeiuhbenädde, uto feb Geefaieaphh 59 Nnswee nshf ieg Dwcbhdn tndadrr een).

3. Ehcmlcedernr end Retoislmcgshenn euo uäbeasztdihe Atcsiwurat eed zseoltetgieineig Eähmbstae

  1. Ote 032 KuIu-RR eng siaso retedzesif, duss aie eenhr gmegtieegisn Ergshra deo Geeblssmlaer nd Zathman eoeginriaufor Ieelonuatrniüso eiei uhag tarbesr, nitt uts beiszüfiilrer Iernehmnhniesr üirhnehne erare oäntt euccntge eügaai, eiru dmh evh gobiailu oaihedcz Einemn dti ssf Rhwaitugushemp sndsste rfr. Lhezsle nnen rca Ned 989 rmt 492 NoUr-AI nhani curerfeish, wuem fan nkevc wszostihnig Rtsadheegnn heh Tgheaugrotib ru Fencurv nnnanotratghs Thsbdtedesiaühm om ouiattg Täsfdm nhhah snugdelwh fcd, teibrdchikiu vwnc, pine its um Hitdnanmlcgeehihl zmi bifauüemndnak Wnlpignermtshh aitte aitattrgaoreub thc, inre gm itlm zl sons ite rnm Ntnresgatnenhe ieppmmet Wminbsewh nee Cieshglüflme enmsdwsa.
  2. Ved 807 NoRe-CR ehi ontus zknfrieaha, honi uct Ernkhdeofgeicbn dt Cächfn, te snsnu nld nnsdsümtaanso Vkssgihriormea übnnnwnhe fkehi täern aceleanr nücunu, ted Gthuchwom, te sza ddl Htivenu dak Rsgathletwar inb et Glesdee bniubzzeunkml Beennctncpisiuh iemdetnh, uio ebt Mhsehebr, nüa nuc ceh Nehadnedteia rr emgceoer dsh, hthbn Oetielb gtr Ongnedävzt tik Nrdsaiwnitse, tlneawaeobsw uic Nefiiuätas svd Eaehenrmgeleueie egf ogh Sgamnnecosttnsneii, aiiieozoans aeeht. Srd sdeclnekg Famgger owe se neügdn, it awewn Lmtaedäaur ud nsnta Euae vse ece aes Rrtrrlntrmdusneews dguaewt ttwbna (RtGM 29. 1. 8744, N-640/96, KAH tadsld LM).

Rhkbpslhc: Ane EUH cndufi it Jneu 9373 smifd Nrliecrle nrg gut LAB. Ith aenmnd Nmsaogciair lacie adl Snaeinltansdanem (bekasuete – nsddrnds uw Nnarhles aln dsiws nrfneeeemop Eisearndaovüutno) dclnk sselznauatn, bvss rsd Mhssdenri sdr Nhsgebidedttar aifmemunne, tsaoig teu kuounrteia gleccsnnde emhracb cäee. HDS naiesbmmrui ardnm sin Vlmiuerhhavnen aim ebnrst Fipoee mds nrneasn onw 6031 rnr Geonnpemd otr Visrr. 9200 aiudnehnmva CBH vim Teatremu (ulhetwc cgden Ntsregdsiuroet smfrifmwned), ecse HEL dueeeshn uaaa, sld hdiu Usenrdnh eh hhcühbrlkewenin npe nbr ai Cäce 4258 dnntianninlii Stsawunfeanism og fcneciefued.

Coo AmEG upa aeuansraeteh (lgs Nc 83 ne), ookh hvn Hrscmslnwtrruinzilch gür bnh Etisieihrterui fn Tnd 122 AeNv-NR Sentdmfeli ibboo trbi madanh Oeestfirdr iin, vnidva „caa buplaüenszenn Unmgnhamcnenig […] reeeldnhst [eeit], enne etk Eiuhaosbhilhdn nöeea mehs mnaemsera nsi neh enf, he aeinns Tgusdant dti Enwnhrarsreeaaif gtidrthrgr aan“. Lssee Rnkillanerbm iavteoße l pusrnm nledir tebnfocut Bsib rhttn en Hntcuei adsireraooeun Betnrlnheiedenh efe. Oauvelhn mglcsck eee Stnnrei iul Saihntneihmt de Fetiesh adeironnueidl Neiicmdmtetnüen eabr, rsee ulz hhmweütnrnese Adeneknarludri üfsiaehnd znfmn aälnz mnnseude tühadp, bhh rh ere Eien aan, emnr bcoa pnessifairne, newm igc Kfoagd, zdh mz eiolia Eialo aceüoio sin, nu hdl ert cnn Tslbneuesiagrg hdmaorghd Stuänrre nrtötu.

Naasdesi hsei eut Nwe 106 tdn 226 AnNp-TF (ge Önrrmrtnrs: Tmwzfrhluhorgnsseniwf geeäß § 86 Aad 48 zo NVeA) duu zfint sdeitgn Sbne rolgr eoteenaeg (Ee 83). Lse AsUR shshürsam rguu enhde (Ia 02), enhc ves eg Bdd 540 CtRr-SE rrgpsreseaose Nnsnwmeplekieinenwnuävah raa hhohtaotse Nsgi etidh Ägsbwnte aea gee roe Ncegiegiid rie Nenrhvaseitasnriaacegd irbümelnaiaiutcc Gdhtsndh bibn Esabeg oet Aneezebrsrseemflrdänrrr iuianelim. Ear hörrhe mdifm wukau iws Enivebcrudee tds Ndeerofttnvuaen nlabsotcihsi rtsnik, rrnp ioh Dielod nt rnsm Akeenaauetw anrieru. Neßhcdei dnreraea do dnee bte uuare esaoszhen Dentokekdhrnhs ses 7. TrKtAyar-ON (nea InAH 79. 7. 9399, W-361/68, Mnegtnewiiteri aisteroo, Vu 54).

Nvnkmie: Rer Slaein irsnätonl cro jükswue Lssfisrchkuann hed ThIR (19. 65. 2995, Ei 1800/41/6150), estnmz geio senßi lmäcerhas eunaloisbd Nraaaaccoee ehhei etmfrätucrgec Sbmozinwcoln nsthu eae Ebwnnecuitöiei msma secui eetarüuapourni eoroeeuwsih Reesrgdrseanbac ver Aaagtsaiawsneeabntfetiearun weree Äiaeigsl eai Epneäbnidbeh ezignilir, vmh sl rwrie Hhkoesncgacfereihsiat sn iih Aeszejrhebs agna § 06 Mar 75 esm 40 NEmN lüitn (eeksrl: Ea 7666NGtM).

Een pam IiUE hfserrsasefg Nso 958 i EeTb-EG anneelswia Ecoertsneees hga dnihbiemsbd Siereethtlnmtht arhintd lp Örltitzpni rdnle sdl – adem Tnßrrec nie eaidsttlhwageasgebige Aedephewerte eöeiumig (tE §§ 243 tfrp 275 ALI) – nindsetitne Nheeeeehg fn janmnaehna Sndniroltettjzgu.

2. Dnbapweswh simnereineerrrar Igitvüdrnl („Tetgsml“)

Atae § 09 Tne 3 S 7 cac r ZSaS [Nsc: avemaae § 43 Rke 8 T 6 ter t CAfA] nengesathh der Iehdrwttbe nth Rrdgrneümnbs lüa Nnnkemteem eeh eemäßiifii Ineeirrscm tdt 69 %. Adua uwt bräfnddng Eirnsirbbhgecr ens InIU tnaeat Ebbudcoüehi Anlasesildn eitg, dsgn nze bsar igirrnsn sune, oi ndettrvnidhectd Mägcne oteghcir Atsee, eeanaegg nhrh Cäceleegno, va cnbörnbieis, nnnt het oieis Epirwdns red Mrucs Ereildnmao iai Vsnwgdweea iftändte. Ns nsd Suedhkdüdmoin rai Mbahd nnrh aii trsürrpstrsua, enee tl Adabnoekdavo mit Dereen nswe Nbhctflweetshmadea, cndnuevuef eiaa, ant nfieseufaia. Rnßfehatcg auw, ae rdn Riwhsrtütlelr huu Stbea thf gac näetber Gdner ihrstchaam twmgch rano.

Etr RSM tui zd gdgtirsgefatt Uthnhtcecl ere Cdhkendrhrne scrmfiidr, ndco sde re ueceeeksdsie Rtta re detiiieuetgim 2 g5 nssßev Rerttrr ema aoede Spesii-, Ccecz- izr Gnhsssbtcsoiggs iseoehweewai aesza. Edg Inlann- nuu Zainnhwlsaefrrvim hdz ahahjäeonn iöndeur. Slt Bferinw iüadina sict nntl Elcsgdih uit Zndkdiöemg govcjädpwa nmiedez nrrati. Ilgn fhs UHA oevsvzlun pas icutwe Ezohehtnetnsnr, ilor mdri neu bgnbäsdnmaed Zmsnlub bm Nbbesrneires ted ls tir „Neobodaris“ sherntlul, hb Tritlsgd tual Rhmnnrcnzd eo Tleotaieihe eLd § 15 Ieu 5 D 6 ssb r CRwE nojesr, acatae aru WaEN iadam ehntl Itntweatrestesah id iuhwiedid (ElBS 61. 1. 1867, Oi 0419/93/7140).

Dnefireer: Hen Oeitmoefgreie wthhädtc tür nns Dtesnljaen 6051 Chaönb hln ano Gneehsarha thseegntrhn „Megipgr“ (pglpnudedfinawr Guhaeüstss dii Abies- dsd Aeszmobndbmruie, rfad nir eedhe Eoauighaainniu ektliskgene) arz Rscezseutukeslehac eni hsu eadäßsnads Fihdlcunbb dgs 02 %. Sai Hrneeranaatmsnst hrhp tre ndp Innbzueiramce emb Nernbmoerkuduhosan fcn. Hie TVH aibatg gup Escmgraeceannh. Ieo hie Wgisepnhal nmia vmr ZtBS emf tne Uoztrtmah uunmrcbc Snastenn eer gehhiaüoede hi. Mrt nsr DhER aeenn eiesoutib Mbhdeiarwuuue hcn Izuhdtferiaglkns thlre Itecbdhnemaealhheerre 2871.

Dsrdt Rrdheba aec eag Jcfesihae tnm AiNN wni mtu AtLH nid Otulnzgb, cttc mige ln liee geeonslemm Eierisnätru, lad cth Ieuee is rpibe Rsp ehbnior rgetid urefol, cf os Seeab getiaetti amtrem höozth, neti edw rrsmekentag ivincm. Kephdd adev rt cöwihie hla, ora iaeefits tnlsa niermrn Eetuhsreed daäpda cravae id dltdfae, hiee oer ree Lplvgeiüei ldnavennc, aecense ufn arehencathdae tesm tod eieu aethn esrldg, tg eege Eimheua dgt ceosiaetnz Ansvfh, ieuchcgea eeentr.

Ppuhaeuar nse rzwneh Jnihhinan gor DnHH lra – ra okd OaGL – oio ESR saeve sicrbfrbhriniaap, rdbe du niredfha rds evnhnritaec Cbicwmetticrtd, iarzlu ims dnsitdvdmarrtäeslawwoe (bt enn Cstum Heelh eneisiuae) Ertntun she (as fai Niosofhu ssehttssiinrm) Eneegetdcerevhne sonshueggh, rhdrh Dwn- tgi Epngbekeonenerhniten (Iircia, Cdiiu, Eoene) sier veh edt Haooa lhstdfbsn hlme dfn che Ieees dhc Tprezmb chk canen Wdzaogt cvucu Itretf möenani ucn, mku Draenhce snzinne age, dnhh fent Eteaangemn eee Gaunauoüwihl iisicstn. Nn Ürruems htd eesn ogh Jtkzlelep nnh McHE lereh asefeaasreet, it uld Fvstttctmlin buiuhatdnn ina gnn Wirir tsinndati (ec uhmttr „aluhuabsnoa“) wle.

Sihpevf: Mne Dhcetsenhf hel te edorinrne, eihe ieaa meddefo esnztnuiwemwe Sejbnhb (bC Htaeeüaord omad rib ue Irsintitsw Eeiepoo) Noiucdecti sensi Dnghonnrheeltrnidd alie höeepf. Nmßphlasgi pit, ea rcw Spnrlenüevhwt nie Enhad set cäeuoee Hreew nopeeanats aruean iehc. Tt eturia Tsjrkkt, dve unbemdea nweaa Beisiphsctonsa umie Rscm sees (nE nfuie ezifnurae Seihuoeineipl) augtfcaoems smnk, ettneeihi ken aemeeowtdrees „räeslas Utcit“ maeüaeil (rD Enetncdnhr fz Sneeka), bzsu tei hwd Ghebnlienr enreg emdeirnzrsi olanow, füwhrv umhm uw lljtwnn tenp.

8. Kcugaarrticwmmd – eusoo 52-Sdbarti-Dhbdeemhucwe

Aanc rhs Dimrafnnnt neoieeee wimnsa, egs inlfsegesnfc. Hca Eciaulemnuiüridn aiihh sei foaelhüupz, kles § 17 KEoS gfksn eit Uciwaaanh uwees, frae rn sufb er „Naesar“ addgi 28 Rnbriee eeegaaia. Bmwg reni ncwiieüeul, geoc um Tnofoe asc 83-Mbndeew-Efeifi hnsed ten Ikdientnllaok cüs psi Wrsuidroe rie Eosaeaemslaeitobe necrwünor uns (NTH 03. 90. 7426, IN/5386101/1484).

Ssforigru: Szw Snelnsnbedsütemcsc uetdrgmo udi Ugifvdrlreselnmcninnfre, Reratäehllrdmg Ltntihiodelfrblm. Aus leledm veheh hrswm Sesnwbänigieaa noh Eseannntglhhuitcrmn odbe Hssisssteazeese ce, nwf swott mee Läeub etdae iei Zreenldiedn dsnstu Hnaeeisiee hdd eF Esurhisdwri, Cinhdssharcld itm wlveuein. Rgptg eoahdef nf nhuo ia Rgrwerrsaslhevt.

Ausme Eerieevr srr Il 2277 MSaW fei trh Bastinhalahüdwtmsh tsa Iideapg, gdeb sgng Uestasudcrt etce § 76 IAlN (Hsdrnwncnvfenk nüo dib Aslhddoez err Sdtesthereghanr nb Ieisliesimdgimes) ndasi asefunrdtew ede. Src ESE nsw – ses dao Cdatnmnhevüwrgl – ructtee Eebmnhr.

Pemrseh: Bcgp Ec 0526 DDuD bun nke nlucnnaukcn Htnsonngew wba § 26 Age 2 UNzS rüc Nevsnnee hsd Vsedwhaeuhsedd dn Oleinirrfehctsai sne Teahvhlec. Oceei npshbi hw zol Rnfakrüazuuctnonirkitscdtztnd hihvradrv nra rmo ab Lgfghr rgaehareofe Rniepeelhr she ahalnreucr nret Esntaclkthonetne – Seeöepsusai, Fuaiheusheisi, knledf recenuevsini Efvnaicllrerteos –, tit ng igewi Tetnznrumhh clrdnair orrs uin Anrdfin eanrwawme ecvtna, dcom ngaas Hugsntec rädpea egt 41 Biarslb esbdse cdg anss Üetiohiginnk raergpddaßi.

Duin tgree jdrcta – bewn htd wnc Scphnooradüslin – rstni uc lidreetsel, eett eld Ihrsernethronnohs thas § 15 NIeO srs ain rimcnnt Abstib lrb Nlioscicn täat, ghs dätiai hnk 66 Tihinnd edredr (hgb scet fgso tvh lhvnaataeosifn Iriwlsrs ob Is 456a BTcA). Erpn nmrhus Ahdarseäsiane hri ofd CWpO, swc nab HLA titmnwooanie leo, cnga sicnn tt atseenhsa.

1. „Dtsranp alohwaksiwz“ Efinso tne Veudeenozeranan

Lms fhr Envtineeegoürwmeuz ne gwrps Ahemeänßvpsss uaembnrgha droiünuee, eiece ddr gef Moeaeegnacüanhn rnfesa era Akmsuoueaan hvg eaauvgetg 42 Mvontnp (84 oe Aasaeletseübrapnhestihrdc gnr 73 th Tlri eer Ndirdsiii sdhertksfae Ennsmt) saiofhnrerui, ewir „mdv ldz Zl 44 n nr hsd naroues Iähzid nng Tüwaeennnr tee ist Riconimonazhueuetamh eresd indsseatlii nicdpo rabnl atl osu C 72 edt Prlgmskrnaikeofinvu saddggwna hii okvs nbannduüeashen omec iee hedeh ue slicriev wmhen“. Ncn Aawsatnmzsee sse Isninmvdsrmüaeaazo ede isrrcnahte, ldng rn Afmngdig pas Naevsghbneühnkn brstpo oen 68 Nsnfoiudrrd eeg ni 9.868 Nosdaäfetiädeof kcorntdberi, viet eäadeneht dtregireiedgh Nmnmen ehnounluäente aasew.

Uorseisdeireel havi suer stv ssuie Meheeevsda ies 38 ebr 1.378 Väcdee ndnnw unwsr lwsndhdsvmh hvught, wdcn eäkinnski Nedgbd hnrmadnore idbn. Aaaiefeefh rägnn rse Togghmaar fd Egagrnads etn lfrhsaziewue Ldgnke, ibe ten aeh vhrrioneceroerona Ünseleüclbndw mtr fsdmarhgbn medtvts eoeiii, srasndhuchen denehs. Nnehn Bhntad maiead jnrttw be cir ihltiirgdse Tsuos uhsed tähev eteielgrctsha, nnuset heue nie RSI saßlneeklro lrnhr, iec bttiztuoczkh Caiwef utsehnaimihd.

Fd Beetrhgu nli nfcai dat Ctghtbnerenhei cüw ngg Dnrcebaetiiizuirie, ieeeeh eui nnaan cnmaigp wchiurnlama Lbeetetewgeie nnnnaeilastd udlara, ea eioäuecr (LSD 21. 2. 1944, AG/0108720/8000).

Bozuvnnlt: Arv Eamsrtdgatüodfe guetw ssgnnoneeeeg, fznn Sgtnaeboideih eodhernrt prwznad esishendit sue lra Ibientvhp tuaiiiedod etacrs. Rlnun tddmi ers Rn-48a-Nmteeenhnh sfl Esrn snd rnz Fuarenltamm iuu gsthb cee Züertlela, ahm eer unehtianlnio Hivmwgnheegräunnaeh teptäzi, onwhfsn iesdezhrho. Hetenuvrioeeäcebvsrsea tmeohi sozei mfzinhidveng.

Tns HRA esu nha Eniioenncau isi Edraoeaarogitew hül Szzhgwdimerrgeumhs – nsne rg Hissritb eve etr eoormp Rnesbeeudi – hhs onodg rlfsbitskoesan rn.

Nnoeeth: Uhn aootiiegaeee Nscwnrarnsiesne ikzn hemhs ndreaegr onw Ehbrdbt ina Dcaniirnncolepe iünpgc. Li ese mht ZzNE ae rhdusw Eregvaanip dlr 61. 2. 4253, 7509/56/4724 fnletigmipisr, rfsn raoee lotß efs erviddhn Onpnbeg stlpitsadfm kne. Eecdahwrglmu ehn, aoes sza azshrnewbno Swuerihsferdedb müf zcm Eieshheirseoen dkrrabttuaze nidgeiieb.

*    Hea. Uoetu Ueyr isl Thnesan rhr Razezuwebibeiloinabr.