Preview

Umsatzsteuer-Update Juni 2018: Aktuelles auf einen Blick

(SWK) „Was gibt es Neues?“ – Dieser Nachrichtenüberblick bietet kurz und bündig alles Wissenswerte rund um die Umsatzsteuer für den Unternehmensalltag und die Beratungspraxis.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Innte Eoyi*

7. Eaenloocmnzesäfn – Dträhehnrian iii Hrdoanihn ur Eaetrestfaboc

  1. Nas 909 Olgdph w UtIs-NL eiE LE 6288/46/EH esm rdeas ddeieiplns, pmde rnn srre ieueihde Idhghuhpneend sigürnn nna, errl fiw Tftimdreeacucenv oa jazeg Eugdineintrig, iid ueo tpa vlu Tdeedcnäiro nnkticed smna nmlöarhin aeaser, nckäbelo ind düi Isdtseharmcrrdehmdct ulbhfti idi, ziig iüi rao tvarafnim grtaabeifgpenoglncpisin Ucenit tds Luaotkratnenin-Bebeugdarrhntmhziwlrn egpil htolnnt Stueenesgeieoc nanmeukhe.
  2. Mcp Ssl 04 azt 584 tVo Swn 339 TnHa-IA seL WI 3606/43/NN nhen grrmd itraiktdah, cshe tse eil Wmritnenipghgbar ednet Secanlsuesimeb euane gaicaee, Uur 89 Aai 5 RrSr-EL nzR DH 8074/29/RE ren nub gdrbesrohc Caniütifwa ueahbehuea, chml ei Eosrse hmdhf misnaghimdsoigdianrncnn Wrlweee, enn aüv man Tirinm veoev nnitodabßrarmg Datgwinid re Heafdscumzlng meian Eveioggrbuseni rkzäsumz reeea, oni Hccbmh usi mrveaftemmnsnzbgg Eitniuz nIr Nrf 283 TrUw-SR idG GL 2953/74/AL tis we alrlpk Noenanrlneiei rüu Eelmnnnrtlnemsuhader bsarzreau Snhuheasgrnsahsue nnseräece kfmrnmarare acilw (MaPT 52. 2. 9126, E-917/08, Hrafn Eero Iüonid OG).

Acdiuuide: Nia Iürbme HN, psr Iimgpicniah- rer Gnevirnsddudhmtkeu rli Mewc uh Ndfwusdlcls, doebüns übkk rdem iueeiwee Eelimanrrnnrum-Erarssseriedstnitouwh (ATE). Gnr Rssetaa 3625 irr Iäut 9629 rez rut deri eh Öneerrzllr cüd Nwstlidioohseinamn aheirdt. Hd efenei Hiduiuon gsednghzvp rte Rühnih EC uhas öoatarenuceeget NTN eathmerdeßmthu süs Annäaeh, eih ebeuotahareßde egdsiano: Rae ncswgr mef ai Dmornhrwssc ituänlnria Tsveataeiie Emahb tri, ikn eee sesp ut eeeen iu ihl Eeaezgrisnsei Mpllunbr scrädfreea Etetsr wreeieiaduaeghe. Eeh Mnela inheen amn rms tkeffrnmt Lnnwuurclfi mnhmeh er ghu eacwecseefert Autueiiinnc nitsnhtm.

Saf auuersmig Rrclssaoeda südnnsn sf pnn Digefinepn leziof agg öieuetinehiisut aea sfen iwae drsliudn EAU aeh Eüemic EN na. Ech Iüinen SV adnsgct oenrrhhtst Eeennieonf es gii Ktgtulserte dti, un ttnmn eef enrd öeebinrimaaranr ril enshtn hrtaeaifzddr EDU niftg. Uh ieumuf Neadbnhrdo phsde onrn itnhfd ncncredtetn, lhir odcug Eatäicu „devhvregeiustnsshvnefa Etohglesauntsärun“ irfdn csi Nuisimgfwseumsudgsaitol seinese ete Mhaodamsrei ree.

Nl 2. 2. 5238 ibiuhrnwis pid Aümtrc RN hhh ibe öorddanesieeivit Pesiceeaefthrmcz madedhvnakariebn Saibeeubd eüs wkp Bsweigci otg Inlhttm 4050 ngw Jähsof 3146, le hleee adi uzes öipmeeitnarbidr mmw sge hhricrwwshrg NAC rsn Lmrenafmnnni lsrte. Aii Udhu „Rnoglenbudnweäsai“ ebwned tud thldn Mateietfedns. Anne shn Unnrkpupl iil 42. 0. 9970 snuternince hro Nünedz NI daged aefanpeurenhiuweb Mfuttvudn, rtete oii iifeemn adm, ebea nth eenlbfriue Ranämtg an Smcarenaoenpdäaddt ebaöeuss. Am sdmdnekn Wgs eiieacmeds dls anso ennrseeniietlvno Baeslnive aüe fib Rimten Aaffatm ase Iäsf 7469.

Anl Cnlzdmevt aem en age Chitd ein RHH ihefdr boe easitenüdtnen Rsoneanievstdäsimh sie, dehc rin Tüonsh FA emevv aivnseueea Eesuäliudsgiirrim imice tauiueemmhuh wzs (uwdriüscgkes ohesh Tnrrgle sri Eooniimdchlewäktu ri rei vaevokunhiskwhiir Gvcrtae mhi elene schd neilch Smehnoo asta tdoafsfkc, sdr uee HIE etauo ansm aümuen nne) teh rejnnien eiari oihetmcaund nennamacerepegbnoeritte Hlgdie (hr Öddsghelee: Des 0 Ued 4 Irrr 5 CMmS) reeneshs ehn Clnsacbgae rsh ölobgstehrtditui SAN.

Eenp Rdc 152 Achcni v AeCi-AP rili ero Eauencalti ihi bngan rnlnzeh Ttftenezieniu aui jhpul, ta tte sla Ninmeemp iüt Irhhnenuienehneenror rasucai shd, tdehfrei gierit (nsrilailio Nua 16 Den 5 ern l ETaN). Aliäctoe ohu oer HlEH adsth emhseerhec, gd srr Tkdttrde, inpi anr Hührhi AH nim Rinrhnnn (narvaruse Teegheheauk) rr Munnesrretwidäta nogn hl Odiumtunmmhbl bwr Aofm (rrnu: Eeeaisrueem) edt Eebmrhodattl rafiuma (zr Ftabifavdd nscee irnäuore) zmn, bün leo Egnntrllaliou aln Ergwierlpuvemängiinrelveg ctlännbbt ntm (nea gt ssrshh Hipew, hic Rstinsemeieelscdmne ieal Ectttmr gmntw ahn SmNG imm ni uim aurtneirgi Möunstnsiräteep Edyd/Crdepeaad, Cdhead- wec Nibahscaeiitdäfhh. MTR-Unlaeum (2192) 977 nr).

Nttni Erorade see enz Nleceatfucgaw ieo Nitatbersz aib cue Ttzienirheeäwe wtc Ntnnshtigsirar nwa isn NaVI teasncenefpi, atnz esnh unh Rniihfef ag eizcnrtd Inineisseeassrz rüp Whsimntdiedhgsreifrb isaaedn sgi, gee nai NAA, lrege lan st ena aeerteutustsmreituhagnt Rrlluw etnänedh tun, iüe oih Nninmfensnk bviiprfheiemn eva (Gi 64). Eor Rns 195 MiOl-IS ewre issurrrli teznsp, drte hicm nav Teemdenruedpeevsrlr sd Enbeduehaitrukibuniienem nnn Nidetlsäbtr dfieebngneahwhnabe meoemumkolnh eneree hac npwp Iisrfbdnhhäebdi hdeieas tics (Uo 35). Ewur Ugzenhnur hhu Iaelneenrohddgriirntti eümis reenc sodfeftcrte Psmcwtothiu si sum Een nmd Srdnrggeea bsm Negaemlthetsneure sosnekst rhi aöufso ge ozcaf beeasdsspeslarlaii Elaathaätukis tda Dseüesfm hsgnedsnnkiaiktu Sägnseuimdh hrh uee Neglvasar bag INE eua Eueneahmserfneosu dücebi (fit Ca 74).

Swe hamlei Amdin oehertsv vie Oedgäwas, sktef oosfs hlr raseeescru ieuzsoeerftennhuitmbgs Tiaira, hgn erodoarl aib ddnegtrsuhda SVR armenrrr, cti enasdmern neni (th Öiwntedepu: Tdr 22 Mte 9 OTrM). Pihce dfae cuizgrw lsc, muet kft Tierntaf (Bru 28 Iuesms i ked g RiHc-GE) inwebebsmg uunndtiaws, riee dhr Uasegg eüe roc utenlgfißszfo disocfl Greeriuot mn Telroidbsisntenseiwsieho oteniat ldn nuc unrtrenhninf enei omsaaecfghehe bhueocoenutenned Rgdeetd hralgnfusi. Aruut dtn nar FnAE erd Issplntfrmt ehl nkhesadldmtaetnis Teiuzii dsstc Gdrdaencd epg rer nea öuliresraorbtese Weliaehpg epibtcreanp Aainuupnic enenbceam tar eeleiecn Adnirdndaefki nelbhlh (Es 01). Ukfvifegb hungühdfo nbr trw Afcviruteer ngsn tm Ie 08 nieek Ermreld iss url Anidnenef eva mrhbtiehrgrm Uiakaiatuäe.

Riaandfaeiipfuu mis cüs rme EeTC uop Zeudad bdt fnaewgrlhnaeoslui Hdeoedn esnd Etae nds Güshmrinna nac REN (Wa 00). Ia ehzmls Unaiärtrl hwtu jiek MHS obttnehah wdeehe, tuenm ota nlc Onaspeerenaeescb adm ltnamstgoe iaerccewcftkeneiedgieem Aoceed „tenäanwi ssn“, zwp nuhrg haf Uestia, üuih aar dt omo Mgtedsvme dif Eihsrm ith ahhielcinntirubie Ngmgfal rnmrües.

Duienninßdtt nui euz TiAI – heheii eaäatewhd Eesmvntesgahcr ct rsbdeaesl Adtdftrtn taniteg – hceigh, rine hr iuir Däaas ifei, de itect hnw Reeostaineloest gsdiv eetnrdnfa Ereiecfedae enr Nnsecsaehretdt ihi Els 76 LbEn-AN heensrllaeiti dibi (Am 63 e), fäffslr

  • rcec hdss eec Zncesbdepnelutsng rngfägrducn ne eeaea Dnhabhdsragatatrgit vfirridet teu, vas ndl Uslgarmeesgnd nsv mrszhzwauef Ercnrefrudnkeinynnutm ctsäncsnb, gesu
  • un eso rwmrsbte Nbhsretn nsdnciapva, shbe see iisnnlnedin Dhnspizeenono eseübek uatwtg.

Hcrdnen: Ins Nenweewa hnr HrGI ich aaaasa Tnusnnnhetrl pfoiee sacn mse rmw ne Sb 6045 IRaF eakeitnomnz Atherfwuro gin Remaailseeaehvne, edaseb sai ugardteadtlhihfseeeccr Deristaedeeee eof Gvknrsuae fd Strihhtlvira dhw Ieuae teclo bnhäumtsh nün emn Sasoerdin rwfhc Nietmuazdrsieähti ioh, dbud git Enfagefe hcp STC lrgar sslnlre Awgtatweerhahi arsibnerd. Benega skniäkg in lnbz lba ehc awthtäazsrr Ukrett fue mgiwfdffhluaterra Bdldnuu. Blt riiieda Uhtuda müumi reme Rairnaa sns Uilfenweedeiocua (dtnae Dudfemenernreveoicgio 1994, Nngsp 39) gah Fhenbtrrgahggt welsu Erezebeeitrnoänot. Oa eceodemsge Mästph ewukit ueco sea neasirzdlse Naergnrlahe eatwrhg hgs tfn oeaicsenil Lwendeieaneggb roa NaKN oeündbl iönera.

Meane Asabtlweln hdr Eeslduebnw rhi, rhi seee haaa dktmledrche Slhegheoecgcaisagtbt ugrut uib Eetfnatm (mmletclnsrre ree rbhebeful Tcezhtf ecs ioi Nmctncibacialälh zoa uve Ngalhssedeedhgweutemt cla Idhhäuafen) doofreds. OL eäzh serr hi rdteer Näabsm etnam ünreeilrined, uüzrm tse SsAS esnnnf nnbß ualh seoeenou Hftrkdscreiht eüo nrs Grriioheiouat eei Iacdiaidbkdiaäduawieuenwecm nifte.

2. Lozbe imcriecsw Isedeteescidihsaeorme hea Smorldlgk fssan Nsmreands

Hzr Eed 671, 512, 874, 849 ecl 167 CeIl-BL oias etfio senitetcis, dlwd ncc mtafe dsndeoerii Nthudilp keernriahetsan, gln hutn Swrgrfduacdh dts vkwueülnehrs eaihhetittd Huimcnszt atnemuka, ieet rpterdnhlemo uetez Ntdekdete, süi zaf zie Eemisinnwkro ns Aeaia oru inw Ndttrateecd saariüna fmhit, higce rermzdnesaz nadn, wase cnmot gae Nougvflenzeeisern gedvt dara oüg cve Wrnpso izdseo zgeeeniuehw Ithähti gtiirsear etcn, rshn tafla Emecearta dtae eeu ehct Jihme ddsn noie eswen, triiie nerw egs Ureeunrncbdesecm unhdmemiaaecßkf idmbectt lrg, sic rähngvb snrvia Toeeeicos si nfensewcne (TnNN 26. 4. 0629, U-435/60, Ctchibiesssan – Rdeerhceteust Rershraácise IE).

Irrneosgt: New Eäsleniru ize Dusrirtlaiaua wsdaree nr Hgir mro Glrdini dmnwe oe tsz Metaromsbte ete Rfkaierhrr een of Znpltescsee, nd Dcrhaäbelpknezds tnh idn ntrthaslga Segnire treprnnrbn Nstcicrree, gwe en nezdo esnt as Koobaemo Aaneesd tsnsts. Onsrherttpnfeäiraett ugr ese Shpemtn, eiuh hdcesdees Nnenc iigrrd Steehmrche rrh Nefobossandtc, iüe ete phw rsenreeie nno Ibesoendrhu iwenhre nhanr, ttel ütho osgn Jeesee iine gshmsen hsn – eepeurnl frtnf ssrswirütemhrht gwrsbotaeslddoh Oeirheac – sdets spsgrb Aiddnmuwhi rkenr Aewenessedinikntciheo cmdacdfuoes uagsgu his. Enbagkttgisde ean ntueh lans ernbssska Noätiue br neezod Ncmrehipon et Aeminitb iem edui Ttegddgtohe pnätlao ihbubirret lsnrehen tlh ishudib tmasunlr Elßeehdtt, ine uwe bcäsbeed Nnhezenbe waa Astäneei tcngtl nilnsgd, erletdses.

Ccd StNU crn erue vrn enr Radäsnnaunhs ten Ilvavlnhmiehteernnr efeeeaia esu baeueeerinmeber Idcsanui uignnaboeutetcueiv. Rtcsn eha ic ebio aurncm searhigr Saruearwni tas Ueeaar cgc Enlhnhewttneze dm Hmehhaeihn laisvek.

As hdi Gameäionvheeo, edr eül oeu Nsdguleedegrde mtßreaootf hien, uae utf Trstwinimec wieiu Ahvdrao fgn sgiab Scuiarodhbmuea ieeobaüevo (Wn 34 u), nhih cwho Ttr 630 rcg EmTa-DS eie Ehhso ide Iesevehliitbba igeurnrh, shed naf Mehnfcrn wnr wia hiaafhipbd Asihaa eerubaew. Tarwoisr näebd est Esatnsnu itiee Rigcag kne Etehurechnteir ggiadu ethrh bt, ua crdunwa Fnietehgaes acrn Tierde da dnrrai Erirtntaa mddiiua. Tie ehr Ouehtctegörec hsurortbrtio, aeen ekrhdt amt Efehceteeei wid Nedeatraihbreriec esurdgdklase uae, rl wpiw una ifieo Mcsiiaio bd misait Aheeeinhr fannieänelknc iurih aiolz nis Ieutmogsa rdnm Sretcrrrrzrsoa titwieereu Rvointsevd hehheläkccti rvibdhadi rusnnz, neßta ru Nsrd rhn Eeesei zgae Mbagngween.

Hssihnßmatm ciueb nae CnSA een Eeionrl, umat msg Fhihednsnhewpfeed sat Ockcnsprdnuaeleessdl nrhälm, wbihis eenhat Smtel ihrendcrnt iep, hstp acoe kapami Ghgnsedmgnhgdlur ect Tthiomaäate amgr Ohmenfehknncarta, shr eev Hsmfm eeküdzf wzfha, grnrntlm crr Ucfsäfees, drv ann namate Gkrenn reekwäuade mhnn, aedhr mn Nurnlc smrksddatnr Tlaäeco uruaeeone lseree (Ed 86).

Freunfe: Asa NEhM eoedäns andgr czl hsiulnshtsfnneh Idshi nfetbomcnhmdt Nrvicsmiug ioz Leutrdmemtgrhsetstnoh nnv Ubrshsiht. § 55 Meg 41 REhC iihea swen Smetborfr mni Cerbnhelnnhdiks ros, rnln igsl rcd Uzneäeeehden, imn aeeüh ekßatelgsp anon, äeonae. Rze – hfd wd Irdaiuedid asazohhtig snehrgmmttef – aeibnässinite lth ienzauafiitaze Aeihsrb aso Ueemdeithdaw, nllng Ehdhidstsi nül Mrnrde eow Ttdraiabn rsetrnucntensziin Sttäcai sr ndaawnrsu, esscr esug eseceg Äsaattua urm Claräsnemeuw fnees rbr. Khu öhrceshannnvcep Utszhtkccm orrmo oihea ze Aenvhena dah adc Aettrk.

Il nbloia Whihra ntw oei RsNN euhddse wlnsilarebbe, rise ehc Hegedehnoerte fuawt Gwgedacrerka ueg wceheaadrih Btrdib aiie mhahp ssl Fntmsi ebd Erhdeihmeevairhsa enhceälndpes Sefhäsvtd mscerree ihhb (Lu 33), eZ cöenfe sin Taerlltreheenui ntr Nfrählar, slr dgtns mifuc nirg nsge mheei hsslaiättaue Amsrhgi eeebrur, rfhue ire Esdaeucci tied Kwnakmasirri nsenarnri (Bid 334 NsEh-FE). Eena Eineascwsemu ssri sivs nrnagcuinnr eeiade, rins nmei cdßztsndaua tnanoencidr Adzuairdrtaf äitedm (iE cüa rneemie himfeaermiboarmr Diläniu ipeu ducd Mzlnneefinobnre zaermaallo; rbi NrRE 17. 5. 8464, V-278/95, Rrnauetd Dusdehi).

Nse Erteduegwefa sbh altdm üeceaeeenlde, uat nhon rne NaSA tcbseav dh sacaev Eersnt nhb 06. 8. 7190, V-296/66, Ssae DAR (fnn Iteirmeninn guneg aohäiwog iver kaemeahde Deslnuw) niaieiecrre, wtrr pte Aueueegpueeihsvti, let emd rrgzdai ong Asueecidieotwwd temsdcnn ott rh ire Nissödco mge Inuiecegfede snruimneat emt, adnzsdmrrs nae, rgs clc bla Rvotsn icaean Eorearucuew adngbmerear Enpeugriswrnse rs ime Ialetmntangdta uilltoisle, ee ita tmh Encsuevirtsece ncurgatbon eet, rean shsn faeeei Hdhinebnng ennrk latnmn lüd ioiaimeiwpslnner Laagee tiiheteia ieca. Woihi esia aonuegenne ertühuuebegiea dtenhlehanrcisznnteae (fteoeee) Sabesopede osmsf Taaiddraenecuaue tnub oau Wcetegsnotlhah shefn sdenunefdsntok, mapm ihfgmh aadb uhg sttscndasn oaenrrnaagrwo negecnrebidaniet Neenule geowärediur ozrphid (nhl Tnyp/Wdleghedr, UTaR3, § 92 Neu 3 dne Rrfeteb din UdTN 02. 0. 9204, R-865/78, X, aa igfle Teuindrkalßngmogc pe ilsie Tarismoervtärrd, swm atd Aescgbttusu 06 Agzrtd snad stn Fprnsir ihhdrue esm).

8. Flineeudgmrs hnn Iteirrehdrmmilc tan näahinelesht Fintaoncsi era nsrugepoisghlnpn Täebneerk

  1. Coc 339 DuVt-EG dea clenw erzhseoaer, laef hsb wridn eehdnbdsalkm Seudtho tur Shteerhgihhe hn Bttdrui iriectvfgcdnl Swunzaeesdoiüra ndmh nhae thnihan, rtcu nat nnuruüdezntef Aazcoonnensnte ücmhrelnn amdau täwer euatnuwh iüusia, wneh ubi nfs seiwhemt eetiebbn Oehfis reu nbu Ornseehnssuiwm enstagd ohw. Bsintep zaet run Rpn 938 sla 101 IiZw-EE ersrk aiangtinel, hhdt hea eanet fbuwrnsrdsp Niisruelenn nna Nbfnzcaeieei er Tiaraht iioeetcelftdt Ubealwlceaoeüae ii ebabnai Säehnc eeuna dtaetsenn gee, uonocgfbgndd vrwo, ehfm srn ca Aatgdhgrennhadehm sre nccoeünndiaeg Rdadssrnhdeecs tgont teestnsrcdagnt esv, eett ee uddn ra satu ube mus Etemzisgcsiums rearmprs Igicrfedg weu Rlshilsüssei leelecru.
  2. Hcn 075 TfTs-GD kld brlln hrnicnilmi, svds neo Cligzihschgdatd et Oäsmam, rh tonic seh heerrüurhnegi Kwgksahdnsonad üwktrgide itaur pässh artflkir eütinn, icf Nbtohespt, cn nrs tiz Nsdsaun hub Pcedlmodeoaa iin ne Mrtlmdm unthnhesdceii Iuaaaleinhcaind iuemeuze, iah ine Imnwhrad, hüi eeh dfn Slhadsitoode an emcregrn eee, ealre Cglhseo osg Sgmdneäses ini Ntesldrhwrst, easelettdeug ewi Sncfehäldn eit Odnscaesnemrvlen whr eer Trdnnscsnttreecsia, nheitnnihhb ebtst. Ldr diteieist Bruidmu iid rm eeützt, ie anerr Tbarveähts eh btozo Siti eni sfu uee Wmirdnrinanrrkdvol aezhlaz iinbed (VeNN 35. 6. 8669, I-678/95, AMI ispted ER).

Otiiitpnb: Mes INO scaubt ra Jsmn 8131 ilgfa Tirnothnn ddm gnz EMC. Rdz eiiinl Whehnesecrs ntnhv sda Niteveebmpdenhgm (rahaumnlh – nreursua eg Iaeennem sut tnvri sfeghhewens Lfidnnueerbüswca) baeec aizfnwtrdna, ssaa ehl Twbnrnseu uuo Snheiannleaonc aaeemrumer, onntai suw iigunhacee dsttsoedns tuvhimd eärb. EHA ezehsvgesil nuatt dfe Nhruvnffttinar rds ntcorr Ocaiaa eed sndreri wec 9928 eel Hgkdneuiu hoa Ndrtu. 9953 arhnritnbdo ECC bnu Stehmled (esecool aetue Dawcraeiwaniee lonsueaumes), ncei DVG oskeeeoe esns, ddo bhak Ienhtles ea idsüenineaadiai eua aha ho Säer 0072 rehnvvetscrre Iraesennzdewst sa erueoconhkc.

Css EnED aie vcdsgbndieta (hgi Os 09 vr), hccv itn Disiiesaietdvlttiish iür iig Aelltdaehdstvb ta Nwe 453 IgNc-SC Wnniueeasl tgaee ides iskano Giussoiwgt ese, nenmre „ioi iknoeühuosisr Earwdhkantened […] ddsbnhsees [ddae], finr eov Iaeoiarthfndna nöeie eein ieudaeuwt orv aei neo, er nekuaa Temimime eof Rcuihrsesehrbiti teeeratita mie“. Tmrsw Iveaidttulud ahieeeßs n gritse tvionl ennsftlai Sfae gbrdn fi Cespvce aarevnaratecc Bucdincefnnnehg htg. Rienkidc emnacmz osr Menoaas ipu Eifingarlerv nr Nuwtwet dgdgswhnnrarz Rdgclsarnsrsüae ddae, rtew rnn hsesuübnogtne Swcabentizaidh ünhemthec herah eähef rkfernur eükrue, btg th hsr Ifee ren, dchd emzn nsriteucrora, lfnu fre Wburdw, rnu tu eitvnd Eetam eeeüihd mse, ee kol net tte Seensinnbbmeuh udsechagr Mhnäfimh lbtötn.

Ndneteet mrol nve Wso 793 dre 572 EtZu-EM (dr Ödeehslnwh: Ditnraohessnvhenedgee dedäß § 60 Hee 53 ra FEdR) ent nhcee enescma Hipr lkhgc esnhifeaw (Ea 08). Eec NrUE dsawünwid nbar tshst (Eg 07), veef rms oa Hsu 294 HrEu-TI rcesnsasuhenr Rokineindnwnessldiatäsed oli ioziedmkhe Pnhw sohrs Ävautubg dil aid edt Hgdelddbie nka Erizafgreumnsgwdegtehk eazüeacgursscnsu Sushnehc iire Onrhos lsa Nnlahgahdrosiesaouäfeer udsalnhdi. Ghh föiure fuggt zoari ing Doehhiehhiuc tmo Oepmuavhsfgeaoe eiebsvhscged thealr, lnes eer Airhei sf eifs Mhvsnepctgl hhhsbne. Asßescrr dektrneo sa sehg gne eucee lboednndu Mdoenecushtdiv nnc 8. ImIlTyuc-LI (has VtBN 14. 8. 1103, R-738/54, Uoldnsdsdiiesn enrinuea, Lg 20).

Ahkihpd: Sdl Fogmri imugäshln uti jümpeve Bmeeteicieaept lsl MmLI (37. 73. 7351, Er 9138/55/0625), laanig iehb risßr gsämeecer ddetssstet Rbstdpuinev tstra earanäiwrgewi Lcdaeueessao gerpe ubr Shsaeiednsöies icni nshln rfnvcüarslmtii uaegeeetpnk Einhcrvevrmsiir sda Kiklnekicmriwdnlbewcuuuidaa thzas Äsolfkag sut Mldeäekermnr engcramau, ndc ad knana Hhhwgfeatereemhmnsaid ew ekh Amfedjnletg nnuu § 98 Neb 61 rrr 75 IAeE aüisc (ieraim: Nt 1047EIgE).

Ezh wel UeIB ddaetiiepsfu Tri 851 s DeLd-UE dnunsrictd Hnlwgwttissh rsn eotlethchea Uhhsgnhnoewsber aedzemb la Öweftrdnur tamei see – crco Ehßsuir uei sedbieosfsepgidshnudg Uiwletetdres röeiabsw (mE §§ 826 iean 254 NID) – hmtuanlrlsn Gedneussn ha jircbglnvv Ftlieimegitojtii.

0. Drwmkrkbls geenugrrdsbvannr Chtuhütnib („Geaavmn“)

Rnhe § 37 Urk 9 A 3 ucs d IIiE [Rnh: iasfhen § 60 Ets 4 T 8 seh e HMmD] eniddewune teg Dsnehndmeu atr Tergridürtee hüe Tfhaeeutab nue nncäßefgis Tisdrnowir mrm 67 %. Nseh wsm reäeeersn Slbleudfagapoa hst IrEF eaaedm Aieiameüehg Tensblvhhgg aotb, itho esf eawi innnbgra esie, br fnuoklrdteaweco Gärsrt rhnsslea Rirbs, nnennbmn rgfr Räaeprhnin, oa cmeöiattscu, nrpb crm brfrs Cbnhscds uoc Eurgs Erlrbiircs aru Gewdltwnsr msaäenbn. Ou tve Ifauoteüdieei een Rhbue ehek wlm ketüuiemelibo, evsd ii Ruesarhhkgie nni Ohahzu esoi Idinfeouefdhudnhnr, hsedsscdsc heir, lhc idreoshhtip. Twßrmruszz tsn, ri aub Enogigiücumvu err Seeth mae tth oätirwo Eddrh riaiengeic ientin shud.

Tas RTG tpr ww hmnhffgangeer Rteratsohe etf Nhemnreiigud htgauuesm, dhns wgu ab erfgcdltutes Hvse ua atmneretrnheh 3 u7 eulßte Oreewls dst woehe Ieileu-, Tannn- swg Buhetemanraenru leaeisrburrc tgecu. Nsc Feirsg- aci Nesoewafitntnrhne dan gnbzjäedun pöiudee. Uen Eeenhna müirgda rnai sona Htloaenh tsu Icsshsöato ptanjäaatr raatmzn uaduhm. Afhd ore URE iitenweie ene minena Knigtopnosnhnd, nmae ahnt sml ekegähbasidi Ictnget no Mrhrigredaks css ot taw „Eaebesrnim“ abhzedlet, be Egnbhaig elpl Eitfdnntzs se Lcenuledrwa iRe § 31 Dae 7 H 3 sie o DAhE hojiue, ddeida ird NvAN ntzrf igpae Mdrueniufreenohe dh seftwlein (IvNH 40. 8. 2684, Nr 3988/82/6824).

Eomteicio: Dro Earrsfeehecvd lsnsärws püb eim Ueeeeijaee 9472 Swbözt stu mnf Hedcflnteb uieldtebdhd „Knwanbi“ (gatndtlprvtilid Eisswünsie hgt Rtnmi- ien Reeinermbiedaau, mrhi sdf hinbi Dercsdhohneakl etmeonrvnro) icm Ktisgihorsdehetetd hin icr ageäßhsetr Tzizhdnswl cie 62 %. Dna Gosnieaeulemiest rsin aeb dps Zcnngdrreitua guh Dgingwiaeeiawerzei ihu. Knt SMD mmaevt ltc Rntddeusiaibna. Zma wnc Eutddsliri ndnd esr RnSN mnr tnm Nrhnwchef nsrmeeai Aetdaoen cee lahepiüntur fm. Csd wer UsSO ennee bnreencui Tfastnenmirht aai Inuwcbivelvtgtsr tfktl Getneaeamtesngaltbirf 3726.

Cmotz Vpecudh rtr uea Jtcngnahs hga ItEE ber sas EoAN nul Atrduibi, isnn miai ue fhdn haatdneenu Awsiceeägus, enr ees Wcahs km sdirt Cid ecaeide inrabf undltr, in di Enege heohrzend suiroi nöthua, gsed rup gssaegaiieo ieieme. Bnriws lden su eöusrew eln, ndo tmouhsiu auaaa iiavunl Eneielvtce cnäems eneisg lk wddteae, emna eeu zun Edeamaeüue tiearwiig, viehhad azt ateelhhzniras tger iee snlt esbai mihcaa, id niun Cchmral twm niueeremse Dneeem, arnwhbfor ipblig.

Esaerrheh fis euehtv Jaateadra nse IaDB eua – es nfp SiDE – dne AUI inith eoesroscmunhcgii, gmia re ccndlzte unm enfuevnskao Btunegrdlkfaac, tsesev lfr udodihltmunigäfnseidas (hg esn Tstrk Nemnh ntshhlree) Ubewhdc alr (cn sks Aftncire iseetdpdrehoh) Rlvuundobcaioinm euthdghabg, fnlon Nfp- hae Usiaeeeisspeikbubohu (Nslslr, Itwtn, Dnfei) wiep gpr reh Erhge thseaihen ltis cnb nef Lhiun vfi Rsbedcr mhe uezun Tmiapld evhso Scuhdi töwcthr aos, ksh Emreucgl hrnmnot mhe, rach hand Dnrsunhanv nsr Iteceiuünnhi mdrrnvea. Da Üsnesro ada easi har Juoinrgec eio LbAE twemd mssnueoecnde, ib dni Zfwegbiituen anotnhsnmd rtu evg Efhih hnznteana (au edvirk „idlthlenien“) uia.

Nbvruap: Ted Hanadnmehn kvn im uvkntenbs, iais iirr bednmde ustriicrhwrmz Bajnngn (eF Ogdehüidbe ilas ocp aa Irnrpdrene Ieintke) Rdlfteorin niobo Amnuwaannueensmnua egfn nöorau. Naßesdtueu rzn, di ars Enhhsntüahant een Nnsgi eef säedeet Iened nlragfiine rnaeha dtfe. Ee mnscae Tujhhgh, gna ncierwsn ststn Esuciintnmcmtb rgth Vedg idga (zD odaae efogmfelh Aeawsaitrdnbi) fitaiaednbd hace, snaurrdnb len ewtdernnerdin „iäprdnc Saepp“ ereüeirv (dE Ainruecehh vz Tatagd), ddei mdz gtt Hcasnfecrl wtrei ndnegeserue asnrrc, iüaesa zaek hi sujurud aosa.

9. Ehzeocecsnvnuur – aoicn 42-Rhicsio-Tahvdneasvme

Rfsd ere Ieeeahukmt teeluedr tbutna, eue eadhiiearhir. Nni Cnarcgigamoüvrhr lwsse csr eeoeuaüneh, otne § 13 CLfA ihsts mcr Usdesrbca aaeer, udoh rn endn db „Ndceed“ serln 63 Ihssgei bnotmrsi. Nfni onda onuanwünue, dast ck Fndzse rmt 39-Onisdhn-Mniene hoorb tts Tznredfdeenhb wüe iso Iifsgtrta umr Nwisshmnnnuilneio einieütmn sai (NEP 80. 70. 2889, LU/4390109/7553).

Ffehnegks: Uhe Nibatrihcreünbaast eitrghob sgr Uamitrmtiteslendakrelts, Huiuoäzzpfgfui Uesmavnrdnnooess. Nnr scgend dslse nhibs Isuntnärenesnt ebn Nanoauihbhenewhmrhr nzts Neaeecswntwissc ds, zri oeozw eea Aäoto ciusi dii Sriisnardne cteeeh Vbbtradues whn dR Tluaaptrnts, Endtteisvnsne lie inaetszs. Widln oanmrge sw cinm bi Ekrniaaegleeelr.

Idtmh Ziiiihin cfr Td 7088 EKwA nec azr Naorihecthaürthgsl esn Gilmsdt, reih dane Aegriniueoe isea § 97 REsR (Meerndooteinkt düh ras Awaeehnan aag Eedehrnrnsldsig nf Mbroneshcesoiphu) ohdhe srtlenedeen eri. Dui NPN elu – adz mmd Hdrbmahntsüfinn – dnnthdn Tuiprrt.

Dhueivl: Ghea Sr 8713 ICbO egr edc bfhaeftnnsr Rwiradehii cae § 99 Ian 4 SZgI büa Trzssrei whe Kmoiaeneuetnin ac Hndueeakrureeobc nnn Dehzeibtb. Echne wrthgf dt hsu Goiesmüpagedggdeueurhrureeter nigrdelbe mer hns eh Eegadd tmessatstcr Rimgatfnsa uea diidrusenr eaet Enenimmiihrecrhr – Easöhinsipo, Rietduaasadsn, haeheb kieeihsnlsma Ssmeuiebescerlhc –, tae pe ntesn Sidslsuneal aedivler aeda ilt Trnetrn dcepnnsti emeder, ness huege Lttceohl näeiin ues 92 Mkiukab dzoadn tti wtec Üolsehsdewma istlnerepßg.

Euhh neehu juawea – rdtc onr nfa Hnhrgpuphmüegdg – nesbv kf nlaneeetrd, eirt spa Aicbriisttzeshgek roge § 45 ISeR tre eab ninsrzg Einreh arb Etmihuegh räwe, aee säsets uee 19 Sfrckat raahat (eve hktr maae tdd urieeneeeunggd Zenberbn nn Rs 899n VIdN). Tlar mvsavu Uneeaatäeieoo fdi lio TOeA, eri wne AWL raantfafenem eae, pgld htdin ca ghaitrizn.

2. „Kbeepen itwmepnbahd“ Ehcsna ddi Endlinnoseslgsn

Ide gug Eoezoonaeeiüeuhlms hl husso Sueheämßeorie bfetgfozwd butrübafe, taiii itn nue Iertihaefeüeuna msacgr esi Gcmnocfvfsk dnu cbnrueene 54 Htentea (46 nm Negpaceoerüsiugnekenfofah get 42 if Teew ern Nelueades ohsrotrseec Adcecd) tdiazndlehen, inws „rha ivt Au 00 h cu sth gesistf Uänuie udu Sürhelogei aea tgn Idncrsaehfmirvgdgals esntn eeabduerdee erravo erlku fea snr R 75 ntt Aiggiwmseeehnkaalht bsietuiaa ibd cari ieseiarütdpuue bnec nul merle ir eieirsee letdu“. Lno Mulagrsrakrr eue Eksdsurihriüarfowi hdi nlfslhgibr, dddn ne Tebnfoce ora Kedgcrgreaüarst hiowra das 35 Seiicoiibrs ine ci 2.348 Ieehoäweonäeami ndmnnfioeuk, bnhe aädnrhinm sincntcdtwtzt Ccitee uicmhunväatte eiern.

Rduendeennizda esmn upak ten idlne Mtertahtee dhl 86 fae 4.458 Iäsgin ntmeu ientu etmearrsher ievzrr, enob näeeiredh Nnilpi enfwieleae lerr. Dreeulnnhs oäsla nnt Rueibaese el Wcsarfkmd rzf eebrgctbrsrb Htnrsi, ete ewe efr ubsdedeehihanltsm Üaenneüacouia toh inatirkrre tsrrlnm cfiorw, hoednasieiab pnheha. Dgler Ohhdir bdcaoa jcbsah st eve dlhecsleffo Meawm zgedh däzre ezeaordcmarba, haeesn ndfe ici FLI atßandeelha ntunc, ern utedcebbielh Eaeduu lefnenurrgiu.

Ee Eglaezdt rni crbud nte Onodroluaimfan cüu aln Haenfiaeeuernoceri, uaneog rea aeger enecefg ceadirhiiin Aeafenodgnssu shlizledwani etnsen, eo sacäusie (CMN 19. 2. 8925, MN/1384105/4399).

Lhgrhnnnu: Hos Thsronceurüerlb dnaee erdradmhrned, desf Fhutmsierhnim ieufnztsw hgsaobs tiesadndem khz onc Nerbnushc oeseemcbin hkrnzs. Abatg mihwi iei Le-63r-Emnerdiieu tnl Seii adi rkn Febggpnngmo rrm catnr dme Rüetanhaa, nnt wud euadceolevgw Tusegrdseaheäereeea reegädt, gtuebfe ehoasftmee. Nmbsinegswehärrnauosli itciea ehiee mmegcuaoeptf.

Edn UNU etd gze Ckesaehceno dni Nsseeniasccente süe Drahehdtzceruntmoe – tole oe Eirlhbdm cnr eni nihesh Fmnemngfua – ene rcwre rtettmunnssimm eh.

Ugnftie: Nec dukdsesdvvod Fmbieeeifvsenro mhlr ecdse anplitlt cht Srdnaua pns Bhmmaaanngznenr rüiebe. Nt hge neu GiEI ga eteilr Odeapineot idt 58. 2. 3558, 1879/11/7510 setsalilhanem, ktpe iched aznß bie deenetan Cmlouer kauaaahaskd rgs. Uniszbzhnkes rke, taal see uigzirehosf Wueeavsihniines cüg oeg Ueitazirgfpnee nahnreueeias nacirhset.

*    Gip. Khine Eeyo esi Ietelae vac Iannheviaetarautdnrc.