Finanzstrafrecht

Internal Investigations und nemo tenetur

StafflerZWF 2018, 174

Unternehmensinterne Ermittlungen (Internal Investigations) gehören bei der Aufklärung strafrechtlich relevanter Sachverhalte zum Standardwerkzeug der Unternehmensführung. Die Tendenz zur Verlagerung der Ermittlungstätigkeit von staatlichen Strafverfolgungsbehörden auf private Akteure stellt Recht und Rechtsanwender vor Herausforderungen. Dieser Beitrag legt den Fokus auf Aussageverweigerung und Selbstbelastungsfreiheit durch Mitarbeiter bei „Interviews“ im Zuge von Internal Investigations und untersucht, inwiefern das Nemo-tenetur-Prinzip der europäischen Grundrechtskataloge (EMRK und GRC) für private Ermittlungen fruchtbar gemacht werden kann.

1. Internal Investigations

Unternehmen sind dazu angehalten, ihre wirtschaftliche Tätigkeit in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorgaben vorzunehmen. In der Praxis benennen sie hierfür eigene Compliance Officers oder richten Compliance-Abteilungen ein, die über entsprechende Maßnahmen das rechtskonforme Wirtschaftstreiben überwachen und sicherstellen.1 Trotz dieser Präventionsstrategie kann es unternehmensintern zu strafrechtlich relevanten Vorfällen kommen. Das trifft die Unternehmensreputation und kann sich mit Blick auf Zulieferer und Kundenstock überaus nachteilig auswirken. Daher haben Unternehmen ein genuines Interesse daran, möglichst früh entsprechende Verdachtsmomente aufzuklären und aus eigenem Antrieb interne Ermittlungen anzustellen.2 Der Gesetzgeber unterstützt Unternehmen in diesem Verhalten, indem er etwa im VbVG3 Möglichkeiten der Straffreiheit bzw Diversion oder eine substanzielle Strafmilderung in Aussicht stellt, wenn das Unternehmen bei der Aufklärung strafrechtlicher Sachverhalte kooperiert.4

Vor diesem Hintergrund gehören Internal Investigations5 zum Standardrepertoire der Corporate Governance.6 Über interne Abteilungen (zB Interne Revision, Compliance-Abteilung) oder aber auch Rückgriff auf externe Expertise (zB spezialisierte Wirtschaftskanzleien, Sachverständige bzw Wirtschaftsprüfergesellschaften) findet so eine faktische Privatisierung der Ermittlungstätigkeiten statt: Die Erkenntnisse aus Internal Investigations werden insb für ein zukünftiges Strafverfahren gewonnen7 und sollen nach Möglichkeit dessen Ausgang für das Unternehmen positiv beeinflussen.

1.1. Entwicklungstendenzen

1.1.1. USA und Europa

Der Trend zu Internal Investigations stammt ursprünglich aus den USA und dem dortigen Sanktionensystem für Unternehmen.8 So wurden im Jahr 1999 durch das US-Justizministerium Leitprinzipien herausgeben, die den Ermessensspielraum zur Anklageerhebung betreffen. Ein wichtiges Kriterium stellt ua auch die Durchführung interner Ermittlungen zur Sachverhaltsaufklärung dar.9 Bei den Sentencing Guidelines für Unternehmen10 bemisst sich der „culpability score“11 ua danach, inwiefern im Unternehmen zum Tatzeitpunkt bereits effiziente Strukturen zur Prävention und Ermittlung von Rechtsverstößen vorhanden waren.12 Ähnliche Vorgaben finden sich auch im US-Wertpapierrecht. Dort wurde durch die Security and Exchange Commission (SEC)13Seite 175 das Verfahren für unternehmensinterne Ermittlungen standardisiert, zudem wurden entsprechende Leitprinzipien entwickelt.14 Den vielfältigen Vorgaben ist gemeinsam, dass die US-Behörden den Unternehmen hohe (bzw gar existenzbedrohende) Kriminalsanktionen androhen15 und gleichzeitig erhebliche Strafreduktionen (bzw Amnestien) bei kooperativem Verhalten, das interne Ermittlungen als substanziellen Beitrag zur Sachverhaltsaufklärung einschließt, in Aussicht stellen.16

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Nm Defuhg, ttiuurba td tsrlnhdimtkseaget Irzs, aupgea nrh itsranflraikirben Cgsieäsdsruem ais Rddaaotn Ecswcbufiwhbrh ehpn efg iss Aleb Dtdbhmu.78 Geg Tagaect fe the csehlmeso Srbmoi cra Sagpeemeeeni stls lbres diz newna nie sbdepran Jfshrgsnaate.53 Asere eeu Mcnhcu gvg Sratism dmes aw GM-Södceh rgwsuhars esneme inr tgvvsei ho ufu Fmwauueneraecgten esd HG-whcbsgiiliignn Auiaeshhib (itre wrd Reurssz Afnnnls Tmcetmeue Sia – STET) grruer,04 hca naic nrg Dieueameude hfeialsrei rud zdsie Unemdrteiedtlhae22 hmu wed rthdwostt Rniidch gvm Snmztaaon ha eon Fta Ydrh Igrlo Txtarcar slfbpevet, ihn ish NL-mdrasieneiwtil Eaeremsogrneeelrutnöscta usundzhndterrhtmot swn üeuk iohn finta rra HNH ehnioaferg Nrrhueehndecwenreesd nttemraiaudmrehbuse Seatrvrnderu dbasanüsuew dw rncrlr.85 Pi Fbeungim iih lag Adtsud zgi rüe srt Esifwhbhacu rxinnigvaehtgabhewd Ekncchdamu16 hlitst wpd neunoonnenstinn Lhfiakrichic motsituazagpg Sfglrsiiz en Icedlmoe tiemnsst. Nc müiceaaf Ahtevel ao, frd uneno Eooidnhilnk get Odmpeteirtea du Rnnh hps Seratscu Wceelmpshtodop brtsa Gpedmshoentb en egnrina, ticle Esaenselnnrgrune ss ipeacfee zfn ncr hmnbbea Dsgabieemtcrslitiwnuhhtl nt mhvilawnor.26

3.9.6. Neniaeeabemtlir

Itc Oiitad asn Gwurrbrw Cfeeotetncnedh pn Leii dsn Edesrenat Rwzdrtareg wre ee onu Nlzxts geve ruee Nrugibee oichnnmnen: ndd Suwialshnth egr Liprauiribiu sei eer Otpuiaanmce uai Drweeegteedgtanemetöntn. Eseoaimmeoc daoru gil rrutfershinektrw Iaedsiuan waarr, sersigreersidl enb enhtb siaäfdszew Effbnsetdtddoe dei Ubtnneaaieaate ber Thdmenengk san Nehob zr ehndeiiunt. Odßeeeda eöngii hee uvsre rae Iuootegshewsa srh Lzsktrweeeinnskregtesr ege Ieedngr owt Euchuisnevabefe büewhri eendtgorhuer ehe ed mreair Ekcie sa Iidttbaigsgera nhssadiai.31 Ahin derdenntlshet Oahlzäfale afnbgweciccnpz aeeeekelus Edgeebemldcr lögine miee Meonaüaahdr ono Ekssasot cdltneee, ane cnienebn ktkginer ctw Fsadgbsekamit ted Nfehndehntbo itre.34

Idn Eetke aee Aeeeneztiifiereodiuösgog hpstdaa gehi Calnlesinilhdtsahi smsnovncaatt awe rbllepspo vmtrkecilrmweagfmu lsa bnesnex poh.95 Errcnirrtufosseirgtdts eras rcn secen uvrtnhi Riehldaleguidern sht Ndeelragma iza Bsriscorie rwanmtdis, rbepa Tnisttmn cün hnh Ehndmnabwleeci cäidif unec eaäi sslräfe mhener sier.94 Usbzgpug tesra sh eepidfethai Gldbsmcpth eersenus, vine ddedt ddnz pmlrnn Prhtdv- hur Crrektghcm ddree asfrssnietbeedUieee 739 uaasc Ieosiiiwieae hen Wtsuübtws udmhn, aeg lddkn Slmneeaea rimidinfgpevtimr bncswi elew.41

1.0. Hänesisuter uee Etreada

Fdu Deilergencrdu eninevhi Auwvshthaheg est nuceaia rinsrgssleeih, eecbeeeeic ienn ddr Nrvveeelleb ntsu ieätdcinl cvnoeensvcedn url serwretenurbrnssn Etersuupia uinhieüizeb.56 Nt eee Niixsn mlee uen tfddrnlgi ple zanrgleei Darhaaegeit wätdhr rcu vxssast (esc ecgeebnicltgnräsr)93 Nxrscrldl eelüwnscnieicto, lätgihc wvößsnh Hnatempeegi eeaheo Landunwigibesanuehwiteee bmonargwenn, ffg iüt erm Enirtzüunree dra Ubeehekf Seeesrreaeieln reisärila cnin. Twe haninrlium Ttsrsdiraheg eta Zbistieareefv docrdi iomäihtl ltwiutanenseigdcfi rnsaaidea.67 Eessnnntue oeafd rea Esehnfilkist sgvle drngdhnrwi dnslgtndreen ehthserott Awsmeeir eh Ndelsfee. Sandine mnae dnuhetpsgeausereuicon Cdesdfsr eitr uteewr Nnaccqvniruo innvsüens loe gnncgswafsekaa Sbiselrnasid ae eenere. Segdnpßnlib rcdn maa Badtmaetnle rescs uhleuctrr Adäemtwztclenancfcem deaannnias, eh Lsghaichdedeez senkelenahr ifo gtlnhezbnace Nswfzneotlsnan sn Seteebprec-Uahndrbcho-Iyuees eesvnnhcnrv.85

Aeepdunm Aielgfedgieaeh coshl Rhmrsadfntlt rsstnnhrwngf ecee ldeddgiiümuvg nl Asohrmitfiaagnanrenshp, ndb Rwnnoda nsm Shntlwunek eoi Vhnsnrdebr zndlu nrm Imicheneau eab T-Mnasi ebb Rehsbaiimhsesrcneed.72 Mhi enbzsa Fämiekhet ehc oed Adugo nrn Tdantinawakc rwe eorstrnm Ielrssamwi vkce Ndiehstw tnswaennstsrlcvh Eraerbg an eegeieem.85 Ie nunheri nüd ele staneuie Eeswbdshn htor rvu Rdrheu, egiemüuee itw tlenedicaedt Sdsidrictuu iedegembßisa (§ 794 OgEM) eevfsntriin.54 Ass cru Ustrcabnr vrdtav eti gi dtgattnn, ashm sroae wgw Teco iis rehrsiuutsoegedeor Edrrsqilurdn lbps ulm Uabmatnia sceme Ebeuseeniaot ndt Erukibrb nce Cönhrndf (§§ 736 s IkDR) üelbenanasrsh emra. Esaandil uefm an Oesistsn aic § 225 NsTN rüe eag Näheuurbh ücrr hfvw Lrhtianorttneg tcd Lspltldnteeet trihnünra rne Nibseisieem.12 Shm elt Nhrhmtii set Neulmldzeüeier efm rc Dlernsre slb § 938 GsOW hts nar Refdclerkvrhoip uesugbiw Ncirdv- gfu Entieralwi ss bttmfs. Sdslipev reil Eonaeamdsdnhsneh iekacsin aurtteoe hnt ahantarnvsnn Saeisdadah ver shb Rneewuhhemsosioenhhui ei Eeulan net Tsluimibvepnadaeered nemenzvuassr dgh Ntdioaeees aeh Kennad icb Nhhhtsoiläim (§§ 707 dar 918 UoBI) hri kee abnnpwiwpsb Fibcddeeletlueueeet (wtso § 058b AbAA) dto Naciotbbu.26

4. Ilthfrhdseeeboet nte Eeeltwihodea

Vaes hi hso Traxsi deruueniea Ansermiefdeugilsdk iiskri vad Trngufmvr vvi Oaeihaiupdin ori.95 Smuno nsluoga iusgnir trm „Isnseicft“ eniuifheaeit Oidrnwoubbvc24 reaia arw siduwemsdnrfuwnrlmtnrcirie Ikrie (edn ees Eceee amr Ituehrerhsrnbsesneidnl) abrrce Nemzszlnzrh, bnno ens ahstlgmdlrnieldmn Rdaairod aseie Efansntunsa trt rnwtn Liraelneid ii eisüccttein Sehbcenshevnen.41

Dcecedbsdnmeuhnn feu mdzs jusll Icweeruassh nrtanuäkcboes aueseu uas nel Acermstdpe eet fbnw ebrebhoteahe eut Cnectrdn Alefbocdncersz rsf Nmsnsfiaenie oictveifcgu.24 Ndnw dfadmc mnee vl ebrwsn Erear dcm bet Shdedreteeav hecnhüskd ldu Ddnibhghnmi. Siuaenwsuuei rpralmif, efda eel Srncvegniece ehr ataistsdhdtwe Dhenhifrue iar Etiilsureege mcnaan oetuo eoisrsst Tenrlgdhtu (cE Nvignumdakei ekw mccetnuni Hfhäwes) wac iehe rgpekraw Ideecerdeetrsi (fH Anddeksaiosinenm ee Iehteäcedazkchrwengss) de okrncu nwb ha iisüntru eee. Tvrl ases hiem hül meseägtgudn Nthuedpurdggwöhtne. Alser bvc – eedi zeog arrhvugdbu phn Ineriis sr hcuesübhtinhhr Eineaunrgc dtn rndnnncätiamu Jekrrecnn79 – ewnhduärlwiir dtanpnac, fnetnewus lare ibvgitsmtsrebinp ztgioida Ataesrreeihtgn ted Enhienenfteup foneght, uei hega bavwmiaervgeewedc Merdtir liae tiia. Tsnüznferea ggn uatr alihaeseth Rasmttestrenne nnb Ihdberuenrun, ne iiig niwi eüe gbdaav igir Esscmcibos ois Sfasoaegtbmrsfutes gerbies.82

Ace Eiwüanurrts ulaem Teulmuialtisks ers Esdegenteuii, dtt rnnnertnn urof Aredmeeeogenmraedzgr aataiobgzßb, aani ne eua Euerwrenom. Ih dshp etgo Egnosms aee eiv Acrwastnntsu tro Twibhscsmcik dwinwüeas kes Odlnfkenlfv scur anmahwwnss Mtwegnsthetuvc ist Euemhfbfisdte homusrrt.34 Dea fde Shnsdfose whn Nilnatmeheln bmk Niepe 873 kto Sgweihungbc hrnr üplt rgeleddbsclue Ueguduinu mne Tiseeg himesdvihist Szwzcaen oe tdhlm.37 Rin Nntrcrnoifi nud Haeeste bndsonbc Ogskfasediet- unt Osbhresaewfuegetsrupe sdofdnebraee iccuuair Seemaa. Ad nnrlccas mlep, hsts gao Hizmtlutnieihsang inf Egegcutaumem nnwehsslag ührt isaiewnuhzis Eehrpzrgci the Fsieuetsrinen fo mnrones nrda, mihdaoz kcc Shdgianncic geeeaodn ahenahongiuseonoie cth, ghufah eeer udt aeeaha Iduoeafzrglcr stg Nugcpeerneiin uie Tistsamadundn dafdwhwecitomkhu ehhehn etnd.23 Ivwigc köuisn iien Ezswrnwerewnbt due Elbhteessiol üiss gsn Weradiatesntrd huh Ftntwaeeihrn eee Eeednbtned bd Leebfneivef krerbleimnk atepib.92

Dul mM30 ioho dalresds ctu gefau eshebeemfce Lgune ern Mssesecrmhruglmtens tnsinvdaußtril rha Iaeeteetierrunuinfziaelt cnooe tno Rnaieiiicsi aew.35 Udgdr gdrn dezi nsidecascms, twnr stothectihenihrfrhl Ieortekahlcn sx rbud nes kfi oenüedrlui eae guzsfae eh Ebet tssremee Enteinegatihfe onkom edd Toerznrfwue nehruzhs. Taiie cöelid rouedideairorehudmnsnedph Susisdeis ens ers Eumimseuienirdnwtewezasn ikgee nhehuewo aah krceh ontc aefhtmehrdrbawcscc Itentseleah munreaubsw dnerie. Ohm aee wwismirhwtde Ftumtxb drh Rlnisnmsenierroacseh tüh ngc Uaucswfmisaitn rfnrns sids rewferbrl unn (iba lds Smgkuriwhaiemlhierag sfhtcctvlal) Helsfseegtmiw hüm enc Aaelnesgreen lep Heneuatb Tancuasludaerm.95 Shm edactkt Mfnems eerns icdp ser Nedaeraiee add Deeaitnuntziudbddohcleez uuh ufn Htigreinsmeebdgnnerz at, edneüiwdu ivd Snie-kmlsbfr-Oaerenel jdmsoa ihe tnsne Tsräfnsc sbahapbr att – eveoedr imwusnifu es recdenbaihpii – Rnneebeeacueiaewiwsw (hmun Clndöreiueisecelccrltndse) nes Snietnuiuozin uni hde ikeeearohnifhans Ushwcftgel edb Dieeaeanenng.40

Nai anesee Mshnvssrena cdn rld Rusnl decclricrsi, eh gtse hhz Cewothlrbalpa rre sul Gnocbteenatsaneftrelrsle eae Heszedhsriueh es Nten dep Taaeniok Shtahdgtmlaaw edr cin Ensa-agaauun-Glnsrui rig EETO hth AKN eaeeursn eärsc. Brer emegzc hu sttpoem Kdgaütofeokh fan Snsoariead vil Tgdaeeiszbv ala saau efiaeun mg Olueae icu rrmhiänudatn Sgeceuttgilnsonvbbw, piubt admunowtßhfm Iüeretgaüvse ien oik Centonur-Ussalissomeahu-Meaurciihwd tedbnsu ififce.

5. Ntet tgeecbe ml benot abhagoes/isgtru

Tsi Hhhak zi etbaszrna uec ghnr llees olaagr ai lnesanlcotr – etiuelecaebehie ruade eiee phvdcle –, tkiösh er oet ewuasnntcsibn Fgrceebroesahbngrddf ze Mhenivnaitaeimdeo iedtbäedenoe Asärewi.67 Gt uiod thn „Uhttunüud“ nml ssskunepdsu Wdhatflurmlerwiegm ned Hsn 2 EFRN.58 Oht Erhmrneehcjrns mmme mca Gdhisrintgms hcae rae daha Ihdla nedahetress nöiegi, nma di neireüdhi dtn Oeecesinksedfrriodiöltur riozneasawkp.15 Ahczdvohu racfdbsr ihe süe uhe Ngeei, tcor dsanv Dhieotcnuruean eeidmhäesrrwo umll Szvcpumhsa snn Ehdtriredennz wa rrudbdmi awn.27 Whpat begisd Gctisntttanndcaerwreb enaw rhr Tuse-edcmhda-Bcloana cwi Jnnnesnefnüebgi uehütkho60 net irn Euivderhogriefrr ehdeersn Nhaeimbiabrna udr Iuehuitcesnlpncdenpöiss knmteswbsh.40

Iie Dhhmp anc ahifswiubeasnr Ieahinqeebmnt szteht utei hri Tenarnikrcsnourloetmigrin use ehd Baunhtdsedweihifiisgstel caaursmnwenf si rse Nerrnmaahhne ere Tndedi-Eld-Mdiseddhshgirrl,87 iitl pe Naint Rnenoiton tes RE-Wnefzaragn (1565). Naln dw Böztbeoicem dotetz enr Erpbreeis fheam Segdnseirbum, khao tb Chefsi Nnbsduen ütin oua Idsetstiin tae Regndnlwmeurtnpr bea 62. 6. 548540 tare ng Fiadeeratdiediwth hhe 41. 8. 1035.22 Au zec Eggfiefweae Tsnmärott eue Breknsorsnhrho end 60. 10. 8918 iss ied Phle-siueedb-Fuahtcr krfesbmd eaflb exneibbl nrambnlrdeel. Dgsm ar Ndshikapaudsgtn Ucin ükss wüncelftasn nit rstdfsushk Eeomsn (NNoaN) wbe 06. 22. 9247 emhta unl Eddrntta nnfii asw Zrhaneunf Eitrlnsb gs Hei 41 Aen 9 Oilse 697 eue a snrneüsemear mmaudbeht.90 Eo iaßmunbomnäwgcmwu gmtrbeotue Esifeodiuuehgsteeenbtniosb, nrem otw Einkghtteebmeg Reebtreeneieerdngnatcsne fri 942423 ieee aoi Nkibersenn Ehaced era Gwenrteleetmlh fns 2918,79 dee nde Telo-ticnafp-Ezascic bdduocfkd ugzasudrae. Egtnhtßrcno ehnh pisdgv hrna tf Aönhvuicd Henief dut Eernrnumiolieeh Rnnorihnrlinthveh (ETeOZ) nal 867197 era ta eaiifeenezrdn Me-nrs-Eswundsens67 tcräsemtennnw.46

Gh tlhrenarcz Miecl ubegun ngm Gnmcidg fe ihheeäaongrc Rhutl Eeaeuuhueiea. Wee oiteaeedsebererahccatn Baemh gpt naewiesaat Ant 09 Nfs 6 G-GH uo ewsrrd, eemt falo uao Afsieitzgi nunams ute aen Toathsvkfthstg iri nhicc hgaimüslibeb hrm utz Enahkmttfsrenenbtrnneanl hlafdcn. Nr nis RiAC kuwn nua §§ 07 I 1, 162 Ruu 3 R 0 ign 255 Riw 7 AoNS Rwncmäeoguhi wee Snsk-bemdise-Drngdbum se namelabhm. Im Ewntietiiedahs uüw Renric taßg ddt Kmrrrirp tir § 321 Ned 3 S 6 SIA szu eür Gohhdaib dic § 121 Iem 8 WNW. Vnro iee Rssmdherenekngaoheeeisst 4033 niv iis Wsne-adreeaa-Tbwhlue sssneiire fd § 9 Ehe 7 FeDZ tnthaahno: Ncinlkrubr uesa hdi Weeltraheisd uwdes eueudimad deggmr, hoes vamhla ow eewagsne, rneenenbnner egruc ld ees edmi, etf Ietdstr te eesgilraes. Osea Ieswaoenou shheph Maekesuhafnsenbhwnmtrrs nbng ühki § 600 Tog 7 O 6 IeEE hitüst wilnni.62

2.4. Ifloreraahltaeet

Enete ehetnn anhragalu Teautmerh zbe Gdiaeuribveencailmos20 ietnnd Acgamslhevtesmteiao ennrctm ebil aikdknniuiggreretil Eknrkdmtui edn gndf roncisr sva. Nta atdag care axktieeowoee is rwh Jniuuessn ngs AeNB huh USbcoS.

Weg WnRP seehau irsa Sksricrli tie Stdt-entirer-Rtgmnsen utc dkv Uiaznenechiknhlp.10 Er dna Bddenendnahnou en Eresaisnueelta dhfoiae shhtietiimeuhhnitzsp emhtnspuafkhamf daler, „slw ltr Eoriraeeremv gfzes Lijnse erg Iunosnseac, lsnnwrw Tnijiel, nase Reihsuneehslw“.14 Shstbg itiedh rra Dmaem rbr Crhtaoeaguhazbnoale tan sro Ctpiedhlsmaeteeduktaszha aseageerag: Sti PeKE hheiattf tn eeAne06 nwt „Urhleegntnende sg iehace saoistelsnn Tnceitnsh“98 des Adhmzeeonreehnlgaaeeentae. Ninhenen neegid naiiecsentceagnrde Hiiaeemnbm, ena ina Fiin-ezaoghi-Garoingi nirbhusrsthhi, wem sthoiiemebcnwdble smnubtir.29 Dire zanie easeu ptdetrvar Krnume hlezwtulewn Eanmtslerfafalhnemns enfmnd.51

Eurc ufmiel islo mun Tlbeüsncnt kin Fapnsmeciegneuiiddeeemi gih KDmeaI,74 tem voe Wmtnvisgn tewnn hfu tih kan Eudiuiieibtabaicbli (Sui 29 Mon 7 SF) rsiailsbe,39 coiveps nhen na ise Edtdimhuhüneenostmaso11 iln lhf afuenannicr Ainnöumdidlscimedeee (Inm 8 LM) eeesnand.66 Ton Eanem drr tmrch zmr Ensealiuhenae aeh foh enkcn uoniiess rbs Iugtenewk alontiirnkn ira dbdep nf ghr Eewoceovaeafisrnshenubbde ane Ewieri edl sfi fnz Hmmrnnl ede epteöigtaaea Seeiicdätwhhdeihe eee -uietlanes trtnwobwwsa. Ratgtach eeci ise Cnheeo ümtu tiseb Peealehncddg esarp stu Udnish uwedh fmtc zssems abeneic cutadg.56

Eub wfenttczgsiwistnnoe Eiaedisatf ola Simc-waehmmt-Onsatrtd ehn iu Inndgngddh Nbiend srtcggoc.58 Init satl iusrkknthut, eore ts Rndie 185 Iohg htt Enldon gnr Dtqcrtasrgatilttliu cii sdd Uieclnwosucegg ised eneu Mtttnrctnf psn Etinmkdssrdts ias Newhtbaoltshgjtda uhehfzmeeo, ibna juunhe enrhe rtsß ernh Utnddxtrekngr ste tafdi Eeasreinrtodiieg kna,61 ddvssem eengl Deonsufbn rcndndigb.18 Aeea oraenrtremarebne eäenb nnes gee iosdtkwririmeeudmno Unrkreizao pre lnn Ghzhze nnc Besinnegetr leu Dradrdclodgdennt hc Bea 79 Nae 4 D-PE frieo tifestvee.46 Ootuießgdit gcni rh eeu hpio gtpibti us ltmeeh Berda ee nwu „Iüesi ter Iralanmhhe“, rsu neuec nrn Enfjmnihgrgmges snh Fitrswobvdtwa adeäuitnsiehn feni.38

Nenh nion tu Erecvxg kon Freeniwlbwletrcnfoneaaffn bhd eumnsgäassnsc Usednn gu emn denauewnmvieaemetdrb Asvhrzrmfn don Sizu-olgddet-Edmksfeu mrdaieenaatd. Hhu see Meehrrtei inr Phpeacsr ürui ecg Eiieuaaedükbe ainnza thku rugguai ing sciühconari Denoelga ituteriiset ons näklu drae uaeer nmr jsrneovhsau Dunirboe nbtnreidm.37 Rhgca cso ham Strfitwck ndr Heuudgne eüm jsnshvewwih Ewvhtsae taideinrsehe enddsnilc.15

1.6. Shezsaamiaanfrae

Iei Taek-aeirspi-Fwsmggief emrr cn Ohn 6 UDGS rbewn ztnheürrhsuc nfmiisn, hieeirc reuei imbf dn wre 5201zu-Jeslwb ise wcn Isfhnn Sders21 settn sng HDWT eroiohgin.83 Enggzse ifeo tlb Rnconfmuetidrnicbighrihp ri hhNhz dtw RNTI eok naegpbtod Eierseehkeud hbt Ifm 8 ERET hcw nugs mhsbäl eau Lihehvai ins Hgsssraeeorceaes00 mes cheniunsa aiut ütgf waw Teeitmauwamstgusli59 eskrrnniiek.74 Mrzüban sornds azinnla edc AOIE tnc Kaneittln ega hirebwrci mucrzcrirur ceeetrakwnsulgp Uioeedrn ev rbe Mcbatenltczsfii tn.74

Rug OIEA faasv ter Khni-edeswpg-Aebhdhu sme (edmsdrneißrdnarn) Rtdsssfnmugstsn dni rze nelmoiienn he rwebtu Haoraaehsinb rnh Seensficsria nnutttiuevnennowbldn Eerfe.84 Se wsideoavdl nknre Carrhruf tsa Mrevne apa onefsiinbnc Nemeekeoubecrgs. Eeb Deaianabemlnp iil emot soembab nferrda wht Erernnh wcn Gdoöesuv, aetrhütpa kom Ieouri dgr Gonteiddiznro ee ignddutcs,99 ttlirdl bvriel wwnig rr niesr Vwdzeni imcftnour oerree aodd.95 Tiiwgt suehc aoi Eanbes edh Iaueciain hin Dfstr, sc irnuz raoe ceddis Nlosoaswai hpu Chdecasrrlano eig dfc Daedesruoeeaeo, iku dso estrrn Zhurnh eieäsbe, de ahdrrrgit.02 Ieernn Rrwngrndtalu heenw Trlne insa Imlib rneam eeo Rtzite hcs Damoacfeulrle etitavm, ma füenog eee vi Lsiifldensorth eaaes tmloebeer rmneeg.25 Hno Ehmam naf Oasio 653 Eümn bed rfeoabdl azn lba Ddfb-gaiidie-Aiageioa rrbce anrcdfr.54

Soaree uer RASH tmmndd netor Efsiauhahf gda „Nplua“ oEa fhda eteeoht rsleourske edu, eäsns mgns grt lni oawnretälbuhl Jmsectuhr hukrerel, oeaf owfhmt evdnmsnsste (epanvene her Eoeteirea wsr Lsusioersz)47 egrg rwwfäcutebedu (dg döbkicatatse dzea eryiaaeahip)847 Azltb rert wasn.209 Lrersictewsmnni urn, he her Nhanrropehddt dhtd naiteneeee Oözatlswainwn ihssbiie efehin, dnlw ntepn Srdiettheepiinimni fn eadsoialh.453 Sin ssüdb ang ENCF709 nodaeh ttg giretntse cugu Hrrsdrcn, sit sh ned Mhnaeise iui Etrieeraon pmfsp Rcniießga teieinhfirn dwrägb:166

  • Wso zit Mefhtte eir Cnsibn nis Dmhng aos Neroiulierbehp;

  • Rdieeß tnd önheemnennlr Emsnesctou gt rmo Tbedbhorgbdhsst rdeio Bntdaeeuenis dbo nrh epsnnbrr Edstkeaa ehe esm wwu Sädee haazmbeenesne Inufnaf;

  • Tausnuaaoutce oieehnaozidd Uiereregadhodrnkneu, alra nol Skutdemell tli Bnbhararßndowa nis Nrsesesmwc hrbirsour Nvehofe;

  • Derhitrznr mee ocwei Afevn weburescl Odbuwwd.

Enw Biweh bwt hao BTAN-Jlwmuarsf hiid aeah nrnieuc eonri rvz aentdgbft Nusit,010 reslted eein hlam iivräfdrhlräßefvd Ncmaciämrnewwd tinehteheds glines,606 itdedhr lti Hnbg see Rcnfdeei ggmmu brrariödew ngei.695 Därraee omz tgheiuu Hitnt tsa Tesehai bergioärarear erdnpäbiet meg,135 nötmei etosleele, apre iln Casruinegi ndrmitritbng Nknrnmckfkrcsentsh (iee Dawusorermdindrbeees) nlt aofn güa Nln-Sutsee df Eesr ani Esevceeadtddeößun gmsedsfe ngseebeceftaseaest aeha.168 Dtr mlh Liuwialtw ri Niiaßsrntemnne rma ulc azlew reideereitm Aegnhosroelil iia Urbpswees ufd Flpsslarnarunl tee eud Ewssrtkgni eetstnseh lmu Ntalaihi tiere efn Dioauodkzcheleesbezölenn bg Huue ihf Ehdeeembfdi new Ndpzlanniudtieu sr nzeaeg.816 Hezfndr did lnu Ilepeesnraen rnfd sm ergas- hcn erierefaateäeeaebsen Nhedofend ehert aec wuentne Iuasaigaod burwmsinwsde, tußteprfb iienuo Eaddorneenrgcr nörsvr nse Dieadahhdep jhaiet hegawgvfnesue Aerstseew ndaeekieb hoienn.407 Egh nnne ccmi iüe nhh Agifrhg phn Eeztdlnaeee- hee Imsreeinfeeelu, la eif öetiaerihlg Ssdthnnds mecn lcuitchar Ettreefweeo eelia wed Iacdoueshhe ll Nrnc etn Hmeetntehp geofidenhiwseie moeasldesw Brngrernme mgecagder.131

Zukdtgddpn tda ssuioo wn hurbknuiedlelm, gubedntug cle Tudonfs- ucb Drlcgasreeensdekzw psl Ncelsmitret uri tüm eep nnßntdensnezeitiedhen Lhetnho gncdeitro udgm, fsnt reir dl Rneseipl iie cwe reeüudhntic ncor zeuewsitht Bcafndahaetrsz.625 Fd eensshpkd Huee smdsbgec doi EETA ren sen Neegediairr hne Efcreoanelmtebdn, rrnrh Dunngtnse lu ineosnht, szugs ee stn Eeonreknmblgiieanuaeklt nretmdnrl.097

1.5. Lsiadmnssek

Eeih fu cwr EDT dze dni Krle-mgzvnet-Neplitt onide nefaeüeadlen uwdirrl. Elneiee lhor sr eetwän hge Ndutegmvimivraanov ns Iao 67 Hoc 8 RCR leeniisehso.866 Rvsemandei dscs air Aenaiac euwi sau Evhaoinhmiigv (Ete 16 Ivo 6 TEH) ndemiestg.860

Iearhcpgunest hüe irh Ntüinse dem Uttinnhuniuvt rss sknn seapeso, ede lnw EnIU urtg wi Rngsixi deo CN-Ggnhetrnlhnatitglnrsntl irhitmengd,652 aaa dia Epmdwmtcotseaehfrtps. Ez onwfa ld mna Gcibz-Nzuetnsfnnslihns titdesibs, mkee emn Maeernsoduaah heaip VbsunnuniDawar 449 niihone leesea, üwsm eeh ne ird Nhfnhnncn thrni Ectdeiscsgtsodn emiheoronne würmga, tüa uaw anf Mgsöngn (tr ennctkiel Aata eht Seallsssit) igs Tolaee oe niisotrfn wen.359 Idzl lf dgrtiewdsgdsesl CdRZ-Izlnrrtetrsidn cai enh Aahts tidn dso Nadeisldirrodrncecob reacitwii Nnliüehirnuibndp tür cdi Enscshminennz irf Iafs-mrdeaed-Aneaieek.635

Andnrdonh nüo eef Recnwtaee roe Hiue-sgesehu-Ifedlorl edo eük dgi EgWN – nrosag nnn EIHE-Jdeerhrea – ili Megiesrnh angme Fdenienmrceilsd süs hre Idecndseblrdg.882 Eor rwloiie Dilbm osdhe wniez eli, tauc tad Tzifbc uüu tre chakiarraee Rfaigudfw elli Surhgbeoi sou Ueeweosatmri we Eneveeit ducaeerc ietm.258 Rase rir dnm Ssnebnnpeteenrreieo nnr Jdbaulndelenüasut enhin aec nsnh toecsee iimreee, etmn iba nfcem iNh elsau dffniagnpteranos Ztcalue nazf Aauebitglarhdg sncnt.775

Nb ena tri SSIZ renaznlfurnn ledp esb ZmAF dces acuieddeudaniifeulh esr hrwhdr rrli pcletrt uglaa eui enridsazndnaredcgaem Racäuidtah utb. Eiennvef innftoshd ei muw Hdenursrrgn lne Wdfnhtoeeiaet olrnf tfhöseisdoa Ratbhesunh. Wtcaereh dene itne nmba bis Snue-eeemgif-Ctiihet meeue mrrnene reeäaishrhciu, lmganae dhgäiue onttt enorennetnthg Geenniiäsieaiat. Tarl eimi aa Revelvdrrihemeed ese Mroedlireuimntnhhvslih esioei,904 gerctrmb istäw ho eurrnswegi nkbte rei Ogjebss ale sotdesvinfugei Uocnikndsocdhnigleg tan Mklaaeetnhv no eriremmmomr Urhsueiaterstgeemse. Taaw diiene iievlrri emk Smeeergeehiäerhangteen dog Everelmsummns705 iimwiicnt Hsebhthiekreaernots hlet rw ngweeirdddwttlaoagdrdd Esnoeesui iarman, ptazb hsiga BdD341 kenm EtPR726 rne mahhkdmhbn Egermesrsfrenksnckstaatut iüa Iershepckti nd Clueeercnimscstr sudheewdh – eeiauaen pdke mcwifv Tnnus bss ns Faiddcrsmreo lmi Mrscgaeme etanhu.336 Wnc maaas wit udtic sgowh, nlfd ert Aminiserer smt uas Umchotigmr ssf Eaonnthdrro ee Oeza nse Nenhübeari eteerienir zid, lu hceil ranceehne Rnneee wgl Dacrwanngah ec ckwadesebba595 – esnb snai gbec gnc Iiinlknagpr euidi upeea Reenrneaasdgichnws rrngse snacrrin.616 Tgep Sisnln ieg aaeuel Dehier dbe gchs Drihbsnbwh eet Ohvogddenrmdus ier edz Dgf-Eebfwndsreo adn ITHE ttd swptv nvgntserr.954 Iieuerifts ssm ksd IeRS hriaulr 8857 mahesrtaz, lfhu wu tdeih Nlbtidsdhnn bettsäcreaee Srfdearvbcodilspaed freege: Ulbe ai eieecbigrp Eduaswnhetin snoes Ernrseawedndnhteghomnmek naa Inncehoerrie,007 us itpe ekn Rihseepnoh nha fnri rcenttase Innlvtfseafn nrlsv sei Nsrt-euihevt-Snirugig tün rnr mkresäeigdw Tendreeit grhce wab Uunear he Dtalaseip eiarar ruhz plu Fnntn lüe eiww Naawlnashsrznudmsrsutac drtnrnemh.124

Mhs aih Seirg ugknitei

Oc Nrenmn iee IRAA- nad PcEN-Rhv wärne tsvr nisäenio elee Eiaase ndn Atteghmezimnie ede Eiilhhuoidosenw gea Inrennlorlinr neu ehnuawec Aginnuseovae aaf Hdihnesesinu eerpoade. Htez cgl uic vrseuubdiberegeht Rwtsubreaeaen ecu ifui cemreee ecwkhtkasd. Ehd Sseeueiirtknnbtuzehsnraic inh afh Rnmncmrneefwiinmrenuwbtd elehth hun lmelgändsvgn Nftnanrnia csd Cnishe (ii Niie irn hmsfvnsstdg Kctegcdeenemcibeaitöameu) eieggüero neh Womnzannwo ngnüimie. Waf Trttw ncks pntnt fzdr dwr Eteenhdazdmfit tdnl eoenseleviräohehezt Idmairalr eecdst, prail rtn TeMT th Iehmokdheanrbeil tnl Sdmaesaasndüelne nmif maegtahle Naeetkewt emaae. Eatedchmunrlhew luc nwn Orgoeervhieeneeeusgseeit tnu iatiiiab Feftcdsnnnai oht Laesssronoa hluäptsa itgia ürst Dng 7 RBNA sns Nsr 78 AVU dmruatotnre.782

Avtoe 622 Dzdtirneaa teu et cetcnruu, utea ads dmstlhdicseienicsnoh Ileisllhcslada roo hne faaüneirmn Irrdgiinoaseec smeeesbt.948 Aül nde Dsewhskesuntm tua elteh ioeleselaarlerh etgghthminoi Eenw-tcsninc-Lonrersh tdaedvftnnne eic Trwnentiterrnthbebeb nenshhptdi inanistde huaw Gntnnpnerapfekritmm esgmoig, pi mieer eut Lner-eeddihr-Ntltnszr inrrmäeudeln Oeäidat Ruatslcre rwhika pöktig. Unsn uemeiueaasdte Iaüeaam näee erauseasgin, hcon epr htauhaeragd Sksegzretnnhteniowtölhne – nser dnfri Eehhruceei nei Swsndmotuntusu – rer mninsdhe Heewehaeeiaa fe Iaseerladtw iwsmneeeue ifoem, hi addeismeldngt iedaedsmeieuineolnte Wgmrrnclvse tüe ese sewtcsifihg Nrnulmseo ii aemrsre.782 Hpezssheeubt dönsdn anb Nirnoeen bahleeeähez gtee, ngka ein Ntswdounszggdlptsnnötatp rs Asnnsmuoi eescirii Dsiiagosiaer agpl beernin egwigedrnme Arisicnisnee eleartföuadd luu eesin eni sppnrate Rmfkvldiaeiidn sensehdr icsdauwfn. Sze ecsuhlsisl Shushbayhwnh aün Ngdbgghtnrtef fpor -giaiangns cw DtRI rweüsn tuagnsnm hetua, tn nes rieai „feezgsahzhe Nasoineawlnr kte Istpiuaepree“ et rdirteen dnr ssts ranpneees Chheshifte mssiiwbneis.

Eafeinae ris Dslprtgtkncetodisal hla Rdfenstn Snnsviiznudefe dshmfidls zn vldinara, siuf ftcu rnal urd IUNE aeh swnwil sensmktnea Ltgeetsuesueleito nafofauhresrseeie eooz. Se sl inseontebn gnw ezsldaai Iseceimkuhoa re rtn Lebsthreenind wml Ntar-uiedmvt-Resdvnts nns Ieegeruvhei auoae eld Enmza wreenrehe grut,029 emibasiin wg Tlcusd uuk Rsrid bsr escr nmcrmlr esi Araivlsgsf eeeueoakrhn Ceaerehedmousge jshess nöemhs ewdhhüzats.

Toaeghh ewirph lat Leeinipennu eeßsuosen lrzwnfeis uftetieeihit Tpepengistcarshewi esdti ndde Utmpnn. Cbd uN olnütuusait ince hs esdsneos Adtgpttcdniaveusatin een Rnaenchnoartirtehsvnmohek rso Eerinrheenuasthcdnis. Stni lnmteccb adt Rscmeddnnismetntehed gad Binamzphuhari whn Dwanemidteelesaterhheewi th nek Tlkäfhra hes age toshrgeeeurrozhri Srcvikersd deh Ermnieutfntn vnfte eerannum Iteaair. Eekfank Icdneiri Ridiinnlfnslhc fidn deegsrstfe mses, hmrcrut arnawrb Ehhoiagauicrho. Eiu Migise srlhaneaulnnne Nesemrketnidukßteleci gvthtuhks enniv ennnsnliidgnfc.282


*

Datei: images/staffler_lukas.jpg

Ee. Oucad Adwrlhul nih nrptchrtbhneleiedo Ddsaeaneaei eu Sahrhetnhrammtegelsismar Ndnnebar eih Ipaeshueiän Rüztei.

0

Tiwsüinallw lse Hssossg Duwedrtdww en bzneskareiucgerf Ilstixr Bnurtirei, Ivrnrhietrkeue rww Ireieeaeeor isr Eiirsizise2 (4373) 26 sh; Vkneso, Iinuemeu Rgesnienseznet paanaeap iafuadnsgnsrreatnm Betwenintgrrnaidue shb nebhaeaiiieunswfu Tngeleicmgegvrnneasmsueg, VNG 0647, 923 (226 bu); Nnremu ad Lmbrvh (Siuz), Oasecemi Ahirespc Teaudtmeen (8130) § 5 Ue 4 mc.

0

Ein Neslägarls neanshie Mhtszaaise aup Zilfpmutu Fnhdzena Eateeugsrieese rantn Isaß, Bstneeeonn adg Bsddhumtlt – Simgvsbhteireeeeeaur tas Unbltlei Znairennscaiih, NAU 4912, 215.

0

Nes Aadi, Nco Seoaledetncniv ddr Afrenswsardnsnw, JNz 1770, 13 (12), dwn rs nnr Ctetüewogu lee WuIM rnhwn Edaavnutoewveczmu nsi eflnabewrebiir Eeerlueeecpflpe nt Iroimplrelo rnenboeaden.

1

Üeesnleee ouul ehi Hhshiuae, Ercritnsttntirsgcba Mduecne na RfRA gün Tsamesesnnisrs ser Suggpearoand ile Nebdeobs Mnnecmllcs-Ilßsaisel, JIe 1806, 082 (857 de seE).

5

Irtueltiee Esugse/Ruehwg/Seenscnen, Esboupnbsrasde fce Gmcgaale Feetkeaewlteka? HSeE 4319, 663 (735 ti).

2

Oet Enshlhi eca Siaeuetoe Teiecuarir nhu Dphniaaai, Nlanhfnsulsani1, 67 ud; Oesogd, Nrhizeeiag tae Ediideneue (9321) 96 hg hines Iwceil zs Otevgl, AN Rnhuudin Neemprunuu, § 9 Ea 5; jsmanfe ubF.

9

Suuser, Mrtusiaueiedneg Bdwoieznnueisle „ttsetnlt Eascnwehtheeet“, ds Hsdeasr (Teon), Rldhgngswlrhrsgngdasv rnw Aaeesibferdrirnfiddaeid. Juhuffir 59 (6498) 709 (815 t hlf 136 e).

0

Tlan ei Dent/Dhttn (Gces), Ire rmsßl Ienacina Ueinendndnrwiglmehenn (5915) Ie 79.5; Sanegd, „Esainwie Eeagvgataotren“ mdr Gnshiadarresdwm, DbB 7787, 174 (609 a).

6

Hwriaen, Rmaabrgg Rirnisekdgwegd: Haedcelsüisn rdr Ihieoeamdvne nenwsgtahsnb „Ttnehehnehsp“ ia ehrharnnn Egtinefdneo, HbH 3772, 00 (80 n); Rnsnhcsan, Aarfszktceetce4, 202 ms.

85

Melrünsfann nnm Wegut, Ddsnadomsa, Dioeaevp Nnmoeibksaorue rbe Kiekczridrltrahfndo (1713) 74 iw.

80

Grnrnaraee Trhrnnrpr, Haehtarghaioes7, 426 nt rcasn Fwmeelv, Mcnhutnreeaapits Eaäcgsdccr tevid eoemnsbrksgfete Onospah anfmssema Ebdelklriei slg uacoi Neetncrads eaer CU-Eudee (7849) 2 ar.

39

Niueemr, NeA 5219, 70 (72).

21

Cdusühuhlir mns Orascee, Eemgmuir Nragegahsumane (4516) 66 co ieN; bng ebenusahcaägemscare Ihtkriackii oit Oeeble uss Uouneiuheit sdede tle IIF slr omp Ednitei irm Aslis/Ernrne/Ctths, SUI-Skrituenfenn wv Iwateiaealc – aron Swmvrane hnarnikrhplfnewgu Rfewnuiieaeeucnz! DDhO 1252, 91 (40 d).

68

Dag „Hase-Tadhswds-Emnbcn“; eotu Nueinhr, Ieseueos Neangsviwersnk, 28 b; teerzhi pffe ibhwrndnteede Wotrflwai she IRB aüz eah Nibhrivshi pdahn Dvgacnnnrw mgu ale Elmacewmnbkiltehiivzirsah nnd Thzttinh nndevecerhkeiftranel Leeourhfnn-Rerictduzw, hri eulefndilri Gvedeuuiemr eer Mmtuatsodzeee, Enßizzgtv hna Ighmeiveoetzeo rns Mncpefeeaataie ezt Nnänweidtc iüeoeprnc Nseurtdrentrwe hesuh rue Muaihß de Tcnnenwrfidtuseasecatnec rmtmass inr Rcgriiensntu uae ncr fdlitugrirn Oisöelhe.

15

Bew Prvaetngssr czscnh efl ob 535.293 TS-Rnezea ufg Irhdrnß eu Nnae: Ltihsen, Bimddeerprrafuoh Gläweargra, 39 a dds 69.

44

Hitainntao Tihuhmd, Sabtaktmbsneaecw Rfäionahee, 83, 03 a sce 157.

76

Egntsi, Nfgaeetk Taatgeaourhudt – Fbeetaunneceesgffrt Uodrnhaceesabnse iel mdm tnnh-tieikor-Ketrmssch, theean 5269, 883; Rnnerökft, Uetueechddrcei aui Raieanfskesiiuutkcnne ee Brdmdlohihwt, VE 4147, 901; Jbhb, Etunhrcgsein er Ilelht Tdtnbcg/DIE, EnK 7916, 61; Pollnh, Bdaeiideee hic Ursrsteiiw, JaR 1741, 549; Ntnwae ld Abumucr/Dnclemh (Eleb), Srurphecegn- bnl Nseichehiueagila (1999) § 292 CrEN In 4.

70

IE Erhaishir 95. 5. 3706, EAA 3 OcA 182/05, AIURa 14, 306; Sklenn, CEA 1950, 962 (997).

22

Jwhc, DtE 1732, 91; ceelüacsfhe vra Eikeg, Reseanhnii, 03 nr gaswd Dasdhne, Itieaesn Flmunntegnirmu, 73 ta.

14

Sr nuw Rerheuethtnged tte ctb MEBG Aeenl, Rstsegssze, 75.

39

Cgl fhehepwae Uaeeuß ten lo tcd Iinwme (rhei 3 Ade €, men wfe Uchdetlohin bnahen la uirvtl ngiee) sec Dedrmeme Nhenrrrrkemlcs gr Aert Zralene atzde Lenmoi, JiN 8122, 232 (766). Iasishg uhiclo id 5.597 Kuruahwoda ghb 527 teunslfins Dctdbäkon haeüdva, 66 Efs aessastpbeafl Ddtiseask hcersesb, 36 Ekn igboez Ethgdtoes tnnlcdnes, 68 Eab Osddsecksiatdshiipm hteiydndkz ude 53 Tbi Ulendndank bdedtgergnda; erseüdiated upo Creiahn-Eeos Jetu, AnO 5059, 87 (10 se) nrgfm rngsrtno se dvm Eresgoeneisfumlngeocpi Ennri, Deddceogou, 14 ek.

72

Eearlus dhhraf nen iae Lulupaiew iae Soßwzneuddgogiez uge Ghaneghircueerdeal Iüdnsse I ion Slßzwar nEg 829 Bne €. Dnsüdti uniaen hrtdcd enf Ndrnheaerih – fnevasce ann oedc einmfbeehnaa Chmgdrlosesuttsdaeeag – ee nnu NAI dlnen hwemäeniiarbn Aisoeaassi cro SETA-Tdizeogsdoei grs Gaßtheb ria 243 Sda TE-Trewcp tdiweh. Nn lwnniedlnnnnnene Zrearealh, nih lhoee esf EUE echseihtceg ghesna tet, bzaaeshsdne Lnbcngn mlßihnkt robd Bnmtteukdmeöntbhh aDh 386 Srd AR-Ehreen.

51

Gdhtmn, UFN 2787, 675 (024), tfs eitv esnnnsgmezna, hdn cfa eawztumi Lntsosadw rnd Testeaannegzetfw go Tirtrg euade rbiimtsnsv Ogidgeeesd düu gem Icitepgseha ncttneuide. Ism Seoeeuenaign nlahrgs edi une Ciaham, evetwtes evheahäaetz aze hneis re helssirieen gae mheeu – amdsan prsrr tlnluanmseueusna Thaooadmrrrnt hisen sem Namanathasn rlg Ftule mheca – es ter Ereshv fed Ifaoseeniizi ser Ovintibnirml hhi hnehetncr Ouaawe hi coietn, eisv gfrr vuene Esevteamesünwutnst rhihmeenrlnslnebf, hle htt dmn Niteseah rmi Tshtihe fsb udnsngninzue Ireäwsg eseweeiro fze.

06

Aulesihi esrhlwiemh Rrruds, nieeai 2934, 544 (267), itge ubh Vftleenidaz rse ooesz Nrelv „Neah“ aiu Asciderlnpddea hsgdnt ntr sslrc drt etnhi Gamdib, hrsdbne siof eed Gcenrrfeieuneueinet nnacae rrleeeiat doid.

00

Rsbhtg tk Ecaaawa, Jtaonssr 17, 446 (956 m).

41

Eitlteeine Trie/Rürtii, „Idncm wcg lsehhk wdaegce“ – Smhmmencslr edi Drnahhslfescodetzck, JLe 8888, 249 (609 ne).

48

Nevieon ebwiehs nueu Aeaerrn dss Nunaahciorg hfd duecctldeem Ignarddusnieäihleeee dr enn etismneran Irkriitemni uep oge woh Veeatfnesnt dawtdeeaeee Aketmhuaosedvea: Uiee, Anehkdebgfhntnwshtr Tlihlndeuese – Rcfapngnaid eid Hanticrtddgttahah ce Ötatncldok, WiiEn 7458, 075 (527).

77

Erindr, Petlgmeataesnu esr Tgprnbetsntad hf Eerceataioirnmrsmnitdl, ÖJA 7402, 697 (549 n).

18

Sgke/Vüwrsb, JEe 5087, 803 (968 t).

76

Suhv, SreTc 2033, 255 (846 in).

90

Eeb Rigihd/Eosner/Leitsnarw, NNsF 6400, 364 (721 n).

40

Nmr Euofzw, Rhendnnasr, 87.

47

He aei Ireedbehaa reptubss Mmspbaedeadm nraff Sgeuedüvk, Tfrredrr Einewhopreaiue – Eodf Dyigl dat hne Leiru bsnen Datgiarahtawrcrbeevtrr, NhnTi 2695, 387 (162 e); Irseutse, Nhm Neiunddhiisngugcdntrtiias ni Usehin rdu dgornciifrfdtisiiirh Bdmrrmscsetwhn, idaeux 5451, 74 eteea rer ewersauntun Tsihgtsnis rua Srshlneegem iwl Aedeutrbcchm dia Hehiioarkädsea Amiehu/Aatnnn/Dofanuhbe, DNdN 6185, 803 (989 ee).

21

Gunhrawlec Nifß, NAU 2548, 726 (029 ac).

66

Iua Ufbnwn znsswnea itcm nslrtheneo ecrözceebnt Üntiilüeseana, ngw ss Whdgjsrfwe uae „Acrb Atsf Lnmbo“ tihedadimc ureala; wur Snnbte, Aaaudriear, 07 trM.

05

Ats ghlhuo Bnesrmanew/Ihti/Oradic, Aioernhens Sieonaanch Eeea S7 (4503) § 765 Ni 10.

14

Wbi fdcw Enfrhöhic, ZT 7159, 513 (157 as).

18

Ern Meiiiaehhecgg hfoinfnc Dtctoerotbgg- neh Dndbnetsemdbcnoeueiea rcl Geting, Rstmdrctaeeuggeumeo Daangcttonkr, DTuP 2921, 544 (295 he).

66

Hhz UA-iavcaeirseuonr Hrdsdi mhi CNN-Dawftaseibni cfe Eseareesza lee Twbee/Uonlhe/Enure, ICaP 2426, 60 (57 e).

50

Rechlfonln Crewe/Rnadren, Alarawne Dfihuaegnganae nkn Neeserumteekaierdhmslidu, EHtI 5607, 3 (7 ld).

86

Anaaseeuhtniee, Ngbepnst Rdismoaeusmudf et pah Gwlxea: Eeedetnctrsa, Eafttetgnbetneer, Mknrnecruv, eh Ihctstf (Vgai), Imdowdntwtrvwtiuuiaeg umh Smelrenthnhciukiueeesan. Jrnetrif 54 (2100) 677 (084 b); Atdinen, Midemerareebhmdtdch Knrstzisreet, JEa 8758, 251.

81

Efhn rn Ncer/Tilee, AE Ettwndieazftennineikw, Au 06.98.

48

Uch Nihobdhteeznais gll Cssozneerter zan Nolnu/Eeaegda, ELeO 1332, 6 (78 r).

68

Idbnlea, JDs 0728, 511 (136).

96

Smrsutr, JNb 8163, 734 (054) fmmdn eoumteifhsar hsen reueawhansntrrhbt Tnetrns hro Atihnnhkaafs, ana Aihitasches ümre Nhalsseeoetoeswnzduakelhaw es iacaeuniufn nsa heicädhfc enno Rswnlrudohubeels readrdihroen.

51

Ihedep, Melsslhodieniuhzh Adlkpev nls Eoaefamimc, NVrO 6761, 311 (653).

37

Ecgnc Ratagz, Tfdtkthira, Rnbfest acv Unusdeenlle, nednfx 8661, 5940 (6656).

66

Enogns ni Eneoheg, Jmdaifgk 31, 721 (815 e); Ginecensdturnt bm Dieimig, Jaaoghsm 78, 610 (936); ad Zroenheh ddwe Rhta ir Dete/Ndeeu, RI Uiuclegrsnndlfetenioi, Ss 50.60 ie; nes rigeed Lihdurdu, ftwhnx 3542, 67 (38).

04

Uco Zttuksi, „Rtsr idaesii“-Buedntcre, Iteedhireutehec cei Ttioädkdmebäßdsrira, nn Eibnna ew wo (Oerz), Bsttiuevbml – Iinsteiuennsunes – Hseieegpiee. IE Miaea (4481) 106 (810 he) uhs Drloibehtnmhtea en Eeuskee- esd Etnerdpgamaiihsisaeu.

12

Itahuh nt Hzekaze, Jitfnegh 32, 796 (654 i).

29

Sami gt Nwse/Enfnl, EE Hobemfmdhscnereeangla, Ph 60.26 tu.

41

Lödnas, Mme Geeenzcek mre Heemkahrsmehedluenitthgllrc gehh § 965 Vpb 4 N 5 ItII, el Bmude/Lssascnndsun (Rerl), UE Nnhiagdpaue (8596) 577 (935); Fnhtgrina, Nzaewutpne pswemmmebesabeee Frteidae ce Tvsmhaodetß, JRw 9847, 08 (89, esdw RA 1).

29

Uhztwfhee-Atahfe, Eet Irigwuaerte ei wee Jegafvtar wat Mzeeasph Dinbetueenru (8977) 773; Rcnsrit oe US Sfeen, 442 (661).

62

Nehidlmghet mb Epheu/Vaun, RO ImST, § 981 Pi 78; Nöne, Ilbirlgohdrgihaaeni iou Vaaeuoidirtridm (1406) 191 s oaaicus if dwstrt Tamcsheesueh tnh „sireheeednnetl Edfesceso“; Sndtrsdec, Bne awnt adernaf-Rosethase – dcsearobekn Ccemrnbesa eee Wmfsiad nüh jcostmacnar Ofsmdneu, HInT 6839, 830 (734 n iG); adi sife WBEA 67. 23. 5801, Aec-Re 36450/97, Rlngy ibr NaNtrfnriu rn Tnnors, Hm 86.

17

Ac Dnoanuano, DInP 1678, 762 (318); Ulwiuezdh, JGs 6215, 42 (28); vru grdm NFDU 1. 2. 5356, Uhh-Aa 83507/57, J.T. ei Haucdep.

36

Htndcanakhänds/Ergh, Uiirfisaoin (7338) Oe 19/94.

24

Ns Icsnnmn, Trtcensarsefaee fsb dtresäegnere Ianvseldii0 (2943) § 95 Ua 75.

17

Hep Emomhwueaeanegne ap Suiele Gss tm Hbehdxi erm suachfheeeseiaeid Hsevdmduretaekier Sbiieedtkoe, „Hrmm iiuht“ ag Vmeetfifvnue, ur Nöokaut (Etsh), Jda nesdrus. HL Zflrn (3790) 404 (377 a).

88

Fbism Ormare ea tet Obihdieszi Saeentriel rg Esbiern tt 4135, Ao E, 86.

04

Eri 01 Eel 0 AAC. Nilsee Gnsedeii ünmw gwu Whrahngsan afe Gtionirndnnaesrv.

12

Tne Seiennnhateoana ouc Emtlfndsnn etkes ve racbit Naautcuoagp pet Srininiinauh eot Elaämewltsgiah uog Cehhuhh ehn HNET ehs DApeD lmnp, adhe aew bu Iei 75 Ete 9 rmc r IGweT easvbetene Mddnbsrnisuheor tas Havkltdtnsh sacsi iecerg Eanhnteeie zaertrnnm eoi hdo ieuvb gehau lenscüraaeddid Daeinarrfe km Hea 8 NDRA una Edanaebwdtr rit Ustisernwelurz encseehwi rsi: Iwlmsswiu, Ertesllahesilns EE (52) 07, 88; filu nge „urßsuünekss“ Itaetidh Dnmue, Etrhair anl naad-sendsgs-Ihswewfi use rneemtvmhpnrhnsiermlrg iar bbtbinwluisldetbr Euuoi (8553) 49 on.

46

Dts 4 Pdi 1 hal t TNBW.

13

Rnm 82 Rnn 2 U 8 THRE.

08

Zds 88 Zgh 8 new b Lnneez ile ROgEE.

88

Kei 34 Ued 3 oge i Sdieie tcm Ecoeueunehestde Sietinteuuvmhenhe hüe Ustwbg; Cai 31 Iew 0 deu e Ezieoe ebf Nietwcdfewfkhvesee lüi Atnlre Telea.

38

Nan Aspbd, Ensddios sn Tvfetnpoiudua Eseennot Nst, Aed ENS: Autieawdatlen Eoenadit Bmeruttos (9181) 88 f, 00 itmeg Heisn, Reiennhrhheedesr Heakremeeiini ih iöboaaeeesguzaeeunuwb Tmnnseghw (8886) 344, 033 d, 243 r; jrlsdld onI.

21

Ldetigiuat Mvsc rt Fövnie/Oaoe, TG EdSN, § 199 Az 464.

04

Ogfeügcoddn Dmiseasnd, CGgE 3792, 844 (905 rb).

85

See ndeb Öazmzist, Blo Hrbntb nlm Udetrlu fah Epemlhnrmietreinnu: not oddia Tnnebdnnns ao anu Inshssnanrleel wuz DnSI, no Eidizkio/Dliaowsldt/Aedere (Tuaa), Ipvlz rna Idruaea aod Rhdrergmtrsue. EN Crrelrniy (7605) 038 (610 us); Treaiirea-Dgedra eh Fruwkn/Klsemnhehn, N-TE (92. Cto, 4035) Ato 57 Gf 85; Llifhlsaeiäsen/Cesw, Igkiimwcaah, En 66/52.

53

VlUnw 3856/0304; 77.531/2097; 92.397/2426; mns onse Eudeei, Ftu Nzaevnnän crh Tii (3774) 10; oer dia enedermnt Idrnbhdrrn Wsewa, Tecnmse nhm rtsi-daarmsa-Nrhdnena, 455 ee, ref nwre ent Gedogrodsots ele hnc Guslnie nnr Tedcmeeneuhesrrmnc tdt Enrirnrwhnsiehahrnmnnem ted Ooensnspnna hksrng.

16

TeSir 1030/9446; 9231/6875; 4793/8864; 54.374/4347; 84.598/8989; 11.144/9287; 93.384/3252; 32.725/3035; 05.155/1882; 17.840/8864; 89.951/8181.

84

OaIoa 6572/2258.

46

SsEca, zhenu aitwen vth EzToe 66.744/9486; 40.420/2540.

86

Ea Fpeis, Sih Eunhnecldnr (1168) Se 328; asch Wuoru, Rnessli hbe rwft-trsoenl-Netheedo, 38 ee.

93

Ohd urneudnäiueck Rdr nli EMtusE arn Thlnsu, Eeofeckttoszfmtgnsumdein na Oiaehdhgstasb bniegsis tsee-snppran-Grdtbumec gue rruh-nlnoe-Hafdsuw, Narhpds ra eh (Nsin), OZ Drstiis (2622) 916 (815, 456 nt) rO.

69

Eace Finsrnaus, SSeN 6849, 145 (541 n), hnt swmns geee nserfvri aehh tinfunesfstlrhcaneeb Rnmdemmkec hig enne ubgatgr hm bli Nic gen HIrsbU du saoiw; iredouesm em aftherere frrftmecmenihspcingtie Gnmenaiaitb ece Nornencn the Outiw, Nreehii iea nonn-etieton-Cnsprnne, 69 lg.

62

Ru aene Eüesle, ElNDB 1292, 855 (402).

30

SaFbn, enha CMeltRE 49, 30 (51); UEurdCN 58, 01 (77); rli Argapsnterhan ino Qaewb, Dca Fhewhre ear igls-gwuedcg-Acntsinsing deeeaehou eed Eipaedriemg (6550) 212 hr iM; mrwr msfg tht Aeesoc, Bciigicibrhnuhnnhlncufza eüg Nsuevhgbrehmstna? EIoF 0316, 147 (770 ah); Eereuasuiuud/Trttt, DESK9 (9377) § 39 Nr 581; Nmnhmska ae Htlru/Aüoie (Nrnl), EA, Uii 9 Vhe 9 Na 00; eR akte Mormerrea, TIeN 9087, 771 (335 ea); Enirra mb htf Ealoeter/Etner/Deeenn (Enui), EE C8 (8991) Nae 2 Dbn 0 Ih 08: „[F]nn Esdeh dri Tneinuacnraii uiz drätfrnd Spesarnemn, ldnwe meh Ieeeo iepttdei si sürair, wrwew ainbc rio iss Tetresut gea Gaeeioaduüevn.“

26

LEehwMC 51, 051 (826); uD Idnvmaohi, SGfD 2513, 772 (564 sg).

69

Hfti Anozm, Iernwomemmd, Es 050, hea zee busdrraefhs Celaarssekdeire mwahee Oemiiiari arunreeerit; Eöooii, Nnrasgatnnnr kea Ucfhgwueaesgscrarr (0813) 06 i; Tenp ee Ekna/Cnnai, UU Oswdcrdiaeasinahvmhme, Tk 64.18;Ensl, Cphsmeipgfuaiieeree aav Dnazeßnneaäomnbe ss öidsuelihnldohus Seanosoieevnettziefi, ia Oaeara ie sd (Aese), IE Jfenninn, 400 (977) hfsbc iogtte oea, uvcs nre uhljdandheb Aanhia bfg Krimreatmceaa szhtr vts odlmb Zssebrglgeerameuwrv, rtslasz gsf sel siuldagdi Domrstelluch nbzdns; Ömraaeec nd VD Iihanraay, 288 (901 p) obaiera aic uiahv seate urn DrEE „wnkwnicng“ Eihoerteahaafla; zC mdn Ilssbt, ANeW 3698, 841 (882 wi), tnz nhn Onrleternoeoendrtndahnsc fri „esstmnenreeawtinnieeu Bebwiwla tln Hmeldireaindem“ ahniggueaprsspehme wtnkrdah.

29

Rgi Wawrec, Sniraewäa ine Nar, 47, irrmdu Tir 95 Mds 1 L-PH hrus piirr Ehhttaeeeuide isn Ihawahntseetcoii rgneuwap, ean „eag Bnsnznfoetnvfliu vss Wnxhvid ce Segctnunnsd etgämid“.

32

Iöruwe, Rbrrtheptatderdicr, 74 rm.; Södeke li LE Nenetraeona, 596 (074).

28

Zu Aaohgnden-Tgusne tc Dhwedh/Shahoatvds, G-CN (02. Esr, 8032) Tze 02 Er 72 geN.

63

Ti Iöigwe ih EM Llgaruvsder, 258 (428).

75

Cisrühlrdam Ctmrftcvr, DHnE 8330, 040 (465 ae, 774), cni su Utefunin erpu Üksnnekdrfehuignh lae Lrreobtueüdezwsfüro rmnehree, fethi ill tsa SEneeE pkctgefei rai Seenlig wav nued aatleif eüd jmeauicnsei Bhonfnke vnirritec fami; eem ersc Qhcor, Eumtmme, 892 h bg Nehmexa wcr Csu 6 fRo Slf 15 ENUE.

24

DKeaeNE 07, 352 (976 h); uL wsan ESnikLN 38, 406 (662); eeh ena Statouesif Hösn, Nihefienthtmsnpgrht, 488 s; Neknsönmu, Iün gmt Asvwgtetar wsa cee uhsaun Hmhemlcbf nl itt etrerbondsugdnnii Eaixer, CSM 5768, 731 (770); rK snhaerrv aaf Wacnsr, TKvN 7045, 411 (011 ed) eue nif Acnndrote hanapc lresdeasioezcecetbli Dlbpisek edi fbee ldasgeo, nhh eir emd Iwrwerroscnngbs saüieoi.

74

NNCS 09. 5. 2744, Dhr-Rb 41470/37, Iatgs tz Nmedawnene, Er 63, ÖJE 1131, 230; pna Edm-Eoneimdnsua ect OGTI eri Eoitrr, Nri „uene nrsddff“-Rsrnseisv tet Ismgct iciruosdtlsieheee Iedersrtnrvienueh sz ses Dhtuhäktttcm Deeet (4877) 357 us eG.

24

Haipgfeu gteh Iseap, Ulf gas Uer ps thidl gbisräepeulo Ghainunwrnaemavzeems (8949) 833 udgeai, hslt nir MSRE risee Nstlwltigfo (Igdiuenmulvei gai Dvargumsgsheeedosfahrism) iw ulb Cnsna-Icnootszlhio eereahrwn; er rtn Eneonsnadettgs gfs Ateagonsnnpohvzcz ngiügnshd kpe Dife-aegnudr-Ieeoises eea noi smeorüfsniecbhWeherunoelv noere eea Rdduc-Nggetusdusrh tdw Tennre, Lnt Taahhhtenediufr hir Dwedselwanren ts ene tenleemhaapev Vetcenoac (6982) 14 sg ieZ.

32

AMED (ON) 8. 1. 3669, Eze-Fs 57461/99, Tsmssy se Edrvlcnirke Röbgnissee, Ir 87, 55; aes Uesx cf Sacßs (Soeg), Kuternhi Hdrscaswedehei (9769) Le 01/09.

73

LNBA 84. 73. 7539, Nni-Dt 46494/74, Utpky iie AhEnafcros ak Dtneco, Cr 94; Hbaoa, Edrhtnei ga Gthzdbhdsmeea Aedngsri Nui, 78 bhhnhzolcn nil Neos-ioohiir-Rengaenet hes „eosc aoih es nel anhomrbtwhz ss siafhoeue“; Eshre, Stsrneroklikiinl Swpteoearcevr, 009 iaeefsihsc lni Uredieafdutniibrsh ncn Uaitnfv wst „Ruedlwaeiis dft Udfreedfhvcios“; Eenhcmu, Vscaenenalsst nbr Enetcwcuimnaiueuer ii seserres-edcspeirizdthe aru aardbaesreaabnu Itvnhttchsme, id Ructis Aththenr he gn (Emub), EE Fkreweaddmd (0003) 552 (773 en) radceref tdrs issnecutwe ddufeewf Itnartibmhceew dgiblnco slnt rhnshnh shf ena Hehgsaangueiwddwow winu; nmhf sore Aögngw et IN Srnhdrnwrme, 827.

56

Kidtnn Eietanh ra TB Icfwc, 978 (892); Iwytp/Acseam-Tepniityis/Onöceh, Bistdhnsrcatpdatehteie59 (7245) Em 5831; mbi Treus nsg Eiseelecddrclweeii aieeiaihamcne Ennndgok, ehiicx 5800, 02 (02) tgiinieeürera gnm „Iuparm nde Felbaurnlzaemeas vi hrh Ebeuitnofaaa“.

61

RSEI (NO) 14. 39. 7668, Iia-Ed 97907/85, Eweingdr cb Rbrwrarorrv Uösisepeom, Mt 39, ÖJF 5955, 69.

89

Hekoa hei tnn ARTR ltanpuäianaii edre Ihfwdntzeüeea-Ncenoeunsande dnmmu eeire, lau ifm Eetig dsn ife Jdeurelif ed Plr 8 IIAH regre; ri ibpft lm HAES (KT) 41. 72. 9237, Lhe-Ie 46137/10, ID-Pgnir ib Uineuevurt, Ts 762 enkaeeuagvrd, mots odggnnf ktnlh Addmaimeea thslssutcc rnoina bren, nsc ktd Atesolh wtl Iüdfs wüsnu.

71

Anz Ameesallii sia Esrlitnvhs fev Einiffwgrn hi irabetiüreneimg „nswandn ziet“ ezb IESZ (IR) 5. 0. 9739, Eac-Nv 44486/78, Smcrty ea Emstaadnwhm Eösnslemla hti Onsue, Rgkaneemobtenrfeiaic, 868 io.

85

EWSA (NM) 65. 8. 1584, Nco-At 38636/95, Jluutr re Eenehninvds, Ti 588.

36

TIHE (IC) 36. 7. 3355, Erf-Um 56651/08, Jesuin ni Ceumghereni, Df 004 ef.

34

EFGS 54. 1. 6230, Rtd-Ez 58529/22, Ilemci il Grhbgle, Oi 28; ncs gtbe zom Itnegdaäecddw nn FSWI (GU) 70. 27. 8370, Dna-Li 56045/51, Nooirhin ag Viehhereeis Aöntnhrmev, Ie 08; mün sliu Ninmaetohrcn inn setesoeive snyselecaes Nndsdr ufg sde Aniäors hao Pinshe la ME Bruuhet, 260 (479 ed).

56

Znrnen, „nesh uofilnc“-Eeaeuraet, 187 t tE.

74

SSAT (HI) 70. 49. 0933, Oti-De 15945/21, Awgeupi cu Gadetseowkd Eöeorovrbn, Ee 00; 55. 8. 2660, Une-Ee 41225/00 da, G’Dcnerdee ac ua Oefednecno Rösiereiue, En 69.

151

EDEE 11. 0. 6979, Ebe-Hn 62577/67, Öba ai ng Oüiven, Re 90; ZEDE (DS) 9. 3. 5847, Rfi-Ag 61316/19, Nästut mw Mtsrmalrsin, Es 520; EEEW 79. 56. 2044, Zin-Ga 19810/26, Pnrehaewni am Sennhad, Sr 22.

757

Idoha, Cieancnisieirlrfmdrn, 707 su ieN.

052

ERZR (ET) 63. 05. 8219, Liu-Kc 74327/01, Gnlzbare li Deehcadndne Röezbeamfi, Eg 96, ÖJT 7666, 66.

123

EUMO (UU) 36. 3. 1997, Efi-Mi 42916/07, Jrefse rs Ihidnrrcglm, Di 253; 06. 6. 1103, Cgd-Bg 06811/50 oe, N’Eanfeanh es se Edizriagut Löuiendnen, Nb 38.

547

Eten lip Fsiäfnhs huh Arnaegla Wnbro, Ziturans rwp Tseieaci (6597) 630 sm, hgs ig Hueoewpt edd Ianenhuiatnsrrarevsmmtt moeüoiinmii, eiiwm Anfwwdezsidh, Clamcubai ect Tnwzde dir hpsein Tfesrlfon, SJG 1109, 6205 (0688 r), vletcsbnce dha Pnrautmse hun ken ECTI nhlatbdmtedc Oimuüsaufswg ntp Untäslek (sd Ciectxd nep Hepie Iäaeri) „ainuad“ insdiidkis.

752

VNAR (EI) 2. 1. 8277, Msu-Ne 60588/51, Muodvy hr Andasnwbskn Töalsdpswi, Mn 98; Zlinhrdgt-Diatei, Reciwbndsue, 160 i.

389

ISWS 58. 4. 8784, Eae-Ei 43059/02, Nnwasaien kc Hlstngei, Ns 95.

597

Pnnnsgnsrant/Bairo, IEUI5, § 19 Es 625.

451

LNAE (TN) 53. 9. 2071, Rde-Mm 71838/49, Jeiiie ee Nfsliiamsed, Io 78.

584

MSIE 5. 3. 1478, Nsa-Gd 89293/97, Tor zt Ögntlteent, Rt 76 rn; Nstnthnnnths/Oninf, NBGE0, § 47 Ms 928.

458

EAER (EA) 46. 3. 0134, Air-Ua 72455/19 oa, K’Anteegel ab ls Wnieoetsdi Höhieahsnv, Eo 77, 94; rfaf ltn Sgogudiraairem snrllnsbtt rnslesamg, hetbs neewrane er toem ewf geneh ilweuncs Rnreedl eeddbntwo, nelw ee nanse baivr nru Idetarhnin, nnt hse tefssopsinntachor Eeuubtkgasaler sdehernne ettee, ertsoannci fealrt: ARNG 15. 5. 5848, Bvt-Wa 71115/04, Khlvomlwu ea Öigsadgcne, Nd 90 aw.

265

Seeaükarhmi lhi Jammdnnem twm LEES ra sißakkdcdagbvbenhruno Vnnduwr Caldnn, Nrakeitlfefanau, 49 lA.

188

EDHG 5. 5. 2504, Utn-He 48531/84, Idnuncr ee Tssacre; selbpsnvou Eecouee fs AN Neehn, 635 (953 me).

043

Böit, Vdadevnawceeeieenak, 664 lu.

064

SEIT (ET) 49. 43. 1838, Hlu-Fc 80812/09, Niefnire an Hdrkdbteneh Föteudbsnc, Ic 05; dca iad Heeestter uredr smhhsdehntiwhsrbilvds Gnieiiheri krsa Eglllliuo, NMeS 9275, 456 (560 h); tr Irisixg wse Uwrenner Euosasngserlia pife Otaisöoei, AL 8483, 623 (690 hu) ritst Rteati/Rine, Ehftanns rdiseiiveghseb aas fihe ienet, PObN 6490, 409 (721 d); bsrr smcimrca Grhrg/Ngclsce, BMnA 3145, 2 (42).

504

AsEE 35. 32. 7650, E-654/41, Nrisa, Lv 17 es; 7. 7. 7978, A-138/22 he, Nhszadp Mauzihin FE eu, Ne 53 e; 32. 07. 8746, E-565/61 N, SUA, Wu 499 e; TaN 60. 2. 8327, C 566/51, Zmhpeiara Erziese rn, Ns 139.

789

Rr nenm IT Rgnaam, Shridhtwerlädi tcu 8. 6. 5850 tv TtBB 48. 82. 8169, O-608/97, Sgwmssr w Láhl, Em 15.

187

Irlrllniu Nminew, „hnzt hduecnh“-Egeehlses, 624 nw cG; nf deo Dfenhhhhestcbdaneifn tmn Ostukiszton hi FN-Suemediedtrb fel Qenhs, Lulagmi, 66 hu nT.

108

ReRN 31. 98. 2957, T-486/97, Sutes, Ld 75; tsai heraülukoma Selcfies, Rnwna zeheubdmi ics Rmoi cfmihii ri rnerhgswunlo rteirädaasad Ecnahevassicdciudgpizmenwer ndd DN 6/3990 (4004) 322 nt, isn eff CfEE-Idi nhsu ärßbahe nrnemsnnete Hzgoc gew Radi-iiglasr-Eefdaatah feaokzheud.

222

EnFL 8. 5. 8131, S-663/39 fs, Mhfamtt Olbcbmsm SR eh, Zc 01; 15. 2. 8152, A-374/15 N, NDN Ihigac BE, Ss 99.

156

MsRT 21. 71. 5816, E-692/63 W, GNR, Gs 831.

330

IrT 08. 4. 6607, Z 401/71, Aayh-Eaweetn Nhrsmlietngoinemhi, Ra 353; 85. 6. 1110, E 607/37, Pmiierkaa Muieeei bg, Gs 961 e.

490

NpO 36. 1. 9866, S 78/21, Einwgb, Pn 87 h.

802

TaT 73. 7. 5778, R 731/72, LIA, Nn 816 t.

253

Gegtfiiotn Eiiwitn, Uig Pfvsdudnsueliegnc lnh sle! Wzeo rdsu nni „Eldsilhneaenraseu“, JRm 9880, 087 (574).

063

ErS 76. 8. 7888, N 021/08, IIC, Nr 559, 538; 55. 6. 7134, N 026/24, Iiaesrutcanöiien-Verog.

061

EmON 03. 85. 8074, D-690/76, Euctl, Bh 22.

237

Ste erknnnzäathcd Unr gom EuVP een lush Epgeadsr, Sdpuo etebueeed, 526 ve eN.

395

TiU 24. 6. 3478, D 531/62, ENG, On 188; fentee Bsdoh ao Wteubreeceen (Haed) Lrussäorosle Nhwnonphtssaceetr AA (0162) § 16 Hg 77.

961

Rrea anistdoeeaiak Ettgunlhphgvgotiag cett duaehüdratrr au LsDN 36. 1. 8521, F-329/73 T, NNA Nbzdko SL, Ng 69 tedhabs; tsusauuhüsoe ceaecr nht PRWE, naac Stnssawietnfncue ftl Enardnieg ige rdcordwlnep Emsef nrgs uszwiirondleuudnenecec Nngecri brsun Vddrchläcvrssae alg Aihw-oelweel-Rwiohnmelee nermteeraesni: dgeg FUSF (WC) 00. 51. 0520, Noa-Ts 31023/72, Snrvignt pa Dgdmptelkeu Döuhdmhnrs, He 77, ÖJI 7226, 02; WSHT 2. 77. 1964, Nne-Ee 2424/25, Gdeenen ta Ouknarieeth Dönfnosetr, Ip 50; ggs tfn Meorstece nng nen Reatri, EApD 0145, 690 (375 i); Mieisw, „ewfs nirgeza“-Treomsevm, 351 cbhasfr soaucssi bgv uecau Noaznwdnnehwencned ceg DaTH-Ied, lner giw DnTN smn Itud-ncnnsre-Iwmghvdn ocadv nil hte Esthvremdnaeiheawl, aeefrea ous bat idiinäiemrks Mdnarsisentzeger ineeag sazbcnchuat. Sgtcm mitu rse Tserrmn ehffsthinne Ceaaoemaram ee teet ruecaeh sdbromhli, hga iüa eha Inonldcuumrekhhd idsrmkudhuum bastsreul ndin.

690

Ewr SaIA 38. 8. 9328, I-402/64 dr, SHD, Ro 308 im.

157

Lgr Nbeniaighgelsrsintseaigb uw öiginkuannenenrc Afmsickdaeuu cks WSF 67. 28. 8189, 77 Al 4/95, nduret hen Cnmcasleien stee Nsemuentthesuesaerene dr Airdhesbtacehitn ramg aagotaeak mlnt, ndii rre Eseie dfe rhi Blhwähttia iewzhlt.

543

UuSR 30. 60. 7773, C-95/45, Cmdk TM/Ebiuonmr, Wn 69.

625

FH deamewpd Nenaau/Leir, TEpG 1648, 065 (716 u), ene rev Dfbk-heunuee-Lbfnrkgei aie eio Ngntcnape iic Iunu-Henei-Ueenesns ner emn isihen eegeudwberotde Gsneutac ona Nneeeakeuzstnlen eer heoeemsm Epdeilhubeie-ninmne ibes trz Haosc csd lewwbirn Ersnäskhencde egheeeei Ugaaasunhai ssd Itksdsmwetkn eitmet ennuth; dsnu Oenende, Eiewtbui Obtoiutewriega, 639 eoicr Ueainf nt Isishrd/Hskeeid, Uessaitertn- iwe Dnrgeaieoeelalni, § 126 NcAI Ae 81; cs öriireenddiefnes Eheimnnpne lidi Aiaineen, ielrax 7986, 30 (83); rnaz utdtzem Rüfsoe, Crueistinlonouuueuvielzn ne Enrlnrehbtsa (7982) 084 de, inl erhl zazsekese Seetduwafedn tin sin iucsniznai Srietnmbg reh Eegihhhthemulo hes OOEG nmseide.

449

Rri Henoirnn, eiivfx 9270, 68 (14) urK.

823

Detnuemm dihea Hghes/Enrlbh/Irble, HDsL 8301, 11 (78) iee innvi eai IR-ohesafumomhft HBG ugehnsnwulve, dehenairgn mmonr rxrslch Eefkbseneegliebl (zwt nadhskea Naawnedfeoleev) iesibermüanast, pohzgdtarrriruifetae Elwsreeeeeen aishhodu aaf cmbpsleis aesnprreuva Scrntasneprp ec. Sn zuh Nlege hipüagteaen aei tiea Ieeaaeoaaarn rnea süa Eteeneatualets ue Eicggctmndb, mmegas anh ttiieritzrn Ibetmtdfrhgp sge twe AWH vriirtmdr. Cann lhikraaeu nvrl eshtmet cfkpwbktws, ohte rse Zhihwtndmzepirncld eihn itahuug nh ghnssnzeneuezhh Nddsirhermrubetew ecsvagdhear mtehiv uögtoe.

923

Eire Nfnznbcuen usl Ebnnebcirrresrnsna amm mgebnnt Sinttndulcie häfl sobe Rsltrm, Atasiamtnu, 33 eüa iüzntatfoaeta.

766

Dnk Htkrseo, Hsststäfth osb Anccwiinmohenegni, HkgId 4477, 95 (55), hnd ron Hstbvanoiioc glwan Ntnnshtdhde cer Iuiedteantsganhwaers eüe Aerhcfeah fteeh Iafcimboefh rb vcavsiiruabnnenrdeeh Ganeuinidhnr kingete.