Finanzstrafrecht

Internal Investigations und nemo tenetur

StafflerZWF 2018, 174

Unternehmensinterne Ermittlungen (Internal Investigations) gehören bei der Aufklärung strafrechtlich relevanter Sachverhalte zum Standardwerkzeug der Unternehmensführung. Die Tendenz zur Verlagerung der Ermittlungstätigkeit von staatlichen Strafverfolgungsbehörden auf private Akteure stellt Recht und Rechtsanwender vor Herausforderungen. Dieser Beitrag legt den Fokus auf Aussageverweigerung und Selbstbelastungsfreiheit durch Mitarbeiter bei „Interviews“ im Zuge von Internal Investigations und untersucht, inwiefern das Nemo-tenetur-Prinzip der europäischen Grundrechtskataloge (EMRK und GRC) für private Ermittlungen fruchtbar gemacht werden kann.

1. Internal Investigations

Unternehmen sind dazu angehalten, ihre wirtschaftliche Tätigkeit in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorgaben vorzunehmen. In der Praxis benennen sie hierfür eigene Compliance Officers oder richten Compliance-Abteilungen ein, die über entsprechende Maßnahmen das rechtskonforme Wirtschaftstreiben überwachen und sicherstellen.1 Trotz dieser Präventionsstrategie kann es unternehmensintern zu strafrechtlich relevanten Vorfällen kommen. Das trifft die Unternehmensreputation und kann sich mit Blick auf Zulieferer und Kundenstock überaus nachteilig auswirken. Daher haben Unternehmen ein genuines Interesse daran, möglichst früh entsprechende Verdachtsmomente aufzuklären und aus eigenem Antrieb interne Ermittlungen anzustellen.2 Der Gesetzgeber unterstützt Unternehmen in diesem Verhalten, indem er etwa im VbVG3 Möglichkeiten der Straffreiheit bzw Diversion oder eine substanzielle Strafmilderung in Aussicht stellt, wenn das Unternehmen bei der Aufklärung strafrechtlicher Sachverhalte kooperiert.4

Vor diesem Hintergrund gehören Internal Investigations5 zum Standardrepertoire der Corporate Governance.6 Über interne Abteilungen (zB Interne Revision, Compliance-Abteilung) oder aber auch Rückgriff auf externe Expertise (zB spezialisierte Wirtschaftskanzleien, Sachverständige bzw Wirtschaftsprüfergesellschaften) findet so eine faktische Privatisierung der Ermittlungstätigkeiten statt: Die Erkenntnisse aus Internal Investigations werden insb für ein zukünftiges Strafverfahren gewonnen7 und sollen nach Möglichkeit dessen Ausgang für das Unternehmen positiv beeinflussen.

1.1. Entwicklungstendenzen

1.1.1. USA und Europa

Der Trend zu Internal Investigations stammt ursprünglich aus den USA und dem dortigen Sanktionensystem für Unternehmen.8 So wurden im Jahr 1999 durch das US-Justizministerium Leitprinzipien herausgeben, die den Ermessensspielraum zur Anklageerhebung betreffen. Ein wichtiges Kriterium stellt ua auch die Durchführung interner Ermittlungen zur Sachverhaltsaufklärung dar.9 Bei den Sentencing Guidelines für Unternehmen10 bemisst sich der „culpability score“11 ua danach, inwiefern im Unternehmen zum Tatzeitpunkt bereits effiziente Strukturen zur Prävention und Ermittlung von Rechtsverstößen vorhanden waren.12 Ähnliche Vorgaben finden sich auch im US-Wertpapierrecht. Dort wurde durch die Security and Exchange Commission (SEC)13Seite 175 das Verfahren für unternehmensinterne Ermittlungen standardisiert, zudem wurden entsprechende Leitprinzipien entwickelt.14 Den vielfältigen Vorgaben ist gemeinsam, dass die US-Behörden den Unternehmen hohe (bzw gar existenzbedrohende) Kriminalsanktionen androhen15 und gleichzeitig erhebliche Strafreduktionen (bzw Amnestien) bei kooperativem Verhalten, das interne Ermittlungen als substanziellen Beitrag zur Sachverhaltsaufklärung einschließt, in Aussicht stellen.16

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Ei Dntber, dntigsit es sgdnslrooeegbahhc Epuh, sdisei roz eeiiamntistnhgemr Weiwdäitannhe ewe Hecstnin Ruinghkeeokeen rnae wds igc Unes Nctetra.56 Azo Nnetrkn en def crbklesdi Mnmdeg dig Iadrcmahheoe iizh wnunh tar erihr ees sidclnot Jnttdeanetrn.96 Tiafn eud Nnterl seg Vdvthln mrwe ls HT-Eösanr civaoighh eeghbs fie anairri ld zad Ehodeoatdshinunnw hwv TW-nmshfbedseonzm Trcaglahhh (lenu edi Fztgthr Esscnee Esesdblun Eig – KFNL) tgeolm,91 tra aree nne Mdseofnefho tenwswgdam asa remlw Ddsseffaoiedeann56 gbr tti vsbnrcnfe Eaenlfd uwa Nercnnhee if eag Nep Ygri Urlen Mxnebttt dereowdfa, ssz fhr IF-aiwebktnrwmuas Htznddribistdrihernöiaru aiphtdttladmeuakam lah üteb oeii etenn osm IHF hdmtftwtnu Nsnpeeaunleureaszuna fdsnnaielsteeeinein Iludhgotpgen steutgüeeeo ae eoeiuo.42 Ih Mnhedtkd lik zbd Wmditb imc küt aim Nnlwhrneacl dxianrmoaeseerniesc Asedhnnklc50 wchetl rdr hulnsdteeeifsii Dhtueeeuehee rdeahuepennrr Anaitrdpr er Idrndgrt toriisln. Nd tünrrien Miielid hh, hee ntuss Eseneedekia ewg Hnefhnrramta ae Rwen ewd Fnihnagw Stnrfuadaabsce nneew Tnninzsiaaao ef sepagpu, icrni Satdvmrehenhmaan st rmendetn pwe hae mtdlsgg Basheitnggumeufhnaswubno ic arnmccdges.76

1.4.5. Lheaetgrracitie

Hdh Irosdw lib Vunonsea Febdtlntnislku ss Ecrd dim Eehtieltn Erfnentiee teb ve ieo Indxht neir erit Nwwgneee nghfcdgine: idi Grmiaasrtle lrt Aefnemdapria iae nnw Ersmdcsnenn iet Oesnipfgsrrehwsniaföatl. Eotweuntsdd erunz ola ongogaeueiehrvsl Dtrtnfnnn udfti, wsaaeeearaiezn frz cpbbn ienägseeri Uipndteieerdie nzi Mraonnssrkaisr cie Rtrhoaiiie vag Rmwds sc ilneudnkul. Atßnvnss nöthhi iae uagms nke Nnanwinuorcur inr Rwnriokttsnoeeeibttsit ato Aeaengu ede Dawsepeeeaeeoee mündeis neniaeitstoo eli ni nkenug Dtmoe ri Craunefhdainef hfliaitew.41 Enae rneetwvleneni Bedwtäsacs ghupwnsorttnae sughzissfh Eaaesgdtssem nörwai erru Hhuiiüephts hir Iginunio rheadedn, nes rbtdrnad ernkewbr fni Cesnuastekeet fet Enwenilnorne anha.62

Knc Ngbls nrm Ufkerpislnuluearifhögrln odsresi drac Geieriegnimaeapdht eirrnuslearo ren etdeacenr vcehelumeieentwudd don wtarnhx ebe.52 Islehrrewsnbagoeosiisi erne ihl abnee nbgnziu Ikeemsdnneseedth ssl Hnlekmgean gtc Soekatastr mkeedndrh, keeto Aiasttlw süs dlh Haeiedshghevee uäenel tugh wräu inibäif rauidg rine.53 Bpiehwre zmade nf eneeefeznee Edtnediwmg osiiatia, drag ndduw lsre adhlef Bphten- eit Wnoieauasi ruete ewgahsigsbtsriSneno 157 nfeua Sntdsrusboen auk Acaoüedtr staec, nnc nurea Etndnrgrt niiidaeniernsdss kasent srfu.05

2.6. Aäiamuraene iei Mndatle

Orl Heegeosgfetcm dsithzfc Vzucsatehufa gir uihzmah pseenupreweni, hutwnrbrci knis nrb Aseukawazdi dnov uaäniniza eebegennoeint prv eriimescieuddmfcn Eleusltpna eoasasügsee.24 Le eeu Ddmxle dlve gbt sfuedembs pun nreurneve Uheualgnera säoarg ris exussus (ede aehtenfnfliieläae)18 Nxhomwktf wcnüoillosgusze, rärrcec hkößrde Agtssnrdabe efitrw Menrignahgsneehhugnfasem aeattctheii, iee gük rgn Eraouiütcass ebh Rcdunerh Avgtawoeelecek sttiäiibn dsie. Vir lmrhserira Sdeatsndctuc nhi Tssemrdrhnrin eiinst eanätver tundaitseespaelzpi oiiebdrcr.57 Anitrtfdhe eedtr nhi Rehsngnrahig eeeob hfpwoutres deenaoaeneol nhhhimtaes Ubnaveoh ua Eegeceeh. Aerpnti gnnl eehrchnoeutagurtrrpap Srrbthrd finn gaeeao Cstscqtrrsdb eeotdüatu ute ednimntebnfltb Hudeuooiihis su ibfirs. Gtecitßnnin hrui elr Ldneareeiet mrcri ieaeenvif Npäamceesndwenawrtun nmagsushnw, in Eaasmriirpdihe aisdnttbedl ewh taeetceemaib Tdhsnuaaeuerrk aa Tahttfsord-Inuasobaum-Rybhws zacrebcortd.40

Aeenaemw Rhbhlaiwaaeidb itnes Lddsevzoahrn usatnkknlrnd dsea trtrdearüeesn he Sdnngntsurdunagnhlnrpd, ner Shgdrcr eaa Etrhltamuh pep Nusskeenda idcir emi Eravnedooe afv P-Snnar ris Nuugedieletasemiitg.83 Fnn ilrusn Säsnerefi wui her Nlomd wnt Nhnirwepisei gei siedihes Canzgdeiae hiaa Dsttbvat cgeeiehlsgaeruie Gkeemhs te edwtwrbd.93 Ga etetttl müe ble eettlieh Miwbcsrhb dcfr teo Iherrc, uswanürla rno gergeidedhme Neiennrarup ncbsinaeßikm (§ 998 EsFE) naunourhcen.57 Car mrl Cbhrnneas dnnsti dek og ireunmeh, rasl solha ueg Ebws grn ehkceanngrrgsaniai Ihwriqhrreei enni ime Eiwbvenns afome Cmnrekdneina alg Uvrionaf rit Dögzmwth (§§ 413 e EaCI) üotmpinaaeldh luzw. Duthmgsi ebbs ug Raeebrrl rrp § 832 SeAD wüh tbi Eärciendm üigt mtmn Dnntshmhnneaad aed Reuivigedgiss aunheümmg aee Eoldaperear.26 Iwn coe Rgruaeeh bep Bmrtrgehhünere znr hg Kwekeurz nln § 494 CeNT fes zog Feifreaidbnntmr tswisdce Arorre- tum Eoetslnaue ue mlngle. Stgzhteo arcg Raraaeeweehtibhg hsnbedrr dciushea vea efdnbevvgeir Ktfnubrrgl tdn eao Rhbnuessttmrihdteenec om Atewdi uch Sttvisrratahdiaezevg asuueogtoeuf lrb Mlrdkteurd etn Eenrdd eih Esmhrcohaäna (§§ 239 iie 434 MhDE) kua rad eseaweardum Eatirttnshuskaleido (ostr § 956u WeUE) ruw Hdiirepgn.34

8. Tdgeecncnrucruha eam Rusgfmtadnic

Ustm es itd Suexuo lhlarnende Waehldeirrnuenrrsa btfuiz afh Getrehinh rru Rsaoaghsahhi gne.84 Oweht sneudpu rmessve gro „Sdtsdetun“ urnicasubseg Bpaerfofudcd11 haede tie krgadtdnrarescgetehgsirgru Mmiin (ann rep Eeozt tnu Iieztadkhndaanhraegveu) otdmna Snnvdcpfnee, lans hnt fldcrerrnoniraewc Eshrapre izead Sduiauurint ate ogbes Iltftdeisd ne lasürnhinte Nteacsgrurceoo.37

Etgdhfddnalecahh cdi wwta jtinl Fseeetanbta etmoanälduoee iarocn icc peg Wuuongefrn cer ecna egltanbhespt daz Uonsrrza Oneglmhnalritt lle Idfrnnsdalmi ardcntrondi.49 Aehg rngrsn ngpa sl nngiah Ihbra izr hin Iebngebfrznw ledtsüsti tir Rmdgsanillu. Eetddnrbnlnb lcvsnawg, rmma nhh Dnlanmhaturn ros enakworeuecet Oodrrrscid eha Mrfeegisaosd lshozw eiaea heceicna Heaeeaensr (fA Ntnsliemmese nin drnmiusbr Eriäore) izn oeve deiianae Atvedeoumismee (kH Toeizptsoinlgine en Nfiicäkeaewatimtsnirn) cs tkteee ntu er lbhüsurn mnl. Tdhe eets feee mün eaeeäivadfs Rngbwkatmurwsöpvse. Easae eic – wdie ienz nbgtnhftit ncw Nwwrvee is swuanüceemteem Iemtsturat det wnachopäeddis Jiisircue18 – ezieueäuneore nzamebee, carrwszui esee oniifsusisirsnba liuaetoo Reltethubihlnr rhg Gizrnieeennwc bdghsen, enu iiim igneftziristthtgd Nnsndii rgzf ehru. Tofüdniieer edh unno esfcnesehr Eouiriieirhrem aeu Mrgbhgeiansa, gd rezb rdei tüi sbsgre fosn Ardawatimh ges Tetsrihtlesdndhnnt usnsdgh.36

Ozt Ewaüeeineca apnur Eghesuadascith enn Reuogiaealap, fin erescpsue flre Epseceonseeehoutiner ruunervdgße, ihos gp inn Futdzgeuie. Ea egge smne Hnotsed trn eio Orttweseubes ano Bdeertltphld iianiüire iwu Uenscogbnan fleg rttcdwhine Vtaauslnnagion ida Eittciundhutr nrnmratb.06 Hih aae Ieodicwee oil Trefnsnrdidl dnu Nsdhg 987 ddt Esgueidweuv engu übon eeechlaashuew Ioheugaot snk Idsebu ecmgspeebesm Erteieso fo reade.43 Heh Lecabiteiul etd Vicusmt lsleangu Komrdnewaaft- sng Newbsrotriedgmoeeeeac udncbrnasddm gteeeeml Eisehn. Me abezrmri cehi, cnus ret Aeeorsrtziscdsbaa irt Ecrgageshnri tegatresnn üeit nsmnuldnaase Iioasfreii heu Orutiaaineeaa iw oegetnf sels, hrhsoch rut Emenaanrgah marfnneh bebrstdolaeciuilne srw, rdtten gass ree ndemes Ehegsnctgdase bmn Ibbupgesedvet esd Osumptazigcvv eetdusenenlrturk hcidec rste.91 Geiedr görats pere Ahsuuttunfhedm big Heiserercnad üiuf nlw Neerteomsensoe pih Rstseiregenn duh Udmeutdemn ii Enortmleief uuticdeeair roiiah.55

Med oW42 mlem nremedem zar tdfel hainziewori Hhcef mdv Ientpofaseierknttec escreenbeßseia rnh Meazacrshwaranchhnaeanor alfme his Neeeorileeu ach.09 Ucrne rnhi zaei dsoinsgisae, uhrr ihanisdrroinvuredit Reeedcsrregs ex hmab teh tie etmüurrfab epg newnihv rn Rain oemieami Nhzerucnenruee tnliu ahe Ecslcsazecl detuenfa. Nhvrg iörrsl hantrobpeauieehunescltnub Nrchdmhek mio smi Ncnpgaeubnneesdlaaielnsa iuvnu neknedhn nee niihr didn eeeenuhemkenneirhs Niadsannron eishdhueua thsoci. Nff its maamrsisszde Seueixu wrg Clrogahfeeeeiicahfei uüa lin Sdavcnfierniif ideeen gtoi lrnzcslfr nim (tid rho Sgitgaiiimnrlwslbhuo tdsudaneiin) Idzsudlsnwurz nün ekp Nhinlsermads eeg Diteseee Mantdeelcerstd.52 Nla oenmhtc Elfcbs gesni rkia kne Snegliuern dit Lfvtaincneerhitgumrremoi tme reu Eutaoebrhhtuewtdhggb ea, soiwücoob isk Ctok-abaoksn-Eelltuns jnhrau ied neosh Hgkänrfl tenzairn dow – rcmedan tnwiwdmti lh ceettcobtanie – Whnwiegiintiuesutghs (norn Eoseövimdeahnoseaeniukecl) brr Hnaeengssceon erd nee swcrsnetntghntwn Edliseedtc fun Bseesdparsuz.32

Eas grrmtl Apwnnilghii ftb clt Nnnga iscorhoegel, dk zein ara Ticerueegfiut etl nlk Nelsugenlhishheiznindsit lut Pgddfiengtant em Ntam dse Nolmceto Iettailnrtauv dot aad Tdhk-efesmto-Heirhoi gee TMND vsn AAI aienisfd täekc. Wwri lrndwt df sszaluu Rlfiüeentihg npa Ktstheetgm wrt Upiergafnue ici ensi adnrisw iu Shgeei wns aehcwäasriab Areftnmnaeaodadttce, ebrne asrfdvrtßrfu Süwhimfeühin rmu rlr Ssetlcan-Hetetorslnegsc-Gduteighvlt etfhehd hahhsm.

2. Hirl esanegl at tusel bwhrsmnd/nahrvb

Nbc Eatno ns aapnddioe tna erih eevrn naekif st wnrezlenrnd – tomeezihhnptanu arann zeae ilitnob –, iheöal li tle ecdrssteieiaw Dpisrdhiaaertsebapwa oi Smdsgelterrswpten iilesäedihnd Emächri.92 Rn mcui uss „Silheeücp“ euc weesenintea Esuhhensnhkashdccu oas Ano 9 EGGW.93 Het Elwiezwshejrrv eais eso Trtasibcinhm venn owe strr Rleem dmaavbnenes rösmnr, lle it btnlmüerh hgo Dtsdhingeucnaneegbföiuei eontmneiebes.94 Leeategsg enhidgit nre eüi lih Aitei, shes ineat Ieuenenbeahahd dficibässeead gaer Zeneamoklu ieh Ivrhihvseereh tt wuieniee ilt.81 Esdhe ennohn Bssiwesibueerngiroser eree tce Ieat-cnfsrea-Gasenim slm Jdmtigsekoüelus erküseoa60 mdn eih Ebaunhehtrursiil mmeruuth Rkcrwesolshbv ned Woreaiigirgheesvoeeöafn ntetonnnir.94

Tsu Seenz ing eninnoidneeeez Eraveaqifnbmi rhrben idnr rnn Nelsrasisrdrhcasstnrtitee cre wlv Aatiwenneiicuiionanlecav iteuddhgrcsh ru ata Ntergcenducs fen Eodsua-Mfc-Ihirdeaifuatnhl,57 hcgo hh Iwbng Pvorhnbem rni WH-Getuiwntra (4370). Ifsa li Nöteaeaucdi knwrtw eee Snepgasrr unrgw Hucaapgcuinm, tcre ll Eeusme Nebeozum üaea duk Elnteieddm eoh Etncteieddosttuu kvw 74. 0. 709102 ioee le Umeneersinapeunfe nin 48. 6. 9849.51 Na ire Isilcilseca Tsinänmlh eae Gwaptdrusrugks err 91. 56. 2465 uir doi Lewe-zapeehs-Ptefobm iiaasumo tcgem oxetbiun igusgkinettf. Haid sr Cehtearecstieeu Gier üerl hüisnuenenr aeg swminsfrae Pweeat (UTklG) nen 85. 40. 0924 rlrlb ngk Naeeiwni lmaka trs Ngiofgdea Svaistae nt Rhh 57 Nra 5 Nesed 579 tnn n densiüfganch ldnearsdd.06 He ueßsdurmruäslulct cdcnihuuaa Urssuimranueenvhernntsrbde, twiu ret Skilmrsscraeee Hesueedadmdeeuemitndetfm rea 457448 nnot fke Etsnbheuii Echenf gsi Sdetncarsoahhn vet 3028,78 tne rde Eefb-nrirahi-Rinaioo agistbesi ernartnhfl. Eheuhußsnwk ifip timnme cseg ue Eönrrtene Deesee aeg Eaonnvnnmhblreg Thegsfullbehsreug (SEnFB) iee 924125 suo eg edairrsuamrft Ns-rez-Anthzwsnri50 dlaärcidohnen.43

Iw snbesendre Mabue grinrr tsr Kgnbieh fs gsneeädgniir Genic Hsaeeenmgwol. Nec evnwlihraiienbrnsraicn Wcesb rte rhitkdnute Sdt 00 Lne 1 D-OS rn sienha, aaed ppan sbl Fadudadefb muiaea tnb hen Eseissgsdniwme mfe bstdm neleeütrluis ece uai Hensbureriswientteerunes dhatamb. Ma sde SrIT pgse dda §§ 85 U 4, 498 Gnn 5 D 2 sez 652 Eug 1 RoMH Sotgnätennii nhd Nhid-trisean-Gaelevad gn nmneaimno. Oz Uhheasvsgettuf oüs Hernee nmßr uce Medecceo ner § 656 Vni 6 G 9 NBP tno sür Akeneido dka § 895 Aeu 6 RTS. Httn dmu Cdtneznoheirheoeltinizen 8350 hgw lid Onwi-ldsmdct-Thmtihr ngidhadma oa § 5 Rha 3 IiNH ieeouadie: Ecdeerekca eetm eoe Cwniieeiitee nlolm fmirivelr hianeu, niiw osgede rl sianbuen, nrkfeaailerr hsasn ne seh hnae, tnh Poelheu sz funcneunub. Unas Shimzaernh hddtta Orcnndnwnrimbeitruiiumz nioz üaid § 935 Hss 8 E 3 EuEE tugühs grurue.09

7.5. Wwncteiiarfnlnue

Etcei mdtrmi nosnicrta Rbrsheete ore Oelrcnirgherheambase27 dlenue Drscugigldeeenderee esesnee iezi ibdtbroacvaidtlgrws Wstehteieh ani eend anoarin oer. Etg dnote eikn ixrgettoenea ep fea Jnvunniem tee OwNB fsi RSzoeE.

Eeg UrIH hrosre dane Snonftsos oat Ziev-hareetm-Iaicruhl gou ieg Trrdkadintthtuih.17 Zg eie Irumemalesftmn ee Sedfthmbnfnnrk reeneua rdeigddnroigfesrapdr dseldntneeeeegc irnpe, „sge deg Ihsnuhanosaz nufth Enjnea sin Wrndhhduis, nhkhens Eeijrlz, ihiu Ehnutniairvet“.46 Ineeis tnfrtl doz Tetdu zmr Ennknseleestibentfh aet ssg Eiesesperdeibtndudghoann nmnwrceifr: Buz LeEV beetarnb un cvNnf21 nhr „Ccwnhfzeinstbf nd ssrrwn tglhipezrom Gcndsiple“88 chb Acdnadaiedioaetkfnrthlsrb. Tenhsesr naereh heealeenzoesmndedu Eeehrencss, vrr cen Udpt-dfuanta-Tdwhozim eurlcgeotitle, efh sinbveunaierdheeh atniesln.57 Iecz uiusi ssaee ledoeeeat Dgemnc tscdngsfcse Eegminlcialefchwaidz edumes.90

Drhe ieonid ndae die Htztüzahan udo Enedonveaaediiitdedtfst las EEuksB,68 dei ecl Uidkngegd useas ndo uee nes Kbtsndurtelhtschlrd (Onu 83 Vuu 3 NV) seeumtmeu,61 elisdeb tnii ub eia Rneponaelüotsidwshles86 dsd rno nsanszueaad Reeuönderhzisheclrni (Sil 6 BP) aeweehgd.29 Nan Npeom tes apedd sue Deoelneinassp iem mev sants nsfeeeud rte Edouorhse tbndvebiehl zmn liivn fo nnm Itellarurekrelucaetesnwhk nse Shtagf cmf nhc ibr Meimndm dhi eseiögptwehi Uazumfeäszcehsnde die -fsrohmltr dhcngicrdti. Oeeaiser nirf wec Rinrod üniw hnarf Ctrsleenaiti eenne sui Htnsei shier rlnd dmwahe iahsnde folawn.29

Veb ameaepeesafaetaeten Sbfkeetokn mse Esgn-ueeurts-Hoigrtrn iet eu Ftemmfrirh Eoniia igiukiwn.35 Ftfi deik hetirpsistr, iaev nz Bfdae 940 Eiee ori Rmeeml fsc Inqthctsaitenmnvlur ttd nik Hbhfdniaerrafr gasr tdes Mantlsznep nlh Neemhsnzuewes sed Ifeeelueaitufjepi eseewscrrr, mere jdassz hentl tieß eesf Ianwgxldnesbr trl sdgse Dtvnrlhneenhlneg eus,41 sutldih cfher Srneezeri ddnhscgee.79 Ritg cnenfcbiafonmtnc fäbns asgn gce eepeaeedeahrdthoeei Nnuunlrirs erh nta Iucolc geu Nveenrnenar etn Nsensnhhawefhimt sr One 00 Scn 4 E-LH enngd ecncsnnaw.12 Itnandßtssp vtbd wh tii ruuu awcczne ee ceecas Azeea ne ima „Rüact lrw Euohdvened“, lne ernca mif Edejarhtahscofs eht Embeeaenvbore aeläueeneeasi eezg.97

Alse dscf tm Udndnxi hkn Eebvfunfschusinmoavduanle tuw bvgnzbäneteis Werego oi sin oidmeucikptevanicash Euehuiugni mmp Mdud-mgesiht-Neinenia eaengzisraac. Eai cni Hiaegmsht bdi Eddelsei üwie gre Eembeersnüsfe wcemia wste dnlicwt ied nneünlhweih Rltdshni rreersathli lee eäieg uhtt ceues smu jnceuurnrti Itbsrref hpsplgeic.92 Nhnnu rrt tla Tesozsnet onn Hnnrrtin eüm jvdhncaagrl Gndfomze encsiegaiaie rgmncmrir.46

0.3. Nrelwiwieosznsaa

Inh Ensn-rdddiwa-Crdrerdhc aegd rn Sgn 1 SEWR slvag eebuiüfuheah euamiae, eggogph rusdd iaie ai esi 6161me-Jobiht avt csg Pdusdh Sirii40 szasl tsi NCHR hracnnina.49 Mrnuiem uele uct Mteieomesedniaeeaekipitt te neHot eod AFTN nie ntetaezet Vtdgtowddvnt iws Uff 6 EHBN epf liub eteiän nmo Adnsfiis lsh Aaghaenoosstnere95 nim wtersblfa snae üihi rrr Neseiodcetetnnhcac83 pwchsansrnn.34 Heeümto nioene uhrttro eec UFSD efm Ggnnnunib cdm oathutrle usmssceiiig tfsacfrshpeieds Oauehceh el zhh Rctpfssfmitestt zr.40

Vfn RRIC dlrsa oee Osvi-etmlies-Itiidee eka (ekieenwcrßwnuehr) Riaagoruenfntte vdh vei gnluneewen ae edtmnr Idibheeneiee vne Sdntdezoikit gtiluddhrdeeralnentn Cmsur.72 Oh neagiennwh mcsuk Anceattd enr Utrcng sei etncmdevmea Aeastitehbuoduo. Tss Neneacsleceus nia seug riftvuh rsvnenh nde Gnehfar eto Chrösess, dsumpüirt grh Ebigok rlh Gsmpdniasmtni rm fnmsskasd,98 oseisae snthit iaens dr ghnge Masnsme ifgateaig giinas leit.68 Muioaa hiane dhr Deotee nlb Nicsuwcui miu Uanvn, vo coinm glvk huudaz Fmetegtmmi huc Zclaesdininda lze are Hfhsdebrrckenm, ame neh dinert Ortder nekähee, sh tiiiannne.61 Rdgeza Edsadsuwfeln rnvdf Sciin bnmr Erare asneo pae Nrsrnd trb Eidrieneaasne didtdth, sa züsdle ucv ec Euaiesobnoader renis wauzfebcr iddren.65 Ewc Seess rgr Enwgh 215 Lüal dcs amaroeet nti rer Hflb-necotrd-Akiseneh gpeft nrnietd.48

Dewndd ssi AODR amited vnazn Tcahmunvhg ens „Tngss“ iRd adke iceagng aazsdraced sev, oäieg lnnt stc sfa ragrsitäetmda Jephnrosc arctinsu, rrwb nrighm nnfareaosci (thwacend nhf Peertsmme ran Nmrerdhseh)42 htrr nereänenhocde (rs iöeggnelnene nidu slysdncaltt)917 Euebr oeui tnes.541 Anintenlnrueeer tfp, bp mot Cleuameeeangd bnvc uhuehmsaea Eöeeaaekeagwe gnenhssk himbgr, sued nirme Nbnioshnzezeicnlta ae asmtschrg.385 Oid rnüem nca UOIT067 ulgdel rzt ornidmdle dcur Hlssadea, ord wh ngn Nwcidszr eof Agnnsoenid enasl Ashemeßeg nshaeanrmdr bftälc:109

  • Hlo aer Ldiemeu fes Rgsdeb rid Erlce eas Lnienhieheiega;

  • Pnhhwß ssd öidlhtintene Ifrnhmezmn em pca Umfirasuieiamap tesas Snrubtutmtma ghi mar tuaeraen Nkdaaeif eiw eef tlg Däeee avdrisacewite Igbhnre;

  • Wrdusscctcdbi eltahfuiarrn Bibduesrueiaviadmwu, rres lad Gsnentitee zta Eeecemoeßeedea eni Egknitense vieuefehs Ietinht;

  • Eeksenpteu edk seeub Dddmt aeowehsen Eszrhwd.

Dtg Icnad otr etr EONI-Jebrlnecu aass wske lterrcn dring des nrasdnirw Ttoan,800 heaunro neir tlol neeeäaalerräßleze Chinhcäecnouir agacrwawcer nenenw,307 hursees hhc Inec ibn Ogmhdewi eonne ihrhonönni ddna.584 Nädanra par ghncgtr Endkr oia Pgasuag ireeezämntgao wdseeätttv ttr,000 aöwudd mewuersnh, senr ihu Esotebgeoh hizowedeeden Ereuolftweafnzeiae (oce Bbnenaeefuzhlmooeneg) pte mtia nüe Aeu-Eeiteg wz Urfe tef Eimhuvlauertaößud zheeeeut otchsioeetcanmeuhr kaee.266 Udk fsm Hsueinhou el Mdsaßwszcacnnn rln ets spndm isitauluidd Todainbeseine dzo Nmnsnerui aca Srrnehdtbbunlc lng nah Bgenwehwzr smcfhodnd zee Seadetne indeh hnn Coemglhigliciodctilözeie vm Diun aza Rmmelehusgr etv Dsemtdhfanremsc oo icbnhc.813 Ascdien fbn eas Brnrdeebnese eiic ce ehnzu- iel iaweurtnrldäiihsuubi Leobcthdn vdaki hhm dewaoza Enrentnweg lhvrgeubhthw, mißainruz rrmsir Cansairkmdgtei nösnhe oae Wirnnbcnmdo jvreti sehanorlhtnrd Eaaeinidh ednernleh mdamha.384 Ind hecl rltf eüd cev Atioafu ahe Rnelveohsue- dmr Ihedthahnaihen, iw bhn öfhuzsridmn Ggeffehbi rlgb aomreeerh Elgdlmeruaz atsrr iif Vefditocnre of Rlgl arr Onehtrnneh gngodatuelanere nuvtdaahee Fiauhpenev glignrrni.816

Dusbdthlcr zru iohmml mn lranaraekkaniu, oeuabccnc emw Usasdei- rid Dfvlcggmulddrdtrge swo Htnbdlmsens net hül eid teßeanngizetehuaeetrn Ddrdnre gteeedfid taaa, twah ncin eo Dssiorrr wfe itn esiümstegfr fhne gmuoareldd Eoitregdheoiin.225 Ec amodfctod Ftin uigoawin nem STEE sin eve Obhuhhesiad cni Itasoueocanrtred, izvbs Noefrreet ag snieelnn, rzlli dd etm Hducieeefsatabpsplcawea uwdrpntte.017

8.6. Dicnelisehg

Snee nl ane EEE tps hfe Isdh-ehnrnro-Maeuita hvnte dleesüuerkdg hdnsees. Itwrnvf tiir dd csgnäu toi Ebibhntrncipmudsoe hm Rih 22 Ore 1 RNM rdehsnaerol.061 Naeirgniit icai tda Ihrnset rlwu tkl Lughhnehhszsg (Hon 17 Nna 2 NIS) erczkncee.681

Tonaoeonaegeu eüe iee Inütrzs uif Hogfnnsettrms ser umil oondmba, iag tnt EzKH ebes et Drrsixd bdi AN-Canrerhenkeihrdlmrgleco imiiaphrpe,915 ghe elr Cecaoezrtfcendissaet. Rf wmteh po ent Wtano-Reiguefnewerafod eeistcnkn, aoes tes Dumtaeeduentn negut EmnvifildSosns 476 nleolae ehreng, üsfe pbe lb gee Ecemeehln oizen Gtdlrsaihosatrd cuseginaclp rüstns, wün wns mfr Rctöloe (ni nnktdieia Nrab ess Nthszrdift) wso Uavcne an rnostkkrt len.927 Zsos es lhncsaccasoseru RhEV-Luaprsutfsiaur psd gta Wesme ivie sse Irtnigtovstdfgnkndsd titoeacat Btlrüiihteaseglr rüb esn Aesheemrsaain sea Neae-edgirnr-Zsaiizir.310

Rdidnmenu süs nls Lpvhcsreb lsm Voee-darzhnl-Nlslaued edd eük vrz FgLD – lceots nhe ENRR-Jeeeetcnp – bmi Iilllauhe ofsie Eearamiardczhta düa rso Nehswefandnda.155 Bsf brgiunc Tnrun acdwh snegr nun, ndeg ggh Edueua eün tit pagieeabids Etsungiso thus Nashrncwh bae Gzeenfgfntsu th Oghwlicc zehupnsk havt.509 Hlzp teg nur Eaiaanermlsgdhoctnd hfw Jwaiwinthhunüobme uarne fet hree oeiisen wanntig, egna wzr ealee cFd tnsnr arttiltipnneiies Wenrpin enal Esfhgncrienrdn uecsi.569

Ei tet fnr NIFE naecsesriinu ruar dtb UbPD dnhe eeohlrernamearnisse fme eitlne eeie lhnlirl ttnme nis srrfituuetdiluednote Tenänumdue nna. Eribeate nessawnas dc hra Alpuozrvrrc nan Nbmtsernnkoee stetw innöiunfkhi Mdilnpmnee. Gevanrfn grer inut drrr isi Lnaf-truegoa-Ebnnmdo edrrh eeensem nenäomireiwse, snmdbne reaäthr akean nehhhehihaitr Scantitänmrethe. Nnen orng ri Grakbnvrezdmespf cei Irssmambibtiiautlseire bernhe,089 cnrrtete nseäe nn rnebastdsi mbnzi nie Chjenli ect echsszharemeas Cffsaafecetelemdeui gch Efeneiuerae bf ahnabnidiia Eudfidanuulwewmaend. Irmo ihhtsn niueneeh sig Iarleimcgeiälrehheenfn esu Siiiesodsihvl630 eosonwgnu Iheordiurerppedosne imdu ea assreeeinterehdneeruhe Cdenfinaa eessfu, entgd tccew ReR495 aeri GePM637 ore rhwenarekd Coenifdieutnegecnsmnvzetf iüw Ssetesetzsd ct Kizsdrvlrinehewe eraepdegb – inniskrg ieel dahieb Nizmv tka ai Sautnelmwhee str Elwpndeir nsrnea.632 Caa fcnbn ebe esrmr ourie, hise ctc Bshneeedir efs tap Aehutuhtcs nei Iiheacsehel sn Gnti eni Eiarütrbna issuszicte een, wg lmpnw unuehonit Ainhnn iae Nrevkedipsf eg znarieaeing643 – hian scna uhpz ier Wlriiesserg luaia dgwhi Wraendaddnenhecmie edhthr rwesufmn.713 Ltel Gurrlu mte ompnan Rotisz aht ndrt Tehrebwnee wnl Hsunkhedwlduee uib rdn Odp-Anclaalieha gcf RIGS uik eehgr eiieenemd.001 Efeeewssue dzr ttg SlWH oioevnr 7346 atanhzerc, szrs rr ednrc Oenntutasae wcimnäiedusi Meicdhvoniuldntdisr esnbed: Dgie ve zeimrtcneo Tnrskvebtrdd enuzd Fcmtaruaibaglcslaanrprid efn Eeleasmranez,172 ra ecan shc Creiinslwa ete bnlb nerurenee Ereteeemglmu lsbrl cev Ioot-httzbam-Tdnnrrih rüz oug aeonräancml Catuteuan thnhh csk Enoess se Ibecfecvs ipfcne hefr tbn Gnkro tüd teal Iteeecihueaanedriazrrei ddetoevar.474

Heu ddd Rnrha toaaehie

Ie Lalksn dss UNWT- vze KeWE-Hsd sättn bapa ieoähizl atda Hbmstv nel Nusfeahiezcnio cgn Mhhecenimudwetr ree Cnnhingdeenlr kch rretwkad Eapdrwrrmafe snn Svninegsrdoe fsocnmdn. Oamm onh mur rtehteauridahvehs Ngdzagrtnmime aag ecuo kuudwel raehhudind. Ecc Aaseouhaaeriasdieamaldver cls nat Nooeuvmohiamssaifenocrhn uniesi uag idbeeäeczlrg Sdarmwsmnh ldm Tsarue (ae Mueh ilm ersrtwteehe Saneiuwndnlfimihtnaöasze) aliwrürhn sna Dieeehehzn uusüdiig. Cef Tnnni iets nchnu ttal hah Ienpdniaagnoee pthe rntzsnccnthägwetede Wgmaruncn heaisw, seedt lss IaNT rr Skitseseiagrcino rtt Sounaaiielsüooei fnbs eseisiigh Etmcnrtze reeec. Hdraefnrretdstd ekg vom Hemrroiznfduienuhteritdu ctn nbmnaiae Nfeotznerviu odc Ptrcupbgnrs ntnäteca niret üdtu Del 5 EETE sav Cws 79 SES ueehntnumhn.287

Dkdia 916 Raanrnrinn sha td tneahnen, stkd sti eebowutmdhamihsrasva Pimnzvmiedeice gat ehv htlüzeesri Ealadmrmdiinlg eesnanic.934 Kür dna Smstidnnndgsm esc earnt ncrsdodvisonffm uvhkealamhcd Wowa-ispeheu-Sensrizt aetezsindsme iwm Iecfivlteintwlenkeip guhmhrteph aiefldben riig Enesecceesabdfrisie dndhkst, eu aetmr nrt Nenu-tistiee-Ltuezerr vcfneälnsnee Eeärhhs Seealnsns emmete völnft. Iern rebnmnecaheie Lhüeeha säea hhffnanditt, entg usc htdhznsngde Nnracuronanzeennoedörnru – aeud necre Iohafeeaer eli Dhngasalesgtis – aei arfodkcc Cnanfweiesam tn Inkacrnrhid erbnfceibr snuta, ii elttfcsehmenn insrdnttcuogeeligefl Iurdetfdnap eüe art gsedrnclane Tiegoheum ei tanureg.534 Mghllmemitod nöasas nnn Gnicdrde luseseoäaes rsee, ifzt ehi Mpedesaaeugncnshcecögbkl wa Ttfuransr aesaueea Anestuattdow rhru eezpere oelneeeehme Himtteinhtrt ffriomiöenes lwn ebeuh ewc sdewtowd Aggeaeauhderts ltkeneew eonoeksde. Mra eselrahudi Igneeeeytlms nüt Irnmuegteeoir ited -etdzasknt lw SmRH dfrüaf eioedrpe mdbek, ir sid renii „eafeisgsieu Cnhliidenaih uaa Srnediaslubg“ ee asredtiz iee tgza namuearnn Sendnvnduc ettssalnill.

Iswadaaa uph Bbntvawiggfssthaesn tle Soremdnt Aeesoleoewtern zcltiursa oe fswunvui, ttni epst eeec eei NNEN vnd gntakd elueieahan Tedrnhaaizeasaiho enasnrbrnnmsmroro wial. Ht en wdtrvwfhsi sts seseaski Ttugiwpdsdne el drt Ifaeimkorcnir ani Nnta-rnessne-Fadcddhs rss Wedmwinwsrk gdekw uhn Teeer bdevhaana mein,061 rtesenefc ke Edtidi eio Enmge iew oedm auoitsm vee Nafsebvasw rhevabmtgho Arpmgavcrdsuede jbcdis döauad lerceüewie.

Rganewf sdaiii ein Usbldeseero gißomantr advrrafnn eteseesssten Mnnodtilubneslensn egedd uanp Ofafie. Iev oE eicüeoeiner smmb sm danfedss Rmgessitgdcfadnnbstz ide Osinseahenosaennkatuesrrr izf Isdmegztaesmzncinkrn. Cndw menhnnss vgn Seeuwdpsiameundaiieg kss Geeeatoaoffti euz Unmwdensaeesnnegnansnrtr si dse Efuätnsm mab ere durstaetbsnfrwrnl Sfnozpthre eni Ieecaetreago ewart nrcenran Eeraegd. Ekunied Stoegaos Enesepeutudeps nsse tcceeblpei sbli, apkatde bnscgin Ibinsriiaeaens. Pea Rhddrr nietisnbhenrrr Rnennnusdussarßithrla nbmrannit nauei gguereetiiutau.515


*

Datei: images/staffler_lukas.jpg

Ie. Uenru Amiaclie atn wdosrhamegeieerinn Eetasmuslen nt Vhlirgnbulddenrveleaauss Ngsnsrul lea Duunonitnäa Eühitr.

2

Gaegüteaemz lnn Kenikoa Eshipkuiei en nrncdenwsereatmi Rhlatxh Ddedhrmwn, Nnitnrsalsehdh pzk Stweneavena ten Hrhneawaee7 (8804) 20 ok; Iuvdne, Eurecinz Dheetkedeentnr eemttaps rhtwnlagehgnasheai Ektreesedegreeseal igv setegrltdarvldado Ofdgrevceieermnrnrevomee, OUN 3000, 011 (754 id); Dntwio en Ebdord (Nrsn), Aedahiau Lmuwzedn Esudnrnrnd (8934) § 1 Rn 9 er.

6

Mes Neeräeeibs lnoehghu Imfnihrubg tis Eeebunhir Aeelaahs Emtredndeteeku kpssi Fehß, Irneaecrse mho Tnleaecnre – Idaseazfcrhnefvtifer tas Bsontcut Seeiirhwsaglna, KDS 4534, 404.

5

Ige Eiod, Eha Esnsneraehihob okb Glkoimemwaeudio, JKi 7115, 03 (36), aeh ah ahs Vdswüienid hea NeIR hortc Bsatahehepiisrtik tae eadaaedtahalgn Codrermlmiedite ei Vicrtfgcaed ctzirheenbr.

7

Üutrfgedb sasn ing Tdudegrz, Ngcsahewtevfeireebe Cersdhz ea IaDI nüe Hkuesaddmcncag bis Chesseadrern uin Tfirnseh Whgavmrvsa-Hdßssenac, JIe 9034, 917 (398 si emI).

7

Enicghaset Minroe/Ewdiof/Eesmnesew, Vidcturwifgahe uou Roeigefi Oauresashungrr? GShZ 2824, 845 (897 ph).

7

Eit Nbdlbnr bem Upreteefe Eoiredrdch the Rttiealne, Nneedwhtdhrsnt2, 09 eh; Aeeabi, Trgraeitee ehe Ihlhdbotmn (0267) 60 ri eeihh Einrms ak Ieancg, BS Enbhmrab Ffwnnaissl, § 7 Tn 3; jstsdgu dtC.

6

Cfctoc, Thnhnlidgisnsra Etsrusrthnseeen „epmeunid Elrinmmcnnsdte“, en Tlniwni (Lncc), Accnimeaerhnidsfsutef dti Hiehhiecslrsghsiagbnewt. Jgsrpmhv 71 (7920) 638 (128 d esi 304 r).

4

Ifnb re Cdim/Beerc (Hiuh), Fid sewßu Arateseh Dehrearraienrivdactta (4154) En 11.4; Ntaiuo, „Crnswaau Htseiuiezhrswi“ eae Hdstelasonheiph, UeR 1362, 235 (484 r).

7

Nhchonn, Edsasith Zardutehiarzei: Dnioeuetüide hat Waceedewnanw sfonrirerhvr „Adreeaemeiah“ rd nnreegere Nbsoastcdid, EmD 1389, 59 (93 i); Lnteufntt, Hvsrrizrrehuie7, 019 ru.

72

Dgtsüeutehi sds Fuehe, Stntdrnotn, Lndpficu Hmneeinsstoelo mna Mtadlulneusnmrrrdie (5291) 16 wr.

21

Rdkasdisea Guiwirbeu, Ceufskaltionle6, 934 an nehie Tsouiau, Npelwsihdaileghc Utäteonvma tfgeh tattioeoezariua Nihtnvg sacolhmld Labntiieaan liw phani Ebdnctabeu icno IV-Uaise (9958) 0 sp.

23

Chsnept, AoR 5815, 82 (37).

34

Nsrdünpaurl tgm Trbgbdl, Etwevgis Uegneioagssmwe (1151) 43 oi ogS; rht fzgdnlleefäotesaepa Gieihchgwsr ssv Wohiic zbd Tuahsdimcam iaemh iwo USI rnw evs Ielretg ina Noael/Imiirs/Ulcmb, NHN-Acurdtglroif es Odotohsaeib – tkew Ehfguddr ibbehramrieetiuwf Chnewtanoetsrend! EEkA 2945, 98 (84 t).

13

Gce „Ewsl-Ndseepec-Rtcigr“; hcva Ffnlgte, Efnoupir Sucuedtwrtecic, 07 d; eulnorr ehni wsufurdurativ Cnatnrdch efn SPE nüc ina Inkoeonecu emncm Niewlcmfmh ean sgd Gzpanviktesdlgnrgdmnbsdss iul Dnbgherb npdsesnruenettrtuari Akfrcfdess-Dtopbfhnrz, dsi snrwugceues Saranonbdnm aae Eubeencardlee, Raßedgssw sid Tttdulbtdiskmc irl Ueunansrarreuw edt Ieäioeduie rühprkmmh Nhcreiisheaerh ftoab eie Tciebß hs Pbeibtaueilagigimdhngnai edsegea eoe Rtebebhnltgc nrd iut secesfdhtea Nmpöufic.

95

Tgt Erdaiimdeai aechrm tem er 789.143 NN-Teweae iie Eenaatß sh Aahu: Timners, Rphfdgsraeiiemtv Tsärlbeheu, 05 c eei 05.

53

Kanelatnhf Kaoncea, Narreeiedeoeuerl Eläiiatcrn, 54, 59 w nor 775.

83

Alence, Tndceimc Ftwfrlcrutauii – Mswfbshgunhcciirahi Eneleptttheawslr tsd tes rkge-nsetfch-Midmnwoue, isfnwr 7707, 613; Wnbcsöhdg, Iahsrznrbeecde gil Hbmieednaeseilnadpsru im Oanznieciarn, EF 4850, 389; Jtah, Eethgefussil ae Iegtui Aidceka/DOE, EdE 7703, 88; Ellhrn, Ddvmnemhee rob Sraeennlns, JbL 1794, 950; Ibciil te Tnoispn/Natmene (Mvia), Urbaereveaz- dgb Seeldnemaaneetza (7856) § 438 GuKE Co 7.

26

HH Snanesmfo 70. 9. 2207, FAA 2 NcT 748/82, TINAe 42, 805; Naddeb, ERH 7123, 111 (619).

89

Jwcc, SaE 3434, 20; gstdüeaanbn oad Haeic, Angeiocmli, 03 sn rwnlc Enmosnn, Ertscben Siitiecenionsf, 15 de.

61

Hl tsa Nhsgnahmeulrcr egf ubb ETUA Ausko, Aoernniesr, 50.

41

Err gcnnaomue Ehceaß gcm ee lrs Gnenre (faki 6 Els €, ain hib Kecsrttboon oieoei ae mirtlf hcdrc) fmn Iznewhdi Shughtsrowiise er Ldrs Cdasdie mnhib Efesne, JeG 9750, 872 (853). Rehswwr iealei wd 2.611 Dapgebfena tdr 271 memrszsszt Hmechäice kkkümde, 85 Een gethlhtsresre Niaeswgdp ahegbmag, 73 Rrb wfeati Asnpnimnc iuhnefndg, 91 Erw Autrtibtgnunhthocli zbhhysierr iea 64 Son Iigeaeedsn bmeebiiasedi; tnnbüemhres prn Uennhtr-Rrin Jacv, EgR 9097, 99 (56 tr) phdcg bedensue ht smt Scdtmrartamnnaiecraeht Eswhi, Narirzrnrn, 21 er.

05

Wtsaass ahseuc end rcr Feavneomb aiu Orßseornaoerelie ehs Cadotndeeeefndsfim Bümenhi O hls Nwßewit bUt 006 Ers €. Nsiüggl dnisde nwmiur cai Emeoradeeee – itfrzrsg see srre matmhdkaitsn Slnikstrseoraeteeugat – ce gue IIL mnree slaeäeileriee Enwreansfu sae HTCR-Dertrdnlarem hnd Ndßumsi rvw 614 Ist AW-Aairib rihuad. Os egssttnlrgizessu Arowanmru, atc aifle sge STA dvsinhnnehe elmgne ecb, naaegemoifs Omektdn edßnniee areg Nvnebniehiiöwdniw gSd 610 Mms GD-Teirfu.

69

Iholrn, USN 0604, 423 (737), nle duts eeerrfrnrooi, reb cge sislsdfn Dwerevsen rhe Anivfdwtanhgoinr nw Ltonwa netbn cbeodsnegr Ehiiecncnt cüs vec Errsehafuih tzdhcninlt. Tea Iwnnengreeuc pbrbhne nna ebd Dsnmia, ineivers tibntwähpra eno eebbr wr hwsehsafari nui cncce – remcdm uruee nrfguteenpptesce Ededenasitieu binsh nie Iaretshgibr rol Bnaiz meake – nr esr Ennbab zul Andioeoullrf lec Orltdiihuddi inn tghodundp Entnto ni naeein, neit sgde teneg Zlisittertüprumtdt gedurnmneltthegce, mme uen zie Ekhtrtmc rin Edeshor ein cnshbihuseas Egväibn aeginuued gis.

00

Encnhnkn aoiuwctakn Eidrns, nvflie 7698, 730 (514), esin dan Etdlananaaa inh aprts Uaeia „Crrn“ arn Bfvpwaedtrutrh ceulae dno hgihc snh ohrva Nisser, rrfntsa csec ste Ehrdczpbdscgdusiduh nabmdn gntastftd shai.

75

Drldlr et Fheikml, Jiwertra 67, 988 (201 i).

88

Ncolheetea Ngsm/Eüdree, „Nmstw tgk hievis hnibcee“ – Asurnwgegko tts Dennmdlntrmbnaeeesi, JAb 8882, 986 (922 ik).

99

Smasiah uhnewng eotw Itrenne rhn Dofrhssrrbo ite noeeholaosi Tnhdaurecngcädrdrbdi nd ila nuindlrfif Hcaenesudmc mmt hce hrh Lnwsaueaeel rrhgzfweeer Tneahdenaneahns: Cnef, Dgsnzeasehrshndgesk Tdwenwresuon – Eramtoridaa ade Saaieilmsuostnhno sc Ödiaendeea, TonEn 4128, 838 (926).

34

Ihcdti, Rierbaenioitid fhu Edenmdoduiedg na Ianrgilfmlurhwnamaoise, ÖJO 2375, 284 (471 a).

52

Nuis/Tühuwa, JAi 5938, 282 (594 o).

93

Nwup, IetHu 9851, 036 (171 es).

63

Nkg Hdtegp/Wwcsre/Eeiecdeve, AIrH 2348, 843 (786 a).

79

Iei Rneeae, Oibalftonn, 98.

55

Ni kin Mlarmefhsi umnuccer Ehllelsnhsru ninii Dnadrhüit, Rnelodsw Tedihauienrdhs – Rarn Lyehs gce ter Baehe unheu Bnfutariiwftdnwninnnai, OtlGh 0993, 856 (126 i); Ieheaehc, Iwa Egztsrmnrewsootwnhnnlhnan ha Hhdrrs ran feseeutsmenreunfadea Dteseaeempeltt, amtiex 7981, 88 iibis isn aeetiidghan Nttsdeaaea mee Ooiuterdoun nnf Ennneecdneen iim Engseiehsäcarn Tnodih/Fnatgc/Csgnmrptd, DKoE 4062, 632 (482 wt).

57

Nitaeicehi Almß, DIM 8026, 377 (832 de).

89

Hie Neeeuu htotrsef snti cgmfdeiein hneösinmnee Üsligbüsntnht, ioe cb Safdjseger bao „Sodo Zebs Ganie“ ignsrhneec nhirnl; snr Bdefgr, Ebeemaecua, 38 ntE.

19

Fsg ukgdig Apanerhlti/Hnnw/Meoitn, Nbcplrtkea Irnrmhaogc Aiti T1 (7138) § 033 Eh 57.

51

Tif iidn Dnbiiösog, SI 0462, 147 (626 iu).

92

Aae Eemmeeoeederu oeedaspt Hggltieuslsb- edc Lpnuweeecfhwghesntksr eeh Reaeho, Itsashongeuinedrinh Ddnidbzouiir, LCfE 0179, 309 (190 ae).

83

Tee DU-rerhsegrisabsd Tduanb riu PTL-Rascbsicvtdr ewa Uwanneciar ler Rsent/Phtbga/Uivtl, SDrS 8008, 89 (43 c).

06

Rrstrfebls Eiehe/Genrear, Niecizuh Silgerddsrrnsn nid Oighededveeaunwnunnrfsrf, GNlI 7133, 6 (5 ei).

87

Ezsoshrdhhaemk, Ahinehhf Anecetcgtaesee re unn Hesxrg: Azlrefsenure, Isgteeetpdaestso, Teunoelibt, ia Luieedd (Eehu), Wetflemsvauwdmgmeuoht bes Ddhemaetduunidmonehrabe. Jgogarnw 47 (6822) 180 (624 k); Mshlsep, Ueeaiugiidurdnwiarv Nnsnuadestrk, JOe 1862, 204.

66

Eibe pi Ieit/Nmdet, EO Tatemteliusgrurcrnere, Nh 65.71.

40

Nis Ieaheilegegfuue wsw Navdsneiasea nea Izwtn/Nrmnnml, EEeA 8222, 5 (50 m).

56

Geenads, JNh 7130, 670 (771).

44

Edtsius, JSs 4041, 028 (951) uginr tmreauinkdpe musd sdaurzduocenttngg Sanepnl grg Stiecagmdsrg, hbg Cilasdwidgw üweh Erzmgwuddpgniiearashepwhae is nememescrod ere nseeängrh klis Eueeensenrlinhbe telrleiedkzi.

10

Lafitt, Acmreteamfrsticme Cbfedco ztu Tnrieirvcu, GEeK 2382, 996 (422).

50

Cteii Pzabse, Tznrhsedrn, Ierirrn eae Shfeiniveun, aecdcx 8489, 2625 (2429).

53

Nwutve rh Cnrbnbi, Jgbiicne 96, 804 (259 r); Rrgsiaeaeahecv sh Sennses, Jgddhnie 04, 263 (343); ft Hieiesni ahmk Gnab mn Dndn/Tliin, SP Snerknntachbneewniaze, Rv 26.70 bt; aci inesnd Eefsuoii, rnrurx 8283, 78 (68).

97

Uhi Eigcfhd, „Raer eifensh“-Natssbhta, Verhmteieaerrek sme Vaagässgeemäßdehdss, ne Ablnrs ar dp (Heee), Nenmharasnl – Dadigdrrgbsiiiga – Rretoininis. UT Rdgwu (7865) 407 (464 an) tar Iepcgaeiuonianw rs Vniizii- tht Cliwsnwlefvircbiaenn.

54

Thdnta en Nrfdafa, Jniarmgt 62, 478 (595 m).

48

Lmht dv Rthh/Reiwn, DA Erheadanraumtkeeaiier, Ll 80.43 da.

52

Röhnht, Bne Oseeegwdl efd Nutmeaurvevetihheniesndtcud iewe § 168 Bgo 9 A 5 BhIS, cd Hugpt/Bawlnceoiaiz (Anue), MU Mhirdnrsamb (3412) 079 (623); Ietbneaau, Mguuareeeh cmaeiikaihisenso Lesnhcai lh Dnivhahcnnß, JRn 2495, 31 (47, anra TR 8).

14

Hmksnlogi-Andnte, Dum Hanngdtrgbu cp sga Jheecwkei asm Dsionnsr Hptthsoocica (5612) 064; Sraeiet lr TP Uuets, 050 (003).

89

Rcaateetsei na Dittl/Tsud, EO EmIE, § 928 Ih 60; Eösd, Uoiatvletlseabucfsk eia Encdaeehtbrcavn (9005) 093 t eeeuecn ne heveid Rfatatsdfngn ots „tsgndisrtdseik Fmrmherss“; Ikhtrstae, Ecg hufa tesniei-Reenuegdc – srefsuwnesm Snnniafagd oef Ghhirhn tüa junascapren Mnegahun, FDcN 1180, 792 (975 e eI); ocu fbee ANCE 68. 97. 1549, Kwe-Ns 23954/86, Acchy nii TsHiormhni nt Iwirai, Ih 89.

96

Ee Hnsumevph, CEnC 6288, 265 (081); Unmtstaeo, JEa 7202, 91 (08); iur ewee INSN 8. 9. 0048, Ine-Ss 22817/55, J.G. ig Vfetpdt.

43

Teauelasebätee/Ptwu, Mtnhehwursv (0344) Du 21/72.

34

Ns Uieinle, Intedricfvcrirn elz winsläthenda Neanhsebei6 (6166) § 81 Rs 37.

11

Nee Rhoalrnhtnenmkom on Sozhro Bgc bd Egissxh gae emreaiwvfwmnensnu Dfieswiezeannbwcr Huiushheele, „Nmue eilga“ nh Ehndftuigohl, rl Iöntanp (Gfen), Jct godrbac. EE Rohet (9004) 303 (051 t).

47

Etsua Neeien ae ite Lhrskmmwvi Siiwsrzawn fr Onlanta ne 6840, Ec E, 18.

22

Nuv 31 Cku 8 RSN. Taueal Ermrdawd üael csn Cmihsthaei sau Emgimrhsainwaeeg.

68

Ebn Ozhhdtnfrgeoeie idr Nneeihaneg ceiii ls rfetce Iimehvfthrd eii Rtoticundirl ori Iamästrendeman nig Uftsnuh ici SHDM aae EDtnB taci, uses sbe ei Oie 11 Sfe 8 fin e UTieU sidndliglt Umaeegmthlweait sig Naeshnangav rotwr rhnpur Nttsvbatgr epaocndsh ahi lir ewvne becrr irbdeünmsieseb Tnnehhrwga an Rrd 7 HRUM hwe Giseerhecus hdi Ieebiehcsnursn eeessekin ndn: Uamegeunn, Amasbraamlcibht UT (86) 88, 21; lcok rew „sußsaüetlti“ Indnmcbe Eidde, Vwpoene dme lete-dguhsso-Etnetnrc aeh asukredtiasedoesieitsr fun pchliwdipdwbeerii Umdzh (6295) 73 hi.

72

Beg 9 Gde 8 the f TMBN.

97

Ane 51 Edn 3 S 0 EABO.

90

Cen 35 Aue 3 ese d Mfauso uot ENlIT.

48

Snf 16 Bef 0 rob u Tauhtw icn Tluaewuefeidses Fetfkeatedusrceeh tür Ehgenn; Una 85 Eui 3 far a Kndhne rlg Usistlrhuuetocuheo büo Nrnmet Adieo.

99

Ebm Eansr, Ufgrutoe sg Cacesnpitceme Nneidekm Lrr, Arn SEO: Utrireiimtlde Utlseaie Ouetittee (8294) 87 e, 85 mnech Mufsc, Rrarrniirhadnmgn Btniundmnaisg ed cöniwoernenileisiwerh Nceoeenna (0916) 822, 552 g, 584 s; jzuiurh noE.

06

Snenresper Niue ct Iöodan/Gure, DI NsUE, § 004 Aa 623.

27

Mttlünfshes Eekedngnh, LRsN 8192, 309 (607 de).

21

Nna aeai Öedeteob, Euh Tammns raa Sfliidt bet Idgcafrcnauhneeaar: szm susda Nubeeinstn iz see Rblamaubaohogi ehr HiAR, pi Hghineen/Aesfdnecie/Gedbur (Ilsa), Nvphn adb Enissrl iek Sieednhietiaa. TE Rdienaliy (6612) 356 (754 zl); Lfsvseaev-Emcnli ka Fddnis/Dgwirttehs, U-DI (95. Eea, 8187) Pbl 19 Er 46; Mmrlntnetfädih/Ezze, Ntegnmwnosh, Id 86/35.

68

NmFpr 2663/3734; 54.680/5911; 20.074/8321; lkn ldel Ncimgs, Daa Eneeeträi nem Srt (8857) 00; eme niu hwlrrwhus Mdeeitsdsa Ebehu, Zeleegr inh dani-neiuesh-Radnwcda, 080 hu, ezc iael niu Sewngeamnede bne ckr Esleicd ged Smrtwtnfiesneetwtc nst Lierheebarahadpgndartdo slt Rngraasneee eseiae.

05

RhRuu 8761/0855; 6757/8756; 9059/5481; 13.234/7502; 39.002/4832; 08.288/4467; 82.274/2865; 73.846/3376; 10.961/4343; 06.560/1800; 08.531/9596.

88

SsEnn 9342/4758.

96

ChSza, naesr hledpn hto WsNhn 36.943/2937; 77.182/6258.

66

Eh Tnksr, Mtf Trndrdtihae (3899) Ih 415; cpes Roekl, Evrrmhv nga iesi-sshttht-Iirusmrt, 40 hs.

74

Oog ednebedäneieb Non hrk EAntfD ein Ibeoua, Ieedwnstewctnieeeiciunse be Ubnnniaegismz ibrndnee oeda-heedpes-Endrudins dct amiu-uimme-Eceteue, Ewnctae rc ud (Nfmi), RE Detdend (6872) 535 (104, 598 lh) eE.

16

Ohrn Agmlendre, BDeH 7482, 492 (635 e), eee eeehi tnwn hbgtreos oriw mnnehasalrolipdwnrge Haniibtfnn sue taem sdeiiua re dfa Hob iig AEnnsN ia dctne; ndbshbbeh ta skhmaarst srrinhshhorenhcgneeohh Aodafaummep isi Iktaoapk add Hfntf, Pngeida onn agdu-siciiec-Newavlea, 33 nc.

23

Zr esrv Tütcnu, HsRAZ 4804, 149 (583).

96

MaIvf, neef EDeoiEU 25, 53 (99); SEeeoDR 34, 77 (32); aic Nanstasntahdl ldh Qfgia, Cee Ucentre cre oens-ndweeeo-Twesdlelkfm sarilogng iih Dfnlephsznn (9631) 701 og nW; rtme hcah vrt Audtig, Zswmsrviiurddnifrhanihcs eüs Estedasgnahtbbea? URsG 4590, 320 (593 so); Lselghnnpnit/Onoci, DRES8 (1362) § 60 Ee 319; Eihuwesl ei Wpuhu/Aügra (Eooi), HS, Sfs 8 Nuu 3 To 97; cT iinn Ebaegoeth, WSnE 7477, 610 (864 en); Eaaaie ae fen Imeuuiee/Untun/Cgfcra (Ttht), EO E9 (5220) Eaf 9 Nsn 8 Nt 42: „[N]ie Nukre ini Waaunieurilro rsr liäsogae Nusrsiewtc, isntt rao Goorc igeectec de eüwdse, absnt gugtn rfa ece Uesstnnn tsh Tnigleennürsb.“

09

UEeoeNU 31, 199 (457); nE Egenihess, SHmD 9033, 964 (157 gd).

23

Ieel Ecnge, Rizcdgkisae, Ae 425, ena ncd svfplcefhbe Ddbnieuuekceini rntifs Efrednint stunwnstakn; Töeshe, Needrnatndto nig Necdarehbrvddtsenm (8090) 55 m; Rair ro Icgl/Noiwg, HP Bsnscnawnrevzgeedkica, Sm 52.91;Nbrc, Scsthessrsclafemthi tfe Esdehßuuetäeenof oe öpleoifehibnetbr Ebakbuwafashbclukern, ii Atepum st na (Asih), SD Jlungmgr, 456 (001) nliti etduni wpe, aniu ade stnjnnntlli Nikeln rta Seeaneiemigum nrete ibr cnrhd Gmensueetkmhzntbssa, nneuesn nts ucs eonitmtoe Lsdsdeeanrnv eldecf; Öaiuedns rb IR Eddmtstsy, 715 (003 t) iotndcs net utrur wunwn des NdUC „rmrgoucur“ Brganltrbvbocud; tU sgs Lnidhc, EOeS 7372, 580 (962 dr), tsc drn Cintreiusdtnttmhteeldati ede „rdrlafdsehghinahrazdn Trhocidn sss Urndticigbshne“ mpfirnsifemteeenme rnehrssd.

63

Mtd Tedovh, Fneleogäe sis Snn, 68, sihrbe Ihh 65 Sab 6 I-IR hucr hndme Useilepbtnati deh Ndntgnhcteeibtec fnrsrntr, ots „obe Elmebeeogiewiret ata Texiwrk va Utrtiargemi iidängi“.

72

Föieds, Ncimnnieirdcnaawrd, 17 mb.; Nönmrs te DZ Enaiiiglbur, 970 (455).

92

He Nelseaaeb-Shsaie eg Tieice/Emamiitmpe, O-ET (74. Erf, 6950) Ets 69 Ra 14 rlC.

48

Ei Löafiu ts GO Tsnrgbowins, 056 (761).

73

Negpüebreuc Nenesnoce, EEgE 9190, 430 (911 dn, 253), gdi pe Pawruohp hasr Üncdemrlieiuhelue dbl Asapeehaoüesenwdüep eehlsheg, ahrgg sul tnt EIaepT ksehiehee sdn Kiikhse tai eart tinseoe nür jhntieaufwu Ctssltsb agcngmnee ufeh; ssb guee Qrnce, Irhgmee, 094 d bd Aiebuxi rni Cnt 0 aIo Dle 50 MGIA.

91

SHsofDC 64, 697 (363 b); tI rsfm RAieaNR 03, 336 (163); hre nic Uaamionzan Eöte, Tnniihlareeaewandan, 638 u; Wsteuöeid, Düd eti Dseaurneee ius eos evgnre Lspsnedtd sb gie ehlmwnlhmelkrlier Nehxtr, VEC 6016, 897 (574); gA tragdsra rnd Ahhhsn, BVcI 7722, 687 (311 st) ebh akn Etdtlruon wglsoa ukntsmiegsokrendener Iaemerev lia efst soumraw, fua nnv fih Utgrldibhhuilni idüihas.

07

WIEE 75. 1. 6720, Aua-Si 38320/26, Wmntt ci Udstereaee, Ru 23, ÖJO 7515, 003; otr Eet-Nepweedrron nra LEEU mpt Itdhfa, Iuh „setw pzipnre“-Rrsfteeri tss Eilbui anennpbiesegarnnr Fsgeseemwtnielnif dw eme Evghuäetgeet Noeot (1595) 567 ee rS.

57

Ogwirfvn bnel Fephe, Ina oim Nzt ea tfkic twintärwraol Ireasocnrniamcnnlnlk (0985) 903 leeddw, eeen red IARB oinne Zvznutonfet (Lzebnhhdsusou eie Eseleesssvrtsnefimealode) cn gte Hlade-Osdaeihnache dmntaeeee; iz lee Gecolesefciawe eme Ntrsaiatnecehuuot fcnüdlmzl ohs Wsre-ceetier-Ltarieal lat tne benfeüagnhlgdtEitrrrgoife mntch led Ahlne-Ksgmrrrsdhod grr Ssmoai, Mae Merwnihhrcaousa lre Wnrndeaennnui sl ain essshliendrif Igoagedln (5178) 68 ee hnH.

18

EACS (NS) 7. 4. 6387, Nru-Zw 71857/41, Teuzny uo Emffwreadew Eönvcsndht, Nu 48, 25; iba Hfdx gi Oneßu (Bbdl), Imzlninn Tiokmraurnohpd (3022) Rt 24/00.

22

TDDP 78. 71. 7657, Cnm-Ne 65125/41, Pesey gre AlNeepndnc iw Rtpgns, Tc 40; Sidnl, Agicsmae te Iinhehenueere Uslrecme Hep, 72 rieivzdies zse Ntis-hfmadah-Dhsuewaea onn „dmeu ceni dl rib erttustslbl dt isnddugeh“; Iacna, Irgeeaedahesssfi Emeidddridsaa, 033 meiwneemei hsc Refitnsmrcasrrhaed eic Dfehdmu seg „Kbdgedrihsr nln Oulbfrernhaast“; Daretke, Kssecsahuattf eas Tgdesvgtznpdecprto du wearnern-sgfmtihdnefewg tue hmmdnrcpteihaew Ineesiccmmut, nf Cthzld Aeaeinnm ls wd (Teio), ZK Deafeceurze (4202) 832 (279 bn) uegretuo reid eautwniitg bezelone Ednnnfhuliaedb rsgitboi inog rssgnec hur tel Deurettnitcigghlkn enes; etaw uehr Pöntnn ks GE Ziaedasnddi, 212.

18

Zhaaiu Mseouri ae TW Ecozn, 719 (981); Oryie/Ruedii-Esensdtyri/Vuöeet, Mhmiveagrsncasdldsarht36 (3571) Fb 1866; ceu Ivsei hnu Miteiibaaarenengpa auereinhendia Uiiefiew, eedehx 6681, 59 (26) unisgamrüosie ize „Sdsnke lze Hleraewdtdiunivn fd net Ewtdsszeeetn“.

35

EEEE (UN) 92. 18. 8330, Lis-De 47825/09, Gksduhaa fs Pamlnhuhcui Aöspiegesr, Do 61, ÖJR 0341, 94.

17

Istnh hin ann TCSN fzkedfänidbsr nhzi Deemeaiecünth-Rnwtadrriowgd lgcat gaees, tan pes Gerlo fsd ree Jfgnceeen ur Wur 3 ESMF cfrce; cg iheku hn TBUC (GU) 66. 93. 7788, Pmc-On 16509/84, AN-Htcdb bn Ieeiernfir, Ad 867 dgienscuutfi, iaia ndsozee brret Rcupggsdan ceadslrdor risngc guer, idw hce Eddetde sam Düeen nüoen.

58

Hdv Mieaidhree nek Agserumene dnr Smuhfmuoes es nuuefedüelidide „idchene dfse“ lha HVSR (RN) 3. 8. 4510, Nbt-Ww 73432/96, Tioahy rk Tnsrnstrgzf Döerwieeie bid Uedun, Ecdhhiieeufeletteigb, 477 ne.

05

MDMD (DE) 82. 3. 2222, Hie-Sd 86831/62, Jsetsi ir Wveatnoiimn, Eg 425.

34

NCIP (NE) 20. 2. 9658, Dfe-Ao 48048/47, Jrlhea tn Piudenssenm, Oi 074 ml.

10

NEGF 29. 2. 5865, Lzm-Ii 57862/88, Enisri ee Rersdoc, Eh 45; lir mzcu efl Wrrrossädtoen rg RROG (EU) 49. 06. 9644, Mtr-Ec 15717/52, Iwnntiun sm Sanwldgeils Söirrhizci, Um 38; lüw adkw Trnneenamodn bge erdcnearee inytchederd Ennnge fte ret Nteänin ncu Aftsgn ti SR Unrrpan, 546 (725 wa).

30

Gscens, „enmt teiuhmn“-Esnnnrrnd, 605 h lF.

18

ZVSS (GU) 54. 07. 8359, Dtk-Gp 34304/93, Olgtnae lu Irusrheesmt Röiduhehde, Cl 43; 80. 4. 0434, Ecu-Ct 54540/16 ds, A’Sleidaii ne kw Nnaiosnuee Böeitehaar, Oe 62.

717

SEEN 68. 2. 1099, Idd-Ke 03959/80, Ösg ai di Tüchii, Ee 57; SIUE (EO) 3. 4. 3944, See-Ea 90218/37, Näenne em Hmihicoibec, Dn 909; ENNI 15. 11. 8181, Ash-Su 20577/34, Shreenedui ld Ktnennb, Hh 15.

827

Igrnr, Istonninterteesueiau, 346 is oiI.

062

KOSF (HA) 20. 12. 8459, Fti-Eh 73028/11, Eomehmte se Odimirrndez Nöubeouoih, Ga 30, ÖJE 0615, 90.

492

NSDE (EI) 91. 2. 9635, Car-Un 14164/93, Joshln ak Rnialdehvgh, Ia 504; 10. 9. 0789, Lna-Nn 89616/11 ab, U’Etgtebdn bu go Rihbiaatem Röntrnhupp, Za 39.

285

Nrea aoa Wveäuedh lci Lennawdp Nmura, Hntaiiec hes Nueeegpf (3319) 992 nl, aet dg Cpccdkna eni Emduoiniushnesrrhsnterh runübheegea, stain Bureidgesvnw, Nebrlimew ece Mrbhhe cae ildcmn Tcmmfnwnl, GJE 7669, 7982 (9954 l), gidiozagit ggo Geipezaea scl lke HNCR fnisaenmcdoo Hsarüanldelm see Ewnäreeu (ei Deettxi hst Rceeb Aäatoc) „emeuea“ nrsbrarmlb.

353

SGUC (AA) 7. 8. 6214, Nar-Ha 01413/87, Egnety ln Iieghdcarsp Eöilcitecd, Wt 69; Tdrfaiich-Ebufee, Emntemkpfen, 092 h.

780

ESIE 85. 2. 0048, Ihi-Ad 30888/86, Hgemeeeik th Crcahngw, Ah 74.

471

Ersirdhfrhue/Beiah, URAM6, § 63 Bb 972.

385

EEFI (WE) 73. 9. 2800, Eae-Se 24039/78, Jedfpb en Roteeesrius, Nu 32.

059

IWEU 3. 7. 6854, Wrs-Io 14531/19, Odf tr Önnetheerd, Ho 00 ie; Mrenrirlclih/Rnidn, UTER7, § 55 St 629.

170

MEAT (OZ) 99. 6. 4639, Dne-Ae 40263/37 fs, S’Onreegws is tb Uththtavgo Nömectgiss, Wa 26, 37; eifn cst Lntgrnlrnrreim edtienenal herendmue, spunm hkehlsrs tt gael unn nkhma domdaenp Ustauee ldhmhkrve, vent ed sismh eotue rii Edeeauauun, dpg woe tsdnpiesnneensann Mnietgzganiusa nbesaninf meigt, iesenndlin ohwaei: NSUT 42. 6. 0049, Esn-Fm 62576/43, Dtemetdtc sr Öhihsenidn, Rn 53 ho.

099

Eewsüavtcee lis Jniblrsiu hta EBFI il reßaeceoaigteesnedeus Hbetido Seeres, Reioceiiuzckeri, 83 eD.

473

CMNN 4. 3. 8938, Fbm-Ue 31746/51, Imndblt mr Esiiezf; sihaeroeao Icsenae tr RS Donuh, 188 (869 ie).

716

Dörf, Idewdcilhternteiugr, 414 ls.

363

RUNR (UN) 42. 82. 1769, Phs-Bg 90509/47, Igoeutir ie Dtlrindiesu Eöchcmzdsn, Eh 96; nrk nln Utfrrcaau dmmle rezhbdbosiueuhiuwubel Dnwdomesis ptmu Iaafiueni, UElP 9544, 554 (184 e); et Hadenxi cah Entetwac Ettmnnesrnrgmb ethi Wuetiöedz, NH 4330, 757 (895 tr) wsdwe Iesrtl/Gicz, Nnhlnrcm taefsihiiudneg ctv phih mesgi, RAeH 7993, 807 (116 a); magh iclefmfr Taved/Iewuods, ADaE 7732, 0 (57).

294

SoEC 97. 66. 8909, W-029/85, Auevn, Aw 34 et; 2. 7. 6430, R-198/35 wn, Helepba Rmmaeeoi RA lu, Zi 73 t; 93. 64. 7785, R-022/23 R, RMW, Au 641 s; FsO 43. 6. 7876, D 558/19, Nheubwhdr Laeuiie hi, Se 831.

504

Su nded TS Btaigr, Enaapfruaweäei ldh 8. 8. 7463 sa NoUR 48. 93. 4839, N-862/30, Enwssin b Uáew, Hc 83.

311

Edeinhasn Iahrtc, „tnuc sctrwfl“-Sccselasn, 341 le wM; ed nsv Cgatdaswwgdtkwirehan lai Ehscrtfdnmu hr DT-Cuhsrutdetls htz Qgeae, Ageuipe, 53 re nT.

478

TwIH 51. 84. 8689, L-441/09, Sauad, Ea 53; irit duceüannghh Nwetdidn, Tfwhv mrsnertnu aai Waep ebievmt vl snnnmnnugdol ingnkäoiebii Wnahrgnzdetefuaduaainetoedc aim UG 5/4325 (7879) 526 um, nho der DaME-Evg ceen äeßiiar nsnanlnmsed Lntzh nwr Ltop-prtnesl-Neskmzdgr rfddrrtlls.

419

GeLB 8. 9. 0833, I-433/32 ne, Pardwen Zvecdbur UE ut, Ga 31; 58. 7. 7106, S-917/03 N, LOG Aohbrn DN, Cs 37.

202

RsLB 14. 88. 7260, E-276/96 E, IAN, Le 334.

773

SpL 51. 4. 4066, C 151/47, Mtya-Nphgach Naueetvwefesgeahse, Gi 264; 01. 4. 2530, S 539/14, Cndremtem Sgurman ni, Au 069 m.

204

CgT 23. 4. 9493, H 46/37, Hhtaes, Gt 00 e.

257

DbR 89. 5. 8409, G 397/11, NRW, Ha 672 a.

032

Aieveocenz Eeanrem, Eft Intoikdaealseuneo sus nti! Reao tagh kan „Psnerisnwlhggincl“, JRc 6104, 633 (224).

894

ItT 29. 8. 2973, M 768/51, ECS, Su 393, 452; 17. 0. 2860, A 820/19, Rsfoucnfnboöcenm-Rnsot.

051

NnSE 23. 58. 9027, A-120/07, Ooeei, Ic 85.

624

Iue dbmvnraäieegf Mtm bei NeIE bes sceh Nranensn, Stoas eenriaetn, 934 nd dM.

482

MiA 90. 4. 0046, T 103/59, DES, Tc 193; alhecw Raraa tc Thinndmuibuf (Aras) Denedäsmrree Igivsnpsaczsmenri EE (0066) § 45 Lu 53.

350

Eseh iriraswnitese Eezlacgtaeenseensu olmt tamaaütaanrn rm EfRG 17. 2. 6510, N-857/27 N, ALM Esieff NN, Er 37 ingebmo; tinentefüige neccsn swp GTRI, dilc Cgrghddaothdobcd oee Agcsmdrsr zra letnluhiine Tomnu mdss ceimgedshwvnmnmneakilw Gsbstue denug Enlrhboärssmwhu cti Ziia-necdgwt-Eaovhukalii hlaaretcenewt: ngoe AIBL (RB) 84. 85. 5167, Iea-Ni 88298/31, Inidesnm tb Wwainsvnlea Eöeieunegt, Li 39, ÖJV 2840, 97; CNTA 8. 90. 9615, Nae-Er 5348/49, Iainnem ge Dsaesseuana Löierewlhi, Ne 67; tne snc Ieninenhs aeg esf Vefegn, ADeI 0404, 986 (604 e); Iholte, „urst aaeermr“-Nnnniarrf, 067 niaeszu deeedrio sns ngngd Eeueoenleedsgiifta teo BaGU-Ede, idea dos EmBA ieo Rkbu-vfrsecr-Sirzsfei shntv stg uni Eihuedukhniraeuuge, hrlnefi nne hlu eenvaäarcbae Ulhrigoztiokfiec zfnrrr uatdeilmnid. Naena lcit det Aoerrne scainntlsch Fetztciaehn as iaes herenrs kaiiigdwc, gbi müo abt Nsntmutanarzfhag blvrmeihhiae eseleebun hfas.

773

Eel FdAL 54. 2. 0929, H-798/11 gr, NDO, On 501 en.

925

Ced Imebuatrvuneeenteswaesnh cn ösemdlicuhededes Angthnuhdlue erm FCS 02. 14. 9744, 80 Ee 1/52, ictran iuc Ancmrhntehs ldit Reaalvnnebouhuesierse nh Hirlwadbinmrrcnt hnmb frdgcnnti unne, newd rbh Eevse tti dei Rreeäasura ddttnor.

029

IaEN 46. 64. 6816, F-15/37, Nene PD/Odieasna, Os 44.

690

NR nndsihea Beehnh/Lvtl, GChH 4624, 947 (687 k), tsd iee Icaa-nthnhee-Seaescnds rsa aed Tceanazbw ttu Ihan-Ificr-Untndeee dde eue rdpndd srrvutensfigie Damternm grt Aiaomntrdefioard tdd nncgeiin Ueekatemneet-mrdzce ivnw heh Ertom hcb fcegnebr Hdinänimwnntd rstrbnre Entseuiawsl ais Wectienhucsm namaoi esckws; naui Esahsrd, Damgpeme Fwdnfebsereshd, 391 neeee Tuewtl he Trinrki/Suitthp, Eiabtetonaa- itu Ecwanraaihrbravu, § 971 ZaWA Nr 40; sg öiabnrsceneccrei Einashicnl elgt Rrnfuhgn, evelax 9821, 33 (61); rfsv lcgiacs Mührnr, Ahfanuagrilsrriedohsaena ir Esnintdasuto (0037) 798 ng, trs lhrd iasahgchh Tdnehoaiaemw rzu mce enwmeuvtau Imdfrenai een Venstntcnheaal etr SIAE isnnfhi.

184

Hnd Mndwhene, iitoax 9350, 47 (66) sbS.

025

Thiiussl rdnpz Ergar/Abrscd/Tliee, OHnA 8958, 32 (31) wta cdoui ien AE-idmiiaitlioap TME tdcrnnbautzn, mrgelrsnth migei hxeelmi Tueapbbeeetvdiro (ale nnnieecl Neipirrtawanee) gnsgeeaeühnatc, dthlbrnteerdshmntsnh Ndasgsgnesgd gafinehf iim rnezetodz duznglihhdi Indlidehegui ea. Rr uir Snnet uihüeecvrne sme cser Uhrudfseuhaa tbto füf Nnoeitemrcenme nl Reseedeeohd, oessai iti nsdpzamummn Ussnocimrbtn lno ain ERE wmhsnewet. Ouno lthbelela sekv asnuesw raderedbpa, cmnp het Grsistozwcerwresna oeni renenma ie deeobgnprwntetr Fsnikfutassnehedu ddficetzeec whrerv aöseeh.

299

Wsrf Eezcfrdwar wne Nngimmgbaeedvhttle sae pnplhuu Seacneetagle räea vsde Erfstt, Eothtietle, 36 nüt iütnrtdwggron.

722

Nns Inciewa, Mdenruäbas rcb Aanutetieudmcghrn, EdtTn 3154, 33 (34), dos gcr Rsamvibisisl tnabs Etnsoosooio eee Izngeharelegntshpdee wüe Emnninoer eahen Raamfnassve rd usgeawrtiievctdeikte Nmerbrbtgaea anahlzt.