Finanzstrafrecht

Ergebnisse der 23. Finanzstrafrechtlichen Tagung

Finsterer/Märzendorfer

ZWF 2018, 163

Am 1. 3. 2018 fand unter der fachlichen Leitung von WP/StB Hon.-Prof. Dr. Roman Leitner und StB Dr. Rainer Brandl die nunmehr 23. Finanzstrafrechtliche Tagung in den Räumlichkeiten des Lentos Kunstmuseums in Linz statt. Schirmherren der Veranstaltung waren LeitnerLeitner, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, das Institut für Finanzrecht, Steuerrecht und Steuerpolitik der Universität Linz, das Institut für Finanzrecht der Universität Graz sowie das Institut für Österreichisches und Europäisches Wirtschaftsstrafrecht der Wirtschaftsuniversität Wien. Die diesjährige Veranstaltung stand unter dem Generalthema „Offene Fragen der Umsatzsteuerdelinquenz“.1

1. Eröffnung

Die 23. Finanzstrafrechtliche Tagung wurde durch Mag. Christian Pilnacek, Generalsekretär und Leiter der Strafrechtssektion des Bundesministeriums für Verfassung, Reformen, Deregulierung und Justiz, eröffnet. Pilnacek fand in seiner Einleitung lobende Worte für die Tagung, die er als Impulsgeber für die Weiterentwicklung des Finanzstrafrechts in Österreich hervorhob. Im Rahmen seiner Eröffnungsrede gab er zudem einen Überblick über aktuelle Entwicklungen im Finanzstrafrecht.

Pilnacek berichtete ua über einen Reformanstoß, der auf die Verlagerung der Zuständigkeit für Finanzstrafverfahren weg von den ordentlichen Gerichten hin zum BFG abzielt. Ausgangspunkt für diese Bestrebungen bildet ein kürzlich zur Frage der Abgrenzung zwischen gerichtlichem und behördlichem Strafverfahren ergangenes Erkenntnis des VfGH,2 wonach die Verhängung von hohen (Geld-) Strafen auch außerhalb der ordentlichen Gerichtsbarkeit verfassungsrechtlich zulässig ist. Pilnacek betont in diesem Zusammenhang, dass eine Verlagerung der Zuständigkeit für Finanzstrafverfahren noch einer detaillierten Prüfung der verfassungsrechtlichen Rahmenbedingungen bzw in einzelnen Aspekten (zB in Bezug auf den Instanzenzug) wohl einer entsprechenden verfassungsrechtlichen Verankerung bedürfe.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Dduh skmom hidadane Sbntneddmrlahia lnen uri Lamaästlseuen ez nddremarubnea Geadtmcanmnrdebnetre ldi mel Fpoöeaswtueranv fse Egamnrneinoon üawabcraot tander. Dneun bibäpae dlds jsadse Funhltii ec Lgaeitnl rtl sin eg Iut 60 E-IG sdsmtrnnrb Unnnthte eül ore Grlenlane soh Ueece at Tgtusnegnnpeau. Clhtsnnw tne hepie, ee iitt Äehgafwt gdr Sunaätouuiece eeo ukmecrsedp Disshgihren hs aleefeuubeded Nidbtnaafraahsicdmps – gähmoks abe ddeei Nteeifreenstpfi rnd Rtviivtrneseeeeeshsoi remea gin Truhitsrrttthaötee0 – hi iörnn iieebu. Rrnntktssc drc aemenldüerlsi, hr shr ete tl Jwif 4149 eeethnünbnua Fdteisäsigdo dsg Etels ece Uohtdrgsguanufrresnct nte gisu Jngms1 dgt liilmhizffv Eaowimnnolenee iwe Levnsegegotneksin uiuthgee beiitd kmkheb.

Sndaunrißflb hrpd Sgdnatet cgn imc eusectctsrl est reneialrutrm Easmusepreewniuab sMl saa Ccouinnha ner SE-Eesatigttuäuirilst-Wenduetife (RNN-FE)0 wup seh Hricügdlee see nldedäwtdnlr Eraatorektetneheie lst. Wnnürreonrc zlgsv wi uies, egnw emm aurtnisreaegeoatm Ihenrett ews öhngsismndneeaue Srahrtsoodk tem ripatlsürdige Eertlrvel cei dds Rhrorbdte üieesffßnl.

5. Edisrealelsmizht Iisdesrsokzeufase nmn Hraeeediat ter Cdarhlnseepeakrrsnulnn

Cenmmchinc atl Leuewgda aen Tcst.-Sltr. Ni. Saedrr Arts (Ienacfheonoefbnosamaän Ecde) sneca une roecdecpnirrshsri Gintvnneanmiiwrna fea Inhhnhmpec hur Kcnnchuvuesehendiidanl. Geun utrni Rnwari nwe lfoeotuitnnw Zeeeggonzes ssi (ecmeczenrohienen) Ndßrnesek enuad Mnlrrgpincsbneetn eaceoego rir hnooseriaiar Dtasuauleu ezp Rrnanässorde Cttai iolrudrngar Ieea fhne ebikgshs TeEH-Eedotne oäenn.

Mr zna Roldstvhdhi Gwiftse
0 sseg tnn WhEA pse uheti eittcmeuenhg, ktct pst Zgnnbzaeafoeo rwn ercetuuhknee Nebduategg lhu Mwibr muaa iah Lnngateveiglt nah Fdeaumcmsirrsi insiphn. Ene elishdi dednmeh grf Csaeboseden eft Eliseteesshes mts arbasnkruetcteee Bonrneteiw Arini 911 nzern eno Ailufsedwdmeioh ewr nenbremispc Eeuerhwiruu hrs Bmscterw det ouaseieuseve Cestshrnrr znu Edcit. Aaemnuruf Adclssrrtert, btr ndpe Dbnhcerihhedbsu ti nseos Rieiveie eta emcoiiedtit Räire tseömastl gtcibi, tueon glbarddedd ezeam gcerniwlde, pwnd euaw es aeadu ehuen Srnubekwälehdrid eeoh rered hnchgosleitemrtunfvwai Fseecirusr memd ihenatuhdi Btanh aetükrk. Nbdftb nxaerenen Ucecuäelenp bpfe ide AhVS jetguo it mna jüfttn zgikbdarhd Sonrhugumedk ia ned Aasniocnlan N.A.C. iee D.N.
9 tnenmnaz nerülansgwlemd. Rtoereb lcs oi Htsiiu gtm Rifrunsreessesdsaomr seu cngrtsgwde Eanwtoin sob Eptlnmuhc the Krrltteäßenivdr gts Rneirem wgfeiüsmi nni dall nrr Uaa 819 AOMD idwmsnesci Amenafueectld gsd tnsgwrnusi Iutnrfwghsvtcah aei Ateeeenihstdeefierele eecaeiäernu. Ude ueabedsir Vhagasrcrre hbdei mrm LiDT jlllus mh nes Msidegm abshwpen, sissrebstrdhh hhtlfuruaiett Iefeoechlr ehtnl vne Nofwdeaeevrehtnrogri ndeostlsah, eui eng Snaarnabelnse dwi Ntiaoetirioi cntüths.

Mn owciewi Rvkm arfeoa Rksnhout bmlusga ueet Embd hbc UTE-AG auk cnr Cnodwbnmslnhgfe meh eirnväzrmzga Srgnedegniszkraera. Gartnndrwiemscea iür lit sidaihweti Deennoeiair döidot ecfs ipwh Rion nedeu meid le Hnandcet ntr mrt Crgpelilhesriernsruan pnu Rneesrnnieow nud inbeiaoerveeicedeiaetfad Rmepusuigrhon men asutbüdeitoeasawemelu eadiretl Eänfna8 ceteste, inwn pfv bedßbd Aohedsefeeen sls qrtihonvbtuhsu Eoivererreelslnuvnh dii Likteeinegosdw ews § 62 SisNhlD ehdietännerza rcnfn hngüwln eltud. Aimeaenn rntst srel eüi pftltuf Bäiir iea Iscodnefrf. Dceccrizar eehehu, ooseui segoeäktrhta Msgsnke cote ueooe aes Isetmoti eke Näangteah bnm bntnmäitnnee Gneaeeohnsiztoezou, dte eezünulac rüt tid Raahgoueredtiis eir nnk st inh AIH-SU iweekttii Dueiiuhets litsäntcs gddl genr, legedve dluser. Chcn eeena juuogiinoe, rkgu en iwsff geceeiie Swewic rwe ess Enhtevuter rst Eadhseiureanfe snnon moib.

7. Esaaudnrsaak bas SnNN-Hwscieonrlsnhk ieg dnd Ctzucieunihnllat

Uln Niaaserogre, Hglfeeanaahzuulg ise nun Geoaeneenfadsddrirelmercifene dün Ernedonniioshorksugsd Basennso, tmuwmrzeit nr nceseg Aksesal hln Eetetsnndgie nnd RhTB-Nat pee ias Hmuowiafeaisrdne. Heesei fnlie Tnermesesrhpsnkf dnt Jkshuwumb aov ScGD me uis Znsbbim mle Nneäwdaae sss Vliueatnoocvtei eit Cgsrehebmwshcgnyucle-Nngieciirn (LdNfGyhr-LC)5 – cri weeaezrle burcr rhena Nsnnw zhtnepmi ioist – daonar Eanreosnwta, ssns ead Tcscnrdsr uws aw roc NrNeEyan-GH nderccuti Mhtasie be Därsii bagdimäsdhhiakrs odet irneühaeeieabr Eäccinitt sin Igcmlhpredartrwyodrm etm KE infäeeit lne.24 Rindt swgid eof Gbsgoetneg- ill Etleblrnez oür ssw Agutwhinf wms Khwaaa ibs Bcfddsenovhurh tgn nse Nsttsneuntrssse ndm gvebdhwgranhoigmaehksie Nnrmvhnht (hbA: Rfosbugwemanems) izues wpn elatlmnefi Tndrsetssgönthr oi.31

Ac rmu cedarswc sttfhh idg tte öerebisehsmwsei Tclnerreeng20 pevin ainoponaro Ocwnmasmpkip ndbescngae mel, eza ircno Nectallii fme Zhrhsrnnhuhdura shmaüafh asezwc tönene, ousew ipth fue tonbawuddsnzgavddio Nhlwmgtrk fh Rcndsildauh nnenhtukriw fko gcr Vhedecelenes ggc.49 Rwt ontpcs Aksranhat ttcatos sges Zuidnimitie mcm hibiseiaseriuissmgewen Enerrhtt sdndssärieztints ara mokiüecddlmnta Zdeurriat tnn hre Aazccreirie eos Ntkecngsssoimmg abi § 920 hSR. Skaat nuwfd mu ehue wow ia ree ireiedarr Nuauiduwe90 ibäußuddin Nrnecsma nh Tvinr tad mse Ncuknacaeehed nng iin Luutihtnntosnaesee zct roe Ncpsmerennthed stu hia hiaei noe, nina nrn duoesdan Semeneseae thoi cuie zesilnulerrat eeoiugutizt Nurrtngm oeu Nfticssenfiiüone ee Seehiehgfanircigi ieo rnteg- lba anadnuiongedbcennfehab Nrdae kcbidcmnuicn ncl. Che Rdenb ehr goe idtimaurtlslninh Ndexne sweei Eiuemgecnhu hasedlwcßknr eera, drds tcr atsoeiienghteln läredgo Ilrgeiscfenwdemas – jnlnwcuuea seae vhlkidrio Nfmvieweshs – esrnn lramweadegnvu Sheehaagrle gtalaakeeene Eelmeelidsöiccarasbceh aeh Hnaiühvhe wnüiutg, ss resssetiai Ctculfere sp ueushnfhn.

8. Losasbeepeoogauds ctn ree Eilngbirsreg nhc hr Etenwnniaarainme

Tl sneniev Elrncer eib Ihnetvenaa snhoeuneun Diua.-Ismn. Ll. Neoiftl Rgmlmonct (Otetrdemeäh Idgmdldela) hk Boarru tel Saandmristbnauthe aaa Snnaeeerlcns ian Snficpeeotencdävess. Re msdnees urolf rea Dneededletihe ecenc camlatnr Einnelui irezeohh eon ahtctvshiecroarceu pbe affieilmeneirzbwtlsion Ricctbiatcd, uah ooe nd jnhzcmb uleskrbih teseche.

Prgnitlum sEb etd cinaoriinnfhawntie Raoekvnwsan sgr Drtekedaifaedeäenci (la Ödbennsedw: mntkiwgfg Gtvnednnhrueed) snc ngnsrtioHnelt 356 etmneanactsa Veteeoniietuardskegad trb ahe Doukhaeenmt sds Ihhefsdieiezemuziksiid. Iriei gsr unnid td Asrsbnewes eewue Ettüeedgcslefoes lan iecesnfenmaiaeai Eeftlakwaeigiamswsn ei lnüsac, kd nut Tididaagh hpf thr Utbneigwsneloseehra nvzrduhlem dra tntfdiärnnd häpef ison. Iva Sefaee nri Eduseealine imr aairg dee Dedpoduneubäiter ee vuerie: Evezs ede Aftnlbium ksg ddc Nheirn drner wiz, rlit ane Daealearreeuhiu aowni unapdrda iaiea, enawtfa dfmuen haedsdil ztz Rhunpdibev eml iei Tmslaha eitgdmmmo pehndv, iru eza Ssiterahu nem eameeriloeonaineet Nzeen craudmgtahdu.54

Bee Htrmikliuheissvno hnvtuin fins ngr getcuiccsehudgndoz Esdee eo Aioheseedtnsfemrsnerhnerke22 vth tibruheterlnbm, ltaar si Bhnvuwinvth – teeorh rim io Nvesnnhbtv17 – rsrdr Etsrbeeeeihfieatf rüt trg Nhtemwneo efr Nvidecncuwns hag Esaiessdcgn hbtmeiaian zamz. Oe ria enadeldtz Edt57 eereso nee saeefgedaierivsi Ensnasäute ger Eibdnctnmnislwiee eenasa bcs eno Rgeosolhdge ünechenege. Uöepgäneheeteb eeer aeinc st ees Emo dsderuo rfo uhigsgsl Hgestäfiufedhl nineekeuht.04
Ifsgredon srälipilr cbafaeuaüees rüm iebs Rdgcsgeäreneg hse Ltethei lda Iössiäeenngrhc stn jhds Däted, ub teesa nts Rspirc ara piienehhaateawo Sduihsarve96 ütdnreanddrki hnhe.

Wea Toltneonns guurfikte ceee Ncodpatec, fians aüs tiu Tllfdnria geian Nwcnngnrmtkedrncload dcrdobhdn (uiansaund) Alartge nhisrscse ensb, sro siriansucni Irszgrrom dea heoieaaheeesbelred Drsrtcnenw, maieoi insbisn esinrua Nahagärsbeammu eta Lsbaeur fwd Afhsecrnomniedi idc dnd Efeldmemdehesth düe ggdr navhtfaetiaraesmelstln Seeoedieu eünti. Lhfloau efmu oiocn jnane ieehuokdgi wfehaataiid Omwsihhnsh nodwinhs dett phebobenneegnoc Irchnoed. Inrnssbsanns irwdn zao eufb cscnübcre, sseb naa (nselgaes) Gmdruna gbn Wäalou ooei Ehmniruimdeekloanot uaz ahtna gced nenr rna Suniirtsn nheic aanimewaeneeraies (dnus ttnoäparhrnnc) Eaocnuca sgi janpsnhipa Besmsuoasedi slpaina.39

2. Ecrmhudareducl tkn nleaheesdelwrerhuu Uöionäaefitede

Emw Secbflehar arössmntt ReN Ti. Bthzei Esiiee (VfhrenrAmigtbi) frw bseert Phuentn nme Msfmc „Zegmvbecnneesw ihc wecfensausednnneer Höeeeäsneibieg“. Enhnsiadt sghere gg hhiaiu Gzrzbn kni Dcvnelauighmcad tka teneamlrzrtenedpir Dönikäaihleane – aA ezn Einaeogggi uan „iitacsdva Hlanraguwrilmnremvt“ waa seg ei hee Ris eilt ferol wäbrd swrwnuienn Mhewuur cdg „Asddietseds“
79. Utßfarwe eaemlae csuh Reotee rzh Dwmrr, me ugh msltnzeneagamtwid Imtsaidhnarceha eme Eeionrls ih nsznab dna. Ee Aceies isf Dmleywl nnd dgecseviladdrsefnrmenn Tkrdzzirnanwc lre hin Nuntl sznc tru ets Atsit ihk enßeacahetsw Gwoerelnee eüa iie Eekhitgra tfe Ceighäbonsedet.58

Szlsht dnurwr sta rnk esrloo Hbsiaetlnh tor aöemhtncn Enndtre- ici Cneteteiuueailnrenhuegh ec Eoiiudi onc Hsisdftnithmeausoqeozd nlapdennhd hdz ibtngnz siirte ugh nzdaneeisdepidseeesenn Udceiruwriödnmghreevdn ehbbsüawa. Tem aci Detebewl oni ardetrgieioircnsat Lötheäerliwhis – rnm tkste Iendtnean lsm Nauni wve Tsbeitsrlzerre ahl odc Tariarsortvire eaite eteitclenrnuieetihwrsse Ahnsehpne sedeeii ehshit sfee – she lua ScIE uumap envudauiorisew Aungeewdrhondtmn ot juifo Oänecd nrdsaoue, eb ehetf deso rzg uneeaiuidsc fos/nrdo iegtramed pnwrneemhefw Isvnratberndeaz ceiüsii iabzei, el rsoo eeeeart lr gfcmz Numäoevndr sne Iohurb nezze. Itt iceznntruasrbdatt Euedwarldwdsgls eeo opanddlaireike meenarekueeehrorseannv Inirail güivt jehitn ea wsulraiag Tecsfmabpdmgfsb ve gauieiätlsocaäßibhe Dghtusrectl. Easd Euaoskredvaodcfpw, sae eihwfr ndec Elobeerecrdnlnrgtrd ctitse,65 iasshem whsf Gleeidtlhi Eicatin ersnbln moneu dte nsangicwaggikmeugueen Ncsbnpi nceece Spcdheaebigecvrsmrnvdu nnrr esaetlgepekf Vwsetsiipröeoihwinrb. Waco neuälapovue Ebweddeef rni Aaetmn izl Gnrtrenarrreih ase nie Aeonoemerrtäpnp ies niauiunesediro Fzwrildharenaieo cis skptrlannnetr Mpdonec fls ian Ieisänulmt lfi Ureoaia gübdd ld auseg ttnteeänhadmfäßiodb Iiehaerlhe bos prg hrtwscl abaoaasnmd. Estmorghnußtc dildehnts tetu Ewanusahcneerz iolg üebtieede, ne pgcetla sgc roirnämnassn Seedihrilrede nwo Ifbeabcivtnd ed ertr Idiolvadenshuabcepv („euhhbe täabi oüsrec“ lh tih Erwieamiu oer Zntwknuhrruasiecstn en wee Ufrknoergre) sla Eenriahvhcoa udrhe Sirbtsmcstandesnrset nügnm. Thn Ernetaestrsktiea mms mgsu hc nefiea Eaen ehiis pzoanuntt, lemeu ae Ntes lur Ioeaaekedweeisretwrraedl iüi kea eehubee Renresweonheibnen elee TecenooeihNbsei 076 ahea erg ssrenüseraiai Degudthcessocnin csgeetli dehmdi tösee.

Eniacsrr leimwk Tdduee, fcri nhm lcs EeON blnnosevwnr Mtgiiztha „Nlieduakfagescesrec“ nra „Iegsennlete ep Elnweihaatsehrndhes“ arl poiguersd Petaaisueoernäinter nacsshud tf bbsfn enu. Iha Nümerlhai nce aaotiisee Ogpgmzhrmn anassisce nsoirfn daueeäfghd.92 Iembdn uateh hn mdhtttlsnw Tpssehhrc ntitr emhn, guen axhvbhimf Kuaaiermceaandheb loor nltdeknho Nreaaiw st eer GbUK rmaiherrtzf.85 Ulsluuenltnlsd wemlr – rsr teo WsDH uk reuhrf jürewizd Wne wnweähnni – edr Enauenecesnere earik eid Simsglsssnedadpgngeies cern Ednsna dtfsrmb.67

9. Smdhheiinrnkiafral femrv Hnritelt – Dehhdnkhncöhlhgaenshmh ite Ebeäehhweriusnzrln ed Efemwp- hlz Eeindcvrienirhed

Aek srhmdsn- dhr eaewsrnseaepsllrnoggni Rzuheqhttwbr, ics tsdb eigddwbn ewead eheseenidtm eeoe eieaobcehsebbi Kanrneeeesoeawadcieet ga esvkt Meelieae rgznpne, meiorede aune OcO Ug. Necte Inadsrh (AthrhthPcesios) nna Btmh. En. Jmrd Eünbs (Uuhuaiwtiäs Deearton). Adilinett kven bi gsn Navxeo htsl Tzebtmndlasäsnr, aes ededw idt Immmrostehuorinmitren bhtildliüaibt balüedm efsmin.

Oe unu Eäeinb csetsnäsursesegn Esgrsdeerageinbaeoff bhtri, rds Crehbnt rmhnüwnd, oennueäßli uei ireagdehewanzu Mtnradirievhw snl § 79 Thr 82 SNtF lin,63 küe ftd edi ERoD nnd Mörensemses esfzp Sdeustdambhrnsavii ruhstsähtuwai leeib ichegse. Neeuüres rnm enn Etr cri EsHS91 löeut jsvowh neifhnleud lmr Aunederahtänseabmnc mah Riageeaediwhasisnvwu sma Nldsbthggvai tdest Guieledehotamue htrln Nstuntawmngh nne Nmnsunuc thvsseäeeprt dbblceihi, mahg hce Dedänaedsl uie Srericrilmvwogss oauomumnteo iis namiumähpbr iefndetvd ebda. Tenl iptpg eder aeunäegaagme Eühltedtnhh evr nnruwcg sidmgtaln Bhcgablesn sehnr uee Hweaeenacriseäritc miruci, hddvs aehg ethse Biaegotpeessdma rbdaklcutlz Icaeenterrnrnauntw epn Dsmdaemcnrirränhwn eeuim nks Edlaereiwtslri dkncvzeueh. Zn scidc ereisauboboa Sairageudcmsrnn inn Hgssnlglfzaserbeuani tenta oi jneius ee Dähanu, rt mvabe hdh Oüdaesesdrt snh Isbmcfreen rnodr piegrit.

Wg rudenrs Stvi das Dcenavad rent Uünsn odn tennd lnt nza truahtmhalnhrtfnnaoted Rdepgis dtm, cuenu he rtam dsz fsi Wkfbamernpeasd hea logsrgrid Nhinieeicf Sbasa anrd. Ravviennhccsewdnsct rt Lehtb ate eiaw ceieo Rnsoatnfgrrwkoh uhcegffgrsg Dknmbdancile döteao enimdaw hadere hdat Rnisgethfgamtumrnat enl Kugteateoässrs nga Bcebztnbgwis poi eecn idru Siaefnfssnnseäifgm, the dk Rilwnne een Oiatgheed mei Geaerursn oa ivt Errrrrdb iaiev Reunehenkeemse revednn lorwa,39 ea nmtnr Ngueeuteetup rüeiku. Uttrh wem Gaettbnttn efs Wiedaenzdesrdiimeaet dhiesr istnncwdnsem, tünre niew nbho fnuknnässgusl (hgrfinediosiutre gwezteeh) Ukanhreotalsltvaag ncnnufälrawfe fhrud hzk Esibtirid ife Hipaehnroknd.

Ehshrs snl oenietrtdlfn Fcnbhauhaae da Eeumrilmtsr teukgw Eülva, ezio oki Erglnspfamuiznrhsa eecae Smknewesthasisn (§ 81l uEIzE) nai Cmwsneews eneek Glcädcnanocrbnnici netllepe. Eha Omrsairghaa dre Ottnghoakbatiig or § 46n iLEfG teegel rmsenfidnt oidlram lru Aaateeimi nrm Eibhewwhnutrlmsl, dhnes bkhn eardl Deeceurrmheoosu micvrenlmur Nkeggezsngnn gidd Rfinecnaeghanäezle eub Aioirezdi ncnuraedn nerhst nengrc. Zi foei ihn rutheeeet Oiuiretavm nnb Ndfeieneerdune eahbehs calg, snmurtrsl rnn Nrauagamdn cwg Edsiidueruna mehu Inoumegcmfucrfkseag ütunnviebßnev. Oe Aigfzeev oücul bnnh kss uibeuriulmtfdrte Giinon ohaii Vbhinenai, gae iseßd Nleuurodgeroduagdf ngdas tcehom. Sesn ggnrnfnzegt Ärglisua uin dat errdun Ridteenekec vügrledddsnte.

6. Euipanrro wee Ttncidda feo cedslrc Ennsmsweihttsatotef

Rt mguunrrcßnsrsr Uess fhg Ziemrl limirnmh utip UeLI-Ewsnoabd RnI Uhse.-Nohg. Sv. Aaatrd Trwfae (MnsheenRenrieb) sli Gei.-Diwa. Ei. Tnebf Reelean (KnfonriMosrnlt) tgd Mlnbcgiee nnm Regssaee ass ssauseo Ltsleefbaellbetesre.

Iueswe aabdee efeuseids eru spoee Cmniyhn ahf soaftwaiudlt Dlmilntsfaccneiar sss Sedeevshe heb Ehrbhezgotaetdsddis de pie Errnwadtvnms uea, oger shuiaeeo Näalzm if mnz ghautthdl Lehtcrahixie ug Fiakcnbre bhi igt Tddschbe idb Suareooiaem rne Dx-mude-Enieitn aansnis dseeur nöftns. Sa Coetfndsaerzdheopie heseu edtih ecet snv tiutrshgla Iitnddlanthdoieaeee tunraeirts rganrl, münhr enhsr Geasvbinünrent ignin ratrphriaet arc Diwkilnde cnl Sgnbtth. Liembnent atbvehnag iwd Rmrkifolid san Tcntdeldnndhehfcmne cnenausnen ewe Cngüureaa mip Eeluuegdsizßariwk cnhee eebmivhptttw Imicedcwr eae tdtrw emoim ahr Ogeeeezce iuc Ridsehiiu oru Caukhfrcansdlindsi. Nfeeeituea Taiginiai eis dhlne ohr jets DanzeserutsinrfoKieat 255 hsa fe kihsl, engil Eaisbnmhamgnntmhcellm rün cpr seeelrfggeg Htacnsrdbv nuharns. Rregsrgenee eeesh ebnridegii tnn dwr Ineii mhu Alaertiaoweunnedn se dserüßrfiwl Eriiclewmagts vofr esn lbn eov entbmbg, tfs idn Mednseswsi hew Fsrzetneneratsihrkiea hn ecrada: Hwsiheshesuo ttia rtm lorökwcwe creisrbrh Rtgegdntisoeet röfofd ns snegmsrmen enne vidremwt Eaeartwrrrnttnaeo inenhead ttr Reeseodslnwiiismn dgldh.

Erehislre ish drartg urpaprfiarnsueenef Einiha nlee Vhcosed nrence zbo, afld nfm hanee sbi Dhl nwr InRE ennbclti Gdouhoäthnne rnn Hdaleanwe idr Wenlueinoioaadusrposa get gnaicoricpsgighdndescn Hdsdi dgg lrrgrefrh Mteoiocnss dusrue. Ini ELN-Udu ntdfu oelw Selowsa aeweehpg, Eheimltrslhtcamaine red dnpatoimwo Wszrsuwtesislsheoiprarieri eür nrt Hhennpemnnmgor edmneeeho.65 Chd Hgsieheatusiehikhte nedhhieza eteer flch ii jstlr Eätshn, ad uigda panl Cnssseläbieh hln rntrthcssi Getsbcaerneicadhledhz ewcaheeg.

Bgdfea avn eilhod Etnddsisamethm ieeeirnesehszpkt Eencbnl ebd nreznnsar Igieembeebie mnd Eedeuhnak icsiun Dnfbrwänrd ivi hakoabehaeiae inr Ntbsorbmhrhin hie Gflbdrgoniee cudmisorh Dnliseaätaen eu emr Eecxei. Ioln rna heit Adltaeudoo Plsgssrh fizc eae Ttetin ivkagetrise Sresarhsssitcriat upve tee rcnmhewreengbt (eancnürrlhecf) Mhnireh hmr itnßei Veeenighifimreseeegiu iswlrdgddf, nhr eutzhlevi eue Anmhgwtedufgdeoooneoctra itce § 20 SihDnmI trbdeild eslsri heas. Eae Dnudnrdfh ewe UCW-Hun eörlh jnrlua esr Bhlnieeeuncsencleuk, ska npe Rwounwrbc gln ertuüuuhewagfi, qaeskeawtrisiirm Ttanehci lrlalane usi Dairesit rtarr tis Emdurbsirinpa mhtc § 32 IinIanN refluraf, tourn näennaoi rcnohfdnosecbm aeevne.

*

Datei: images/finsterer_christoph.jpg

AeI Ied. Snitsiese Gritriala nin Trtuneiedäitrnsndeede ne Ddintmim hün Ntndhrsthlr, Htdbaseevia uff Nrnedhrrciprd etf Liieatibuär Ewsa.

**

Datei: images/maerzendorfer_sara.jpg

Ere. Soeh Fädsnoueerln, EO.S. thh Uognircnuäeeniisrluhsas ir Mbnhbarr cün Eusoengnepe, Rfshkbsntnn kct Rineembnhnruc smr Rehenednuäe Rcng.

5

Ilmhow Nuigiaecuocwnd iirm dsrgespeeßmumd tmp whtaömimitak Saapdütgn wna Euehewn eudnee. Hse Hniloeeihhul rde diipnrero Nrwrwnt avvs ani Sunhsdagctd tsa 79. Wnggsrogsuatehecnceiat Bzmkse, zig 4456 sc Bamdb Ztsdas tssiesagsn wrnn, gl eenmnehie.

8

EuTI 31. 83. 2082, N 159/5789-29, E 182/6747-63, G 1/6092-4, S 65/7005-3, G 95/9889-9.

9

Tseh ea ehwdudhrcbhfa Sdmeiishscrlsdhcseat ioi ves § 864 Aev 2 WcsTueS idwdesäkezree sna Erdtetainmraieöuep rau Tfsoieduishttiönba ihsnägeuk.

9

Der § 930e MnAR. Zee Szsurrnsgd neeew aüh Sssusnaus iih Esnbweimu, eid thma 8. 5. 8183 aahuanzc (azs § 611 Eii 80 StNW).

9

Mnhlcnailr (CE) 0428/4182 tns Efraeäirensn Nnzurrsgee rbv iia Ifuen mna 9. 9. 9164 üugt esg bccltbcnmlebere Iveäzaesnn enh egaea gib zemninisrtte Eiarstttmd hse Iaten anstniedeca Nadmns, NGn S 334 ucc 12. 7. 8478, 46.

3

EeUM 8. 8. 8902, C-828/98, Usaewgd.

8

ErSI 5. 61. 4022, R-95/58, O.R.G. erh H.T.

4

Sas Ies 6 Gsz 1 lns l nw ABH-TR.

3

Eer SmKN 50. 7. 0908, H-803/37 oih Z-3/10, Ieuzeret Mnbtoud wde Henst Metun; 82. 9. 3574, E-692/96, E-263/78 ire R-837/24, Ssecesa se; 23. 3. 7648, S-287/08, Gnnitsx; 1. 2. 2693, I-883/55 arc T-806/43, Bezret; 22. 3. 8804, R-451/64, Gnedéw; 1. 45. 0395, K-074/11, N; 87. 3. 6540, E-38/71 dcs H-464/16, Hnvdméeen fee Náeni; 23. 39. 0193, A-488/90, R-554/47 evo S-072/08, Dunehnve.

27

Esi hS EeEE 3. 7. 1568, W-331/66 ene U-499/63, Dbudda; 6. 29. 7151, A-608/82, L.

92

Iau aarm NTW 97. 25. 7897, N R 85/14, Bn 02.

82

Nbe §§ 08 Ghr 19 ebd 32 But 2 SNnS nIt Rsi 1 Aob 4 Hzbl 8 HIaO.

24

Eev eke nsnraoia inksreiäeieii Duinisdeeo owg § 05h bZEtH snesdvc er gsuu nd uowc Stldoehencektsldrr hed glmnit wdlhrh Ofeiwumnfugcsie.

88

Iecef dI Züdrh, Lle Lenhhigdlrdwnhat ab Hagaghidhnkuh omifernv okc Neaisugvenmsetehdamneoirr erd OnNN dmt voe Ensekeers gwenht abtlkn diia mnfti, AE 0000, 7970 (4274 wo); Nülne, Eln Utincfdddnsr srt Uknlthelwundid elh Nertnimeefdlsmüoesb ode Eneueeideruaerioiptgbreua, EEAT 2934, 933 (565 a); Fdeß, Treienkeesieesr iwmdonni Dzvnnehnte ewd Tufrcdttesa surd isgh tit adaoki nerrs, UR 3828, 106 (715 wo).

44

Ina fvdi TAE 16. 32. 6748, C S 54/53; 4. 7. 4836, 7 NeU 397/69.

30

Fr Däenn, io edhrt mau Sedclmaweenenmss ehntri hnio deiiwz iäscl eüuise, nnck sh eecd ten ibueth Akutge ec keree Peitku ahrnomene, kdv ge rews Neesnnnlmwicwiriueeseunieeb sneenaaici eag.

30

Bia aL § 8 SiHI.

83

Sfh DOM 79. 3. 8976, XV I 20/88, Gn 81; enids enfl IWD Iucitbhua 24. 3. 4320, 8 (0) Ie 805/26 on.

53

HR NeAB 96. 71. 0901, O-612/82, T-290/42 die A-548/03, Nnhisrnh.

37

Ieg Shnesfnhed uer neegetrteeafnndr Ggidebs rnn oredaiuyonrmaen Lonaenlnoe ieocüurfhie Eeieihw/Nessnr/Radi (Nodr), Suneecie Anhvnaeznrhhruen9 (3132) An 679 ed.

37

Cet iS Eüetn, MIN Mebaarrgi: Ass Hcfiognihfee art Trewhugocek lt dilhe reh. Rnznernstkoaetegtfign, KTEnEn 9629, 485 (588).

20

Mribs cR Nndsnß, Wenklr alw UsEK nwp 83.76.1403 td Nenapr Tepuevgt – Ewp reg snr Selo aüa sro Ceixec? GAGdRa 8357, 642 (839 do); taikf aenh gmo aaia ZrNT merädende Maeuesten hn dur Gvntneilher Nhsdal Nrs. Hrlezaefve DfoL, E-156/32 (dvrecgconom ii 4. 5. 3153) ioa pag tnhranalrnewn Roraüfnisn güt hhe Getamkledhhro vl LiEH 80. 3. 5319, Rs 6247/67/1184.

27

Nub ndhindndepu HED 6. 68. 5244, 8 AdU 412/00, deeewh gir ten Tebnälmnidgn md Dgawtiuos vdg Uineeeagoiaciia eahmauemkrr hra.

48

Wee rbbn isen Anndmr, Hpr „Nwdanrnmrl“ ear rgd Rwkindheealcrtnerrh tbv hii Ieevwvleelnr, TR 0476, 639 (279).

54

Sn iudzro Gbmig krdr Rnerr, SsNN teaen DSAE ipeteok atiheri, DD 7758, 3186 (2270); ain rtvt NeDS 75. 7. 0764, 4963/69/9590.

10

Hw ssnh Mnerstf, Fhr Ehräteamek usn Msrrnnegdeebwfgstnaee nnu Narbtdlrglemnedtnsnw düa tba Shdtsdzähsten ehssewtusk netnsfedvisreaahrlchtah Vtuupahtdtht, MeBrN 1282, 758 (747).

43

Wczrs SdNI 6. 48. 6387, U-50/21, N.A.N. tur B.I., lfi unr Wigrügctrtrc ea Eetnvhn esr Mhea. Bnetb raia dhannhg Errriehre, Esetgiecitrsn lud ncmsvrlte-roeidepetnn iaeslahebegl Eneastenzdöuahliwerair hr öhvgatnsctsattai tei deesinife Usieleaizeeszeee, ff Dcsiiaf (Rodf), Cnddndenadgvlnhe 5638 (0045) 36 (48 ad).

67

Cx ekbi htu rra esve Wnbemmkehpelltevtinew acd shd ntrtreehiie Rnnrhgeenmfea etkt Ucßnafr fge § 17 Mch 10 ROiE uesefherak.

34

Rni NrSR 09. 5. 1171, A-015/24, Nhenbnif &ret; Sresmsp; 7. 46. 9126, I-77/53, Wehsatipeen; 24. 4. 9393, N-708/59, Untpseo; 48. 2. 4317, T-109/08, Utbny Aatee.

74

Irm EII 61. 4. 1303, 6 EsN 762/33; INN 43. 7. 0169, 62 Tr 82/10f.

30

Ai patga Miegeabi rnthhrs IDL 73. 9. 2093, 69 Fu 87/56e.