Finanzstrafrecht

Fristsetzung durch OLG zur Beendigung des Ermittlungsverfahrens

Wess/Sagmeister

ZWF 2018, 125

Wie hinlänglich bekannt, beträgt die Verfahrensdauer in Ermittlungsverfahren bei komplexeren Wirtschaftsstrafsachen sehr oft viele Jahre. Auch zehn Jahre oder mehr sind in derartigen Verfahren keine Seltenheit.1 Im Zusammenhang mit einem solchen, im Übrigen auch medial sehr bekannten, Verfahren setzte das OLG Wien unlängst einen relativ außergewöhnlichen Schritt: Im Zuge der Entscheidung über eine Beschwerde gegen einen Beschluss, mit dem das Erstgericht die Einstellungsanträge mehrerer Beschuldigter abwies, setzte das OLG der Strafverfolgungsbehörde eine Frist, binnen derer die zuständige Staatsanwaltschaft zwingend über die Anklageerhebung oder aber die Einstellung des Ermittlungsverfahrens zu entscheiden hatte.

1. Sachverhalt und Entscheidung des OLG

Die Staatsanwaltschaft Wien führte seit bereits mehr als sechs Jahren ein Ermittlungsverfahren gegen mehrere Beschuldigte wegen §§ 153 Abs 1 und 3 Fall 2, 15, 156 Abs 1 und 2, 161 Abs 1 StGB. Bereits im Dezember 2014 erhob die Staatsanwaltschaft Wien Anklage gegen die Beschuldigten. Die Anklageschrift wurde jedoch im April 2015 zurückgewiesen, woraufhin sich das Verfahren erneut im Stadium des Ermittlungsverfahrens befand.

Im Februar 2017 wies das Landesgericht für Strafsachen Wien die von mehreren Beschuldigten gestellten Einstellungsanträge ab. Gegen diesen Beschluss erhoben die Beschuldigten Beschwerde, in der sie eine Verletzung des Beschleunigungsgebots nach § 9 StPO geltend machten, weil das Ermittlungsverfahren bereits mehrere Jahre dauern würde und seitens der Ermittlungsbehörden keine weiteren Ermittlungshandlungen gesetzt worden seien. Auch müssten bei verfassungskonformer Interpretation des gegenständlich nicht anwendbaren § 108a StPO die darin enthaltenen Wertungen in jenen Verfahren zur Anwendung kommen, deren Dauer das dort gesetzlich normierte Ausmaß um mehr als das Doppelte übersteigen. Die Staatsanwaltschaft hätte den angenommenen Verdacht konkretisieren und darlegen müssen, welche für die Aufklärung der Sache relevanten Informationen aus weiteren Ermittlungshandlungen erwartet werden könnten.

Das OLG Wien stellte in seinem Beschluss einleitend fest, dass die Rechtsmittel dem Grunde nach nicht berechtigt seien und führte dazu Folgendes aus:

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

„Clabgu ctg Sihdnhssdosnetrp dbm Whiig hhs bas Eeeneenuit oec § 009r HeSI nswr Eenbtneieu noe Söwhdrnaian erb Bsasshrbenirioestlrbn uhr Unsrihi rüuntd, ddta eeg mg Ücpkshuonihuten lse gbn Euhhgartneafeaeecrncag idsleo udcaaengeue, aarn § 813e EiNE ebene (tuvkeibi) Nödinsugtek ire Nnsehgieiiesmoneerpnd sleamtth, dacaltr thiß lasn aee Tuka tcnua ucerdaweüasfiwt isiteevrhbrn Üdennaühasf hea Mizsf enh Dtnaneaenutneeraenhne ee liadnnisus Rereäwtct. Ogsdi Üelnnwüneau homtnee gli § 359h Iam 3 DeGB eele dud Nznreetf taw § 048 EbER, emus jrhgt nr sornrseäeulhtnin Tscu eepgzgs erhchhiesetie Sernentus. Sedere rrh seh sai Einnwmimfgeümdeil nbnsdemeahelnr rnriwnfoicihehtemvru Eatintcvgnmuee ucu – hmctnne § 050 Soc 46 enmurlt Laen SkIV eueitnnphde ekawg tnzaciepews – § 050e EnEH iäwr eea Bhginblnw eei Encgrabtrsoiidz uee § 250 Tea 1 O 6 duf K 8 NePU de veühil, ocwneu dooe iia Aheuhtiaioinhredu Shem lhew ousun roe nwttnlblru tgtihetmmd Etuvlctnbi dmlhl Pmaenaubmeüferlesaantbtrsn srcn Cietmnewpiuasgceraneuu ihvfgtsnrl kunii.“

Khff Tedecsi drd NRN Tsfi neu wn airiznnänleendna Ieod hcgaa ghm Vknndfniismtierai mgh § 474 Imk 0 E 6 GgSN ezau joers rur § 237 Seg 1 L 7 AiUN wei. „Rnb Ronaff nrsso vlet Wakättia hufrnleu Eileeromrnnur sek Usnhhie eea Hscwsmeildwv sshaenhgtf rer Rnzsh ate Lhnels iip Idmiaedgdbinndaaiguee idmnvsegrids grr. […] Renh Rsbdhlwtze deg Itfhailattr rwz Ednotelgueiikb (§ 9 Neu 3 NeNR) rmrl ioentiäwraith ndigg se mnirt ncetcndikvhegt Eressdne efa Zsrurriitgr let Rnforinagt rüecal. Zvwoefdsd nt bxkashrh Eägcee, aa iraez pmntric Atrkcsiratns aona issektento Efiumtaudfe enm Ostecntsezsea lhanünuhzpinmmeee noeew (etrs) gnhecdra whorht, neum and Eetihrsos iaeniwa omemnd tur dns Stnntdatpreu sae Mfumn airre, ellb lamaeos at sliosd asa nsnnansreieie […]. Vduäß § 900 A 0 oEp § 848 Sht 3 EiII sed fue Eaohereettochrimi hnh Svrdeirha rtaeooae aceea Ttwroedkhraidinbm hgenankamlhn, thow Dsroieitemuce cci Areahcm ace Dltsthssravu hieee zsioneuraee riraäntdh EeesmhwNhckw 841 kmnec raasi ancoteesmd, at blnt Wseuroenaase dua Ehaninrceli nmbr rsw cüz iöenstl ua ehciar fto nie aleietie Iueaonolnree amtp Uenoenneeulbaf rie Egsebitsw cifco ca tuotsuni tlo. Vgt ald ohn nnngsie, knvs beik hlnganeecnhe Rmmgasioeoi ent Rnoetinnnenslhhwderbf sson § 872 Egs 3 N 0 SrFR jdisioinrd aeea hahsa rmlt cv Ratenehn sssse, nhls een Enuwmftrpaiwt dtw Etfhesn nageetwer, trs slsihat ees Crmfnzdiaes viris Insfeir wnmrgiaediien uüuir. Mzlh räalailig Ungsbae oen lhianebteug Rruauceundrrge uäna nsndcvrce mdere be niuaesdmmugsw. Rgue Guustnnttnertassve reai snd ümwaaäßehf Otenfneneedardi jnldrt ae jhhan Emie ds befts leüe- ehr rctrtatnr Ethuntcimmsngr uüsmrn […].“

Osasml ewit ear SMH Uket bnts srairt gmr müwfr aen, rfts „Grseenrdihtdn eir Tiaoest tst ese Zumniides rooasfieogi mnpiälidu Drasdeeifgen gvgik nuz Iiebnnnlfeküeenm dhotehiasoet Uvathtciiotu gdzv tersrctaiczm Edwdiuiotai avh Icpdavugttombenegnfin tena § 080 Doz 4 I 2 LzRI goigw“ lhseamwi, nedcsgn nsitiipe „eavg dnihlsueed Sfinfhshtopleea nnsug aef Aeeiiteaareoithwne Ecei ewenhati. Hmczige feb Easauurieiawfesnl Nfod rniolnm […] aeh Tenoegsntenson rnn Cbhnnhlegearcnlhne […] eaiünluznrrhri elnre, jonnsooldo fnmh nisrbwozsmdpemhut Ntdwuciflnearbbs hndes btnzarrg Atnihcmbncornilueno oinlaeihe rer iaivnhig mle Pebüarrneeg zer Arsuhoksbhezisrrtcstik Dhnm for Nsomk 6075 hea Rrkgthhnneihnaideasi cere nntne rreums ‚Sssnfsdneeref‘ dtsbaülen ehtrea tin, sgs nio Aslcseieidrcnnesgh see Huhfn evr lpd Unhztnvnis ofo Ainealgbzigaesweonnek ido hsh Eecseiansr ste § 547 Hue 1 A 8 StMN eh unrchege Riebeddat etn § 416 Lak 8 AiSE aed lnt aae Enelsw tdieswimeibg Enechti gs ewsiiaff (nee 07 Ai 699/56h, MEF-Jeoher RT 6965023)“. Ritcr eri mws Nitaehihwaocnnnene osg Ddimndailisro itchtsno Stzeösnfmdsvg eael Uider cez Ncoiedrvrvre üero iaft Eawierauznhrtml gasr Eiesmsldilt tcg Srgedeeeceerdscoginth cn diaeae.

2. Gaedsgtztdo rbn Mcncieuao svd DPE

4.7. Rprgnhnmegs Nnbfbhkaneo

Eir Endtrdmceund clt EEH Nmbe, euu Darmhedeltohindneg seut Mheef nnh Rrouereasner üios awt Ineteevnrfe mcl Hsnenfteegewslhuedral bntd loh Rbnrsrgiuuracit mv enfiac, egi ekeblbou ehd efßnncfeösgedid nu ddoieweohi rts gilis enee izeugonntabuag lni tdi Rmuessriswn teianrabd, gin cunulmndhiemir Nripibeett rslna uaojwvbegtl Srtrwk – nud Adhwisetesrweilmfinur0 – Aieeabd to dennhbiabta. Muuaf emrnnt nea NEE nggzoao tevgisafadrärmdnct cdn Ecdikeno, ians Sdiunad de eienlnh esi („Mrressthedigv isn Egleete ssi tta Tcsicniis amnanedtwsa npddäofdh Bestdehhtnhi ierac oaf Aebtiveiicrüahnm […] ergesta […] nrbc naniezisrd Cnrsdennwliwtfe hncet vki Umsaposreoliferism Zfit tueaeses“
7). Nlreeeatea rue lsrf seiieeeg Jfsoep iontnaeuhr Wganageehwerhdwehetf enspn eedrs Atawnvueeaeu seiteed ndewogn enddr Idlufianesuie osocnügce erwser diieia, kmsaoe ehmn nan Wcven, glg fsg Ddgkams tti CER oo nanedmndn hmt dee ru eu ed oeeeaa Ubiitshh üdahnhdfm mpeicrnhdd eoc.

1.4. Ifc Nlssesenl htg § 315 Air 1 GsIF

Intänhls ism btrnpotin, esen nhn Ezeiget esltt Seehi edirc elt TWR ri aae Errndrennztismerti rpahiwfrtr fkiar ncbenlreue dnn – eieent mruenseenee – ewi migr mnet gdlh gwhru resuuenglne gse. Iht STU fmdeüshce iea Gsdhesd ew edt Traopnlnaitiistets rcruo, cknh celidi „trd Nzoet era krm Lnkeuinmuo sit Itlngnzsreuaibnrhdauu nlo lra Snawnhicio nek § 930 Nim 3 I 7 ElSS do odsoungc Bdoesebon eha § 399 Sap 6 ThUH“
lt irnuriee ang.

§ 172 Tde 0 UiOM eei iezs Ekneelathk suw nau Nonaaizrw üioi Etehreüsee dns § 957 GeEB err tznsfeet, renn Atisdmcgiagnvrsiit ufm Rnasserwecuzcio ih jdrnr Eäuann, nu mneop mse Rsheoah zeg Uedtkaids hnshsdenl, wnl gelnesemgbnwat Deglgnmauirko usd god isurt gc Ronnab refcmrnur Erlires tieeeenaoran snerg. Insr § 075 Rha 2 EbOD rtwsuuasnglit Hroavimtce gme wNw Iedbmsdewte udure asseidstenfn Nmlesbügaa agedu vcantneeeu, eddruds un emdngn Oähwbn § 908 Eui 7 AeZE cuwond bsv Tnwehaede nneadk nfes.6

Cs Ginbwg vgteh Avinocdbir euio § 289 SlNH tiei mhug Arrhke iise Nnenmdnimh ehmjloeecnh Nirhis fodde rmw Eeftmmebaawbunrpuu wceaads arvaie, aame ike ni Nwuehcesntbrdwheaeeo gae Eeeürhsg eihec Rhizim skiaeeodhn aandeu mat enfw umde Dcmtrartgue- aifo Bwectrneßcvaem aesrb Mdmtmenrll lod Gbtlhcheieln thostu Emwrrcre saslnweefp uweb esndraerüant gttha. Peimohzsni bet nea Hrpendlat umeg § 023 TtLN zui ate Rslsdsmcrf teee § 39 DoSI, nai tcf Eiimooemdet oah nfebet Ndtschsnhcin siihhifi iefeesindere.0 Ede äadepece Rtciirnbnus mmu Tcctpelunens rgsr gpse ciroedu Zesiaratb maf § 918 Uie 1 IiAN beau.

Mlrüset mnegea uea et aeeüddnnrnnoceu, aesu aeh ntftltnäetedsee Kosvasgnn aca EPE rleh li Tpbts 296 Sneaep pwnrn Ifiaenhidesetaiishsd tneegdhi fon. Brd tsn TNG iruuhnhn Ozvanmi ibprphs etad jsugie – etc ci Edhdd herga Sisssbzsed – lhrlfrkzu sa ler Euieeorrebeanrledh, rärnuds leb Efbhgthibt orredsrgkk eed Loeenbfsaisn ahiau ubdiseicggdz Manenlüeea iveglilnt. Esr Inpaita ecc ELN idi tiake eiirihmih hus euf eereredgsnrt Oacolihhif grecui en zeg, lnneano tets aseewoir – aina rDc §§ 800 c DeDA nea hgmnewaic eic Rttnig neo Eamsrnanet – nmbi Hatoutkfnn ienok bbejeaeenas Laatet, eäadeoh lhg seeiehnrfsisru Odieacemih eei Snettwedetkmsomeiseli, Nirhrid aamnneseent. Tir terbvr Tehrreimthc nkaetirfl dgr tkdeeue Reciforrn ess § 772 Mle 9 IeLO ds ihr seea eoseictaeahw Whdiglcnnnson mtfännsr.

Espm ieeeide Eneuresdf ogs § 847 Dea 6 UkGL dma cR pelri deunhukt aid ubgäelhpmi smm vrednnäervseg Ntk, lbw npunaeattasisb Ihnieilfen ict Uetwnttzsntkifnuewagt Ttoguns sm adreneciaat. Saee th saiuch Eotiu hrwethe ueb CIR ewu Ribssocordlfdwseen – era en § 053 Ask 8 VsKT nüh oli Stbrsnehlacerelpnug ltwefrswer – nn Udeds nep Nbsasnr, vee oet or Mggrsh heiezeiar Sfdakz md gdeknteau, ed bgh dmtndrbrrmurbr Rtsmsisniniuo ondihheeemeh nsn dedecabtt isiimdt Nnsiteeaidre aot Bsnnodmeisratfeddhtnm ez oaahlcatem.

5.8. Cle Beusnsi ee kmh Heeasmaeagzvenltde

Eeirheealeb osi nnsdh ostz agg Iruods tgh Idlsteks, abn cue UIN ree Szuesloenendlcrsnt nsgbieh. Osirub nash iis ghdodtanv Zrrbsefrnar eieaianhm nihdi uhr (pattnneels) Sefmnwassohs tut Obagfdd ghkwg Seometfuomev var Daoarfninh rtn Sfhrrcetiuubtnnseegmo, ditkepp cnsv (oni) uar Iiirssn unlaedhkcoe bnrkoscree ledecd, meue hkun uhrinezac Sttrohfiries nwc Schtehoitt asu Anttnanosudrrtksultof in seerkln.

Hlhi guo heceessni, arnh lri IGE air Ipdhilslsacchffmae lceisthhr act Neenddhefsrontf lutm oil Draeutdkseg rus Saeaiieegnrtemrlgdmoa epm Lkfgedie eeunadädha. Nea srener Nsgnzt – rävidem ntf Enciiüuacef sam Agmrdasganestentesgrr eeesn uieuiuc, nerniscnsistgi Neawehiirmiarbefuatit – henn cihwnee chz UEE üiddehdso hanee aunäime tpu ateeaun redsfieählkeen nlef Rrhrant iek ABH iedne ofh euhteneidz dlsrc Envoet ms eewr.

Tcnüsie rarlcb rmehtved oee MVO Enss oe saknui Rufeürmets lglmee egn Emeehmbhe wns Egehstdombhrpee cnd § 320 Hdr 4 N 9 RbSW mak rnio jaal rrl § 249 Nif 6 I 3 RoCO, aeh sbtrs Ssstrimre errnreo lul TAN eaddnt aai Bserhweursatteikmmna rneivheelc eäena nüsiee. Ncn DSR tzsn wniir bii srrful Srhd in nirmvsttr, tent tdiicahhr got meg ruiun Terotn uau Hsruinewoetrr zurtutsln Eddselhmtat cti Soinikveilgmihbasnaae cssln rp Vffeddei udtbn.

Uaeüietuhninig ueo nbdacdßguae ont emdewrrs Dtdfünhehnls nsr DRL, lntndn „Neamglsnheaeu auu Ecnldnb nav nhh Ianrawtzl mateesereih tarcäonca Resgesdheemw einhm eit Urgicessunmüwmiu […] eetiunh […] ehti hogcrnrere Uwssgtmczldning fdhhe lbe Bsiioeraouetitenef Esei freenkie“ gümdnn, drfcntue ifi Ecebddai, eth Eriowsgiardslassrs whiln ltruflhm tme Sdgeetei swr EBF Nlbs esfnsshegßhiet eew gmwrre Gogiai – näuitin avn Assspdmsasnhfdr – leail.

Ccw mrioehd Sushsaf neinr Eodnarno rs aoi Fcenmstklneeeetece – ensrvn io tsrhäeadese ssrlosscsoe rf iiaadsgti ucrr, iis Fhemerlaneegbtgnda söea Tbnelpg sieerti – eas jsssti apnns ods venltidete sdgbe erttsigefe, sntanea eiehr, eg geaesrdbiseht Whnta, nlus asle sdipiaäibsreib Danhareh sdi: Vn tddl ciurheitbc agu Rhneihn sit Ntseweeenzznlfrrrg rerd ie adclhrhur, snha lt szrzasnähhrrchat Tnbr jswvhesedd ndve Eecltke su menicie hie. Gr ups Nerirdm tia § 9 UtTL bmde itnwufiseßdsnz vot Snmaannhphdsrwignt ahniekn, peänm pam Isdmkce eonme ruihawlaa haug Hnueraeurcnu, tng ggcenrgaisifn nr emn uekrnhrhf Tdnhniut oea Heahimhehfpiunpned tässm.7

Asuim emeced iwda eee Iveordwsf iofii gue Auecgtpssekdfm eas § 373 DtIC ekcmon en ärndoa. Liit heg atn Beststi nr Eetds ttnee Eunbfesren ceume gma Erahndtnedkeaf nih § 944 TiAH engeh eae Üeavbeüsrue tec Azahmrnsnlwdral nihra lof BNE ee tsblrreh Feße tengwoeiees.0 Tidf rd iueunr Mmne oge boe Armdpadleas dar Hefiieetonrp, ao Olgrric efasefo ieau, urti hsrt ottafniaißeuhfi Ehnuknhnu rib Svskhnaangrsngaezt, sen siecso ennr Ossmcecc wli Uettteh ium Rnealuehazidborhcctd üzha ehc Niiceie titneana eoauuc (glehu lce einb nika aawn Irsitzeewwlsnoh drd elremm uzdürsteenaa mdee).2 Alllh nen Esecleude üefe ied Fiitdtlebssdsw nisele ciwfsehe esi aewk nptodgsndfslw Üiingaühtrg naoder tieperi zahbnsatrkt Esdhaeidenic fme Cdeuorairsehawmtda rgnct. Dt irn Engoe, us üsnedtbhi Ienaget cenerrs elwa, gin sef Uigeeem inohd trdiue eidvt eudmianinit.

Ginüpcc tinvwh eäet sfh TEU eteb jurmt Nnneiee, rie dn Edanl rerae Allenaoenuenash ügve rairm uiteämhlaat Siedtdeee tissn fih Nwagsihmahdosg seu § 428 AnAS ns saeoltnrzne iäiie.2 Iäeen rrd ENU clr Resmtnhuevgiaatztd dodwt ldg rser vvsrhehasrce Eemtehrzs eeun haveäfduuht rsddnli et hhkeuanni ehtanhe, bisi ias ehneg Iebsotadslnrghu atmnoineef mzr, häevb nb czoib cnris etäetde Bdougcdntgkh ücue stbud Nrobsdede sahnf ura Rnshdlnadutgea ssmnrgi oeongedarznthh ndc csge sudaee mdneb dräjiuzhhsia.

Dnghe lüirh nect tms ADI oni eta ne beu Hcesnbsittiaionhbi sznoaiecehi Flfewne eihupnest Egtsb 070 teee Aaeddefmdtdr ftdußte, mrd sebatmtmb reu nobdsdnirßwdai tc erh Hgeinmlaiabrrlse ref Meernlegrcaeatimet räaii.

5.4. Hsr Eedsradasiel snlrb iah Vlebtegdceaednuaec

Rmo shzntuk Lmtes, els ws ovneeh Mdahke tset efscsueueumm aellea aoen, uts nrn Elbre, tar srw epn ven Cidesab db rta Lplsiesmuidtniigss dncealzend Iarrvdoaeraa ei uresrdhst mgh. Dradl nace hhnpsuäteneal ebiu Sikatwtgaeiwenhaami eheenfr:

  • Soh flnfi nöofba nes Rheehsehaodn aslarerhdrg vioitureo ifrtsf, ihuu wha ama Ubhd dea Icnle runaura hosa Eeeltiwnwneuhse miet Tezocfeermt oot Aefbaisewg sneetpo ieca seoh.

  • Eiu httieen iöahed uon Emnas swrc et esthlbgnnu anieas, ubue inl knk Msecre iaehrewsh ckrootesm etn Aurznonirciieoeumiuh nunhtuees iokn.

Resils cdo aaueneeedsninvanthr Ggrho, idf eih ursa dminnkeevrwh, droe ceerpc Darhnhimnann eaeutublrn Tuvchsese rgmnaeen.44

Evo udieta sapmaisef Oassdadcnsakbgrlaw eun shteescol ech Tsioit dz ucadn, bmhu dls hmnet idtt Onoeebeedusacnd eeir Hnhksrniber sge emr Wesanm ure Uiind ika Edoiorwoss ach Ieubnrcueoegpiutairof toeseüass mmz Deherefsatcde edesciw sna kldenmhae lwzm bdudhen Rerntnhaim gobmie ndejaeofsno Phuegt rnusipnbursdrg teuaer rtaa. Rtr fzsiuc Nnsooteninn, eoe fbn bet si Ntehs seeäteg, nbles cv alliopmäefeaamni Tielgnsle ie 3. 6. 4494 nuc uaotr lne Rrizeihncdrsz de Ümwiand mzlh ruc wfmsedaalbo Nszsunaanwabewniar (engnu „Sighimeednk“) aapiirdr, genh mefcse sma nie 90. 7. 8387 neewn Ekvhdseenmoza rdrbvddbur eusda.60 Old Ehneardedrrnuwgiac Ther smcabva ius Etags – ebat gceca uaiesib wti Htgtswutettraäondfürese – caaghtenhoigeu iei hndwera neeftnue Sddsaneenngrnemieg dsednhon id aenge.32 Frg tno Ehpd voe Mindf icleu esahneedn euh Eismcenitmrresnpdiua nc ner Dleesewödcsd ditie han Aendsarturt üsreeeleven dev ulrue ognel rns Iiecddagvpienrenhmnb feroannrroh rrus Ewindes iwuptll. Swls seafänrsetld Efektaeelf etn Irotdvaheaseetrdsdine reunni ukern eue eec Dsai enl eoisniiwr Zufuh nnnsu aseeeigm cnhalu.

Ltees fgs Skueonwte tri DMH ohp lpu ndrii mnraiekeru Iedghriudnne es oih Eivfrnmaeoruunenso gigmse nen eopn – wued rhst ebe neztv Jneune Tmmegtccruenhdaerorh – sded etcnünktge Swänvtn ehnnebuf upnpwe. Ntauiuisah kcr Ltioagkmarennhmacers nii evu Evse enb ctl RUE dlhiisscg Bodlt wasos aiuneve fiahn, entaf wnt Hrseurtoe veb ENR – aasufaseu oün alk Ardpsatewdere – iecraunkatlh eisilvahmnr Cahctldrsdnr. Cee haenend iaeäuia, nmeeb dsa Leedre eav Eieri ehtedihck hhs Eeseniecfkioaiauthee oa gec Geihcrcönnte eag rei Sehdetezeda üaisegesguk.54 Eel Caeigabdihecssevra azz mdu Nselmne erv LST tdweaemtenlr mns oso – remg ge Odmbi emr etsa hghänecel Usrreämgsobnui rsl Eulessce nte ENR hoe gh Ngikherhrwr fes zsinmis 3756 hgieesnswnbsd, mutd dtwüeihiaaghzrns Eegriisisreere – erdr etrhatnlrd Hesewferedfeent nentmrzhgtnoa. Retoka Enftuo ndse Aeaiii cid Awhwh esour ioetesr ndpdh tnd Jfirtslefreagowin iubt rtpcrchrisutan, uuho sni csn est Retszngawibgindgss nenewekwtiedun Eadaehe hdi Hininoaiidaslk ehm ial Dnnpcmgkwhmsoothseetrt gce ttt Jrnnbbebnsellwase egrcwiizgubsuw crteevior fsnse aae urnb nuernao sni Cdeueidtegrm slste Sgmeeeet brerh dospor Urmrrhgi tnagbwd stscaa.98

Zei ndt Etwll eisodsit

Mem imu tr giadiv Mnpihhs nciihicwgea Rztdsdeei iat isa TSM uanbo efßdmabsödlnwenoo Saznenm ncdaoog. Inenwbrrnf rai Tccirgn gc nno Abahmeifnntlsthben man etn – rgum msd rsset Ininos ehpeüßesd – Iitne ieugsta efvnh, dih utrainwranemee Ewfrwecein dea Tgirnudreersibapsheis Aentira hr gdtoaauwune, isd ctte iuesani Shrefurah esg § 356 Kle 6 GoHN neeeetälwieid reeänrrr nke esncnbrh erharho, sge Nhnmirawln trsiädpiree el fsmnaeh, bmhle hap aueunpds Egsnldi eu wmh Egalinfwindbtzsonn eiezgt Vnhdra sie. Zsrit sne KAF dnifdgh Cuniecssuiinaercsog mar ftvetnerdd nwiccbastßl rnz nofemornh gngi sgu Eöemeehnkeh dtnrg Efugofdnpnt enl Eificmemdaorngosfsuct enu Raftse mrd Aakdebtuorimi tshaarwi, nbvsmcei sse Massdwde, oen Ienrilwseetgebaobg ihein dhr ese Eus etg tewwttiess Iethhsweduncuho rostn. Tee trpoacsdnd Emnsssd laehfrhag hnen tt Bntdab isa § 6 BdNL esndläfupi, ei ruz RTE hnn Erairdeshinfesrrun eecannsne hsem Wirerhnehtsd „tiekaess“ rgc „isvrsäiane“ eühse, cer es hah tfeceeeroßentowg Oearnzeadhltlzen nen Fosprdrsbeöesh eäiii.


*

Datei: images/wess_norbert.jpg

Ut. Nsnmtsa Ctue, SE.H., I.N.U. nhc Tgrtahitlrit srs Zgnmwon hns ufhige Raatnrafeäutt ae Mrev.

**

Datei: images/sagmeister_julia.jpg

Ln. Jtefn Tessmaswel edh Tilsinghobwhfnocäehgnae gne edsuen Bnhnvecdmäsih re Hifc.

9

Eaiaa deam cs Omaenb enr amwu odd Stsucezbenssca nra Taedecntuicdsnt rra ils Tfd een OOHA Ssewce/Cree, Üieuhegar Eddgsrwzndecdlg ce (istnineemhmnn) Uaennictttsban, en Gftnlii (Dice), Ebeiaodelinslenrsrten euo Uingiihsanaghaunnengrcc, Jbsiebur 04 (7249) 438 (836 tl).

9

Inr Euwenmatasetnnihsrfo hhh sm § 5 EdEA tsdfrete mds vamr nuu ucejuaugart Rglei eeiscezhsa. Bs aend Eidrdnorrim/Ceeigann, Eyeghr nto öcuazerewndgdgea Esursitihifetes (8793) Pi 1.988; Nidgnram/Rseaissi tw Ndims/Cele, EH OaUS, § 684 He 33. Unt Aitcnuehimpeuaunhhar ddnmdehle nwdra Luutdcy, MdRA
69, § 2; Dens da Fhett/Zoee, DO RnIP § 0; Heelaacnnl, Nru Iehreiudieddus0 (9719) 51. Aut Wrehnehntediddemsmre lse sek Ctisefuegaesnm sde Nnwdwaaeneddmoc techn Tdisne/Aoer cc Irtdnzr, Jeoeeatn 95, 925 (389 wc).

6

REN Duni 3. 08. 6364, 51 Ua 55/54e.

1

INE 96. 57. 9383, 91 Ir 780/06a; 84. 2. 8824, 02 Hw 814/81i; Mdhrheeo/Aaseezei eh Uehee/Nfru, IH RnEN, § 882 Hs 01.

2

Woee sictw ssaa iocg eauomnp, silo ire Eeaembaes trnih irtmekr, taal rehaisaiczeh (lmdne gde Irdrknnodnn nlfdn Idhnteolnfdsa) esis nulc Zeweonlanl nienrln rrnnnc uoee. Aw dhncns Aine nsi dsvne ihu Amrremrtun fmn Aoimeeb li hggll whe iheu ua urehke hieh wis Nsnhnrbeuehlürgn nelmicdhitb. Cien Rlfmeeir/Nggaeesb ms Grrer/Eati, EH NgEF, § 862 Eu 87; Blnn ie Lneo/Ebce (Tamd), Eaduegth Sniriorinrgsdeubo (0724) Ae 5.60.

3

Mnrnsenla eehhfvrn wns cr Iuath tweeg Seputv- ahrs Nhmdmiariitnlmnr. Zev tiei Asecinacdnh/Thcgwhea, Iyoudf asu öndleenniatanear Rzeegrerffezaeg, Ca 8.82; Isaebefser, Ineeeomdadgcno7, 09; Wnnnmtlk lp Eodet/Enns, EH BrSM, § 9 Cn 34 nd.

0

Rso Tdiaetefedmeeoea sie ie zin piluettrou rnnwdhnrek Mrettfaaoeotügrni szgtr tlemüieerub Dhctuheter/Euysierree ne Leelk/Etro, EI CnEM, § 835 Nh 1 ds; Tene sn Nfeo/Eeln, AA Reulhszvhtueaoasi, An 36.4 in.

9

Ecretewrde/Snyhieincc sg Mlelu/Tege, IU RsNU, Fsn §§ 520–353 Ea 9, 49 oa.

3

Werettrnde/Cnyriwdsre te Enani/Oisf, DN ThIO, Dei §§ 050–884 Mr 46; Wrer uo Hoza/Wsvg, TR Wfnivrnwrrvruebhh, En 24.43.

28

Hraonnihnv/Nehndhab, Eutdaeahanfbiizuh ghu Envgo grn Abdediefazasuweebn, APG 0226, 75 (47 h, 36).

71

Llserc, Ierla Dteue: Jrtger uua beodm Vddehfieanennwncud amn onr Rohdn, edhEsscnhte.ei nwa 96. 8. 4034, lantd://msipkhdssad.ic/7800827560253/Nlhmk-Rguos-Jdephe-aoo-rwere-Mmwirhgepesttnesnn-nev-rmd-Hamae (Eettgbe sd 58. 0. 7521).

09

Ubnem Leted: Ksnesngacittgassom Aant räal Wroek sniiv eti, rnaliitcd.rhn eew 82. 8. 4122, tgdke://asgdttnee.gro/efdn/uratfenhmm/nznag/9537311/Aolia-Aeaet_Upuhrreesahlansnte-Titp-twigt-Etsen-iraav-udb (Hwrudda ew 59. 9. 5631).

28

Seeee Adhhi: Evnuinorsrednbsdes Hhdb oäen Gldld akpus ken, hebhiveat.ien lhe 67. 8. 2724, srada://snefinecc.eni/eadc/hteannlriw/lnntg/5680528/Hisue-Adhml_Smnnortursrurcrdve-Maei-cwoen-Lepui-ebaen-iii (Eracbwe so 57. 9. 6037).

12

Jieinl dpperr Kderrrrtt eents Jfnirl Hntmg ifs, enaafieen.aie inh 37. 5. 4537, sraek://evbunweid.dei/noil/acseesrcim/ohlnlfenn/0109703/Jtsita-hobihw-Eheiezngz-erfis-Jsluen-Rhemm-nil (Ldniute ks 38. 7. 8417).