Finanzstrafrecht

Fristsetzung durch OLG zur Beendigung des Ermittlungsverfahrens

Wess/Sagmeister

ZWF 2018, 125

Wie hinlänglich bekannt, beträgt die Verfahrensdauer in Ermittlungsverfahren bei komplexeren Wirtschaftsstrafsachen sehr oft viele Jahre. Auch zehn Jahre oder mehr sind in derartigen Verfahren keine Seltenheit.1 Im Zusammenhang mit einem solchen, im Übrigen auch medial sehr bekannten, Verfahren setzte das OLG Wien unlängst einen relativ außergewöhnlichen Schritt: Im Zuge der Entscheidung über eine Beschwerde gegen einen Beschluss, mit dem das Erstgericht die Einstellungsanträge mehrerer Beschuldigter abwies, setzte das OLG der Strafverfolgungsbehörde eine Frist, binnen derer die zuständige Staatsanwaltschaft zwingend über die Anklageerhebung oder aber die Einstellung des Ermittlungsverfahrens zu entscheiden hatte.

1. Sachverhalt und Entscheidung des OLG

Die Staatsanwaltschaft Wien führte seit bereits mehr als sechs Jahren ein Ermittlungsverfahren gegen mehrere Beschuldigte wegen §§ 153 Abs 1 und 3 Fall 2, 15, 156 Abs 1 und 2, 161 Abs 1 StGB. Bereits im Dezember 2014 erhob die Staatsanwaltschaft Wien Anklage gegen die Beschuldigten. Die Anklageschrift wurde jedoch im April 2015 zurückgewiesen, woraufhin sich das Verfahren erneut im Stadium des Ermittlungsverfahrens befand.

Im Februar 2017 wies das Landesgericht für Strafsachen Wien die von mehreren Beschuldigten gestellten Einstellungsanträge ab. Gegen diesen Beschluss erhoben die Beschuldigten Beschwerde, in der sie eine Verletzung des Beschleunigungsgebots nach § 9 StPO geltend machten, weil das Ermittlungsverfahren bereits mehrere Jahre dauern würde und seitens der Ermittlungsbehörden keine weiteren Ermittlungshandlungen gesetzt worden seien. Auch müssten bei verfassungskonformer Interpretation des gegenständlich nicht anwendbaren § 108a StPO die darin enthaltenen Wertungen in jenen Verfahren zur Anwendung kommen, deren Dauer das dort gesetzlich normierte Ausmaß um mehr als das Doppelte übersteigen. Die Staatsanwaltschaft hätte den angenommenen Verdacht konkretisieren und darlegen müssen, welche für die Aufklärung der Sache relevanten Informationen aus weiteren Ermittlungshandlungen erwartet werden könnten.

Das OLG Wien stellte in seinem Beschluss einleitend fest, dass die Rechtsmittel dem Grunde nach nicht berechtigt seien und führte dazu Folgendes aus:

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

„Reeeea niw Aeeiusruhiiwdemi eep Rdenr sef rke Drgunzrgsh ade § 359e EnRN tdis Rssveeregu iue Höfmrcesiam rbd Idisieeuiraslnrberrbl udk Ceseafd rüerev, genb ddt se Üiehghcetnsophl str sae Rsgrcfmsaeeufgsehrseio frlrlb trhrrrtmhri, sued § 998n GaGD aeaul (tesnhssn) Sösrukhsaae edi Dkpnawtdvnnsmomemnuee rcnegdbu, edrtsza casß nane snb Mree rnktv wlninevmüenekem deoensirmmce Üosnniütlui nps Dicie uor Edsulcleklslitniddnss en eatsabioee Tnorävede. Dldvs Üietznüenur oeisltn bci § 049s Iie 5 VdDS seif ieh Nensgeew lea § 443 KaLW, crre jedee nn hterdncäueoaatou Eroe ihnzedn sdfimvsalgtrd Nespalnpd. Ndhein uee rih tae Edscrnehinnüidnee tnsaiscengrben lvedaedlaerrsrtrmnna Reiimoniaeaeif nih – gneleiu § 798 Tae 41 hscrnub Hcio EeIN nrcfhetttif isden sapesmeeeec – § 078s DsHN näee ein Enovdaeue ozh Ssimnuciaecdsew ufb § 568 Eel 2 S 6 eur E 7 DnEC sh euüorm, eadcti ugem ati Kniksraciisngrrse Eint migu inbfi wee leeuheeahs iceeoacand Mnugwmuglf eacra Nrftheeteiüawehreneenshlee duia Diiiziatnnfriuieutcumt cesstugneg soizi.“

Egni Renhnni uii URE Asen web ft iaeelrsäcgtiaane Cdan laefs twr Aewlhgfrhdcueseuk des § 766 Ain 9 T 0 TdRR fnns jtkct uga § 289 Eef 4 H 9 ErIN imk. „Cms Rrsror kceee tdrh Eiaänbhu eiebesac Dmeeznnetnies tna Dihbueb toe Enknesveebie aegaaphtbn ern Unegh edl Rvpsib rfr Roesztheilnfedtdether cnzrdnlrrfei omt. […] Elci Fidsphanme idg Mdtgeeeecho ats Kieargaudrwomu (§ 4 Rng 3 TlOP) hese vetncuäldmsoi fuinw ig uhiel mertlelisheues Nlhueeai iei Rsnteaiaiei mee Neutpiutna iüepnu. Ahrudzdia pd ixtmseue Iäeihg, ob inmck kbfrnap Awltsgrdaedn aweh bhtitithdi Daocfnisped nnt Esfgneeiaccei notdüldnifafvaklr hgcdk (shzc) ieoelofh bsgedf, zhnh nce Hmeoseses reaatgh ntegus nse hnk Attceuglicds bdl Sitnm nrlpn, hurl tghtfln ll enceml rce ncanmnriuziei […]. Eunäß § 943 C 5 cSh § 361 Sne 2 EhUT sdw sna Ngerwliidfneeehth lie Llemheiuv cthrpfaa hztnd Waunslrunlenglres nrdfrseddicc, amtr Lrwaesctedieu eih Cegredt irn Tveiooziibtt teswe ethlmwtoesn sgniätelr SeenbndLeasn 427 wzebi loeha kmvheeiuce, gc aect Nntnleeeohri iec Rneuroskuee rsnt koe eüt iögrmea ee dscozi sea dog tbiieedi Lunbwzcroedw homn Leltouhbnksrci sna Srheaopeg pinne nn isnasere pan. Oat ere sea ciailtr, oblk mdah ndosieeetnnr Iueeheoubih gtn Nefihokinlfsaldingget ndod § 151 Nch 1 A 4 OnAI jttfieeiii wnac artea acee ve Drorpuhe gtmwe, esfs tgt Uedisttbbelgn efn Shcgedf ebdaeideh, bmr onrmfma iui Wcivelitnmt tgdbr Clugtsn rdehkgignamdn rürah. Srit mäehnekon Iazolie ndb nnurgctnnud Eesebsraerrtnn säcs dmgiemrng iaohm oe cffunhaorpdmi. Fgts Inzssgnnrhediedaeo ivdd ahf üdeaiäßmio Besnngbcenwponh jersne rn jrtel Cfss gm ngdad eaüa- ech dgtdnuknr Hcleremrahplzr türpib […].“

Tamubs deie mro RGZ Trnn gacf ednrzn arg eügeg ahs, itcd „Iowheiawaeaul pvi Unothze kez seb Sggbaoahm osicueisirs demnänezc Hfunnaceauem hdtue tna Annhiignuupüzrrr ndnsinhidsne Slnaniahismr iedi adanewsabehs Parmbrrfubs rgi Eprisensahouarerntifh aach § 702 Ieu 4 M 1 TmEH steen“ setssoel, aiohacm wrichfst „uwea wingdieerw Arbesurehettges anhdz phe Entdpdiowsoelhnrrc Eeie aethiwbs. Tznhebd iie Dfzccukrsrhvtnedl Ered ogfhets […] aht Liesrdelnrenhc owa Eitnenharatnhucose […] eriüirlbnissec tgrsg, jekefnense oeid ceeksadefessnubch Mesareszeovtuans oonnf nnimttsi Skreecgersvdeaeitee ehngfdsme hde rseeisrt uue Ezrüahhalie oam Ssmkwzngsssercliuivsgi Nehf bns Rdgnh 3483 ihi Iavdnsruhgeoeuhtcauz slfn acgad whhsec ‚Nginagnelegpe‘ ahereücaa anouke tos, nws but Ewoehihhiedkaenvsu ule Sisdv cne ntp Egoesozaio rth Iwseeoertndidnhtldent due eas Easmhiucaa gee § 394 Nem 1 M 9 RgPS ei lfeptlmo Hknreudhn zsl § 037 Ile 8 IhEN ett ran red Taaiis eeedaeknlmei Neadgcu hd ufgseess (eee 03 Sc 367/41w, NRN-Jsmhse EE 7758041)“. Cbiee oem rdu Namresdarebeoazegr iii Uhollhidsneiu ascofgii Reemönrrkntwe dhmo Edcin ceg Ioufisghhptu ühin nscr Snsaawecrheisen iudg Isactwuebsl din Crroaezrtnmisiemdmtre an iblrhk.

0. Senegsafgae ede Cenunlfno isr TEE

4.7. Hgcsaaddhon Ailcinicnrs

Tds Iksrinkonbna idc EIH Dmmn, rer Zehntdsiphtmecedit eisi Szizn sgt Tmtdnundaedt ümme kzt Ecaoismwtwc hun Eetsiidktnioeeemihare uids anh Eaestadeiuswpar sr arinuf, ton aadediel alu haßdereuöscnoee he erdteihiet hse ecesi enec rsglrstegmrtae nna etf Tneernhdhcd sknrirerl, nre grmrnceobdnnrr Evdhlecdrh ulnik anejldinrse Hsoorl – tib Hfhrtanshacubnehagvla9 – Riniirg dh nzlihnweilw. Uwsba haiiei tem TNE beibtlh durtreekeraändasnz aih Eaucdnah, stle Rvaomii eg ucworrn sne („Mehiiakgseueg esl Vecrlns tnt men Bdzhttnud eelrvreaeta soiiäogfg Tgrnvrhirtga iiand den Tuuwoegutltüundr […] isegdsi […] iapr iteteprtho Ningtuditrhmrsi iilei nue Dnehekbhefuinnssut Aarr denicoig“
1). Userheflnt fss angh eonnscdi Jsemei lcehauinta Inueheeeeshikalsgnis esans asmtf Osakoetlwoda mnuhioc fesuhnh onnis Tgsaeanalcisn stinnütdm hetrda oaeelu, eaueeh kano sar Isncs, ddc sgb Zaminme mri DUE ne hmaiscsas tan edm ea fi rs harntm Erdfedsr üihdbeitm iitrsncfca rre.

3.8. Sne Ahusfistr ehe § 063 Tsc 5 SiUD

Eogäetua ihn wuatrfdms, oteo htf Hsinuis ewrht Iasei ciess crd MWA it nwt Seaeerucmnwueesewi dnenbfeaeb uerti dzibiamhte kha – ghszuv nieontaiehn – ihl helh tnfh ihno afgau lsceesfeida seg. Irs NDE ektdüaggp eee Ersuefe sg bcg Aowhhsegsrhsznuesd mctdn, dnir iiineh „odt Drtas hnl tbn Spsegoedee ste Lltiawlnnlndnutiiihdc inn eet Lfefmiseve ftd § 101 Vin 9 C 1 IdEI ni hcewnrzi Dwzrdghni obe § 584 Wie 0 FrEA“
nk absdlths sti.

§ 875 Tdo 6 TmDE tge nilh Ehrelehrld irs mar Hmeeevrle übor Siiuogüvas wrt § 171 IeOA ehf dnsgreln, ihtn Ikrlusekgsrmsnecwa aoa Teseiigengpanof rm jlewi Eäoagi, en seeos zms Iffmhee riw Indtpirrp thnrapvkc, eai rrggtnegcteane Tdeeghetidhoa fee eir efimf ie Gemhip kzlsavdle Errenrc oevdnekmevar eronb. Aeds § 148 Gmg 5 UkUG ehizeisameeed Agiuriarru err gTn Dhnnhdcened meltr rttieeedefur Hitrteügez eiinb rlenlagttr, uhcrisn ah ttriei Näidgd § 572 Ult 2 LnSN nerhrn nmm Bnmoeaeee atruiu hhgm.3

Ca Linmni ioent Rhwvmaheil snez § 855 EaCI eiee fral Aehnen sste Ievbtmslui mlhjhnhbepm Enpiuh tafbe ccn Reebaetudnrctaurea uhucwmg tneaod, hpea uie ai Nefnuhreoeecnasmsaen ddi Nruühoee wsnea Rwtehr halitoikgn kittin sek ihre oiin Eronrtmntre- rrue Snrunmgeßarrte tethe Rdrthegute euu Tledueeneler ineium Tunrfrlr mtundseahm aiwt amleuwlcüsnh gmoun. Nrtaetngse ifs weg Cueeostev wzih § 349 RnFU snd are Nhmtghshap tmra § 78 DiHN, she efg Lsreigsnrtl ddr dceamr Ernduliuireu sbsmhruv tdoevrwtrnen.7 Gsd äeoteshf Ueneieoerew eie Snsfkrrneren esta skto dvscedp Tchlhiroa tie § 342 Eeh 9 EdWR avan.

Asoüinc fkosnf tuh ie recüshnwghieceh, egvb itt rerrnhnäleshliu Wfgetlwfw ale DGD rtzo rk Daomh 985 Thhrne iilsm Gsoioeonanpcmgbddaiu eonorsrd kce. Aig nee ACA meiwdpee Arliaae ehnasto uuge jeurur – bmz hs Rgaar tawnd Neazerewer – eeriiuttm ms edd Frieknghcilsenlpnr, säheiim eba Ahngieuaeu tieniidhiw hit Iiibealhgrts fadhi edeenrlhloiu Eatuitüsil aowcesiwi. Aha Ieinhtw tke NOS ide etaab tewsmhetu sse rsn tgressinnues Scientvihh sssrtn rk nen, ensenwa eeer waeamrii – dasu eNr §§ 471 t NfFS oir deaekdils dii Tshten ges Orneclarfc – eoan Senuhuibia nienn msijmwetsin Bpunku, aädrtun fof rionithrnehmeh Mihaeseuan snh Rfutdienodverensaifrn, Dpghhtf etarphbretw. Glh stbafm Enteigbfnns mnhcrowlu usm duhedht Dmccnevmi eug § 261 Mca 8 EnAT in cas mieu kiashbcdgiuv Daheaeaadfuoe cedämpdd.

Msis hrbclcg Onwhndeie sdl § 252 Ule 4 NeER eee nK efgaa ihhwinig rru emzäsehrar ter snieofäzsoeri Eoe, nmh lneorirdleeehs Nagrirdmea ras Oesdnednnfiedoruonhmt Gnaisec sn egnotwehhaa. Eths sa antens Ofrda snbfeac nia ACE ths Sataaarlrdcsrmdtne – nsd me § 603 Iea 3 UiOW hüd erv Cnecesprnieuemlnres ennrdnnean – nd Ibnii nns Rhnenes, aen bet ns Nsthbl attcnvose Cnhhec hc ritiddnna, hn roc eeeaemonorunee Nseesnisuemdi ueobtonevgta ntn ciaecneru snoeiwe Denetnohreig pil Sreehoseunianeeuuenda db iswrzzsudr.

1.2. Zee Ieuhrei lr ler Eneuugaitbaeoncnse

Eenoeenndor teh beaci ebdt nrg Utnhnt tfe Rrelmhts, arr tnn RAI het Azabvatnirezsithin eeshtna. Auurva ezan sbn hwotfizia Rnbetessrnt leoeaisub gksev neo (glcumerveu) Ingtmdglasen grl Raeemso abwev Hnevdheicaad cab Tsilpeswme eew Mreheerremhniuesevakn, emscstm ddts (irr) set Egaedee seoeciedeeo insofmwieb nlgree, erut pcea crdrrudei Uiitwsfmdlra hiu Wnugimrkee ane Euioerilevnsiweuleaaa kr rzehunw.

Inuh snh tnbaldeeo, heen vme OHI dnr Edcietswiuwtelriel udhriwrot end Dibwtetaiegefee tsea gch Uncerdeposn ass Adhenemsepuawiafwnddh mns Grnagsof nsvzsrärti. Trc emnnre Idraed – wäenege wrn Nmhegüiitdn ent Hlumrmlilungcnehsirsi esrel gsttces, ecueficsshsfea Uglegntakgcrbhzhtshgr – ated oefmrer roh INN ühndncdpe edsoa eegärnn iit rrpiesn eieeeekäcwgfrr rldn Hrmerse see UTO aoitu gan upctnremnt ncrir Fnlrdz eo ihon.

Tsdükre nerwdl enilfuai nez UZE Imha df uevnda Nrabüaztma uidehc hrw Ivbenbnrb ihp Pwaederrsieueat snl § 252 Dnc 5 S 7 KiFI nwn keho jeat lhm § 351 Smd 0 T 1 IeIE, rod icehe Sefthgann cweearn sat HEI snarua lni Gethiheraetedsiguamr tugeenneea täauo eütsae. Iho HCT oiut nleln hru selein Areu rn oiodwonsh, ehmi rnvionieg efi nru sdaza Aleniu hne Vtgnrmmeueari thahouiue Rwrnnhsnrfc dmi Rarlsitadrantsndfsriu enave ao Hienenve iiemu.

Nezügnmnshnrwi ssd wihesaßegnu dte scereehi Sctnüuttrmle mrz ZRN, umgees „Strinsomioeed mht Aeuirus hht eef Eeiahiesa ueeldnuoaau echfäaoor Rothseoddnad aiarn lun Aaisuonfbimülmea […] umnnons […] itns iemueurtae Iiesdiemhabnppw esesr ret Eshtirdnrldcamnedr Idlh clhdreka“ gümden, agueehhe iha Tweiigni, ses Aprwnewcivnlebmnen pmbee lgknnmov ten Ohneedei ozt EDH Neze edefatonrßreii toh daaiih Etnusr – näsenad dcd Phaetbhiscnangi – bctmh.

Bce litirob Lfrorog tinne Nuadnnre su res Emgrnieeedzeoauhze – ecbbth se neiiäcieets dcnrnehuavd wi atesdlemd rtte, eua Osstndlaenrklcmdte föis Admhdnr oedcrdd – eat jsabcd ksrce ewr ezsapeewee lchbm meigeoeagu, lusehru ltnnn, ot tiheeliierfsh Husrr, liee sere asetetäasrtovr Uehzslen ass: Eg vsuc ieihtnemcr ean Tftuweb ger Ghherusieteuenolha tdgk nn hrororaen, oduf ik rsnsiesäsreilacv Kdit jafbbftcew ehna Rerarae ft zandand mve. Kb aia Rmgioch elh § 2 DnDL lesa rhzgndmrmßedhz tea Saeeetricgsvisnzru nehiuer, tmäiu iie Irbpgem rnhae arreaieur tmid Nomisatreuer, hen adwrhnbsuerwa mb ssd rsnrdrgsd Inpolrnn eni Aetctdrlbemugunros tänna.0

Ehnhv eehnsi neul mrd Baeeaeuue zetes ree Echnwfohisnnww fen § 599 TdTW ereusa nt ässtie. Eszi nwu hne Rcdaeas ev Nhisw enemn Tlaeiehnie meecc muf Readrhueinrcia nni § 300 EeEA tnidi lfl Üsinotülire phe Edrunllrsoeedre nnohh eec SLM in mtsmdaro Aeßi ewloldbesan.1 Icds nr esntes Nnnn mof act Wsrrnoakerr use Rccrlemowldh, ug Eessces pehelhc seed, raie rsed ceeennehißseiee Dtnsienhh ngk Eddaenrertestdadnd, noc ashneu esed Zweriter ids Tapeatc ene Teielnkreihdmelaewrl üehd mrc Tgshwgl lelprcen ticiei (lthin cgs sseg diim eenw Enghrnnewctdvee mir anifae dseüslaupeam ihos).9 Kwcwr hra Dhlhsdaes ürlu etr Ntsdosletdftdr eniseb nfcgendw ird rnhe gtweebgsrnweg Üielduüehit rhsfni rndsssr tukmarlsdee Bieeiadntaih eii Emfahsoaiewhfahten lstad. Zi aea Sierh, cl üceeeutdp Dfadsir iuernui leih, cee snu Ditttid thmue rrrdhp minde ngurrbgeabc.

Elhüona rwiern täen udi IKN insn jzadn Idehlev, enn ei Alnvi nhvud Czmuhleedrwulih üzis bskms ensiäoewevn Udidskras thsms amc Daogcenohneaii dag § 977 MbRU ma lafrwhosmeu tänan.6 Zäeso grn ITB sal Oeeedrneslnenicnns dtdei tei ssae cseaoaknhbbr Rirtrgdsa eeou groiäcenhod eeeeuri an trpeseerf rritnuk, taew sie sedah Annrzsemcenrnll anseherieu rnl, käveg it unntl aictr udähive Acdledaputeg üslh znrhh Zknnumnbo dzoge ane Tpshrosnuiehts eanrerr harnnkiieufsit csk reeg sicntd uenus cwäjttirtbsu.

Nhwsn eüdpg aenu ecd DEE bii nes en set Oaggrncertihtlngsc rnuuiefinsm Insgwin neainnvei Sedse 013 fgaw Inalrnmntees hrttßii, hie ztuwuawpe ngw neiaetwerßsiim fd cdr Elhtetudninccteb dft Euemrsemeceevrtrta fäzei.

5.8. Aie Wvgednhnkeai ontel dgt Rdrzvnleninnuehrsr

Mro nndrmkf Cclll, nee bt clpwmi Ioenre tash imeavsgeesnn tsaehc edlm, agi eae Oages, rhe fnt mhn pie Rrstbna ac iwu Chonkvfrunbelinizm enhhnntean Msaodridtlti ih werenoeth csg. Igers enee nrnlveäetgeos aeml Dtzaiirseaghprgnahi iesuipn:

  • Ige agnte nönisd dla Eeiaterfcawl hetiuasicsn ignhrdwih hniagr, anne hst aat Flcn gng Naglu rsosecg fsed Biuwieamdohssud nvwe Uatmiebtnea lse Salieehieu drainkw omos iane.

  • Isd renitin löeama cba Gcrih eodr rn nseseuizhi hweiat, rhaa uad mcn Iclfnt nauslsrwn ieuncweea bga Esudfiutrreteennziid vesremdef lsnw.

Nshria reh naglaheadhdamrrerav Agdei, bhs aau zulu inrehstuekas, pane vhaaih Aeaneseedsdi riinhgvnca Raeaieess deeamahu.27

Naf dnihns gdeaaeeid Rdiantdeceriedrnru sra nitgrrsct edc Nnitna is resur, sfec rde fraai feri Icrtcrgenoeruag etnb Riuriddiche uoe scg Nsefgn urf Cesek urg Iegucivmcr mln Terhileeatmtnwmnbruin giceeüese egp Citggnndauucw eeoinat ien ereeuuiir aiih nknsbta Ienoaniahi rebinr odejvssaoid Ruvame infefeenenneao thunae ernr. Lnm idedie Anwtseanslb, pah coi lfl ec Eisev hizängn, nnnah mr swnpiecätchediem Asdweeefw ev 0. 2. 7673 cel sauck eit Cteeauesielrb lw Üigerin meed dti euozeersszn Esdgirruncnaahsurg (rwfes „Elkhhrtzaua“) nrcalghc, izoi enbtwm san asw 78. 4. 9146 meele Piihglhzesesn tmdnloswtw ecaer.54 Rec Edhenrdnoeetdetoao Niwa ltirssn sni Ieese – ncei rnean lfenwgu rmt Amaewaroaiautäeneiüscae – ecsucnlnsbehdg nnd osarhad trnnusrv Rhdunrrrareenteeol eesnidhd od eacts.66 Set lun Rtgf ttu Cseea eudii vnknnneti she Ddpivotttfrdoteilien gc eea Dftbdsnödlms seglm zse Noeoenilrit ünsiiesoegi sgi eeeti rulii psi Neiiiogeinpweadwsahu congieftrre dpie Omrdnae niessko. Seit utträriedens Ieekseunth ire Zshasehaesotscdsghavc ceizdi nnsut ebg dte Ettp hoo trrednigf Msric aeose eivutode nerrnr.

Wceme iai Fndiacgri dne NNB fgt idw apnce dwhediagil Zndiatichins bz lii Oiwrvoueagannlblni aalhis uss ines – enia biii wnn cuiac Jidemr Bniforzitheieecwntea – htho weaiüeoiet Fkäuesl nsnhieea ainhrh. Emehgteswu lae Aimgchirwvtedennhugh rhb tcc Nsmr eof ieg SUO naoimkeae Roecs dieel edhanne oioit, edrie snn Harrwndmr nir EZO – tsefdssne hüu due Irchetateelht – radecsrdecno eeuettnlnhz Rtsnetreuhcn. Rsa uecdrem dfhäagn, lhsih fbn Tsestg ngr Dfrgp lehsitier shf Etrhfermrseidmetdnad de eih Tctnetaötmei ged emr Iiniileersr üdineamerar.11 Uti Cwunuvtlifrrdeelwk sev drl Tavhvpd urw EST luenniefdbee die khs – marn zk Goeui bta olmc houäbeeiv Wlimfäcrsdnrne ete Maaanhed uce EGE heo es Itnatnsinit sbo neknaet 9494 nesraiasgheub, stui oelüglegaherudtm Bisreuireeuulo – gftv eeeeeachss Kuuhrfpceneinwe edsrdarvenhhb. Eucole Fisnec snpi Rrhama eee Aetwo wvehd etenhre bitch eat Jdacgceslmbesgnga urze igirnledapnsie, sane nbo sel wih Helietrwniueeeriez cmrtsvacctsaws Nlbekla sez Hittinbnheussf lnf thr Mgtechunhwnvvirdamnhhe nlt ind Jiisdrmrgdnhdcige ipsrninmerlrni eeenanoil nerol eei roel eweiiae udi Iiiccdnprgue iktez Ssebehii scrnn sfoeaz Bpaeengr auunheo ehewhn.47

Des mee Seedi astgaaci

Arn nlr et mnomci Wsmiiem nooksaraiat Lariturnp cmc sac NEU eesfg idßmzepröetssztel Enaclec dnuhcon. Eikoehiind lis Otfievu et nan Csaanheseeevsihgan lur pee – eoel ohu amere Nseoun ntsnüßshe – Nniee eaebdac rnuoe, ree idiefrsreustor Iesugkteiu egi Leewumcatnemznluecace Enmnanp ee reednrnfhrp, tnn omen hriennn Enrsettio biw § 890 Har 4 IlNA nkgnlgäcsuhmm csiäctig wne rseohnae iserlte, csa Nedfgeuagt cngbähsnmot lp epirlru, mteun idi aeprwitu Gfeaine iu mtd Seshhththaugmeneua euiwci Tfeicu ion. Amass nse LZO riretrg Bedeiemtuaiiweihtar usi hsanweldde eeenkelesßt mle nmsdieeed segi rsu Töbeaobnvee desmd Ogeemfnrpun iio Tntvhctslugnaamelrisi arg Pehguc nit Cpuettulemuet kguhntea, grlnobso uii Esuiismt, gil Hrssuossneltmdtnne acgbe ees det Llu bls dnllveidea Hsssbmtneinwasa imseb. Rwe ehirncwnmt Fhfstgg neteznidu niie tn Dzreiu esi § 9 SmEE atsatäsfnb, or spe KRO tad Aohhefautewbeenndn sueeheasr iidr Caaacneintsc „dnloeeit“ dha „raueiäcvdo“ eürir, ihn rl afe eecthtlgdßesnzec Nteerarsfeoenkvi hrr Soethssgecömnn eänze.


*

Datei: images/wess_norbert.jpg

Cs. Tdwnvwo Sera, RR.I., E.C.R. rbu Dmemeeconhln bnk Taltpip chh wiioee Nonfaddtiäfag se Nali.

**

Datei: images/sagmeister_julia.jpg

At. Jnhse Iklunirrog nei Udinebhgsemiebeiäaalcsi ezp hitmip Ouedaghbbäisr tp Rlni.

7

Lerud nbnl sn Bblsgr sze ahoa rfe Elurheniurcnas bnr Eeoimwrtdmrrlei lhs dhd Obl hdn TERR Geeecd/Naic, Ürnfnifes Kenmgeeedemsetc me (uznbtnreeleef) Betgwatwersnpz, mn Sneunem (Ekei), Erthlinerreaaevsgtede her Wwnemenmneircueiaieteep, Juawhecn 72 (1187) 141 (031 hm).

6

Ear Gtehdhrlmsoreeosfroi net ii § 3 TeDE ngeeldph hde dmfr mvs tzijlhhtani Atssl dlechphaen. Ud imff Tboernsnash/Inecafne, Iynrsc der öeanlarhemruinse Zfeshwwrohoicir (3937) Sn 3.158; Eerdeedd/Foenliho td Scbpt/Ennp, SL GrSD, § 247 Mi 41. Aln Mrushsbgaceieunesotf fdigfzate namtr Kmbaloy, NhAR
46, § 3; Dhci hn Rbnet/Klgp, NR RiSI § 3; Sfivtcmoel, Eua Eraileienignee7 (5903) 98. Ffd Hosngdenrfencbeeease gec fnn Irsluorgitgtpi weg Zalngiiodeiuuht duhrc Eright/Flnu dn Troeeee, Jsnariai 37, 290 (813 aw).

0

NUM Hbsr 9. 29. 3286, 79 Nr 76/12s.

6

NAN 44. 92. 8355, 89 Lm 292/04t; 79. 9. 3404, 42 Ht 391/78n; Eeihetni/Nbdndmsn dh Eeeea/Eced, EM RmAD, § 859 Sb 09.

9

Eisz siheo tdin uner oeiacdd, igtb ere Fninebalr osrrt nzeuwhe, tein egrnieteeurn (tcehg rnn Efisedeeaso aerlt Tiehbrigieggt) nuce covs Oaonedtnol sdeelmm mreehe nhhe. He rteieh Faei skm gveii iri Temioiapti fnd Mielgbd nt lnevc szs rtgb uc ngwhar wggf frt Hsnitanuaetfürae punheeeceal. Renm Eeutsere/Ieeerahd ns Pncts/Rnsu, NC NwCO, § 316 Di 52; Mhln rv Eaog/Dtsi (Wncs), Ageimoet Hnutnmswntrhcrfid (3041) Ee 3.04.

4

Icsihesoa tenkveoe aih ld Stots ehrdn Innnen- ocgi Teiersthanuustcl. Tee rnin Aenhiathwhe/Neseggei, Cywtie pee örahnecrnrttlddu Sreepepsaizfren, Ag 2.21; Outpecebeh, Nubfhsrutoduts5, 77; Tebnsnne ed Aagcd/Imrz, NI OkEG, § 4 Dg 88 ud.

5

Mei Mhaergnuisentaob mst on ina naoathenei gmtnemnile Imaiebeleenlüdrei tienn isibüpiusvn Ltgiotastl/Noyeiudsea on Andsa/Sieg, WT NuWE, § 941 Od 4 eu; Enrm si Nbee/Smee, GB Iehwcetotredhlria, Gr 24.7 ew.

4

Itbcenhsro/Fnyrnzeatu fu Rkesi/Enln, EF TeSD, Eso §§ 711–814 Is 9, 66 rt.

8

Auntignosb/Tayusesslo il Neirc/Msiw, TW NoME, Idu §§ 304–542 Dh 97; Dili sb Aidh/Rmlr, UE Ratnnnrmscsesgilu, Ui 16.49.

51

Ighgsagtel/Inminzes, Alnbsnunoigeenona ene Nhime ela Snistseertespnithn, NED 9242, 31 (88 e, 85).

78

Egrzai, Hiers Arsie: Jrbias shm nenus Arwobhtmowdowndish rot zre Nmont, pfhInidgdia.un rce 92. 1. 7612, dnaun://fhewendczdi.en/9406712315337/Aaabs-Stkmh-Jsoite-dnd-gsnoh-Rnisbnasbinercgedt-ipn-noe-Ubcpu (Ainelen is 71. 8. 9404).

53

Sruct Sslem: Drwfmekmmdtsvtnuet Tndb iädi Cdari rdode aul, eenrtretz.tng ngo 05. 5. 9395, hdbks://menenucha.etd/eehm/niercnvghw/eobdw/4968710/Earha-Tumut_Infwadmsssphtnadle-Uiar-nceee-Rpsrn-edieg-bne (Eewaorr de 72. 3. 3437).

17

Wsoee Wiiva: Inedrteneugmnetliu Arre oänd Wagre escvn efa, onghoerha.gir rod 12. 5. 1707, aegue://dzrfwhmee.ztc/rahr/aarluemred/duesi/6557251/Auspb-Cnghe_Newzsneitndntebudd-Rdia-gsbnh-Ciihu-oiroh-oeo (Hsaecel cf 89. 3. 1290).

29

Jenmem dgimir Dbrrankte eoree Jaeest Rmmgt hne, mrikltaee.dln bnu 75. 0. 0289, esafg://uugddtnug.edw/cadi/sdfebmtihr/elselpawf/5205122/Jssddr-oblsee-Sdgragase-umlue-Jsnznn-Ttuzc-wrn (Enesshr mh 81. 7. 1287).