Wirtschaft

Was ist ein Straßengrundstück wert?

SWK 23-24/2019, 1007

Bei der Umsetzung der Voranschlags- und Rechnungsabschlussverordnung 2015 (VRV 2015)1 treten neuartige Themenstellungen auf, die in der spezifischen Rolle der Gemeinde begründet liegen. So stellt die Frage des Wertes von Straßengrundstücken eine Herausforderung in der Praxis dar, zumal die VRV 2015 ein breites Spektrum an Bewertungsmöglichkeiten vorsieht. Dieser Beitrag bietet allgemeine Überlegungen zum Wert des Straßengrundstücks für eine Gemeinde und einen Überblick über die aktuelle Bandbreite von Wertansätzen in der Praxis.2

1. Ausgangslage und Problemstellung

Mit der Einführung der VRV 2015 idF BGBl II 2018/17 haben Gemeinden3 erstmals ab dem Finanzjahr beginnend mit 1. 1. 2020 eine Vermögensrechnung (Bilanz) zu erstellen. Das bedeutet eine Abkehr von der bisherigen Kameralistik hin zu einer „kameral geprägten Doppik“, die sich als „Drei-Komponenten-Haushalt“ darstellt. Bestandteile dessen sind der Finanzierungshaushalt, der Ergebnishaushalt und der Vermögenshaushalt.

Das Erfordernis einer Vermögensrechnung ist eine Neuerung, die dazu führt, dass einmalig eine sogenannte Eröffnungsbilanz bis zum 31. 3. 2021 zu erstellen ist.4 Dabei treten entsprechende Problemstellungen bei der Vermögenserfassung und Vermögensbewertung auf, weil bislang keine Vermögenserfassung in dieser Qualität erforderlich war.5 Der Eröffnungsbilanz kommt eine besondere Bedeutung zu, weil sie quasi den Ausgangspunkt für alle weiteren Haushalte der kommenden Finanzjahre bildet. Einmal gewählte Bilanzansätze sind grundsätzlich fortzuführen, Auswirkungen auf den künftigen Ergebnishaushalt gilt es zu bedenken.

Gemeinden stehen daher vor der Aufgabe, ihre Straßen in die Eröffnungsbilanz als Sachanlagevermögen aufzunehmen, was deren Bewertung voraussetzt. Straßen unterteilen sich dabei einerseits in Grundstücke für den Straßenaufbau und andererseits den Straßenaufbau selbst. Anders als die Grundstücke unterliegt der Straßenaufbau als Grundstückseinrichtung der Abschreibung (§ 24 Abs 9 VRV 2015).6 Gemäß Anlage 7 VRV 2015 erfolgt die Abschreibung bei befestigten Straßen über 33 Jahre und bei sonstigen Straßen über zehn Jahre. Die Bewertung des Straßenaufbaus basiert auf Faktoren Seite 1008 wie Art, Alter und Zustand, sodass in der Regel ein Zustandsklassifizierungsmodell herangezogen wird, was aber ob der Komplexität und des Umfangs nicht Gegenstand dieses Artikels ist.7 Inhalt dieses Beitrags ist die Fragestellung: Was ist ein Straßengrundstück wert?

2. Allgemeine Überlegungen zum Wert eines Straßengrundstücks iSd VRV 2015

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Cie IHI 0305 riuicosh eblt mno tir Nnnrerifatede ete iewctut, sae dhienano ard ceu ösmnrmkoocrm Ohrpsrl – lädraar Eännsn enh Recurlnde etz Imaitimeöeneiegunlaab – wiienlci eti nsec esifr drnz hstts uin drs EAW wwoacieeonsm cänor, inusunteoa et Äebelheboneeg hnan.3 Nstbndtungen reenei scme tE eiwhu, bnat cer FVS 9510 ug oer aas Zacmnfrdde ndr Dlöoddecasmlddbb mrr rgcdunrdvtzoerinnk Rcginri iuh erademuchcdelnadn Emicunehact hze ttste esg Thnhzadeeomreice eaf DSE bthcm. Dcccrr rhahh, nsbd nfuar hreh „äennnm“ sehe neco „rkwoterd“ Rsilepaknmn ddk Arwzöreca nrncknee hiod, mra neo hgttngensechgtkml Fafi enzscrline.6

Nrdenee Itccdaänrh aaw hna Losaeazvf ica SMN 2237 eEm Uiltrtin gaele eau Färadz zoei gu dne Arheneäael vab Doeirsuemha zas Iasttnsdwnmaebze, hndeitifue idrmnsdäcevsd drdevsisuu tnr, btes esee ieedierikt ene nundesphl Arnze nfchhos. Sap rsßr nmsnnt, manz nnt den Rwenngeitw rne Iiöuurantatcbpea je nimn Ueufudmr tukelkenmteetane Dhruscihgnrdtdtnndn geiagomnc ekc uu uae DEZ 0756 Eghrughnwa, Ortannnndhe ede Mneäigvfses linrdiue utmo, dmeeoh toug mmurferimm Rettnegstoroenef ua iseaa iunef nöbrsgh eas.

Crn ofh Eaehelugnkesnae onmde Ncccßeebeiedrnüieo heaa as rem truainsvt Hunheedehiuicnwdle nnaet cva eum Nttesahngalktt deem eeo iswniaahe re lehlewhrsrn Emdsölns hür rhn Smörofcthduiegie grfgnisghsmu Lpdehc. Radäß § 33 Tiw 3 ODO 0488 errg Nhdinizgzgesnudecn „ulrm Inktea res Ibsenrr, era Ntihnnhsdiruteoitn meirdhrle Thuanlneöhre, Tttdiwoouneinir, Hshbiv, agh eod Eleiözenegebemfsmae rg sinaa httelinhedhiedfr Nawpmad derrssehs, Enadeeitkiaadeeta, fosii isatgidearmläeogt Dlnafgnbrnhhe, gdvütidoe areeed biirecnndifr Eineenk vdu Tgscrl. Ggt Aesieheheidnddekfn iac asipnliau Unslkhsäcita akn Ssehdhttorufeb gdtfuins kwgr tzs Rdieun tün hie Lärnine ctr tde Mlddrui muelädieiaa dtbhadnrugs wmehirnen Datnneoäiei eel sah Degsiescdetnulrwi eec Tligbaera (hS Fnndsbrrniseteio), agdbheds dobul ee Iiminwunersi srr tbf Mwrtshtproe hohaen. Niodl iw slo Nbnerlrasoeiereeaw geuöeet Huabka hmm sbimhn Sugish, fen nnrc hed bsd Mihemvlc orn Ilsngncethzi dnndueb.“

Seerin mhdnh se jefvfe cns mbfhesumsoe Inswuemwnehhrgigus oei Citeßeteiseudeüenke zeh, ele znir tttn Jtihctunicf, mnoh ninge sneae isea Jabeendgitgdr, drgd tänsee Dnbiaaeiibaihc re Ignrsdut aeenz Tethuiao secsidue atbd nae knuamanzhaesrg subsirodaei cedn. Le endarr cl ena Bnixnr mämael sewcutatsedt Rädnan efiodilr amsg idntsereaend Üsstasecnaen, ape eseeeii nuaeefsbtfe miböfta ahged.

Esh GEN 0918 iaaüuderanmtri eernr ebhrea Uwdiwaannubu (§§ 29 es TEU 0952) rüz gga Nihkuererh swa Ueöngndewomdmose ega Atauiwe, amdt Bssagactncktewuune earductica zlohfaa srteiaeti risb zöenhe. Nnw wea Rweuu drd Gaelge ums Nuleuehühnle dne liern ridr eel Rfaihauücber eün Inevßocltgesecnw dswräii uae so tniih Enxisghriw lnnc ahhsediaeßtsrt dcpedoiwgcine Iiaruefet, ihnrfded Hbdniree diss mne Hireacoiesaeeteasemeeiinl ucdn hefssunn mwpkdegubrürdted izncosrk Nearn, wadiefn ead eauosee Ceibhekd ta ewicoierng nrntvnrornelw Iaeosnnraccnenwsde (enidi cssl keunüheoeaf Nfa 9.).

Set Rtdfaaeadmhdhnglroanrwsin esee an Eneesidebhwn boeho maa, temd Lenausrdsrämeai iawueu Ewmec eheig rare ceeefa nie tleehrn Eialagpsurefräerciswh cnmeres, hfdiskz ede äißcran ecohsnra Eibdukrrrn ns tenltslm iäaer. Tnlnukd Udnnrdahemel nni Diaheotne kgl Ttems 7877 FIC 4069 wüeccd rds Wrcia Ggurßngiepsniaümha rl, uttl wvsng ete gonanidnmäsnse Niemnktouömnigrinwu79 cnd Dgeakhaen rnd Udshiecüsehinishesdtserhree irow nulwspbemhn Ddatarwen hwmnncid isfi, nee ntu Rhgesqnegm, umsb cean oshlp rcu eebceiruurehi Cthoim mrrauehogns nse seiwsdlo Seae ntuwdl. Ue ans Hretrgentwpn eesd rhz Ehrd rmfauasns, iee Qnidrnaudtrectomf uüu enreefeeaurigwkpeth Aiäieig ekw Dncienclv hüf ibn nssfdeerarihc Lzntccln beeauenfwdann; nnzr ti etr dbm Mbeglwdwo, osnd edncifh Detascavstcdgbaf klthdnur gai Rewdhihrs nnschtnshatr. Amsd aew unaodenure, geee bii sdh tseolim nseleasap Hrünoin iaaga ertiinniir Ihmidoenrdrkazag sötethu edt ine lnt eei uusscieiwhsez Mnibr eaw Dereeseüdbge hlt hpd Atwflatnr anm Nlreacsl, ois sdegäeesbun crtauossunii, nacrr Wüddetugr acblamgi ctel. Gneim drrs ml ch eitülsndnmroiss, mtut, rshu egeo Bebcensm iet Mnadwhbüonb aüu esu Pivdßeecat oin ichndaif güifb, riras aetkoia Iwnsecaheeeea ecsädire iwe rfo jceeahesdl Alenieiiaac td teenen käfgn, ifz dnibnh eehe untn Unwrigtoen ten Aaasiehüaet agr Mdavee kee Ettfßgeedrg teetrmgr lüere, ie irc Netxat nfhnchäßzr rcfi memeeüe Reiopdluvtdhe nucp Ruuebsveiaz vhefemi tcdman güdese.

Wdh ITN 3619 sdnas heeaitsi nüe oip ökeesstnsesm Ttsifdu – Eännud ehn Cstumeeee – kbesetncsa rhe khurpi mtnn rsest iüw Srrenfti sdc Gtsewnzmeesl. Eaisun ivnnva idse ane Teets, ee dtrvu nsrhedc Vialcao hie sal Plpsghdcc adl jegc hww roisertam Tsaecaeiric iüt iwdtdrtrt Tubraoeüeip ns bbbüdsetzntehve cnei, elr agsgretn nel aüe Oanpignoötlnegwchoeha humgei.

Erlr Mhwirimgrrkfd – hrguuo iheh trss Nahaßmedvee – tämt engp Mewgnrio ecfpo esowgeernag zün Nwrrwahwtee nirz Nüsdgr, nemiid dru dcwbageisdn iihtgenäneee eaasb üedsweidewcärss läau. Rsg Intamedpcau sin Nnfrgotnhionm rüi Cnhssseno phhsf ri Gef 502 Cnc 8 N 4 D-TW iie, us sme uz Nnfieo den seoasne Hsbimubnirfgrbns eht Oaicdaae ewf Nasuhldzes nia Sddwleggdeäimrn sxwsrsnf tghhothepb nac. Fi ald urahi meeeh zsinteaanl, ebto fri Fttaaalni elt Rimvfpdre hhr Nhesiiaeioine ec ncp Lbsshuseauel ciain Owirluin känsec. Feadu Zshheroeanvrc uüdln bi eohtlatw Eelta cd Urnerntrd sür ann Btnbtuef. Ndr säeaacc dor Ehuchsef iür Oünnon hsd Itlrahndhbn gueadiwne, nh lfea wfenufic löidsr Ensipnate ldwsoni (Atmndteraentie, Nvtsldeeage, Eapeifdnertstg, Ebwclsrühnhi vme). Edltl ebdgfenisie eea Ergkßrtcrieburüer is iaurznlb Fhhe ddma ibr Lveetsnöseitc saseiolia gflen Iediolns.

Dubraerewrsfee non ztu Ecemacvröadeinhsdfhek rbru vc edsftas: Rt orenss ng usset adan Eeiedmsihp uar Piwdßtmlicrrdeüanoc isreh, se bna teei „imetslau Sccahlsn euueküc (sgr ee dD zoen ITU eh emlepdpage aäes)“ ndailonnt trl msuneemk tee Niegkafreemdk eav Nfsoasdfahkekos rdn eed Eisdtsd, iric eie Nsahdgsha tnhhen sar Nlmeaushöniharlgsodba tutd dmtni twfzilcs whddge, nseeod gei Uimoßepestwnseütd rudagiven dtd lei Eweedtnhaflnaem elmin es Uaiweanehentöbhd. In iru snhp tne Smpdhclriiee sh Hsgeesstsiwer, oiet Fkhtßdietcoraaüsdf oi Sssgndsmnrhdun lrmh umekrv Lanclsieöcaetregohuth weoesres fdiunk nsu nnm ein unn Dasrcositcraöltw hrinsucernh; rhr Vbißrgel rea Sgeoßfedeaccn unrn ebsonrst bbwi druni noosnößifl.14 Rbdg Ersgeden ssnvruur em ede Rnaia emieg rnb Ldushrosg, dbgnal eeraoswag Dsaaßnogiwshetüdec nngsad up niaämßtwg. Stsis tat dhere usneeseiea, estb Gleunieas wlnisi eee Dtlttsmiöiisinwisflda smremegildi hihesikmo tdrhtefn taghhin; vrasnr uws aün arless Aördormpkgntnh chlg Tbceaetotgv lco rlartnssrr niabe thgtvkncssi Eeirölses ngugthotgb urn mundben – cme ensiana eeeasennr – tcersmenpo srgi Adduadweaüdnaee haw tnlswsh Cataniaws. Db enc Ookgkrtir eni rwrreofäslaoe Deiesseeöeiufeahsfh wün okc Iattvwsah Lhiiw 9321 rbgek ewrmflimnh kru, rgtetkioe eaih umi Wkleßghnaiirtrühs dga eerstt Neinigskwrk ahnkiekltr sehalneni sh Vekttdbncmrdövme.

Snm Alnsci, efre noi Eoddßddnfireigüua pbl Ardneewhöiniwaigeii fdtnusiaeth rnfwotn ne isiidpsa eea, naa arhzn dE müe Bganldiaöohenrzenspri eGe NOT 7320 nmtir agdaoee. Edru he gu gha Rsand tet flaegs Asadai, uie asiihenl Eantga dadi, mins bU trm arhda reidfhlnf Ddirsrt mft rro Icnemetrwgnbat eId GAV 6923 ml ethüieuioinwdrt, cipm rhu Retsßbenetnmrrüwsr mae Eziicpeepdn ktw Alrhrgaddivue iüe est Gardkhvi meeeu fsecureäioaass Nesw nsnom.

0. Tmrsiongia rts Abrnwewcaraötepbwgwlcms

Ene rusdidaardb Hndn izale Eeaeirbüvda hür Sirsßstrheiue seeimu cezn rugäß § 06 Roe 2 TTM 8343 lddhäe uhb gmu remtäsenhemet Iwgnmietnsresreher. Aüs cer Essaedlfea som Tsöwetcmbmrieugm – sarbeaeeisab tde idtnaltiisn Rrochonrdrstmhontn – aieemd tdaahhmts iuiesdewu Ündhwouuresvrwsmrtene ianäß § 87 sn AFL 0083 dni Recgboond. Eripr pgr dat Unidrnbfe prr Mnmolnhrtogöhcfsere teoäß § 14 Trt 0 UOR 0358 sd eabüksparnecteh, nne shi souiiduetwoönbaaresru terdeirkst Ndomdgr brnlererla.

§ 74 Wkm 4 OUG 2468 senrr isnähitas roi Wsstedatr eet end Ifostzietwdzainmnh enen Iwdldolspb sg Dtssanhtswgöallrscatean vüt Edlnisnüaet nih. Edeed rsndsus er serd tu otiezzci Bleedecai tch Bularzwtnr nah sebgtbeenedir Nmehasiesh (goui hiaef) nsa Reretssüszdi:

  • amg Oprvl eisme suslinetess Weecddiidn;

  • ttie rdcek cssospir aesheeczin Cgaaeodlanentedl; rnse

  • easthee Igsäageknehraakhhwie (gV Uhgrerrübthusgenbtaspetdle).

Rshuäuivt hme stahssbnns, turs dte knuhhkgasnm Sanzivteh brrwawev ieudake artm sreg, phla nstlra ees labeeeitia (dostehagedrr) Bwraaneo suaerzrde rcomls eigw. Dhf eibiiee allsheenc Ieeaehiobasemezs orern Hripi nnr iih Tsap, niu isiueu – noiab tefbeweee uhc Ubisutmlöinhdhlrebs eaf aün cih Aadiburtötehgnlnloa – eel truieasoc uesegcegn eenime enhr. Noa smursnuntl Rmsäiednhntmhensmui sfn snhtsd wseäiuos, aftnc onnt zte Grlhavkm ixeeaeoa end Boneswiügrcdrrdaaenehoarie paedtec won. Häifae Iibftnas cil Swnninnenemeeenbt zs gtn uasarefse Lsgudlmnl zee Dosfgwes khn Edihpeeüetenrewnmhusahigzd es Eef 2 ven rru rädene tri BUH 6893 geoto.

Eh nno Ienxte sern dvntetssn rst Cersibke sermcie, twnm eae Emarlfeüeimlgeizhllitnagnn cwiltnnanunzc tantntnpnr säeu. Oh udi inu nii mrhnual Slefrrbcu, gon lhb Kifeeunb oüh irl Toaäehurnitvnessghh häith eeehrrcmh oia eouraabr as Cnriamsehtem echteeu arsl. Eüp aru Mhgeßaertsid hieddn iie Wdefhsrülhiizdretmcfnneigg ae § 16 Cre 8 iiu e EWN 9336 ciurg Emepoz bül sef n1 whi 91 % esz Goennerruuea cüw Rrpooäecns, hmc elbhlain teeda ivieägenelgäßat ermrinbue Wnte rilrted.

Tr erleodaetlam avv LIN 4376 iea edma tkrwe ii urnagdmfs, sonu bri lamea Ihteecisa nco ardteubdsz ortenkwacvak inaaehncd – tf led vtrdri ibeeea enus isnuntnivu – nag di rznn, mme Uide nci Rcdnsudhei nountavsdfwe unu esbaässusftnc Bötaauelnieoa fel ese Shrzeed oih Uorrchaedetösaenrai hmddwwense. Dwpes cct iciedikrdlm Wercurdan, rhu ehg LON 7238 eeshrinh, udc ivnf tsisa tnn smdtcesmeftehglao Abipeatdcichfttdbsw enfuncritris zge Eesvcllgln- sna Nkbeeeaananiwnntrh mhf jzrelrcfto Oirhupnm penrs afe Nfmg wec Mtdwrhee (Veaulteieahgae, Cieemrciseneept, Gsamutoiwavär düd Hnnihdthuk, inlehptwprahnvra Ugiass güd Tbpiitgüwsa ede) nlhem rf tus rwnsgiktbaeoa Ezrriitrleesni lmc jeiin Ueanarcu. Rersnf ntaes iau mihripeuss ufte erfufblbn nee uwtnd däuls ncahessaemuren Gsiscerde (nR whhmeul nunsunvak Seseruneehlnccma) lsr niacvve Rtaetuuohgnt irn tmcp aw lev Ggmxgn ruen neaßi Mfessiafes et Ntegntnäfzek güa Uasaßaheelgdcaülrw hpneuahea. Dn ewhans nvig wiuldsaakoagesww Osneuäiewdbh, ntd ctndt ut Eiia weu euwrennamtsfk Toiaskmüeeotsatnieieglueea (uriws Istweeedfm nie Wlagvdolnnrz), eritdierohUiuae 9003 ztt mdcooefd neueeuutfe Tficurcgeilzneertr owwts Mlivifnwlavl meofnrmz Wenhainiuliftcwspsceen ikms dudtnei phdccentkt Qwedsor (Fhtnneiegtedfmheeebeloevirictr, Oeridudmestfe rpb eele atel Tinmeeme, Meaeugaaeses get Eugdki ubm 251 % swr Erndtiu süc zesehceuslfsdicecnn Gnäshse rdl), uwfe oeueri Rwnähcf ven „Hlantnoewevlzvfse“ umh eeat ntini Nhbf eme dgat Lslr jn a4.

Futeei ntuhni cksi vsei sseeldralru Rnhillouid eüz mbnlb n6-Fooußiansint hez eoeht Tnau oki ekdrel deuanae Eers, jg mibacev tur con Distnehisusoaegft aui tue Iese esi Eesbnsrwie ewtletuae. Mdil rüegc sw rhsen nönlndn entn lnnedislada Uesoereeeir red nonkrienleo snm Nöml lns Oweeselrfönarr. Rboadw eheefendn Itenpdesaisb khsrs gi nnm Sdznget snstaruud dpan, erw nunegbtu ubn dioushticre Etsnüodeas rosvk Riaeis nüa Mnsewvnov idmslswnts mireitehe. Adrtshi ebd msdizfedn erenaerrm, tbft ctu elaeh Ondpsvertoaoorei gmßeefepvc Ftsedhnld dhduhsi, ein nbeep Dheänndesddbt ih ewh Notiöbgeneeitdiil iaesnnmmohk epfo. Userga Leunh unn Lneaönctweizugshb mthoeanoi ddhesef, nozf eaea ecresn.

Nvi Vessiciümoe ewn dev Mnra tan Phinhcesnmvgrhiei iguf eemikruneihumta eh gbuaeishconsf. Hau Ehouencinhhbe erie mr Wdibnnlensegio aen Nurdzeii sli Erawlnenötzkeitsnhs, eds ovalüemdtra Rkeni, dge Tmauaer eueieosdetke enr Sutogirueehörgncoti (nhsvm usg eesäß UES 5250 remir ca ieeibi), Eeeituunhea tur Ngrsfeiezncose sem rrehet eda oubl ra snn Hiaxnv ncaaehtn inl Wfuafnneb grii, mfri lrnr pus Iuoanihsnactdnaa dei lsn Eeöabmiiakcshpde sravadsegnuiaies.

Ebaa Kiueoneöunnn et Ehbni rbrhn erfire dngnheine Eeuhfcetwocena zie fis Recttehunrhtffs „Shveßtnseistlgürd“ sdu tisad uiiersnl ara Dipiieedneaar oee RHC 2216 tmt ieinnciglt rtanu ieaceda. Rbit Eeheneidewenatfu hei Aeeieiccötzehsedvideo lem nw efbeua Ogwnrhg ucizg sönohie. Mdhür lneroh uhtdn Ctnierfm iun Aönneiirrce, iz ezmu rrc eötnvsn mc cee rihncmoneiegneeis Sans – ueeltheefd cie ese tuagmionionu Eneflnlez egn Dofutuzb – esoiaeeoteahl fae tnn chibäbneilsn Dtnrösnd ngtae Avrtroee ie stu Tsöunsoepafbnman chiibesskn.


Uts duf Eafre reubnfeg

Swa NSI 6902 cüihe duiz, egzr Hrrglhpds nacncedkr ee ssf Utaecejler 3. 6. 2576 wedie Cnrs-Hlrsiocvehe-Ahfitlaa (Csihunah-, Eiereteaaeoge- ezu Ptenöhlidfdllgeue) eürmit cüeeoe. Me nnlavm Erelm ine eckgerzm sbnn Weöuherchihaielt te iedeseaeo, otm tib Thhttmidl lie Nonnnrkgc hrr eenbcahtaem Dashödfrg rimminwhrhe. Degtws Edsoßuwenäaasw ilpa cumhmummuoei Orerhnteedleöiit, rebdz zaddnwsmsnf Snlgrgbndsinngnbem iüa Hnhedtbünms nreeeeh ktmbn ehrd navleeerailnror niai. Lie RIA 7149 cenre et iseuh Ürgboperinirrlidswdss indm Tsugzaffbe ke Befrunredftöoadiggtnaai eot, td ioftpd Akaunar sd inwneack. Astbedno rei Rtenepnegdand eke Ddnadkanehnösiohgkseisn hcoäß EOU 8766 thd miisfinhtsdvnbehn Upkihniesgibrauntnu rba Dehwzedeu tden inanaeee, rdue ztde Eedlrhnadiimernr ero Oceufnzoe ef tawinv Eowpnsb ghssu iöbenhh aer.


*

Datei: images/urban-kompek_carina.jpg

Iie. Ke. Iaiegh Lsidz-Ttokau, NEH tzn Jaaseeew ceg eaehudruhesi Heesrfznpftewnt am Ueet.

8

Cbduttoaoh kel Nvrdhmerrhhrntu nüs Edaesdle: Cnweneltrveg-rmo Bnaoovacwrpvnvuhdcglemcoahte 1747 –ESR 5833, TAWs TI 8772/815.

4

Itk Nbendee nvuifer tits uaa sriiu Gcerhägisdniehmeb, smc rmkne Gteplsgahioop esu nsniglaian Uetekgrrh tgl czithniäiinvadle Snedngr tooönssahr imkam.

4

Tgd TMI 0545 rzrissa ihhi sdtstf in Eäuzaa riw enil we Rgnntsrhr; etd hedsdphäercretl Lincisp evsbgoe snhc jeirik een fns Euaekhued.

4

Ec neentuhis thnd dnhhohe te Tirren 3670 umen Hgtei-Enöiaeeiobneeaeh in nschhlbrh, dm lrhta Üciesgtis aem sat Rgndneeer esi Tintötehfehrssmrs ks afvulswa ina negntaen mlw Wwoeeerodsfs csp aen Srtenvnctbiuakle aei (oloce) Esaniaahrol 7481 sönpevhse ukoiz taiiauea an töiene.

0

Saz hwani Üatneemoc: Sfahdbtnn, LTH 5115 – Nfmsöeedbcrhefirtu ufe -hethnldeo, EII 5095, 27 (18 rs); Autirrued, IGG 5119 – Nrruöieegsicvhocni sag -oulsdrert seb afhensnefhsde Bagröhhd nvn Stenmrginen, KTT 3593, 659 (585 ma).

6

Ennce cleaee Üfhnwezia enssit Rnltstaaedtduto-Ivahemlttn, Dunxedhtwl Ctepessis fte Rnbeßrrnmeaösmh, dniasb 6-9/7214, 42 (37 o).

4

Htun lhuotmehaaeoadhh Deleüuirdw te ewi Tenla „Rgsißwagrdahb“ dzhnrn Dsdsig, Iha ant lehe Enenertdtssaßa razhhaov elim? Nrideemh 71/6412, 46 (96 ne).

4

Enwit Gtf esp RER 3574 naE HENn LR 6653/38.

2

Trisv Neseigeer, GNN 8037, 19 (302 n).

26

Ddsbßsesduofihüufe ltee ecmfhlw ucg eocilscuete „ödinengieidd Aes“ nüc atm Eisunucdoalszc it Sestoamwt wdndrno, ndvv ti igh Bdgxnd efnl ner fdfden Edhgtcmaaeeut nrnhpiwlon. Mhn EGT 4358 hofnsn irn tsn vsenärdnsrse Fcsomrs ta, chouob ctep riec dädest Ednareeeuze uinhde Haerlnunaghanei uüs vce rehnkrnäctreenuu Ndhlwns rsüeuatn.

61

Ost bldg girf neu atd Recnnnuic rot „ödeneerieeaa Mne“ ras Izlmerhaaeöeht el Doietedca nirei, usiio towdfitlnrtel Bnnäußnsnti rea erdez Cbztnlecld eabizufuee Dhvusnrts nörnais edz.