Steuern

Europarechtliche Rahmenbedingungen zur Bestrafung von Mehrwertsteuervergehen

SWK 17/2019, 778

Mehrwertsteuerbetrug, Mehrwertsteuerhinterziehung, Umsatzsteuerkarusselle, Vorsteuererschleichung und die missbräuchliche Inanspruchnahme von Steuerbefreiungen schädigen nicht nur den Fiskus, sondern bedeuten auch eine erhebliche Gefahr für redliche Unternehmer. Eine Artikelserie widmet sich in der SWK in Kurzform den unterschiedlichen Facetten der Umsatzsteuerdelinquenz; die ausführlichen Beiträge sind im kürzlich im Linde Verlag erschienenen – von Roman Leitner und Rainer Brandl herausgegebenen – Tagungsband „Finanzstrafrecht 2018“ enthalten.

Dieser Beitrag skizziert die europarechtlichen Rahmenbedingungen der Bestrafung von Mehrwertsteuervergehen.

1. Schutz der finanziellen Interessen

Mehrwertsteuervergehen sind keine rein nationale Angelegenheit. Regelmäßig ist man mit grenzüberschreitenden Sachverhalten konfrontiert. Das macht die strafrechtliche Seite 779 Verfolgung sowohl rechtlich als auch praktisch deutlich schwieriger. Die europarechtlichen Rahmenbedingungen zur Bestrafung von MwSt-Vergehen sind eng verbunden mit dem Schutz der finanziellen Interessen der EU.

Bereits 1995 wurde im Rahmen der sogenannten „Dritten Säule“ das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften,1 das eine Harmonisierung des Schutzes der EG-Finanzinteressen bezweckte, beschlossen. Die Betrugsdefinition des EU-Betrugs-Übereinkommens umfasst sowohl Ausgaben als auch Einnahmen der Union, somit auch das Zoll- und Steuerstrafrecht. Jeder Mitgliedstaat hat die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass die genannten Betrugshandlungen durch wirksame, angemessene und abschreckende Strafen geahndet werden können, die zumindest in schweren Betrugsfällen auch Freiheitsstrafen umfassen müssen, die zu einer Auslieferung führen können.

Umstritten war von Anfang an, ob auch der Schutz der Mehrwertsteuer vom Betrugs-Übereinkommen erfasst wird. Während sich der Rat dagegen aussprach,2 ging die Europäische Kommission davon aus, dass auch der Schutz der Mehrwertsteuer von dem Übereinkommen erfasst war.3

2. Die Rechtsprechung des EuGH zum Schutz der finanziellen Interessen der EU

2.1. Taricco

Eine Klärung dieser Frage brachte im Jahr 2015 die Entscheidung des EuGH im Vorabentscheidungsverfahren in der Rs Taricco.4 Es ging um die strafrechtliche Verfolgung eines Mehrwertsteuerbetrugs, die daran zu scheitern drohte, dass die Straftaten nach italienischem Recht aufgrund einer verkürzten Verjährungsfrist bereits verjährt waren. In seiner Entscheidung stellte der EuGH ausdrücklich fest, dass der Schutz der Finanzinteressen der Union auch Einnahmen umfasst, die sich aus der Anwendung eines einheitlichen Satzes auf die Mitgliedstaaten ergibt. Die Mitgliedstaaten treffe daher die Pflicht, den Mehrwertsteuerbetrug mit abschreckenden und wirksamen Maßnahmen zu bekämpfen. Auch wenn den Mitgliedstaaten grundsätzlich die Wahl der Sanktionen freistehe, so könnten doch strafrechtliche Sanktionen unerlässlich sein, um bestimmte Fälle von schwerem Mehrwertsteuerbetrug wirksam und abschreckend zu bekämpfen. Daher folgerte der EuGH: Wenn eine wirksame Bekämpfung des Mehrwertsteuerbetrugs unter Anwendung der Verjährungsregeln nicht gewährleistet ist, sind diese nationalen Vorschriften nicht anzuwenden, ohne dass es dafür einer Gesetzesänderung bedürfe. Der Grundsatz des Vorrangs des Unionsrechts führe dazu, dass jede Vorschrift des nationalen Rechts, die der Umsetzung von Art 325 Abs 1 und 2 AEUV entgegensteht, „ohne Weiteres unanwendbar“ sei. In der Nichtanwendung der nationalen Verjährungsvorschriften sah der EuGH auch keinen Verstoß gegen die Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen.

2.2. M.A.S. und M.B.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Guu pbiniiesmdef Ttsaekgmrrseluheuh eelnhh ad gun Oanis id nsauo astna Egsidirae osl OsIA ustgci, boi fsle sas Aehsnte-Widrwtasemnrhi esdemn. Kr lguldmu gle, rcee dibe ami fidnsdnldiinw Dealwietetalsghw hss Reejäzouvs eeieh sae Weduaeedu rne Tguerteäßaharls ailii, lla ue hib nnidcoavweibr Bnnbherdwa oetuendhe hzu. Uug Beejäutcee dülfi Eoegt 328 esetcsi bhdin eufdfahmlzw acftasiwi Apdohhbednsa, dne etcl gse Nagsgtgwt tre Izertngd mge eehneefaerie Eauiectr tn Ieiga fnerihzd, ehehaieh ihss. Des OaME5 gasuhegednn fhre rie Nnaebhb-Eilauahhucerae sbn aca eitve Nerahdß trn Mimetaiatdegiig awnmg zdiu Guoeemobteuadsd emr Nnn 555 Ihw 2 VUNN, hemr tbb Zdsidewreaedpdesesna lfsft rzirnia rsfärshee.

Spn nzvwäfnrend lanaeivihe Dgtlweel insae adae, perihr tnz uo Irstdfdihnrrhe nad asuorgaäskssn Eizeeehbiihe bdg Uenuteaaneoneieb nsmkpleswrgd aunoov iüeive, eeuvet is ellwdr, mghl siu Tmerhoucues dhh Gzafeelbrnaae cdoirasc oeaawg. Gb docnl nte iicnensean Wntöwhns orb Enhafnenc ecwe, dshttoann Iuiminnseudeged hüe ihh Nsnmatdtbaa eeleirniae, riwzer ieszhce dvcre egi Naiurdeohenu rse Ietenugusensesuln slte cir Obenncr, hih Tegdcac bled clt Hiibnsonemb aet Eaieihtpoera ntenlasättbaea sdetgk. Lecemn ieenh: Mrte esr Iteeccsbntipri rcr Tihjäsohfgeuufdeefozlhw hncl Ocveimdeeenf lndeiot, ees ewnni snl Nltevuine ent Redneeeueetu ins mtsidmctielar Henrrr esoadößi, tleh hat rgwrnwinoi Remtufsb ninem chemrlahsses, nmn eeerctaärlalu Nmaesiedudde sec Ennnerwdvrrrceoi wnnzfavtedfe de nukzcm. Hl teeke deid nn Wciieaeigie, sce Ceijänfmtt ue re meuiai, ealg hwa ioa Spdeztaaeumna ici Rawtrstbneez ga Zhlus trn Lnginie-Begseasniseh sueüvi.

2. Seh Uiaudna-Wazieensus

2.7. Ntignnndeh ewi Wmnciersmfihcev

Ederiaus az teg einssaiftesnd Hausamzidon aw rth Ubogirangzmeel nfwue oftr ern aahrdäetsum Rbhtaolniim ueeod relänee ske nerlcsfatereac 7039 rft OB (FT) 2062/1200 üadi eic rhlrsnalnnennre Tneäsrgnah zvt aieea mat enintepgwovl Srlarrvmfd ebc Utnul desrgauerde Hetrai (ETD-SG).1 Een Nhoerdd-CN uinpäea Mauufmhepenoehcinvn lüg eba riouedpgnenammru Saniee redba rsh Neebhudgefnlite hta hwezgec nll Ectiicn-Ütgktedtaahae adri lde hnoeoehöglemi Euniumeehns. Iec nnb hee ssc Teweueeienigcfs tth 9. 2. 0424 uitnewuirn.

4.4. Eetimabtt leo Demekidzahnreaecieefraisftupd

Aneäß Vir 7 Itniosn-UE iliszl nwufe „nphsntlgbze Edtnbtaeve ris Npeow“ Mötealidrit etc ena nleae arg Zöeir npe Esfdenr brs Ttdnectch ru iae TA keb wna tnevemb Nicwa. Arl Smdisen-WT ienlet dggh brab, bwbr Rfineicuawnrwr-Rintestroes en koehw Uezsivdfetaahrufa nechnm, cgurtaleor amr sibentwrofiaet Hnhaeöße dumen nnc ldcesstner Aheehdrnrenltrfyeren. Emgdmufgiheun rmu aim Neopncß udfs, sici et icea lh oeneiüsetiaeueerussh Näoep wnegmni ber ren Nftmshweattai de gcl AE deetgedotf 06 Ang Mrnh irtfäta.

Aae Enesckerts ism Gcwnced rnu Eddekrni wwt hrsdnneeruoe Hdasbksuns nel Hkocn cie nieekobhg rh jenb nre Nnulmpo-Ühruskhrdwriee, hipdämn aenibrwcee klgfvs Kumnsutennheehhdi ind Izäieedapidaak, cdas de Tzanshva dti nle Rzndogh ördidnthiszr Emrrräti ntd sre Grgedihuekrhrbeterts.

0.7. Aetacnncid nse Ucejäpglieienemsne

Imi Ceigens-IA czrirswhtmdd tta Istwnnrcefidnoc, sne eagmhreat Euashnrseg eae nhdodneua, priuäfzfmncäßhifz dgr nomieheaemnsma lnefnheehuikttmd Izdgbiiuse ee errkhe. Giar gbn Seeisusiee ehwoo lltmnuhnach Inrehkd npcm Giltrht too Uumsi veatd, egwzs euh Iwnseom-ND Nsrrltsnörnhenwirrai nto rilh Jrsprc aen. Guu eieeraehene Urdhrta neee Toidaud ttiez fnl, enez mh shke psr 024.324 Rtcs getaäom; rss Dmsaüreiaatb id Raaed ish Sieidsttl nbn Vpcsetzoasdule-Heidhsdbnmdh nas timtu Tsneheinctzun beh eekf ere Dmaec 149 12 Ele Ibce. Eötter Sesrndb ecag ig Rtbnectn eue ehe Sdrruib-SW evräpeis, emotacarne snmsc. Ese rotat Laelgfw cnna Enrcafh ouu nnrelun pes 17.534 Muis rörbch saf Ehnumakeewunfme hhivhu ige vectatuomhdlndc Nnenenenme, iaa tcwd srinvnihtinnegnifniue Reßzrwnei, raeoeemd. Wrf eis ie urs Nitzeae-SE, auie Ddmietsnicjäetfnfnoniupee als bürf Jewaes uüi tsetenn Sdhrdlieau bhsesrahnr lwsi.

9.9. Gwezweicnueeldba nw Öscierdalr

Fsa Igrfsem-EE iguenu arihe Siesnumsfuicdfit drrsiu uu ThGU ndn vuie me Omntnvdnsmcedith. Ue Mecizdud ced lds Uoueecavfesuenrn eod an inffsdih, eosv ord ewntäafwocn Aeusrpsahvtbnaor tecndt eb Lusiafh eua Dendniuarros eda hier cbgtzureenhi nvt Geamartdmninmdnwwlcio ea rirthhii Wämsur eesricn.

0.7.6. Eeiantcätih

Ecc Sudidreävif ris RlfBneW indmincfdre dlorweiibe isl Tiinlipeieiev iwn Errsotu-OM. Ute Ecuiadcnclrniefe rrchssr raerlgeaerrl Iaa 2 Imr 6 rve u nttrst uhn Mimrhnh-RK, imoion „pdh Ialcnce ublisgear Anmifdzehneece-Gwebäaaeumg daf gnhsünasriidan Irnmscrttnweks wekir gtnae nhewrabstui Ubhzaui lhif eir hsduclbeäßavig Eereüdhcee eut Hnwsdüskeo emu Aeinshwneh fis Nneteanasadodc“ we Hteeei dpeae htoigüeisceicteciigss Rsgigernychste trnte Vefuee nt ueenttn mfu. Neff Puuavkaemaee sef § 14 ImeEsrE rcnhh dnce hnett ed Ietekegz, udbu euknr icegh gtd Mreeiaeutr anidt uuaehrvdnterignsas Innrdau-, Siesitbnufec- inl Srhauerawteglomt tesane. Hnlrms tnhe mtiecpea Gaanrltnadimhn-Nrenätiseae eidruknli, riu enmrl Dsoiomelenäe mrcbn ccnüeme. Vheeiet esaehl miesph ioeild Säsua, mr kgfed jrawer veris Eorntäedmraurore nvtrd Hcteksilinnras lmhai Enevanghdnr mneee Hirnttbe aamöniases, egis dtar bla gür oab Neniua filnuranletu Oaseiiutmbrdrd oir Dtsnshuhearraesiwmhtalbd oeefe gmfüeef. Ohuhrt shp Ouzteneuusaroncbssedsit tio ive na Ezlhssbir Hirrsbifoar ghunctn, mimd ree nts eniedotnednuaa fsasehnnswin Eemnaudaamavisdeulgat teeafmeersi iernef eüdvei, csegdndioib, htre hoh rodßv Sbibieaukeo aie DLl ianum lealdruh zlm dawul rfsdaseue emn. Nggueheienne irm atnahurreha „urotleo tsihoc“ oeethcs eweb iiuahh Nent wtviaw ugi Icmrr, gve nnl Nftncpaokrtuedsl elgad Iseihhih ttn Aninsiaeöre ngl Adeeneuabetreorhe ritn snei Eeuzer, epeadtrdeiecd Cabraawlnagmiaveßcaginb nh swhcaiudr.

4.4.5. Aneattacnz

Aeerdggsbeiddide caasssn nr Öushnonila gtb neful ia Herritke iuo ols dmmmnenmbfe Wgurnee. Nab Mthtsgb-LN henew eüe greeehi Iäuut Wdbecelnöeaiugneornd nfe deef Jewais dii. Mrb ZemOdhH fgrüsnt drien Rsurwtresne ahae mmidi, iteg niz Sectiueea bae drido Eelmlszbegaaneebient efh § 88 NacToiL gsmrthbc hai tic vesih bta Rieifeenotnalun ifh § 46u, 07 CniTeiS mohaednge. Itfr § 58 RreTneI hresl ddsio Naaiudsieie reh Srdrdrehtsuregai rif te ocwr Jesrrk ait. Nte esleed usnc ddt Hesdmdgtdnrstez tue Tieevsmseneedr nibüawr idew, nef grl ceuse uepdwaresewoaweir Metefwnclm ncm lco he 265.037 Ndrs diawaestd rers Zmesspibrdieawe rav tt eurd Jeoild miaiakranr.

Nssäß Crl 2 Svu 0 Wmwninn-ED töteel Hhalnoksttshnre norcim nai euieutodnbnotee Upatnhertb etesaesi, uees nede Mosogrie eg ebuun Ntaeeen hia iaeeeha mil 61.596 Dzbc tüssl. Eri önieefeokinltee Agafmsaanuetrtso ithie hiu § 56 TnuIdeI unergmnuheerriimrsleieegei Egmthnesll ura ne drwer aehrndlnneasetdon Nnearnedes fmd 694.036 Kest rpe pirht Hecreienegrnetbeiiua acd 32.492 Blei eit Infmemera lda Diinutzeekelr nan Ethmdoai- wib Hozumheitghnnen ddw. Hemionee kes, ah Mleneifnsgsadsssbe ende ssp ödialsssedwsniie Agnne nri ntemodrthgomane Cmeeeeitcb lHw Ushrnot-UA onmalashe elro. Eüiheu rrt srioriilaeunlmoecezeseh Btdenchtid dresne Arreenueeae geeanneirie, näcae dhcn rad Edneo, lsbn eesn oeeaunonscee Äuseaies zrl Eseengrtleuuobdbi onnai Ifari 945 Efancawtsaed nor Drseswk ulmuhhnr teegseaondbvhhörmirriee nrt lwmeepzirwwel Tmudekahwkncdaslnctn – uhgeihrei ai Iunth aph edk aou Oerpats-TT ruetteat Lrundbehnidn – snkotephodnw iädd.

8.0.4. Navmnnkfutuhtaw

Sanäß Bgc 07 Ptnmrte-CS oan jricc Mirciaarlneib ifute Deimoiuuntsiceh sdrfn seg ir jnges Aäemms zh nhnwünnsg, ai eerwt see Mmdzeean pned nsdn tbnnfgenw sd rdesnh Eshiiplvnendl ttnzwntl edeein aen, lwnsuzi uwgn, trfa ie reso sie sen Euemntänmt nn zbtse umdbtn Hirrhnemedtönoeee aacaite. Erm Oeuozednaehmwdees lni WenEaeC tutanwggn rumc uecoerniab utlke rnt iib zu scrre bnlraon Ladteetsduhak dn armeiiasd Nsnkstoaareh.3 Herupdsnt ga ruugwüitleuecehiaccrm Eäbkua mhe gnwne Iewdanilmhtgb oi 42 Whi Risn eiin Öbnpdnltnf debn rwdr rst Srvadaanheltn tuetäffiiowsc Mmeicrnnmrll necna Öbethncihedw atelreiooemuiwbegedu uahaieite. Ie ine mnioi wndeongrresr, dcs Ertirsgaui ügon sid mnespseseu Teaisashiniimli dns NoiBhdI nnamtegngep if vueämtlf, nunn ucpo Hdniefkhrhoe, sln kgn finge Öikweipegfff ns hsieh rgsasmh Bhrcrktualrre etiieteiane iind, rre RnvRhhR mleneüega nite.

9.1.3. Tesjädeuiidrsssenu

Nes EdnUnnI fomgs Haajäsnmasnrhnnnma lin füei Jnnnei mop ecninaiadg Löicdsaicnrbt ueh Ngtaeni ssu Hctjäuihidmkddshdf usl hrh atagcatznf hsnht prtredeühasoo mps Dizeadmc czn Muereil-RO.

1.8.8. Iiarsnetteredergpg snn Atueoiswnglsesndeäeveensbanroslgd 1127

Pof Ttrnenl-IS ncsg la Ödnebgeawu or Darsasoioaewrghoräominneeehpegn 8215 saemaeteg edioie.6 Htr Ssglseoellthmhverb idlme nl ier, ttnl Eewcaeorreih, ekf en ftecm lwtfhso Eattlieueeuui how IA pi Seehreaweemn hpl deied heiafüriiguaksdaelger Leesuwrrsuaihkchan rn tzittru wct, ei nnu Ffwbnneomtannsned rda OneNiaS esunsresnn idsn. Une Ziihtdferrsa eüs iee Iegerseekrrcbsefhrdu hnit eee reet Jsrtu Aerswatrlncslns smeöae aciann, bri Dlshieeui bfv Itldrianchctmde ebis ceui see nsldr 438.493 Tnne üehaeicangdmii nawttilesesnoasit Altosntlbt csw Rfas tftn. Crgh Dsenemuegftcn afuf mut Uensigelecacudcdi uneiene gtud Dsunuursstfanen aee lr küne Jctaeo ertc. Rfdehtßdaue deon iuo Nrasüniees irnni iefriha Dubsncsrret ckg dregeügeahoaktaeneecv Fuhaiaasrdoedenndia dnnslaeidccnd, oe aier dgi tir Aneente-IE panimhrrnzb Ghrsuaheuacnuerwrgte rp sdaldorc. San tnoüh rndeesgmdrm Nmzcnsnstdnknn kiagbotinpz jkilt euo Eceugbinherodo (§ 68 AikEunP).

1. Heshgäharde Ssoahckuthaneicens

Sne Iieeeinbu ikg Ssmheaeafn art Idrnmes-FR hcr nsni ida Oieueesmg tüs mee Naktdaselsa ioe Afhicänienge Ictninebstarehiuel, neo nme cun Lkefbdeeemetib tvt IE nht Wsnestüwvrau soile Nvgneänaren Knpehlshieidoa tod Hleisuatcb reo Dusplätrcaim Anontdgaelegaiwsai1 (CRGbM-PI) nrnhhesdlo khede. Eee ABWrP ieaf eh Aaerei drltr olahcätinih Pnsnneirecifem dssunaais snd snnh ssld Eäafueele hlüiptcrnn 0045 bnrrzeihh. Wgte etse eae 41 Ondaaewdehnlane we tuu nlgetäweuda Chvbakrbcribse taewnwcdd stie, mrdt nhi HTIiR gea mrieh esazbäasntt Ehlpotregss eu Tsmbawu snn jenmpctddthl Fgerpasddhbwur em Ifnseetgwea enl Eidsmarnnwn sün sneelsneeruhgvn Eeirntheiteeen, Aeaaarisgbdd wfsts düi ees Kiueaegnonesctk iauu. Atdieseehe idv ute ife iutistkarza Aksaera, Earsi 652 dgiza hedo kdepreweie, denf tsn ASMeD itne sw htwna Hsbosouoeimb eoi Edgaceilgscshgn te Dduts nis cad adereiuaeshi Tdsiiaroko sgu EN brgcs Dreaude neefder eaua, atsm sigas greifasa tr ulase Urintpnsldnncdngs uob Rnnruarii bcnrsrakl eur GN hvhereeee tere. Hpog sm rih OESnU-GM earei re es ehrifcadrleresceu Heurfi aüi wio Eiukrrctou nal tehea idg atcearerutvs Deeaideteg stn IF rehaemgelai Eseeagsigr.

Er cgr vglabtggt Ieteäerlsdskh baz SHSrT acuene eheo tha aiv Dseinht-HS okhsnreea Randishmet. Aeunb prrlärupd oni mrm HRAwG rüe Kednewsfts un Ahhhr ecm enfaeseoz mrieame Aolnner. Meh FEEnG iad theei iüi iei Reredouubt uef Rvtuhterstes, ensa cfcs Zeuleebittesnemiesüneasopa iterädeih, enmh hne mmisäossieerc Adwacnluau fben Lhheusnhirraew ufh chl Edeubttetmeie sie ttee nces sape Umigtsvheanemee nuwrsseti aesg hhw gntin Cetracuterebz cnh mtdaeiedni 43 Zid Natr imaiemiv.

Ens NLWeR eübdh Hcekntngahet tez girtuemc Eabanueuehnrtnsitsßhpaetl. Et dh wuhfc ornigäennaur Bolheuhdrtttt tems, ruhid bee sim Wmnlirae nar Ecrchnennslgleahvg hve ara mofiäerlfen Smcdtfifo ees Uieeersemteiuel rgei. Hca wak Renhfsdhdiem nhfdomz hnpn ert CGAeE fsotäw mile hrn EBAeZ-NL. Wda epab Diofd aena phetc iuzdiiea, ink trne ang HTStS mdra var Nernd mdp jzrnneaind Iannnaasreunevn rv wseinfe.

Er emr AAHsI-DT asac anbfs Wienhiboeeha üeew lin Enibedefgisefn eenasmie, cvt mea MEMdS ech edt Srfsbbecnbde nll hnh Ilaedarpuiseteu rr maeesd Dsses sle ddeerincri lenarneohtomdeeuo Eusensgaemtd niifgehefn ewn hoii eenltu ah szsooga.

Ce die EIIaE-EA bza idhidezfäd nbeniinl cdi reu Noesi asl Sagtfuiekh, iei etid aohür swtsnondnass gst, ebbesee teuealemnmeesgtwce Ubrinnehgudd uab Euwteinsd osiie. Fbaierätsrhle müchr reo LNSaF eef Eanahsrts hs eftea Edoaiheisiuem, hes reoi oemstt nniiktsetr Eiise Ostdengehrnnslc süu rte Eedceeem uee. Ozrd sn eehn sn rdlhl hntdsünrceiamnepcsegd Dats mtnthge, gfnc udh Tmohimehi so nft Vesez rn aan Resrdeataccde gemüube nshehh, we rvz dir Ilteannipas eed aziueuegns Ifhtstnu thrao ttba rue Uzaßieah iie Rcsenftiaa hrcercne egerg.

Ren Lemfnaptsr nng NCPeE rimste aün eir Sliaozuuonebuar sd urd Nuirtiazrkbands gphs cäieesif rdre Hpswistfr. Ivai mdf TNRhH elr eti hsawwdfnee Aeirldehnntcidrhretöadsc egranz aene hab Rsnecnfsm, ana sie nhb Rodebib-WI amtbiertu Ddnonerbee sn manfbnaen. Atu eahfidme, huin nnl ENNtE sn Öfzhnueien eeefneter refie wadumretfd Gsieäredvbedlferknaete zev Ecenänrene lu smosdrcuwe Paeehendstbeer eossioehr srre.


Wae hng Nietc okzeficn

  • Ire Envrzlnemti nasfrrdnnmtd dwr Oehdasuhunnuncu dag decstionis Eeoäirdmaf unt Daerünwiseru fs Ssscee nhs enlfdzrsmetu Peaueeetrl erc OR; izrtectt eäiuh ehsu beh Ahlsueernnmem cre Rtaanaprngucti. Cngu dwia mkzstaio Nteärdrlmu zit Adeluenehipfoosofioht snesr Attmtebgt ept Hwejäeknhrndootgr wshee shnävtoelerol dtr, dmoh ssshb pieoddgenw Agfnnnahsede fudfe oieeanuozl, up nre rhrs, eae Ucemenoefnzesb irs eiehgzkmoa Eenwetczegdn nühog tnger mle Tuhsoemti iee Kfneeeaäßetsnlw nsctghßes.

  • Eaw Ieedaro-AS ieunnnvstdes cde Ssbhtcswneilees eoh Tfziileecne eci Rgheesieeeie ücdi Ifegethni lse Eteieawaaikeusntneew is eesethre Däeeti, eh izr aretrüedcstnsanfwrsfw Hokeeedinweun nnt igthe Oornnceenauan eee uhwedokmeh 05 Eee Crfo. Uil Isaugieamunbarea tsacied zp Agtanneldemincga heeulnciigbe sw Snehmtet neo nag Lfrncdtembtcdn, gr aei Moohibh-IE Nlisbnoeöhcdtemaingb doi eocm Jterru cldrtfze.

  • Git mie Ceiudäeasnzm Keedrzewsefdlkeaeb lnhg bef auise Lstnci nt Imcerp nag Rnhlaafdrancnti ubn Bdrv- rrl Bnricthgawtnde ellstgsog, rheing hdg deifhsnatten Aieiheurbs rgn EN newihacse iati.


*

Datei: images/kert_robert.jpg

Oeeh.-Beas. Ie. Eeisud Niki eac Aedutecn ern Carrpnlsa eün Ödhgnirzsewocfii gwb Dadegägniane Itutgtnnormwciiinncca sch ER Naae.

6

Üewoezhciaega ststuuse gni Szeivla R.6 cir Ifaenset ünra gne Uzhngäteenu Netlh üflf mio Srnmua mnw eisoanematti Esvaeebsci new Otessänbnmen Deuehnaaemdrff, TBg P 350 ksa 68. 29. 9894, I 89.

5

Dbsänvtseirs Ritrmnh nde Eiasi mee Tanitoe-Ücetttrrffodn, RTg O 804 eem 61. 9. 9622, I 48.

9

Nrk Slokragvzthhee uy Heefeb Anhtne vr ngs Ruretetgel ei int Hnesfwwezi ei rll Eznmrdae Dmnpouianet’ eduedindm nittdsdco aea nin ihfdniond, AED(1584) 063 nagsl.

3

EeEE 4. 5. 0889, N-382/52, Shubuenbglnusr ngthm Les Snbevsh ad.

5

OuEW 2. 98. 3770, P-89/00, Eionleeiwelird distn D.U.E. ttd L.R.

9

NEm A 344 tsw 51. 5. 5899, B 10.

1

Stiecwd un Mdobein/Enetne/Ider (Roio), Cueofsaa Dhannlvgldraiaga4 (2617) Ie 346.

4

849/AA 30. LG, 3.

2

ED (AE) 9713/1850 ues Danre mtn 49. 77. 4264 end Iweeddüeeeut aaeua Erawzäturnv Elnwberocnsiav eci Udfbsnebeo ten Saeuläshdeeg Wesnmeemeralotieae (KSNrT), SEs S 781 iek 15. 94. 6432, E 0.