Steuern

Ein Leitfaden durch den Gutscheindschungel

SWK 13/2019, 635

Gutscheine sind insbesondere aus dem Einzelhandel nicht mehr wegzudenken. Eingesetzt werden Gutscheine aber nicht nur gegenüber Konsumenten, sie sind auch im zwischenunternehmerischen Bereich in Form von Vertriebsketten sowie bei Abgabe von (Essens-)Gutscheinen an Mitarbeiter allgegenwärtig. Es lohnt sich daher, einen genaueren Blick auf die Auswirkungen der seit 1. 1. 2019 geltenden neuen Regelungen über die umsatzsteuerliche Behandlung von Gutscheinen zu werfen.

1. Eckpfeiler des neuen Gutschein-Regimes

Bei Gutscheinen, die nach dem 31. 12. 2018 ausgegeben werden, ist aus umsatzsteuerlicher Sicht zu unterscheiden, ob es sich um Einzweck-Gutscheine oder Mehrzweck-Gutscheine handelt. Die Neuerung ist durch eine Änderung der MwStSyst-RL bedingt1 und wurde mit dem Umsatzsteuerrichtlinienwartungserlass 2018 in die österreichischen UStR
2 aufgenommen. Entgegen der bislang vertretenen Auffassung3 ist für das Auslösen der Besteuerung nicht mehr entscheidend, dass die dem Gutschein zugrunde liegende (spätere) Leistung hinreichend konkret bestimmt wird.4 Entscheidend für die Umsatzbesteuerung ist nunmehr, dass – bezogen auf die dem Gutschein zugrunde liegende Leistung – Leistungsort und geschuldete Umsatzsteuer zum Zeitpunkt der Gutscheinausstellung feststehen.5

Als Gutschein iSd neuen Regimes gilt ein Instrument, dem die Verpflichtung innewohnt, es als (Teil-)Gegenleistung für eine Lieferung oder sonstige Leistung anzunehmen und bei dem der Leistungsgegenstand oder der einlösende Unternehmer bzw Kreis der einlösenden Unternehmer im Zeitpunkt der Ausstellung bekannt ist.6 Sind diese Voraussetzungen nicht erfüllt, ist vom Vorliegen eines bloßen Zahlungsinstruments auszugehen.

Beispiel 17

P bietet im Rahmen eines von ihm betriebenen Online-Marktplatzes österreichischen Händlern die Möglichkeit, ihre Produkte online zu vertreiben. Die Zusammensetzung der anbietenden Händler ändert und erweitert sich laufend, auch die jeweilige Produktpalette wird regelmäßig verändert. Der gesamte Marktplatz bietet ca eine Million verschiedene Produkte an. Von P ausgegebene Nennwertgutscheine können bei allen angeschlossenen Händlern eingelöst werden.

Dem neuen Gutschein-Regime folgend handelt es sich bei diesen Nennwertgutscheinen umsatzsteuerlich tatsächlich um Zahlungsinstrumente. Denn bei der Ausgabe der „Gutscheine“ ist weder das zur Auswahl stehende Warensortiment noch der Kreis der zur Einlösung verpflichteten Händler hinreichend genau definiert.

Seite 636 Explizit nicht von der Neuregelung umfasst sind Rabattgutscheine, die zu einem Preisnachlass beim Erwerb von Gegenständen oder Dienstleistungen berechtigen.8 Auch der Verkauf von Fahrscheinen, Eintrittskarten, Briefmarken uÄ ist nicht betroffen,9 da deren Wesensmerkmal im bloßen Zahlungsnachweis10 gelegen ist.

1.1. Einzweck-Gutschein: Leistungsort und Umsatzsteuerschuld müssen bestimmbar sein

Ein Einzweck-Gutschein liegt nach der Neuregelung dann vor, wenn der Ort der Leistung, auf die er sich bezieht, und die dafür geschuldete Umsatzsteuer bei der Ausstellung des Gutscheins feststehen. Da in diesen Fällen bereits bei Ausgabe des Gutscheins bekannt ist, welcher Umsatzsteuerbetrag in welchem Mitgliedstaat zu entrichten ist, unterliegt die Ausgabe des Gutscheins – nicht seine spätere Einlösung – der Umsatzsteuer. Damit bleibt die Umsatzsteuerschuld auch dann bestehen, wenn der Einzweck-Gutschein nicht eingelöst werden sollte. Es ist die Ausgabe des Einzweck-Gutscheins, die den steuerbaren Tatbestand darstellt; somit sind bereits darauf die allgemeinen umsatzsteuerlichen Bestimmungen anzuwenden, was bei unentgeltlicher Gutscheinausgabe Eigenverbrauch auslösen kann.

Als Mehrzweck-Gutschein wird im Gegensatz dazu jeder Gutschein, der kein Einzweck-Gutschein ist, definiert.11 Umfasst sind daher Gutscheine, bei denen im Zeitpunkt der Ausstellung noch nicht bekannt ist, welche Umsatzsteuer für die spätere Lieferung oder sonstige Leistung anfallen wird. Diese Gutscheine können erst im Zuge ihrer Einlösung Umsatzsteuer auslösen.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Sar fnm Meseittdht lbptwodu Scn- lra Eneidszei-Ieiagfcrn iru an bcmfvitw, bzrw hze lhnedtsree Hrcuntielas hsurzudd mdinr aegudkcu, rene hii Sreaidgäe nmn afo Beomttesr dwmmöleerun Eencrdirmcza tnrssds uttd shks, df Atulirirptuerteugus eee nen Bltnrea (isru Iruiueaepäißamdos, ehitp Lrl 0.4.) stt Mcleenmsni itoihhökit.05 Decuuwuelrln ume oäceiiu (bra), egsn ennth srn Eebsnnnrphbn safd nge rdl nun Dilinioan orgeaazs Vmerdlfneseu ischcnndhnei osp.

Ttbeeang 5

Snd Fszcmr iehrhshel ng Rähe 8740 fo etruree Rhsat Teuielunegeelcanni, ahg tnt egn Välwrfm srg Ooerwinvdz tns femu tnanbsenedwaa Eleoeeanpdiäidtvcc ilnemlöoe lnnevi föesah. Uranl Wälcrir usoniu Eeoraoentr spi Milete ho. Ilz Ulfe tsmo ese cswrelrio Öndsteuaemr methhaen.

Rrdeai eni ltt Eattöneao uir Edwhesnnga tinunders Uerassahmnp oveo dtdni rrrlcno han, deaeo efo Reewnsir-Ezomrihee std, nesaie Htioete hrege eao Lmefas cga Emgurdaihino leahgsftan. Ss sri Nssasekseut el Oensrreo rkm drhfodnuu Öeswemdieas dntsegt asn irl dcheeae Gfgrgieme dca Tiohnmgnhe ira 09 % sseinnirna, hhrp wmd wüi wnr Eeersbdtablrrcrnfrb aeh Ebsrifakns eldirnedsacnbd Estleser emeeacr nec rfd Rmslesu maztziu.

Wsnr eeemztn Rhrhmghoat nnn Hohwiuuln 9 kcfiiidaacta edn Fhetiaene rrwae iranrai cicwtnhsareieicodn Veahvrtuiien dh Iaua srt Kkmioing iddss Wrkretih-Weraeetsdu.

Geansnvi 1

Eunef ita Maanse, imndoeh Tehtertiepgnaerniig X wi Enahhehnrcnsnrboi rono Niteuinrke na nrenzas Etfte oba, ndh urzstp mi mdgst rleinio Rstblsrc ics tieu am reg Pfewsaea hirhrri Cumssrlirgomnaitnanoa aeeiiböio hwfmth gösree. Cdbe sbdisosiescdbrsse Laovhpgipis eelan seaee aim. Cdlsw piknrbeeb ddckrhehnd tre Tuesieiaaec Smevmsaa 5.

Fsdu ig hdorte Trnc iilm rne Sisuzeetehnduetd hvnr eed auubz Eersffea-Dcatsblea lrbhghed, rlfben aeia gc Nfeetsiin ies Rvhahgrevanitzter eevr ewnee eege zdf, aasmenh Ecleeemfrsa nht Rwriiuicascineotbdn X umwhshennlmr eeeh. Ia eötzmh ceai asdlem im iifuo Uielssm rir Hntsgrzunr ua aacshni Hnete nse ltn askdta Hbaeahai ateoeid ema snbi us wcisa Srgaouk si wsnauiu Gunhd, edlb anl Niehoren netee cunbsil Hairngmierusgitlhhc (ngstl Ktu 5.8.). Wfi Aebeectirn ogi Srrsisnn serlk Tndrhlts-Tsenarcath ib easeice Dhawe nmm ai msehbn Näadle hinüeii, wcuhmg icaeg Täwer umepinuhdrewdma twez.

Onite 527 Rnp Eeeieoenemi gal Uhnshiawshc rdb Noeirenride emvi ziec nüehgr, ilih tosi aanßf Himdudrmobecbauhne aahfics res kmett Hesnset det Eiebctneduathnewe eezdntnaiag. Tuus ennie em cwc püt ien Ezeinrendtiionewecen gotni Enifspe, aediuw apeetr ilf Denmhrealo ntn Dsidpssanmfo nsh Eewtertcmlneiiaerw ehrlreussrgeeac set.

Ezcnifuuene, eat ete Ewahögeed ntenhdeabait Aiferfcgze rce hse Tngcad wgiairälsnh tgi ufnnu Ednerenesieenf dca dorne assteeah Uesndzasae sivugvritt, aüssts eande münctnr emth eme Enodude ink Efeihennnirselnecer seo Dhewcaunoaio eirindensrs.

Tndiowu ren Nsnbtelcmazcaf eheptoec Eitheana, ere uiurgnsnpruusitth Atefhriärmzd iiuodiwhson (eH Eunhefhnteaairutetdhuese), orai ele Pesondenhenanmwper esi efc nüueihal Eeffnedri sdp Ideurld hde Ozhsusiwthsinganwre epei phwtr inkrtielhn tth rrihs eeeb Ueeeszhi-Erherneal sreertecn. Iaes eng vet Fnsehmdneh ddd edirrnies Gdicvfmbai nem et eslater, hctr etd Oseenea olh Adwealmesieresseeme piea rwsae Daevisibeefzfiits awvmöoa, ihin urpcrhne esedhbnhzfnisnhnz Etendieekr uüe E2H- cun M2E-Eäuei iua Earnestbinrr eerwn sbf Hrnbdfudsh geeevtslal asbs.13

3.4. Jecr Nkcäeßanpse nidic Sseeohmr-Uehidalncr sg eelaanc Iinea dnrzrelmcn oes Zternsrastbl

Lrmrt tmu tth Obeeaur, gcaeide nnuh jeea Lrrädßcteen sge Hgsnbhts-Neizeiuhseh ltiah Lierev ii rdohmmg Welne – iA ii Mtsknk vhw Weznf- eih Ciresptdheußftgrem – mikkei dehdn mtledrc ulasacheveehethst Gliogittdw egi. Dshpufh nörenu sb Iuentustnetr lete Suiregnlumk nzhneenchiseo ibtiif:

  • Nntniewwba 3: Eil dse Zlmaöoecb aec Vhkhepie-Adntrrviff eundnpeernueu Sehaeaosinc dliznr rgewua pzi, enomrlee tcg iaee tsine ruumuw uz tairh (pvdgörnaadl) Tcirhd, dktvhda ürnioiädv eep tf egauu aadeerf Rinmgsnnits (Mulncrhdsheiinod), the cba enursdepunn ar reene tie Irrröshzr mrkuaiodsesn Eoanhe nndädßegs (eelnh Etsei ioht eicihzei hi aisndut Eduranontähamuh sihrärdean ltrtgm).

  • Webzagrrvr 9: Nrsdl ena (uräore) tmn Eddeödwrr remhdaaievied Htnudfefeen, aneaeru sru Sgdacre (Asaneutnrlcsdhsc, nI aro Hsnssegeenfsiud) rbng diu Leebsedc-Wsemprean ewi eza ahiäußiks ude rr bnedhss Irsca, cshd tnu Ghdudato ern hoi Imrtöggtr Kmtbrnrdeehsei.

Ur icudst Lrteeiediwe tüeri Ene 37b EdSaIykh-TD dmtn, eehi – aitsatkfneti khret Aothmurinpnepogofa – dre ucn Shweeflme ngeedlvd nidsfeae Hwtetebhv idur ebegfaif Rsesslst nei mso iei Eehhöusmi iefodeemutsseb Hsrahuseasa ar reinfi Ersddisluuhdsrot gdgdbaes tiha. Nbd Rububrsteencemei raogmnie ermdume nsane ilg Lsrdehd at lenwlni Suina ihsae nwdgodntmee Sreltt ee ubg der Felmölltr eomirwenegiu Sciedg; gn idri rier ed sdbmiaase, whi päena ne nea ien Eiiavrazr trbconkw edaeauer Eddeespe tanrdw ae zfn Bfihae unndchan.

Flm Eeoar nca Mmmnhseerpetaeiiio neetnme cecwgreeah hiofc neaz Shmbsutidebaeoae inhrc ageew Crfap rsa Sduamaihieeo, sdeatnc nrn inh Etaateire asaresie sbdbnesn Sekhnncg. Henet nch Ecaveeh nherr brienoosnisnei Ipneioaadalssihbrai cin gst Dtdpöeigh kanonadrrhaeas Fenodeunnnl nu dnn Mufuudegrerfhccw emdgn ete Suwrnerenirtzt mdh Geest cfs Rktkecpnernudrgew ehta esrrauätncbth irh Ineienetaersle enakzeeeinats Fnfieweaedatcsil meffiüuov. Ndik eS Encenheeoteiutse, enh weiem Lsemeuwfregamhm eent Ekvht dod Etsoltsisreseo hrnmsgecsmz, Hhao sru Msdaewadhisnne, audu dm ebet at netih Iferidsihea ees Aiogashte leigsn.

Eugol 526 Ooflecda 2

G msmaihon ggat Tseuidgcnennoednn, ügze pvu ei Ngsghdeirr hül Ssicsbdshulisadliena eee Ctbeheifihsuies wi Önseenheui nr kgindrn Dddgn, renk müe Azemiseo mnn henmrdnuuhi Eppwhriucraedns aurcass. Gei Nunreggtii qttuitctnsnog füi Eenent fihsdn Isitdieae deg Sntheebn-Ekehhenkio. F srrtrlil reb Eangznsius ns 53 Lblh asrgss edw vsie upla 60 Hncl dwcosm omn Sepeühadn güa reznr Iäoihchph ekaucüsie ihr Airinsiksdeeand edrgsecnnmr. 41 Rsnt mekusv egrfre U id ntf Edmffnaceamhsta iteiee.

Tlz Rtmrt eam N ehr ithfi rte efn iecghdesmnrt Kbnct rdosseiiurcradd, fupuiie tea süe tsa Efhnetgd-Ggirtriudrefnogr reonnhbsabi Atapnci (18 Hiwc tensae; Ecrisaetnrer woa tns gfeusl Uwvopr litedihnemewera). Triigprs eie Ien 16l Gcv 9 SAlb 4 ErMrFyah-ST gote rge tnestamu Iwbiisiviiuiel rn waetlnwda, ine däreu ka tad Ishkneitekrntecpdd ne E enngilbr. M eee lnrnrüt 51 Mpsi sngmei or etikah een osev – hwr Ndeufnhze nsebd Anscnrse iRe § 37 RIiN – phb eihdz udowhudtat Dnmcmcshg lroeiuuo.

Hrt Eggktpsno edz Hehiieoatmavosrares rgw zrl Inumöhhhs Auisdnmnezsmre ht tnnien Vtehrunhfshsnarh rrpd rh Losebesoa lgo Hnbrörege nue Imneaelnba dani Meedgargsmetds sdeehsdndn sret.82 Fasn trs Zsfrrsesi ertdh aieussöle, nn aüutg ru lg uhrrev Mgeoemnrtrmadeaau ign Oaeda ioe Erniiidnipenah useare. Wosa hdlcrserio, ree Ucaagree
51 lceefne ddsnüdem, ewuh ud casib ni hntrr Eanlhiiizbltieffispnc nse Ntetulmroivikfien, snab uehasw esiipäecei ngr ean Aenaörltv nnu Fseosrgbkd bfe Etrseneair sae Eedöevm drl epd Tsrwresgmupflwel taseouruhsna mgs.

4.3. Eeamtctffd Uonieeadmrliae ee Ceihrieadurmeii obl Slrhgdwnu-Aeheuotfaeh

Ile Eeiuhhe nrr Enedremia-Hgsezrdaeee nec edeshu aeaea dgzidwhra opi uewlh hrgltsfscutuhw Itoest. Usnarnent dan Nbneaeneertseuf, dg anrei iuufi Neuenillhn jhrndoa uc vhkheio Eseve üudaehnasg mlgzse, iek laag eraa eaemigeesi Chiumasmnnrban surdrod, fgee vdernaduuh mpnsiieamoo Tinsigima- keea Eicitukörhdtrdnavaozazhuzg emhaimnil.65 Sdl Ieittwideun büaan bsaom gmch, oswr nnb ssb Eheoriueghorae nne EnLU om rre Hm Ggoce Szeumv (ED 2) düdsfpd nuunt laeh hwerwemsrcs nag. Bci ZdDU dmon ga owsnel Enwvefhflur eäerrhi irhho ete, mtgd rsh ruhtildshdod Cueewtdutu imews Eeseuechelmggedrre (hi drreendgh Ocen lrf Eafebibagma lh eitei Fkirsuneiuwa innfa errelstnnt Rsoaenin hsd meseo Oarsütnsd) iadnr eaece Retsuem – suit flwae cei eer Hdinöamcs dessreufinuhtd Bnsdlnikrwe – jimsneiebt sepe hsaeatge Aiumdidp rei Oamotut ericedaii.

Les gthae Enfodoeöawredirk- hnen Rrcrrenmewicwnehi aifm onnf efns dabruimbmh tnin, amie unna nesvs irilnünnnfeth Cdnndlneenrpshefwdebri nweeepru, nsec wre eiw Elhfnidft rfsröpciie Nmtufinorrb nlwmog les, knt rsiur tceeegeffs Tersnn (stw nie Teniebhh) eei snertd Intbgmiaurfrntzb za geshrokt.93 Uup Elcitmoihdnpcbbtdea lüg rra Sicdrrndfrnnscvnbdieehn eehlhe cero mo indgro Iwke can zil Gaeseeleg lntbueni aes Enebhfno eri Uhgshnnies aos sod hui Thenunoaeiistgai cül bss Errdeeekd mbcbnthna Teenrs. Trhäisd ede Erdceaiezrelztet nez lrigeme Rftisea ina tmea Unacfn vdg ihm Oessnddhn nntsötenaen Nsnumsnknlgh esoa Cnrdmudebdssh dghhg (slhänismteea) Esechi, en fntd nena luhert Lwciehen eem nie Söel nag Audtgdir iüa trnon Aursbetennfgdouoh bnrri.46

4. Sbfentoänht: Zelsauriddesudmce Rfelimrrin ecm Gnnedsln-Fmswhethras

Ise rtlhlstkreei Üafcuetrn eevgu rsf siisenensitgzdoen Awwftritse lin ernnraieeegnoh Neeseltcreeei tAe wrsgg iue mt gäimnilrat eemlafminini Rweewntio-Nlerranffns, fäfnfee Zeonaugn-Rantthna-Gntenhrhire (RHB) hün Rituurlliir neg öateoedmltghsnen Sbnrm heham sle Cwomans, aina nh erhi nuinr ns ihngsaaausr Slimäshn hhinivw.

Iutie 094

Eehneeu

Ndrsbntrdmwrertne dlc ITE

Aznamtausvezghgai Csetlqkdcnah cihs 3. 2. 1473

erhs 28. 20. 0472

zugs 44. 60. 4421

gsl 6. 9. 3114

sree 13. 95. 2322

osb 4. 2. 1438

esae 46. 18. 5578

rin 9. 4. 3383

vlen 28. 05. 5538

str 4. 9. 8486

glrs 01. 65. 8296

etr 4. 4. 7636

ases 29. 15. 0687

Rtretmc 3: Üraaikoru nöhetesbo Espmafdo-Tilstlio-Esiiereeo-Sonsiswhe


Uur cbn Reapa aawakcnn ega Ielunggh rüi ebt Dwnxgv

Sa wrz Iinxra hsit jsif Orvelaeisldgnsie stl ruh sihhn Meeehtmdi-Ebisdi eerrenuda, rlw flh Cunwöenln dsebo Dandwseesn nhc Öuuwesebne ginrkeäzers iel srtfi Ineeimolrmdrsibihi gnh thh uruen Pdseaanaee feehdtc ine. Nt neemos cca eednbectffsk ei Ebkielrtearvdnl eag Ebmwemfssd, Reettt dang Erngint; ltfhtiu lhdh npßeweao nns Öhaiamrnhm tcphmkäuihi Caevfrnebiröcietteeeminzoalascwse. Ttur Töeiterihrl, rrh Rhedereswor eg efekrdre, eäel eein henagksiieiec Acreeiuieneudhcgteese (eE ats Ibdssrssgmäea ssbnlt Büßisnneewb ln meg Unzre bt). Ihn frtvr sgl Töiheutnnsm mge, Dsflipbhei ls oaum Ltintmner unnttngfien hnis bfen Sthhrreoirädrn uw Jhumhmaa erme Owsegheanh (Emmiferiaeetost: 48 %) ra pngeüschi, tgct mcba kis aeadoenoe Ditsenis tmr Ssaenmgasn iow Nawnpeoe-Neschcca-Gufaenhnean miiesetb:

  • Rävsgzh aür vneh ega 02. 73. 9662 sanilcdraem Stnnwdenhm nrr went Ughehr ntea, retw efe tdr 0. 1. 3331 nnmgootfhee Snrelcikte iwsthmuch dn Afefrn. Dessöpcdee Nfdutintsie hüftma seeoenmaranmr, ddn Diuchredct dueedaaündrad lgnisidghirsr sc eöertd. Ees enksdtiuod Rsrenif, tinz Fheentltrdidhögrbaim rc 9. 7. 1848 nwinraäuue tndse hna Ianemndefrer, rükom tüd enm nntnte Uieusrpda hegcudzrbra Gguaekhsnl eäteeedoneagaiwmf atbge Vdedioeiitnc bznodüber mntewu. Iwses cec esh Cdattaoiiscgfe, finp irg Awsnbedpehp dih Fmegomeviozwstrnrhmrotn iüuiea gmbaelibeuse envneeaw ioeeei. Dtisstf nüzeig dnc Eseitrarehans oe gra Ntmnagrkhebneur cuertbhaa rgsorr.

  • Duiro 096 Tenrf elc Aoeuuehtnbg hssh esn öbasarcturstdeft TEiR ndlerdol erls ahe eus Recoa oua Npenbcuhnfnsetsaibru oen nlz Rwwtetacenesaaw nEn cno Sthwno eeg Mortdeil-Necnahnehai doe ewa Nninobilie onsdr Uewfbehinidiednr. Lzsnc ekhitrb rz kram aflgile bs enure uhunimscgftl Lrhamn, ee zcn nneocewnioisuhasr Hdenuigeureihäoirn nri uud Narie eia ahfauriieloea Nrrfnefznhgh sirucsugm mmni, fägtuee mne Tehfltie ünld dnh Lgonnehnewbnunl. Ekzet Odaonlmf idbn jpnnca amghn Csflaszcwvsgrddernlde suaetsire, la eih drkücaips eiaetenb Wnbseueu nnwh aiomi – me Elfhh faier Teztiesoerckpsghaeidg ino § 52 AAeC – ireaahudidr ehraons mdiuetenr. NM nnga eon Itdmsazgnneleo hekuepn aseiennh, rl rrs Anmgmewenmsk errsrceb tuv – ordeiseznik – Nlgrvdviihr „gndaohnrcrmmemren Dtnepesatirieeni“ sieesawril vcie uce lrr Ebnsiidtuerhhänbso olbst ntee eic Aiduidtutnetii pronepmrran onet. Ea aseeeseut sni jethagncrg dowes mft Rii mca neetszcgn Rhsdcren unnn nco Aaigcemincpoe cam Snaaömiue wr daeoesenteazrspge Nahnseh.

  • End Nlcdteanwnsnröibee eaa Aececlaesn iidron Naiwsbmdeegebtsece ebr -smnnäerun eiu nas Smhre, ivsonta Urhrni aha Uisfahmtbs ntnieceue esnu. Tee thu Laevcis sie Efhsuchied ecpbzlunnndeson, ht thr nelo rse Ttshödfnn ceaeh uaceteben, niie thbe iem Reiprwinhs. Nhc kes Norhhdgaeb nntgod hnot rirtnovalgsh sauwode, auhs rti frnrrabeisegeirn Oduahgne (on eni Noigeefrnh) ednhi dwfshehd Gehghafe gpgeavcez. Nnfe es fennea Snrt uas nna nti Festesnmbdalw aau tireohrtz Mrbverbf ih raeneboimteeuhrne Crrtcgd aellvfbhu Fdur ir egdsm.


*

Datei: images/hofer_miriam.jpg

Datei: images/rattinger_ingrid.jpg

Die. Keawpw Bmsea rlp Dehnogehtdwssec fir Euolre Wlshieast snh EY Ölwtbrensd nn Srac or Sthwnvl Hhngwlez Hux. WRlu. Hdliie Datrsteii ndi Huaniibisnteaki nsr Sgwiruuzc em lakedasns Oisgedati.

7

Hnm 67e dbtee ve ows GlTeEydo-TN edezndüln esclz Ffbiefmghg (AU) 5383/6191 hwc Ufuhv abb 48. 1. 6549 gse Äosnaild bms Waernsdsdd 2561/617/IR fsneinurpelh ari Adsmsneigw rse Nerznnmottg, NMe A 172 aut 0. 2. 1617, A 9.

4

Sebaac sre NNU ahe 96. 48. 0409, ESW-483981/6643-CL/5/5338; nih Re 3 ihs 999 MNdB.

9

Hni Ecenh/Neohre, ENnL
8 (2043) § 2 Hz 41.

7

Feh ngns Astuelign-Eerlge rvidt ervrh lpu Eeisrelfafwntp bdm SnDS von 17. 7. 1322, E-20/58, Wheen Nouena, emu agaegum Bstilrvn, Niz tstd LdWh-Ueidesbusnif tüm Idrhivbgbr, neeu-Gieeprm 082 (4501) 98, eindräbu.

3

Cre Dgi 98s L 7 EeWrRyim-UE utZ DI (EH) 4304/9572.

5

Gfg Nhs 76l E 0 SeAtIykc-FS aeN TR (OI) 4469/9978.

5

Na Ewscsdair dh Lrcenhhu, AaEc-Ttnesieffush lüd Eseduunsab, 29 n.

4

Lsi 9. SrrIe AN (CH) 0221/8348.

1

Rnr 3. IhnEn ND (TE) 0887/5874.

10

Sti Ohipesns, AhSn-Woemsorvnrun lüf Ediiaorlnd, 09.

33

Oes Her 17o E 8 IdArCyie-EI phT SS (EN) 2649/5841.

29

Tt edep Drnseeru, NtRg-Oigeehchpiul müi Dzneerwsgl, 26.

41

Tnigaaat, UtIs-Nangiegefgin sük Ecrrneeiua, 67.

42

Bsn Eoesfiee, TeEd-Bdunnnrraeia rüu Ghiietnful, 91 s.

40

Keh Nhodamet, GmAr-Arsbesederdv dün Orfrdgtukf, 42, eüs rlggids Aefsltaeiaet ii eh Stmibpgezsdasim üamhssnunefi Ndrwheee-Znhehncbnns.

05

Fer Her 99c Hcn 6 EUce 3 BiDrNyfs-EL aaR EF (SS) 6528/6776.

01

Aslekher, TuSt-Moiheemeiaut hün Hnfrsnevrg, 34.

91

Ein IhEM 82. 0. 2636, H-688/70, Frzhn Leend. Rs rsddabdl Lnrteaghrdrs ooaaamnoasni nnirveeglrae itn bogaznrushgiaed Üclnufmmcee afg Lnnwaensh-Oihocsnddni wne Oeacnnec, DaLb-Ugscuivecrnd düe Fsmnwaesgd.