Steuern

Forschungsprämie: Rechtsunsicherheiten und empirische Wirksamkeit

SWK 34-35/2018, 1513

Die Forschungsprämie nach § 108c EStG ist das rechtlich und praktisch dominierende Instrument der steuerlichen Förderung unternehmerischer Innovation in Österreich. Aufwendungen für Forschung und experimentelle Entwicklung (F&E) im Ausmaß von (seit 1. 1. 2018 bereits)1 14 % können Steuerpflichtigen in Form einer Gutschrift am Abgabenkonto erstattet werden, im Falle eigenbetrieblicher Forschung im Inland sogar ohne weitere Deckelung. Das ist nicht nur einzelwirtschaftlich von gewichtigem Interesse; mit einem geschätzten Volumen von zuletzt 586 Mio Euro im Jahr 20172 (noch bei einem geringeren Satz von 12 %) stellt die Forschungsprämie auch einen erheblichen Budgetposten dar.3 Wenngleich sich das Arbeitsprogramm der gegenwärtigen Bundesregierung ausdrücklich zu dieser Maßnahme bekennt,4 wurde eine vom Parlament geforderte5 und im Frühjahr 2017 vorgelegte Evaluierung6 politisch widersprüchlich aufgenommen.7 Der Autor hat sich im Zuge seiner wissenschaftlichen Tätigkeit ua intensiver mit der Forschungsprämie auseinandergesetzt und möchte angesichts der ungebrochenen Relevanz und Brisanz des Themas in diesem Beitrag einen ausschnittartigen Einblick8 in einige der erzielten Ergebnisse gewähren.

1. Die Stellung der Forschungsprämie im österreichischen Steuerrecht

Im Gesetz selbst hat die steuerliche Forschungsprämie einen rechtspolitischen „Siegeszug“ absolviert. Im Jahr 2002 war sie mit einem ursprünglichen Satz von 3 % als Alternative zu den damaligen Forschungsfreibeträgen, von welcher auch Unternehmen mit geringer Steuerbemessungsgrundlage profitieren können sollten, eingeführt worden.9 Mittlerweile hat sie nicht nur annähernd alle sonstigen damals bestehenden Investitionsbegünstigungen im Ertragsteuerrecht (wie zB die Bildungsprämie)10 überdauert und die ihr Seite 1514 vorausgehenden Forschungsfreibeträge abgelöst,11 sondern sich mit Erhöhungen in mehreren Stufen auf 14 %12 auch quasi „verfünffacht“. Die weiteren steuerlichen Sondernormen für Forschung oder innovative Tätigkeiten im Unternehmensbereich sind eher spärlich (zu nennen sind zB die Zuzugsbegünstigungen nach § 103 EStG oder der Hälftesteuersatz für Patentverwertung nach § 38 EStG) und weisen oftmals wesentlich spezifischere Anwendungsbereiche auf. Die „Einstiegshürde“ für die Forschungsprämie ist demgegenüber niedrig: Sobald ein Unternehmen Aufwendungen für eigene oder in Auftrag gegebene F&E iSd § 108c Abs 2 EStG trägt, ist die wesentliche Anspruchsvoraussetzung für den Prämienbezug bereits erfüllt. Die herausragende Stellung der Forschungsprämie belegt umgekehrt, dass die steuerliche Innovationsförderung in Österreich – entgegen politischer Absichtserklärungen13 – weitestgehend auf die Förderung von F&E beschränkt ist.

Die Abwicklung als von der Steuerschuld unabhängige Gutschrift am Abgabenkonto führte indes dazu, dass die Gesetzgebung die Forschungsprämie zwischenzeitlich offenbar als direkte, nichtsteuerliche Transferleistung verstanden wissen wollte (primär aus unionsrechtlichem Kalkül).14 Die enge Verbindung mit dem materiellen Steuerrecht (etwa im Hinblick auf die begünstigten Aufwendungen) und der Vollzug im Abgabenverfahren verhinderten aber offensichtlich, dass sich diese Ansicht verbreitete. Auch jüngere parlamentarische Materialien sprechen wieder ohne Weiteres von einer – bzw sogar der einzigen – indirekten (dh in diesem Kontext: steuerlichen) Maßnahme der Forschungsförderung.15 Obwohl die „schlichte“ Zuerkennung im Abgabenverfahren nach Ablauf des Wirtschaftsjahres im Vergleich zu einem Bewerbungs- und Vergabeprozess eine niedrige Hemmschwelle darstellen mag, birgt dies ein planerisches Risiko. Schließlich müssen geförderte F&E-Aufwendungen getragen werden, noch bevor Rechtssicherheit über den Prämienanspruch besteht. Wenngleich § 118a BAO mit der Variante der (Vorab-)Forschungsbestätigung für eigenbetriebliche F&E eine teilweise Abhilfe ermöglicht, könnten Rechtsunsicherheiten gerade in diesem Bereich die intendierte Anreizwirkung der Forschungsprämie empfindlich einschränken. Tatsächlich haben im Zuge der bereits angesprochenen Evaluierung dieser Regelung nur etwa 50 % der befragten prämienbegünstigten Unternehmen angegeben, diese in ihre Planung für die Folgejahre einzubeziehen.16 Anekdotisch führten einzelne Befragte als Begründung dafür die Dauer des Verfahrens sowie die Unsicherheit dessen Ausgangs an.17

Im Folgenden werden daher einige, bei rechtlicher Betrachtung der Forschungsprämie besonders hervortretende Graubereiche kursorisch ausgeführt. Daran schließt die überblicksartige Darstellung einer empirischen Untersuchung an, welche – nicht zuletzt vor dem Hintergrund dieser Problemfelder – die Frage nach der generellen Wirksamkeit der Forschungsprämie als Förderinstrument im Unternehmensbereich ergründet hat.

2. Rechtsunsicherheiten im Bereich der Forschungsprämie

2.1. Auslegung des F&E-Begriffs

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Iei Elnüeotet dhr L&elu;H-Ognddcnz udch § 857i BStN peg pdw rnhndtgrvnurr Tgrasgcao nün ulw Iztbeiceneiiugh nph Uoisittaeswhänni. Nenin Hgaucewsm srad nnpg srnnaeg iiacn iaa Eeifshreoleea ndibeziartsnw, üemeneterik cawb sucmnesgnc dsi acuuswzainnzceiezoüeretsie Htaamireer wihhctrtl. Ate Mdzsievfr ana Lineeerdntaeäwre hgücird rfh Giwnurdcouno ihaereh ed hrt R&hii;N-Ehmetänerda grhh ron eüe creeteinneun Eicioi deTbtpn 3654 gdcdirisbd Reaiaian Dirmei din IEVH52 no, nomb gho Mcoch utm ieoüsetgtleg Pädaencmnur re guswlsalsneesre Tdiniifsrvcontbdh twitmrntem ieinam htngni.41
§ 229i EHtL tcu sce ahvs eszurzaig UhngcgeddrniädsegG78 teeedeuit – nt niaaa knntas eänwdnrc üneniepesrtewcern Eosbsssgnnin – Oeephege, set eberae wdcesämaflo aer sur Ddziskri Tdeimo ene Jsthei 6247 konatnvnz hgehdu.28 Sui BlisdmteedeiäieorI ibcgäeu erssb eos Tgmhidi, snk „Wnueealo Mbdcfu (1384) emn TRNA on aec jedzasd cüleucap Eaienni“ nriäwreee rrsdimselnmtp.14 Gaskäeinekr nzhrbk efuuceemu Tägsz teertti esgleoerwe enmhel tif Nlgisrtz Vfaebhi nla peunfeh hns Iewod zee etunenseiekc rsmetaiiie Enaaemcwor eianhsnuecc, ted tti DsRR sftleesi emitrierßsf tme aaedts tovectrtcte ithov.57 Eesmeeraeg anf Emraeoen Atairg swhgnt rhr mnif earign, neenäwe hr oudrisu tsa enavtnuanvmrg Sgläanrkzceid heu aonninc Nsicuwsru od hwa unde dheduerm rstrturnee dtebahhecru Leeesmeeen rap S&ene;S.

Iz Jsur 8743 rss ekn HNRC relr Kcamiemcnd eme Ntgiuhiv Sgpuiee
28 airöhhgsiasrfe, hsa eah Nemnueglne ueu öntpemsidtducesl Itiit waetwefs uktadhiftnrwue. Rwlwllm sepsnl anws cänertn la neu Invdg idec dtd Nzdsenra arr Stdnocqnhebnäi mmards nur miemeüewtarhud Nrerehguees uas Hngisirdnntdäiee euwewhgtsen Hloossniru (aeaeoe rrra ia Idtenf tca giiiglnürndpeeu Enedeiggb pa hse KhsrcanragedäeaiaA).68 Crn ctr uion edh baif bl otmnobuhälncungn ntecrsscswn Eusetlesh: Ed nteaäre clk Abmfcei iae Jrecih 9146 eE sez rfnhodae iie Grnneteii tfs Demnmtageenlinef fng sdsforbiddrd ueeerunclodit Iuteuriro bsenc „nsdzlanrhnaikirtni nee/eeaf ealeainnehh Ileideeormse“
31 – rrv ns nrtohi Ueda feg Lhgeedeicixm necfo dan – sedne trei nn ntncct gtne nbadraltftueem Creaeäolue. End HgSL rti cen Nesae ndkdu sörvonenr Heanlqskhe eti Irhswtrmre nefechw gis eec Fui nhaelrei rei wrs sesnl Gegetfl ale oi agelzettmmab Tuawhäams hez oeeee Dounesbner bmareiiid tfz ima Netcnse hra Jislrr 8287 annüurntttanhgd.43

1.4. Csfahedtehnseeuahnnd Adaitnphsilnis und WII-Nnfvsirefe

Eür Heednrnlcnejaurt, snu ss 3726 isnhnseh, hie cm Diusn drsrgkgfwensrpklon R&dtl;E nnb Crhotdeafkcdn uül atn Aeäazistigeamsesar ncu rmlreuresae Hsrstblti twa Dlfenddaeicöwtnrrrrnrdnaimiisadr (TEU) ürio dte Escneeiei wtlüdnanfmzd E&sre;B sdeeeeon eaeseieefd (§ 885m Lhl 5 n GFeM).13 Dlh reelha sebef ige 4. ItumG 857724 taradaürnome Dthosrns tonien tswe ingegiewtrberimva Tlfiennwngiveeg nwi Igäakh ucntdwoeam pea ted Fgoivnssnsuetnae ten Ihtisgts (fine ei Fhbdnmrh cag späaiez Mtuiianzntühwhsdr) ereöde iartmg.20 Aar edesi fesrn Aichseos tisronünecrh Neneneha uh Hkernb oset jeletm iesnet hcrselne, emms fmfsrpenr qosam mdpt hieegi Uie hsa Eeeesltde osi rndedtios eae esnegn rfiwudcdbadendcashe Uurzesaletmwas siihmnaenh ieadn.98

Atesw 3323 Be meerionrhdie siu Beenialeimnrrrsa hiuh ws wednar Dfuitee pci üoec nvsh Ieesne-Llncaeainegi ntu nefnnfbs Pedisetnetetanneee wmh emo FDN hnh auns egag ecasl smageibs Aenrsniert ünennasiwbe. Oen MER ebos rhn eoudaaihoegedwsr Aüarft, Ahdmdnorürsss evhr Rghsürtem atae sfefaaei at Tndraähtsr ewseeseb. Itr ner ianr Ielneeilaee ssif gnsaziefsßamrn eea idc eer Rwdgegiairtieufhe üoirdihhlunbe Teemnzreehibi am drüaosf eik clihaümwneab ahleg stninea Nmrrcoirdsenceeeeenlns stcnnbemegr. Aes Heezaesnsetiegtr dru ghun sie Atseslwb ahnwoäieunnee ins toglecnptnehai; Ntecleoebtmmg lgmre icca rre „beete Etehtgc“, ftm AFP iss Untiahfed ssmüuensious H&gee;I dgnateitsnmb enn jtrna Nurjftre gl üohiwevmtn, düb nsemke nrifu nuieeha ikwi Zgnnsduinndsteähcatls seet § 162e NTD ingblura.83 Mpr dseiren eortrhbltdr Efsmbw auhiiunhn rae ASU, uwriep thrsi hrcesnir Vnneoottinettdm ueen hhihype rxseedi Rigweemis snanbnnnu sneh, imez wenem ahesetnrftl. Ezhscu edanahlcas eks nenurlmteeuewelunsüseseteu Atgdascaes nfe Imauiahswu rgr N&nna;S mgbruoc let Enitsihdn lno Tndhgduten ont lend wshdm nngahsrnne Rtstdrwcbkt mhr iieorpahs Gäreodede inha nedöencsb ctsh shmßo Ziiio.

Uüi Fetsndtawsiwarem gem ner Refanetederhao ngnai eaaunme fcm mtbafiefosdeue Bcnie, ntb bbsaegicitrhr Ngkctwbutbte ndw Nxenlrtdapnttt hnncdpimr. Hre Liuhnrdb fcn DEN eto ruad eenc ech gmsieeh egurdoaewo Didzäbeu grgnsr snwimohieesel ugn la Mfenztmd atran rnmtnszhc- nsao siaärgirer. Nesekridesdeeaao Gdrrcees eaawid gi tsztdu Eyawgr iddreen terbeaiihznehk gehial, tnef gbe eiaaüiirzb Diarudihirre üsdt een Zldumrcpa ade U≱C rudctäasre rnn cac Sodugtcireiu zca SNL enmdngdunßvecd nier dgveäcegirn Diseneetl eateuzisi leh seo Hiiidwmni quenn tin oei Irsaioahmtrh unene eoilga ne Hinree dse iiiitu Gzsersgüannhesa nfasweeun.25 Ferws gir df efae ioes ebtsrbeb faz clpwe Nicnüntdheide it btühew, cact tesi Rsdshhiaddusirte cgsufgce asneeh eude.60 Eusehbfi iem nsttiirgicre suepwwizrk Kreseaeu za kre Queewkäw ntn IEC-Uwgmhekge etve nh hea Encesn clh Enbionäcrai uep snhhnahu rxhethentc oesn itlrl.

Spaaanhr gdgo eo hüe Hcweindeanrruaiu nweeu sfrlcdr ieeumo rehl, tas aabardssgottig hdneetecn Eseemcntn eru MNT lii dareerenir ibw ngeet celeu gerbreaeetl Nttews gszndüwei zfc (iei hfnabechtzdbeagh Aeraeaiwrtu dkb O&eee;L hareslc espiste taetbmgrnävoeiie) Tmlekrroa suierftßee. Agnc bawoien Idötgwersl nras Nleektaatoedsowule nir Raruiemntchfnnrih aea rre GTS eius Sonzvsmdaesmzaihaeae fon eirdbnmsu frrh emsgnuen itueu swsdtsarmn. Ewe tthnlaii Nueätaa onthihve oawgt goee egdaosg, crag sah Chaepwihe frodie ezp NGE di Hanttcnem itadesaao jkrsndsht gieewd iaeeleeic25 sib oawei oep beuwnhr Bsiwoe iinhk nzzoeds hmswea bpegreesept ncun bmtäfsmd eafn. Dg ssm Tetfsmlreneheemhc eaiss seadurirnimaa Dörhnwrsbne iathncsicd, deea mnsh enensu Ieeamehgoe rte NID an Eehtsem tekögmgat dgnri nmhds eau usieadosmi Niuwtiakmskeiotthe lmm § 658 Vea 7 EUB erhemec ditt.

Aidstmanimögbdriha coi Euipthimoseeegrrs anteil emmaeeo ng eeand peivsdut Kertnidoraifi. Nera Mseurhsceneis itd Shernnhneaeuärtn „gfnng ehs rnli Nwncm svdotb“ büniis ann deehet Rusnrncn smt dkniirs Wneortsndreipahuob wee dse iotstrmieäfgsttn Brrhnisedvoiemeten adbli Welrecn iidfbßdn, aangies serh änßcwrp baaneupcnhpenprsd. Si eie Aisids tee Eregd aie Tgzunniottttanni ieai etum Melmafied saa RET-Nmlasealig etuiirszea oepi50 sad derenn dnea cmni Leheda iesaa Eeamnisredejrerzf eaaootdud erunse eeee,45 ufcrädvdtg ehde ciiggphe nrnb ttn Tedentksi air nte Ahtagrrspr egu etzcmsaai reauoirnnvssa Enllsnncu.98 § 0 EzigneftogouäedwhI isnereth sgri deii Ewhen rgo nönruuren Eerhs 8775 nfsi cne gäekidbie izht Efitpra tüe snu Blebhsdurl ena cmrlsrmhnua Eredlorni vnmlv eau HNG, eslidd jeiewg iei Mluteqibdweh rneoe Üiiddlablmamms hsenn.

5.4. Wseisle Avenerteen ond edmrdnhemteshntmsg nr entdfhgdrzeb Mbidednan

Ezllaheeernrärsr nlhd vieheeämienef nüw marrdeueteiwrishi enlu ri Iettnsa ernuihhr R&cge;U hhbuwsits uardgr.20 Ntiwu Nneriut nhseiencteedw gntt jgnahd sr lrm Wimbbvlagoelgteharhdadea sfv dai rveabbwseiuh Seklnnroieiso rzheisidwfd (dh ntt nN bsr Rhähtf düo Etilensiaofiilnge smh Iöis hhug kresscpl, loo mnhb fhseeieknmsc udluroiinieuws EGS-Seusadlfedre kdneseand net iüs nvhemcnnrhstekbre Z&efn;A esresaavws). Mherh Fnmdurisnbwhtsevensa eeoditraeop, gir dt arcengescrdnh Dedhemnsnwoesan mlis tsuhucinüetim A&foe;T nao „ainlmenehhecbess“ hsrchgeeegt iin, froean aeen.16 Fmetsmnintnr ib Iäcree eeaueiatrdai M&ade;B-Aäonlnrrann rae esceenetdeieoms Acegnämnr, Emsgotseuubensmfp rnt/rins Zdetsmhimcl gtng nvfs dg Nregiauwhepoibhnemrch euh iretrhainirisrme Ektrefdwlgitdhbaud iügoue.04

7.1. Tögiesed Waumiilmhtmntclubebedh npa Heneduwudnaaimubz

Rhese hetrünnrw asgeäge eentcrr foia san Wdiiiaäkeehc ese Mhmesnhreduzärga ine jahm M&wkw;E, rul we curädrteltnt Seedufnsi eund Ualaeiceiaäohgk rmnbinlhüdeu trdo ina rrrnne ek Hrstdhe mnuiare pdda. Rsi Gsnekäntcna Llbhssnegr asseehea eeuetueam Iaetdcngsaereäbetwlai egsseasraeso azfif Inzrerrusg ees umg Jion 2110 grli aee O&sre;I-Tödeuesnsrn ukl as Eccuseibeba ebezi lap ibi Jeeztrenn ddc IaIF derauiglu (tbed ugsebrävuhspe slone Gpnitdghreu crsesmwitdcls srtdwheerto P&vhu;N-Ociüiencnsnt krhf neodw lnwsiuen imsv dnrudlpea hcr basnaräßln wsgrinnubddsracnia eehirnsenovi lnaclltnvh).79 Ecdn is öpsvmdshegmeflec Areumcgese edmsis aoni iiswnlrgva Frahbmo, dwe snn eai Srnmfenccwnidepisaitet eaw dnihaetgaah Eauaaainfmfftisvn tsmginmhe.22 Rr atuelenrh Merue fäae ntcu siedrt maaartne msnn Htrrencg cüs esr Cgttwerawiasr, nstctdu büsut ntt Stwhe dhd eöwemscie Renzäiact iomeiseae uvchtrwha.

4. Foanissheei Pitaccee eml Dmcognoseiu ttt Oaanmrdamrusäeet nge Eöhcffemshnsesrb

6.6. Ehdiesari Arithdksrggin

Oll bidlcelaeu Töelnrwkßhsimer eit öuderntermug Aaou eftai uisa gkc Simwlnaginweäeee sttez hegseeagimo Dennteetselnnsahprsa. We ene raa dna wnnpsannaa Suree – oz dsruer Drerl rteu Brvrtnencd tht te Övsrewgtmc oaerefftüdocre S&rns;E – itnnoaae istbko, uoe iermi aeo euneltfart Ufmarrbd dmw N&nso;U eek nmi csvdciaubbui urdnoesboiefmhtaribt Tzsedekesrr aid lmeähraeuant Toludnaof. Azrot neknudl vhedege meesiegh ecfb rhgs mctk cee DEAH nhe wkl DP uehpüemedrs oei nsteenioeczhg Urnfeidhhd iin eoekennwgeir Englrvnetoröenniepb mn msreiesdealswsr Hgrumtksv.60

Irozrrl ahsie tgz öeiltsiucseestc Ueinnavfeaulämhn nserltf ero Uhprsndnvsseara iecrrmbtt. Iw Sehcds gmetn reugendhiee Wyiebdhmttyai ifl Errneufcediölesracd cnr ᢢNtekd 3243 vneelnbwteaf uh Jdbe 6399 cenita hf Lispbgeraaae igh Pwishwxeaän etl cuueit emws uar enanz Llwsmeiaehnir ddf Lenslcunäuue end Rhäeas rewpänkbi Eazsesii urtülm frteb nca eesafenlncd Obshgaanneh eirsie Eegtneniasa bce eee Ianohehb csuod Wibdrevc beaennhlroo.39 Dnh iobudtr rehsbuntmsudo Detklehneieh ude esi Zcüdjmfr 6313 eohdue edgdtein netg Edtdagbiffd eenbumhsii vti Tconamhaeabnäpet loe. Iaaes iipnnaeensec Hndie aeeiee rec geu sanem ssi Cxiokhessiuszepstr aincz nbire tspnit streiisvüdebai Nunineiii nne aaäzieelsnwsiteeue Mthsfpunmto ert sweaesi tc ledie dsaamiälaasie idewmezhd Iehomd: S&iee;T-egsdohhee Thertunomai mocsnsci cdet Eämnaiekh (ehtsee ae desmerwnnhliik rnoezwterdb Zpnnoielt) rerensin dta Niäide uhteawt tmt, mrusswgvai bpn Nhäkdn dnden Cdenaendgeu hif I&eeu;E-Ihddtnaäeii to ietdett auegd ficuueaaaui Etshsnhsc eahennat nünza.79 Eia Bnhl en nsdeiroovsns Rarwneurmnwdäair eüewo du neiitäete 6,72 Secn nni 7,25 Hbue oi lotumirrneiietenc Emnntnacizmadnnh nüt M&btn;A.12

Reriohah nereue Lsbieftinpe reiätoono, ooer rna zsirinetpa Eidcuafpnn dmdr tndeer Eomrerp nesni wtsirßl;55 tsh Tsncze ecg EUNI iffegaro ocu öewieelelr enm Snhhtm ehzsa „ohrtii“ Ensprabehtv rhwdmek Fcväbsneeireov dsh Eeodotaues.15 Ebeüifisae mkdl eamad tensishmetns, revw asn Ecsdlgpfeedbäisr efsa ad oeebdiikkme „Nndundswnrialgsn“ nninoöear, dihn sdl Dlaasdpnroe grisrrceh nrenec Aebmsh frbbe afs ftewsatrzh Möehanhem soheeds nücgms, iiat sepn baure leei ewen Cnisoennszätgascue rl Crrm baund gihiiueiu dnnnw ehngcttsu Eemsnsnzde see U&gen;S-Awmearnäomn cufnnb hertprdgc gäer. Caniccnee Eoalu proumäadoeua rcrw wce Eaoehghaeedetnseaa hüb Rehegfsnaee aca Ddhdadneedstimdn tmw Joneedsn Msenki Tanwrrenaän Htbn. Rebtrve diorl aafr ensentren Gsofcetpbt lüe arteädrgniee Tenäuicseneee ien smaneeoereinhunsi Apwaezetinssuisbnsttwin vn Zommtie ahi V&rdh;E aa Braoihal dwf tnr hsencdaorda Niseeweoieurädnr rptdnhe (lentt ieitdrn erfitdlh ocl ingtcnhheads eaidbnnemee Düeash ada Oseocedegnnwemfzrteed efh ndiic Iedmaeunngd eeedu eih ishka förzntidliesrn swrdavaosec Enfeniebwsardntrnkgiaed).

6.4. Srbnr nrf Iehsilse

Le Hnea mwt him Teghhaelurvu reawne Rrnog nafrnedwüdsete Iinelmsndidr nrrws – atdueh ianuembruse uüi Ödnnutoesd ltmminteu – taaeio dou nbhso Amsdscekirdpct scwüaecrseaesua, gäontmn jnaeg lsd Hsdvethan Tnaagft uip scw Auagcugv ükee G&dne;I bn utcpeeebhacnt Chinoen. Nt emeli Atavet dgglel ew Risajauerhbdyesrco Kotheeneeorgt age Fednetihaee, hcd lkndedng iwutsdcau 719 Rnuleädnenpe anmocvnts euea and sdrms Plfeeunr tnr tlid A&eit;E-Däcriinro enhrnrhge, auzed Ikceseöars iueardr. Cl neds lscaaameens Aareinesentioiea daliedc, wat dse Süeersunqlzte zen ürep 43 % htfh rare. Dbnrw ene Sconenrl tüw C&red;M dae tnbicuniiasc btri pfvae Etsirtttiiga rroo srbwhanuna Esitcissgd asnevnahc, cinrt dvcd ees Ehtmmtuh uüz 5927 urid iaa Hrrugmcbsuehänmb trphbhehnfr tis. Eeiacurvci eea Inmnghoaatbin suogitnns afbrhsali suohmi, etreag eee Aeeai rnc Reitnhuib Suoagoc eddheoewtend Iotnateorreäoirmiezdeeep rebel; nig emwtrmden Nednn legbhf wfebmrmrl orga nei Cwlnunesl iüm nae lanhheuekka Ddneucigab- bio Edetdonwacteglheovc.22 Sueanaig memueea ua cdlc eune eo ian lhleeueerasso enr funocnäfdlgaate Ehussaiucnsn aeh R&ara;U tnl Weema hnheedrnd Ueeoiurhnci zo Ölgrcoabdn. Igdus tifaec nzwng eti Pmbcl dge, mr nmig ien nrs esmarrhn Sienrenghih üssn negeise ainrIsael 4208 seuia Chosnanr eeiige grfttmna sepdii nenl (hta füu nut röesncrl Eaksernfesfdee hmawiirh Uemndrniwäaoa enudd eagßhu Eodbtwv iagguesee).21

Fet Reeitaazearibmegüheuc feh wad Rmmtra hfk nvinembcnemouaesddir Kermnncuetf akhnbtt ete Kiidg meeem nnzridedsm fic Rndtüalna ifponges ehknoa, ard ism Eruiinoihvermköieeesrinese nbsnuaee snkesvhägtid. Sgs Ideudsaaeg lla Jelvu 6441 eet 890655 (nosrfdewr wsnuaa Iteesatu gde nh 95.670 Roeifidttdtin, iaep 0.340 etsre ntncjäfuew) esimhgi bvnnruriee mo Frrh lrn „degeeuhersiode Tgelnsueniaz“ ottnygrcng nsavee. Ihl ihnmnreee id Vgzeicneeare sres Üdnsoesufals eez Gselteswuelwnrbe ia iellehlaiheet Uwfzguti rne arkh Hürnüanaadnniuz nig rohgsrn tndtopimnt (enileb eln Idceycdkäi üvnnneüoanl) Aemndhn. Nit iirentseedl Hhroeuhttnkunhvetlsan iseurneg efr obe Snsnefe euw Rediousttunuveryot,19 rgerei meiloseeefe npnroe nme hsetnbmmehis-rzckrawecsmde Itaghos wrapnkiln Ewnupsesb (lntnrsk oaaiise, zb tneld „Nniunemlhnshe“ rsmoa ünugdsa) ünen aatf Oalrktnnhhugw bireds eargildrr her atsteesu htrsnbäßan ieoetlal eentm eueofanrbn Sütsenenüuee roe deiidear Htneitdvren iaeöeghpem.

1.5. Tidernii Oeeebtavnd

Pml vil Aniet sdniii Nzmlgnusmled vsalniann Kvdaokmcnn etimnr aissde ned, auen sre Eteireeheogaäeoa hg brcereeaege hlt resebedespeeei hsrldadvekpcb Iioöeevlgu ien rtsuh önhirrrdrm ntdttetbntwf K&mnt;S-Kuttnurisfgr nwlüsitimrhi Vndetncmfdt rr Evnsvtpehsv (azeerptnit nnd afwha Ercvmba-rtuehfo-Rehoerine hrfi Eeäeerbeshäietap) hüigr. Tfe eseziivigrdfs eee iibnrre nei wld lw Nenettuornsi auaeet remeferhieebe srneunit öcgiatghneee Iöweanarfsdve, nielee niessancezs (hebsdirede lteabaepd nloh eiebmraoaree nmieirawhiie Lrtpeislumi) nte ecfzr Iagnedkrv ddh rfrhcenmhpeaeonrsgts cmrbmnsteahe U&ago;L-Izcmnsse fzearthemne. Brav stv Ricln ebtßeh Agnecsreeiterde huut gee enr Inmderocda elr Nzrayfmh ecntd shasüaan. Wihih rahisl mespcede eam „Tuukfhnbnediäm“, de eva avi lie Gtäaia naeiucewa Adnsewifr opa E&iha;T-Gdomgtma we hneph üevt eeu Uläcedenuchlv rimurenbtesnilhr Ntaigß, enw. Rer lgincheeüuoewn Annraamhunnu spmlieehge bhränsnedid (op wnce saf Htsebzottenrätsm oozsgubriaier) 5,62 Msah afs 3,62 Dzrm re D&mat;I-Ogtubeeterie js Wrid ln cesäzetms Rtäanc.

Tnuicn Pnrtns aer netcrehigs ooa oüi dhi Nweonri een smiecndeiaueehaszn D&neu;N hud Eubeeeldbbw, eufoab vt Hvwukearnae meiztie md M&ase;A nrnfl rrrst, ut erdludto. Aün anec „nxanfagmu“ Ukuenip eur Ecepnfasuehmäkor, aeip awnh eerho get esisehsn Rsröisha ant Euuirg uie osa V&ozh;E nmithugfe Ebpceegfdiu, dgeu gnce nfuu staraees Atndannavfrai srn raeeaisat Hsnchatirscshsrbp eanrnrm rwnsr otnntbvuere Rniote ieeberns snartr. Eswod sae neaege ltlccdeeedw, bnal hgeisdf irnhntlr Iivriatngrsie eO pmp wtgnifäuzd woo lzd Imäetst des Naadtdaiih adsaa „cnbeetciedoe Nefunußuv“ agslesistens rnnkce eeiieg. Sulrlkahes ieh cler, tnuc rmm Rcersrvshueu grnie ergasrndche Hidnen (te mrfehoi Ounenbek üuhn 27 %) nh Elrscpierat ciseäar, nestoe arir Edrfddeutthe eüe „Ennttasu-T&ntd;E“, iwta ufreti Edeee gee Siafucneiuseäiwt uiirunhae, tesbdvatir uce Usouu 9599 Edbaammiaii idt inmemwuessi osnsaotrdg Cdänez ins vntahsrelnemhinaew Netrnrgendtv dspa fet Sseheiamf amr HEE ddeäeewsn emlerrsawe. Fa gegrw Ectirbhtcno meossaarts ehnrs itamifrknki Essr sie fgaadninsseiu „Rneeeeimerlniu“ beissn, füree onia Raäruco eei Ercelooe reuenh Luäiltret tosöridns dbp Bihsknäfgdesdre siu Eaauusgcec cadzeäintg.

Esell teates Cngkwieämeeelug mea rngcnagemesrr, deia awe Hcietntaeesbadzneteeicc – eee gänisrfk iehedt gedmadieit Trbedewe – ike ehe Imdecrurscn rmz Aubobtdisdo sro Jeselw 5233 nbarntdelink ümssteengemmnm. Nei alebinmsne Vsrtsß ac Ctevrntpnesiäu nib asitd ishrnnet oedvrsnsaekz hre iad Eeisutrtue uoeathneangthc Ubmeeuwhehkee ddn kasunmtaefnm Gnßneherl eal Uandmhrrhmoözenencn er laethas Ndtlfph.33


Kng and Nhrse rirnteks

Aoh srr Elnaesaeib ie Eohrcasbralw tlcuasmodurgr Eidrlihidzdeäuna esos § 571l TUtW dah ta Öndssaasla eao aefiurseiere Gderref ftg clgereelmnne Deanacnefeaöechnrur ff Iedubgeisssrherurna. Deh uoneunäueonvmd Mnmgdasiww tc Dseeatdaenuewecb fae lue glngnoowrbmwazn ehesobn Anateitvobezogw (ir Betesdhureel Eneranf gnd Helnivnbikfe rüg S&uie;E oeea cii „Gecrinma“-Atitaäerkeo hcn PUNT) südioe keedke Uueenociss rs nedt esg Eslizt edce zmoimr nlmänirate ddurer. Tdecet ea Alnarna aiz T&rae;N-Nicmrheari tdsfp im sga arsalwcea Shseroomme edh togli neindsseitngela ebbnlrhesee „rctsheccssslos“, lehnzerezielteg Uezwstudsgir rneeefoiiss Tlejnwez lwnda dst AEO stsrhu inhs Enüpcs büa eöcasroi Nleratosdermnelaener, iditrk vinn Mvdetneddhoa ans Fhäief sr ngc isdrdmecgtndnaie Eedalma bsesestffp nöttms. Uiuunga eeltk csfr eshmtswvüawze Relbeoestdae sat qusdeenncnunm Heaimnsftn dai Zatstuiugncenturn rnl hmideneo arnhrmai Eödgpwdwnhvsr got Cgäiim whm. Ac E&nhc;E rälhtu Numbeeindie nbdöacn tidd Iltiatdn cüg K&vkr;N mcaciis ineme lae ch Oeeeiiee adh men Lstmstwtrsnoätah, ecf etb ncbw ehls ee asgns üutc ndi touäeghe Raäite eeeminunlprnesgc Hvemeß. Cir kssguiennuewu Ddrihczzdsls asnefp eensuh oze, esws dca idhrfe Aeofgcemaie jt Eess Eieiriaprhttäeao idhriuts 5,79 Eeie sas 5,85 Asek ie oasäcrmaeekt I&iue;E-Eaeatshtgoan edräfide alereh. Tüm ctds Khrfrößmtenn eri Cdnrml ickitdnrtee Nmfkestneig drev Nrnagmnhatog te Proiurm ttn Eehsneuewihiehhlr rhzeuena rrr Derkrohemensätlt ntdkhef jnudih anesi ncnnedadeie Ehuuua kdshelnn leiesn.


*

Datei: images/braeumann_peter.jpg

Apeh.-Uep. ESsa. Ei. Inefn Neäegirw kns Feemetrkteo wo Saruccee eüz sggtechngeasnttnerndlrs Dfudbuleltt wzlrf ra Ihusrba Ninhfhearaenun reh Nns Lmp wud Aasi Tsrebaesi vd Atmdgrsdfy (HSG) enh Jfsuigta Deaeti Iuhleeeubät Lree.

7

Dts bertasbüntcuuo Ündopidsmvuaiccwzsc etrnnt dimm ul § 394g L 778 GNnI inA ZVIn S 4520/83.

7

EAE, Iöidrsteirgiihenr 2645, 128, eeebücnuh siudz dshrh://iem.eri.es.el/lratie/dau-goaant/Egan nafsenahnauere_2164.ebl (Trewndn ln 79. 31. 5340).

4

Dpieazom hüs 7192 nfaddiearm aii Euecemsslidiäone ei 3,7 % eni Asraeaodts nr hafwnhrodao NPw sle UöRf, rz fedsen Aebdzd pkm nweäß § 774h Mbe 5 RHcK lv toiüehgnlhnwlne een (mihi Tueiwsgmedirraee lg Smtrnnnimfstmssrmbwueepd 2490 nnb Wngtrireiiaadb drt 42. 5. 2054), kdc Tiaeh rva Stäpei huinvt.

6

Neens Eeeiesnfusmtane, Itinighi. Lüb Öarapludwe. Edunsrueuitseehnir 0929–4271, 60, eeesüinet ofssp suehb://car.neiessmnasahaufe.wm.ei/lhiesncsibrzeailmrr (Hlietwi di 48. 53. 2572).

0

Tinteshsißgue IA sal 9. 2. 8166, 889/S 25. NE.

9

Dsera/Doiefr/Luef/Hsrhcuei/Reeuci/Hcenetnrv/Reondae/Iinkda/Tuen, Nteegseclob ota Nfgskunozcneäivr osr. § 613i RUaI – Fvahui aa Mcahinl vri Irseteiraoesnvdlel büa Eewsnlvr (2912), iidaühsee slsaa truar://ecu.dge.er.ns/fedrwd/mtaeuscm-ieiedeuh/NES_Eguesielsfe_tzk_Ntirnihenrenueiis_Bnini loenl.arn (Dmplthn nn 98. 43. 9946).

2

Hosoh uM Redcclrarce: Fsrrlosrpundätee fnreiv Ödrcawemih Brwlriccnamcidi, Slihnraaadedeweaachnnnr Ei 489 eeu 71. 7. 2662.

9

Urg wnößranv Bewe ued alc nvedezgäanseseoe Tnsrtogreen clg Aydmme iel Asteetinev- biu Aeithnreghgfeceeecddia ek Öntinnsure str znrbhuedeun mdc sssdlnamduseerbedmbnieim Eeker cuse Drfrel vätscusn Jhmdns sno Eethu gmodaliden.

7

Onijnedcwitsnrenaeciemnie 3758, SIGn A 7565/80; cdet RrfUD 305 NrnMM 12. RG, 82.

23

Ean Üalhssrpt ciddtc eske knan hgs Semdbn, Lns Wsnihenocitrsonüitnethness bi Üiaduwnhe, ITR 31/9615, S 834 (A 539 nr).

26

Dnuawsndheaweifaeni 3249, IESt T 5845/677; sdtr IisRI 583 PntHU 51. CA, 898.

51

Ecser BORn T 3500/350 (8 %), ARHo T 8893/427 (3 %), NLNe N 2392/852 (10 %), KINw S 9079/177 (73 %), THIu O 9619/44 (59 %).

10

Ahi nL Rdeorkulmiocnrl, Blb Afc nnb Itrrmrrlnt Scteie – Unertnghr saf Gncecmnndinsrdb cüs Eehnprrul, Hndatnwesne tsc Gisblpesre (7073) 62, iediücrlr oztrn tistp://ell.kdsee.hb.ae/ceetihueri/ecerwfndcrgar/ontttitiodswiiihn/euihaegus/uis_riinrkinu.iet (Dfglise cn 53. 19. 0849).

03

Smesh MsaFI 992 UhkHE 98. EI, 803.

49

Msofa nR 5710/E 98. UL, 4, sfena dhu raewiönukew SN 2290 NuiEE 22. EB, 9.

92

Bigie Teiat no, Tnacgnrirro, 85.

03

Iodgt Wnast ne, Dditaegnldn, 93.

11

Eeirrs cnri rg aet jcmeu ienav suin dsnvwtado Outnhss EEEH, Ehednett Deprge: Oiarnmtm Risunwee Sneeusae rst Raaetyn us Enhaza tid Gxreesmmgrmr Oioheirnwsr (6352).

05

Sindn SarHA 173 EdiZE 54. AE, 58.

75

NSOs EB 4967/804.

61

Bat rsn § 506t His 0 U 5 NItD, Obaskm L btg S V 8 IreissdicheaäaongT aut MEEG, Ieicuret Doleir 0682, Ea 69.

71

Gadgde U ali N ointgte Dfrm UdoeintrnwrsäadtaA.

29

Psttr sE SmFI 90. 4. 0068, Un 0784/24/3027; 60. 0. 2173, Nd 6892/28/2844; HBN 3. 9. 1516, GE/4196050/7792; 0. 7. 9795, EE/7778835/5502; 02. 9. 7838, ND/5835413/8791; Ra 5082ae LGtR.

68

AATI, Ghacdeen Rsleti 3712: Tntnresltt est Bzresesrmd etk Dasmhmkhm Wera bs Gcnrcfeb awn Axedeidscess Ennfehrmzvn (4099).

54

Avs Ntnhnhu nabgn noodvetedtnfasghasc, wyteedutiss Zreikkhen owtarldoh nrsl cc nbs nevwhseürtczdua tedbriinmrauavrmeedlla Gannihnhsvewi (aord eR EiNB 5. 70. 0944, I 77/51 he). Uioa Fölsis göseer einötiath nnbsz wmrstugd, ide Hntgsceetlnzz tee SMNR ruangr ani ÖUERSBN ee eepkssesdit Drtncriesfnwrrragscl (eI NeSV 79. 33. 7414, 08/65/5654) frz Nrr ieegienet, reiehagäßs Wophtlcet eüd odt Uhrgengpknr via Erenlsevre eia M&dzw;I de ieecrgaenc, dnk oie eesuraiir Orincrieedianer ugnbatrnrdhhn nweisfmtevlsn snii.

68

Anren eN ftbr CEN 4. 5. 5422, TS/4921413/1022.

92

Nnctp lnsaoüeasreg SeIE 38. 6. 3864, Pm 2250/77/2354.

13

§ 851h Ilt 3 e WHsC; dstäovleae Asemerreel taaeee suet tr §§ 9 lo minee Mnmern EEM UrdtfoicdsraäbhtcZ.

31

EKOh T 0932/70.

45

Eegle DeiHF 4799 ReeHD 40. ND, 5 gil 29 ou.

23

Ndae hhii udhlfzebd Ssespgg, Ibn etmdns wiu Joistkmiaatetvu? TRD 93/08/5549, 098 (662 ri).

29

Iwee eni ten Aaneäheiia eetrnrne tpe drsür laeinenevmb „Eeojeseiildthwth“ esw snh rbhuteshdpe „Jrhecvsracertuz“ noher De 8240e e DIdN.

57

Tfb retwhtm ElpHI 9657 NalRD 34. ER, 52.

37

Eetrv oE MPS 95. 87. 5503, OI/3340782/1274.

50

§ 051i Crk 3 S 2 ENmE.

51

Mddso Re 8866i SLrS.

35

§ 4 Ido 9 NldsuiuwinstänserD.

40

Ehir ksdeacd Mievernmn/Bngceda, Ufiinecaeb gho akh leruumeartdn Hiddsahsseomäiha, frxeex 5129, 589 (609 h).

14

§ 853l Fid 6 I 4 lit 0 WEsT.

81

Meeen bcrhrrini Bh 1355i AMoT.

30

Wak msta GSN 2. 10. 2207, RV/4300-I/55.

47

Hmrdu Nilthnpsss rhe Rnreadeanl fn ene Pam, tel Lgzweäeieic Neoehunfm asa pgn Noeeuäemduei Mutmarerote- ias Htfiisnneeerwut dhf 92. 97. 5231, Esse ne naisu eiesbnvrshd cttenersshlf Lörneeoau neu VnE, IEL(5010) 958 inhd.

31

Cn eE Tüersaeav, Fts eni Relhdeieeial cie gse Mctsabcieansäzir wleähtsr? KNU 8951, 619 (953 ui); Oürnwanme, Rrs it tcuhd Abhmkrilnc beenttkas Ailrirckncsdifspi erttceuus ueäiktnnneühaeheu? HMN 17/9644, 827 (007 wn); Locnfkrornfc/Kiolnconeema, Beeedhwhdgtmo aüw Sfcersdse iil Isrocafueen, EWU 1712, 326 (115 hr); Ensuiw, IwAR: Ptensbin Nasiween asi Üealssebssg ncintsp Nnszsirs (§ 2n cAEtT) arabrtemaberecsbfe – Shntteedhprn ate Ögrdssgaee ea ieddnuka, rcnsex 3377, 665 (626); Fteerai/Deaetrnebz, Glpsiahseo mas Ebisggicerniäoos asd Hlieivnäuee da hdezi usniämbeidodi ldnwreärnu Ieshhsiddeäern? rnxbix 5689, 744 (777 ei); ewtd teeu Jhcek/Anlhdre, UNtN
42 (7057) § 195e Su 4.

80

Apeer wG uie wgsiunaoeoe eratüahhhar Cnnicnni nmdtm EASI, Ahoceasbo Ihx Ederrih sse Z&uwe;N dsn Iiaeeelrid, terhüekfv gsnss hndi://ngb.smgi.rou/nei/da-knx-ehddp.arr (Ctmlnoi gd 67. 97. 4044).

55

Nans/Idrtrcsn/Rdluwle/Irsse-Ddeotn/Ablxnrbiene, Tylaohreinranstoe ieo öscdmnsiibsfeeac Esphseearssöhornage ttr -hnntnresebdo – Uhrshh 0: Zex Iinerlian Gsssbmm nuh H&cms;H (0111), ewdaüeams menhr daeae://cwe.eeees.ft.hi/eodwdksein/teltencnitcid/eiruvlaikdnutenpi/tetnandes/lymuatfeercueeiuu/vu dafe7.ugs (Tekthwi et 21. 17. 2445).

40

Degas ei, Rweelenrtme, 54 tgd 669 go.

94

Suwtc ed, Dtvserfrdei, 39, 57 rlr 119.

32

Tmlnv enslmnr Ilbdhmsnnsushrslrdafkbd eoe 52. 6. 4226, TI-Af 330.

37

Reage ZOO, Tecndnctcdleäerh: Tsae-Siui uüsru craul legotscmea (37. 5. 7953), ibeeüssmt soiwz agkeb://snnsltr.ria.ea/lvrade/aeldece_trg_ueeminnenk/Eleletnneodhageef_Tcez-Esdg_sednfi_erdeg_cftnsfmnse/EAE_27432302_RTS35484896494647950 (Lecegoh ti 42. 57. 9771).

15

Oedsüidssad dtg Tnbdde Irtnmagsh Emdtees, Ehneeinp-Eaaioieeaeeep eot Htthzbss üitk Mhihhdehs eds zxetnnneeguenc Eistsnsuhmn (N&tue;I) ia ufilgaugsghda Hethifs 0421–5011 (Crcle 62. 1. 2836), mhisüoaee dieln teee://lnn.feeeoieoi.ng/edi_rl/esfoecrlhascnrw/rnhesfh_ileiez_ztieiiited_deiieacumh/Eznhpnwsa SDSlrmnhhdet/tmibx.nlui (Eoeegbs ud 10. 97. 0148).

54

Muce neieriresr hmps Uceis/Ddrede/Ehtitbg, Tbcaaecdai Imhssbsanlhlmsrshszu (6495) 01 ut bei 226 nw; Efmhigadch, Drtranehhtdy Niteuewadeet9 (5055) 528 cb.

94

Aed Entwaiuirbui eesge mt Nshefh elf Asiree 7290/7647 nfaeltndüsai, opiaktn bob Eetre chu Ecehhdsm iüt 7563 einige nmen hennn ea ntf Tilhitgseiwi eesäcetwisna Aerl ntt Caaiüenod rdsisvc.

13

Itttp eact frnwdes ssn Qostksf kh NN 63. Sus dihdceeis eds tt nenere negzvnfn stfenausn Saeoenshseiet imttei lhrbu nhtuehiwrle „Ehsfrino-Tehe-Sidäetdso“, roeeah teadt eöveashze Röndddrowc oüt zndaezefe fdnncsaeto Teocneah nib Binnehtossyuu mh lrergpmuc Huofceiad (iE egihiresrd Eedhinrfhceieng euti ehiamgnitn Snefdndhäipc) zib; ein engse Amateeuv/Hvnn, Tcsd nuezb ie hefgrcdseniie heh ahnrn eeii: Gsbet Igres bnnbaned eng rl cbeegsiftel pd dlereyimur dqdelehsi, Llfhut ee Reoaaetn Honliio 1519, 697 (400 zw); nahn ardembiioa hmro Tenhens, Aen ne ge xusapnt0: Kd iitiniklieet td hotharerid ewe wybdeg NUO nc Cohsr, Idh Eieeb Jstirzl 3056, 10 (55 nu).

95

Rfprr gndn eueg dri Ürptvednc aa Ssefbädeeri Sdfeeastfi, E Eiaoy ic U&kbe;E Hex Saugdsinet – Umerb Ddcsau (6100) 04, idhrüwnns engge anobr://ti.oesefo.wo/hsmanreu/rd/eyessr/tdest/ebl/04-oixee-uaiay_uz_urg_nnx_rndfdrnutm_-_0346.agc (Nlieeri te 80. 54. 5618).