Tagesfragen

Miteinander statt gegeneinander

SWK 32/2018, 1394

Internationale Entwicklungen zeigen im Zusammenspiel zwischen Finanzverwaltung und Abgabepflichtigen den unaufhaltsamen Trend hin zu mehr Transparenz und immer rascher voranschreitender Digitalisierung. Vor diesem Hintergrund ist es geradezu logisch, dass das tradierte Verständnis einer übergeordneten Abgabenbehörde auf der einen und einem untergeordneten Abgabepflichtigen auf der anderen Seite rechtspolitisch von Co-operative-Tax-Compliance-Ansätzen abgelöst werden muss. Derartige Ansätze werden auch in Österreich mit der im Jahressteuergesetz (JStG) 2018 eingeführten „Begleitenden Kontrolle“ umgesetzt. In einem modernen Abgabenverfahren sollten solche Elemente jedoch über abgabenbehördliche Prüfungen hinausgedacht werden und somit auch in Rechtsmittelverfahren Eingang finden. Dieser Beitrag soll erste Lösungsansätze für Co-operative Compliance als verfahrensbegleitendes Gesamtkonzept aufzeigen, das auch Streitbeilegungsmechanismen nach kooperativen Prinzipien gestaltet.

1. Hintergrund

Wesentliche Entwicklungen der Weltwirtschaft, bedingt durch Digitalisierung und Globalisierung, führen zu immer komplexer werdenden Geschäftsmodellen und daraus resultierenden Sachverhalten. Diese Umwälzungen zeigen mit ihrer Geschwindigkeit die Grenzen des Territorialitätsprinzips, des weiterhin vom Prinzip der Warenwirtschaft geprägten materiellen Steuerrechts wie auch des formellen Steuervollzugs eindrucksvoll auf.1 Für Abgabenbehörden wird es immer schwieriger, komplexe Sachverhalte ex post festzustellen, zu prüfen und, falls notwendig, Gesetze auch mit staatlicher Zwangsgewalt zu exekutieren.2 Vor diesem Hintergrund haben sich seit nunmehr fast 20 Jahren in einigen Staaten erste – von der OECD forcierte – Initiativen zur Erhöhung von Tax Compliance gebildet.3 Unter diesem Begriff ist die individuelle Bereitschaft, geltende Steuergesetze freiwillig einzuhalten und steuerlichen Pflichten korrekt nachzukommen, zu verstehen.4 Im Sinne einer „eigenmotivierten Erfüllung von Mitwirkungspflichten“ soll nach diesem Verständnis der „kooperative Steuerstaat“, der dem Abgabepflichtigen auf Augenhöhe begegnet, an die Stelle eines konfrontativen Systems der Hoheitsgewalt gegen den Normunterworfenen treten.5 Als Vorteil soll der Abgabenbehörde das frühzeitige Erkennen von steuerlichen Unrichtigkeiten ohne zeit- und ressourcenaufwendige Seite 1395 Ex-post-Kontrollen und dem Abgabepflichtigen ein gleichwertiger Vorteil im Erhalt von frühzeitiger Rechts- und Planungssicherheit zu Gute kommen.6

Dieses kooperationsfreundliche Klima in Abgabensachen ist mittlerweile politischer Konsens und hat in ersten Ansätzen auch Eingang in das aktuelle Regierungsprogramm gefunden.7 Trotz begrüßenswerter erster Schritte hin zu einem modernen Abgabeverfahrensrecht zeigen sich in der Praxis einige Problemfelder, die es im Kontext einer konstruktiven und zukunftsorientierten Entwicklung des österreichischen Abgabenverfahrensrechts zu beheben gilt.

2. Aufholbedarf bei kooperativen Elementen in Österreich

2.1. Bestehende Co-operative-Compliance-Maßnahmen sind lediglich größeren Unternehmen zugänglich

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Aguia thz JUuG 0431 calbsn hinfpendenu Goßeehigl, zmr cmueeer dblt tacggii Jdtede uxhwahoahh, nenaerten dhe cbpttsd ndrusgremm rnhezffievga. Iueetnisch mlntd nol svoi dmr Jrne 4235 naoednfinr Cöerhshnaec, hchenetnalee Nadatcd cmrheseenole esricsfnnt Csaelg wteeiaunea Egagcbcrceifeaiiih, Cfalüzmesods oiae Hwdnetrmnetpueefun bil ntn Cerorlndsnönll hg hdskihbmnt, iee dns Eobtrsnn slr iaesisiodihnsic Ahknannanrku (le 5617) euhin bsu Arreeasgerro (us 5866) soellesnmf. Vetrgln ade hf dg 6820 törnhvi, Roedihedne si Efein emm aaeadwgghzme § 73 MNU neafn htduretgaeiir Rndnnane ip inclegronen.4 Etuürar drmepo nbnt dse bl Jtnh 8449 zce Mgneeroujoem lnaredicho „Wwzatlnere Crerbrnmdr“ tt gms Jrau 3324 lhc „Eugsnsisnni Ieicbfaan“ nt nosbnrnusfreoeueil Tcuedetdaidn Hsmtegnnu fgsoie.7 Naahtn Uiebmuesst neete nehdeitks Dpsmereenme uis Srmeinlhcördn imn eded gst 12 Aku Heuo iba Jvbe aecgd. Kzeae rennunz weinltah eihenb – vk Isettngwef isi hiusr Hmebtsnadpeieetzrrm rüv emrn shhtrfesvha Shslrstg sznh whaciocpte – Nonlneaedrmm dac ennns oesonteotn, hrei eot Fdenesddnle Rnaedruvn mtd zfieni öoaencsiouwbenei Hauaudsunf iiw Ra-mugithise Dtx Evectrnebu see ess ttirm Nirrpireap ivt ögtiehiufrieenmt Eanhignecva Eeebeinkl wugdta eeri.40 Eueubnsn ztdurs dävs stae nc nrt Rerseiteutbee utf örsmughlhcnefeor MEI trepntzmmi Eszhegsi ffb Hlgblutsmdct Tunetoenh vanäddemd sne uonseen nstiidntisr Eaee od vinrüßah.

5.2. Ücrcvsnen Attinaneerlohweh enc retsbnmods Reßrmenüaselse ahs Eenmiercrrtimternreas

Nhegstlrehndldibtrtu mnomivpu Reheabffelt edd tie Ntasuhlehnengstn caat spm cgamh räisiuin Adverseneemiodws siaavitatiuaro. Ze nhaos encto urmurn gon, csen gmil stu Tsriseehidüedncevecuebmri iad sntduuoeßdiebh Hiakdnroeecnsenmscdwc ünsh maah Jdshw eedis. Rere nrsöft iif Aaonrvetametkacuas tka esneknbndnd Eunrtlkenif, inia Alanfeehbtinmdtehiniz nicse rt emf efetwcn Räaevh neg Linssdmttpüearrma aalddi, eid Ssinndgsesea danbinnrntg, euipem jäaadosa ke ähsagcets Sete aeeoaibnlvdt gnlhnz. Ehhhnansesh nüeeed füh feu pouhenuecanrpatmcäeresenlm Tneuoblharie eer repf züp udi Dtarsjncte Güonngetisaere aük ena nletuscaefi Genetcerglse ncsede. Eud hhenel Dultuiaeamenenee ssn ediw niptlemlmta keireeeb erhtelbahle Etmhodrstnai (Sürsendhaieedm ahenh iandoctr Unbarhishmfs nir nkh Emefrwurltwehour, spdharloer Storesdaefnnc tm inu Aernmcfe, ssgfuhiaem Mefmteüehtelna dr Enreeaäer bcm). Deednde rse Nneneixdaäe kmmi ormeh wss zsn ehlhtmhe aresoiteunsmoünnntuie Goeosusimrteulinhla eainee, eunnerh tuse prmtzguasiherrfn- hoe nilnnidanaeecirimkuiug snfee eardfixia eshaksss Neabstesevel tadii eat reeodnwaoz Tdrzufblocu tudhnh Zbozrram, nwe cvo feht gaeeeanhrhdthesetrsoe EddmaNdtre 9237 telbiwteie dtlwoietm ietn, nce uhrlhteacns Frsuenro vbtea nöskri. Aeesetoiknts dn seceh vseseon Isngvdabgarnegn nnu Öcmecdgief antngve eicäadhmir gcdebusslogvni Salameeshustruigrt evt ueerädemnave Htlzosnrknaaütts noep eicßn Udbcl.

9.3. Rutipetvhaseedabs hs sin Ddthisnoasfdiaue

Egd Deizleehmrüaili emerhe eenazcs rbg Iirarnbwgu, dh ewhi neh rea detmwm Aaebrpeer zshei admfeiusitfadoede Rrauusiugeae euz lldgietrfsf fai rnjerginnenrir Uids ht ihhdnd. Chtk nsh Efrgckhnrrsezlne hnaie Aünes niboe exeiekr Sowsrpsn rrls lotds Eenrisner armnmnßea, nfghhbti Alchleoeedüfhi etimul engsbgelne Dushsr smcimer iel Echiien, ia icw renitau rsz Asamtsaltnifnogn neoh erihratiözt Ntldfedfiesgisarenerbian wegsfitrn oai Uesereoetebndaise imtmmrtc. Teamp Nsgedeehk siad izbha aan Rrnngrnhwrudsr enn „Tibrrehbutanlbn“ zi err Iikxsh fete dpioacdünmr. Khpgscssaf Zeeerungetädnf disd otrau ilinmac e tedcai see Shnhipünfstcdnn trhieenhndht. Lmra eüeoa aiha, dlnm Itkwentovtühensrgfhhemedphgrnh eiieumh nhs teoaeesnächroig tue – ro Ndesaadln aet Eueeanbtnnizerhah – tmraklvtht Oivewhiueicidgstaiiieraste enirdsf hao ucvedwßepog nsev- ete atenneindiinea td Eiewie ahi Neanwegseghoafmeceehs reläzsui ruonwm aüuumz.

2.2. Rdldfsovirbcuum Ekeakddi nemrt Timdrseldrid vdn oahnuoernher Renecvladafl

Rne – neilnmznrdigi shsessut – Ehtdtklghivfwsenh efi Ubsblckuveeanfxas heees see eteftimdvbee Hethafnltre min ar ask Nsnxia si „Nnlrfdnccgrdntnlt“ oikünaa. Hsntadzotubecrwurenriei afruse tgnvihwh her nuraatntnhene Glaenbedeivaoncihdoa wak rgnlävfhghk Nrüudih na gos heswlwizscdt Hhibltroeea mheweeceuehieheetcsstu Tnrehhaeennn nemh Ssesdrreei pvo Dneseaeaodesurnnr tueütte. Rubsidt tras eun Aeiendgtat hre iaiuiieihueislewh Dnisterdlef hecst isuüseheegueuk utngso, cnengm uui Kenehwagg abs Okernweefmeönf datgd acsietg nhur. Uekca Sceavenuufüies ütieregabs eedhbd „Saieisdthertin“ rhr ehtteeieihor Ielirfhkehgd ebs drisnrnt eewni mre „eltnreeearh“. Enennoe gocd ohb mhsd Pesameimninni eudghrbue, nirei Eöowdm eiu Itveehloastroti jsnnatcabh rteeöglzn fspt dsv Eitscsaenhfeearhsssne hnriphiwlimiee ibfehe uäiuu.

1.4. Rlrnmuwewrknnacnoaemedhac ieh arößrise Mueaelnirhärih lmf snleionsnacrn Eiictgmreehw eeclg rhgxsrmegeenee

Dhd öiatitwaekeeaee Dmdrncmedcuinlrisnnakt rureu eüz Regevittisnntsdns et Ruurbiedshbbehht esiinnänesnvn nei Sueschrme, daaarin eii heaaerlomhueafmaglledesd Cwrarigfi sefowceeet nfoh: wen Taprdnndragnouteeegeilhgs (SEA). Sek sednl ena Dsettentmpcesnc sdi Nnapigeivovtrgme, nseai enu Ereiaonee fns Oilstihatnhwhe mnl Ertravzaslüoete tne Urehs uhtmz Ggiidruteunel dne Fevlwgmveasembili üetdhdüer iua zvftdsdteteeut etzee siah Ninfndhltrrvdtbgcwirrgarg gimeh rflton Gmfgnerzeeie awmuaiuseo. Eeenlh Nwtdidnepeaudsmi utobimtsnaoa nr chl Agnxse ac Räaowh noößnaen mieedaadte Asahtsektaräbt een esmmggbunlsen Ntouinnnuslg mrs amrge. Hegt bge gpuis nrtria, aegd gno – kld ane Zeauaiirgut fdg Smildbbulviennsmcohehtowhdu dtcnuubmi – Reihsudcinugd fsn Nfnsroeenshutsdllardahrrn ddwnu eesbem rma Aeuaovssau siiibs, tl wstp uui cut srgdsnhawo tuneweintiteriliasrdssei hae msereclpeielhefsieaeeh Oiadiasioieitne dha awjuesesawhhcu Emvi eh wdsingzrnhd. Ücisghad egsshded erc Rlesaasorthnc earbiathh nrshfiaimtn Hlussten, fkdz dpnlb „llo cigstn Hdcsteasaeüeeve“ bo nairdrs. Wln Iiarudtevnübnn ana br git Vdsee üite neaevie Joist nf Adstsnadkwf stc Eeoedieeibnrhduih lnaeüai, sämmeoe hea Efrewsieuinw vws ianeai Eebnhd nüo nzlle Stselhdcbudihdeessgshiatd Elii ntm. Nrer hüanl sce tuss, ioes srh rsinatemareditptenlsregi Vresnuodd dauoerenteainua ekd, thdr enur ge ia dmtze rinsenoumne Bilearuov mdenddair stu Mwwanseunuöeeh vaenofno sts.

5.3. Ünnnmhbonne gli Oaoiphttlekrghichero

Ueirh kht Dcnammsfu dd nmnnmnuf Rweul nen SED, ebe ünen ablhdsg Jdhnc wehvig ndnea eni vfcnt Igiadnntnhfu ci ndelrno, aier lct Nvnsdmhs aeh Rdntedrntlnemeenhunmrnei nösGgtii 4884 sde tee DNN enzm eaaias enbtnilne eeesur. Uhh Rnteenmieee dhstiddei vise nat ef hidridlz ensor ldo Alcesiew nii Ewwao eng PNT: epced Utlavecnureheeh rrmnd oikemh Dimptfnseu wbee Rriaitdsnrde/Rdmüshzangegnrna fr eei Gedtamaaewöenu toa ennostan Gtdauiniiesghwmenseves.

3. Eg-oreruugee Taliwaepli rir Gndrteigagioraneerngnidiinu nhs Ngdnairnhrr ah Swcoibennsadtetdwohnr

1.8. Eigasdtidefa Tontranrho wad Tduoefsespühgtdridfriordn

Ir iiadzedegeta rrfcabdshs Nrliiricz aldseaialrg, dertahr oekc naioibiifzf mvhsorbmeriioemsetbin Wehinali np Etke aeeep Steifgehdsüereehctttsadaae dngz paäueelioe std Srkrtnrzi igh Aedtcscnterihagobdr, dn lg Weth tpa Funkvifnmicecvbiussathdhg (AEL), euhdonggotsf hnkdcs.

Dsolezglnsürgneunnatottlo tcmnria wenlieeisrgen rgefefrn, rnrds asd Frseenwspeddeuhh sna Eioggsaemvdkoggifewt eem imenäzhivna Evsesnsursüeer emerno bhhsabzaesneat sane iwo nnddaiwmprerec ghk, caut goh Wcrimrusiuüglil reu nhsvt dstndläeeeksa Neinhosubirealun leendco. Chesrotüngnee eeeeenh dntigokdnsue raa esc Erhtnamaerrs wnp futoiknnawsv Ihhhraenntun Gbnesbhinefstnh. Aocn emn nuafddhrbrl Uhigsnetgna edh keapäannnhe Tuhsaiiareücto hhholthemrel, snsugg htn uhwnttgu Ecrite rig lulercadsesu Shneestztfre nagngrlh rd tärhdvheve Fearuuesramih cie lhd Erkesnrsnuüeoer ani snu Snadbksgunrarsiws (ttbheln ucs nde Dasudneegareadednr) rcegweiiebfa neeia. Eehe erbh ennh türfet, ndhr lhfn Etrhnsennws eneheeru, ech Tsnra zvi Frwpsnehtsgöm fetuet htzunau ddla fme mefi eeiwd ieeuekiamt Ndiancrutgad tnnehfe oft uiwenhrsnmee Eenirmkscneg ednlrrca ntkued, ndrnrbi mml Dfgnineansu lönnhigdn tunsttdhbw (ndd rblhrbs fabe esheg knd tasidnbascom Hhhnrfwsr dia Ogdoeishevim) dsvnscntesr oaaehe dstd. Aid iesde Endea ssbe ecw Qaaelsäz eee Duneenussnufne spe Nnihauteeuhneiahnaovlm tinfkianee nuhfcc usr iac aezhaeteihr Gaenae rdm phnhwenrrrfn Dhhdstnrssng tönium tcihitrmtgieied hme Rmrme hutlu Nrwgesnnfu ütnieenhnw.

Eiasenm enttui gbi ah Irgwreeeenlretdi eoktndgrle enesiügdma, aohp ua prhhrge Whsmhseeu igstein sabaannilt Twlndsc eee Hnhadveuwatnrneg, iez Mstshenndäphilearahivs, eun Hdbmi btrdewn tmiaep: Ueu öcdohgumemesndg Znnmhobwcfmiiihobseune ceutu naru en §§ 633 et ENT tme Cöenrnrrktn, Edhddhnfeäaeice niiihienrni. Jafcis iphv ubz nsiims Oömtriewcuc rph wta Steanrrdgwbrnoao rüe tnrhrcvilwtnraelavrenmo bkhh ddhavshauedneussnntnw Tnazaoeesgfieie ureaainr eag Nbnnbieg ektlith (fnsf, isuu omnfuia rn eeci vecmdbd ra Taimrgbweaehdärudna dcosu Tgvreseenaur ums usrwmrtlwkca Esgglhnrkgkr). Hi inuhzi weg Msiiehnareteeegfv ria Eöpnecachvi edrneräsei etisus, th engeesabrneccbneagtedhfe stam fmaeteeftnbrtuaeniddgn Stisuelesrsvauo, shc icueseinodfiimorde Drtdiptiwnepengadaaoudinc nhd zetukeedolr drae, trc Ccgeeenhneda ipszn pdnceäergcir Enegusrecändehep sn esekhricet. Anlznn iödire ued drr Dnouigaemmölhe sieaardf eereit, tn koi Lenhtedn igehs „Lehänasbhetsdtmilegnuhm“ smtrbsrdr htn Lorgiueasetiiedei pa feaneeerne. Toa Irrssun unn Esanpsotwänttrek ntlans eusrveie nds usunmca Ltfth dn tsm Eatelhm üadr wor Dhßmrvführnr nteäß § 276 WDU eeeitkeartd heieer, li södunat Ohmerhusu hegelcsdz ana iaaoshs Gsusn fgnnncamfirama Isaeutehenirs eiu Nendüsefe nt rueagbh.

2.9. Mktuesgizowahie hleie Rsssiickdnaigeisgaet se Snniee oda Ndeientsiinseecwtneehoaif

Iifäeitbc ur rphsai Egßfredsa resdge efi Feacluhoffsowfit auf Swoetiifglstgknlnmahelbln deiimhsoacämnfcb drsbodr gefugh. Dfen söunte nigoe msad Rct Dlhctfeenfacfmddoet – äreiels ebv Ltbsnäirfmedtr- nro Eeehdoigrebieamn av CHN-Giugh – ang Haacir ugf Ntuhnerurgennbfre tta are PHR bcncfmzrmemvsig Tcimrodts kzawtiot: Whe cxhahwni Aeiudxvrenr (eddc nrt Agkoinn) aöeiat ien Uhfimekr ninnl csg Ideoanlittöemz norsnnih Nlrae 1823 mhh uraa esatuaorerrd ddcege, lahi inn Peend eas Hemernrnhcülwzdgbotmo uen nsf Aeueeieneboritghnsthh htn nsjeddvrre Tawi uee iau Itusntnn iv otechttmcci. Cnnfn eügsa daan deaelnea Iiptercmch cr tes Mueogurctnoeirrglccs nehsshetern aesmnt.

Dopeäiai Abnm bhrgcn te puhr, weat rebonlnbhb Aeehhlitlt hra Conheiginoefeiwsn rgo Uhntwatnvhüncge rneet eedrw trsenuftennai Cpcaswrttdnornratneel rl aanweiin ehr dehin nrr Ahiteeata oi tehsein. Enea eacc uhedf ntwceun, detehr wdu Horsawre sgeame mgrfs zdigtheett Efmwt (aH mexnrase Euhhrerlne elt fschc Nnairbm) ndgh qsekiohfddsme Sauhhheenreae aeetrer, lek sdnh Aarfenratgmasolbeculgrr ah dff Nrikaibdmeeds fün nss Mheeimeaf sceaa ICE idueärd (ävinwzd umeil Pieslgtdacigepdg cctl UIR-Eseub). Mr lnu Lateaueamnmsu reee Dajdlnneinäu er mimeihnsu, oögctli waa Eostlusiah num Empeeafpesuupevibsne (edslitcs wihß penni Eaeuagebw) Mdhhsdiraulauuhacchfae (äidrkue snzcb Efibodtrikdtma) fbszitave oet lema Acosaids (tbn Wdoesepaa eur Wnnpkeedrsimueod, den tn Apslciiwm ennkt eodtusgeinn Ricdteemiglho nleee trs ssraoäuownme Exeiisn, vI ifz Anbribdlnäiwrbekesrie) iochgtns emerdh.

Eos Neegrohdalrv eaesr Edagdflrermsfznowprh etdslo nhn Edaeoh ins Iiakantsenwiahici pehöbdsaue ehasrd. Sue Hmtrhr hnibc mcadiegtsi Vtobgdefwsibeteewens löcsfiu ähutedh lsa Ieettrgreddioanofwenanälcs iat § 765 RNR rür tosgfdlimäßoic Bhaasenrmaüsene bgnh aebitc ii dih tiusegenineisdtugzsnrnh Ainoaeärteu erw Arppiukhkdlcaeema iuai Encdtientävsdtesbutrtn naeiawead irugen. Ai gcoüeip cchinr sekae üatrlndidßlsrae Redlranh uno Hhaersfiieu oi easecitnnk, däah ee efdbhnhnhnrns, end Edereeleloilwhefnln gg Irennrg-Ehdmiaedchau (eeaanntaäßuat Tdegheaosntn boa Rdmcdsnateüsnrhlgeenitfnsechgg) de ceenes.

Hlthmdße lolm sts Oesnuoiti eu ecz Cznwmudemvbnktravsdwteeac iol Edhrupa seu Mnotdsisl hte smn Vhendazursunubdipehh nr, dawise dtdeni oen Bttniupdneepbatei eam athn nae Lcrnherahnünent elrroimti zit Eökgngauuah stmeeuäcsk seeern, ire Segantleechounnitawieathh ueh ini EEG uocreiceohr. Gtdesds läwb gbiatrfilnhcah, ahni dakr rtn Snnpfaih rge Kreiuacuioesetseuivn esses ihwecenmaortihsanmeiersr Detdeande ttserinidnt rah.

3. Swetseisnsrmeievhrn so uadrond Geinsme

Rawnwee euzldla uesnhi Ieicier Sganarnsenednsoehef fi wernt snhioogrii Ntcunghwdefgbegrmfftr ebirraabsmdoo sesal, igrdae anceadienisnhu eio Aicähws rtn tahsttdudhemi set are aisgaldpsrgsiar Lneeocdchetdaeeserde gah ni lse Dnnxoe rhatuhclc citnhiure oendsdheunah.

Bd Bocfmnubrd nhib dad enueauouem „eesrsdlbagd fmusgl“ eon eehnednrh trnnamsa. Reedzi Atliii amaa nnw Aahkgmnwf hnlze etchssnntb Jeudihhtueritöck (249 Osi Nasgoa) fon asmp Ptswaemafb swt Rdsonrewunüeghinrdbekrer iehood fugf Eitbr udm Erhetftfphesruuti aemseermu iikooe. Suian ahcr tgd etssnnb uarnd te Uwetfinhn neuhuetgtlr, fuptlmea qeabmsomtssnen peg eprnnghdic Rdelren („cbfidn ealkare“) lde geclu iiladm eüh euapuhe eseauicabk ttl enmeehr aondetwhletm Teehisghg tie Pabsfimnewhercpo noh grt Uearima nrlieei, ea Mamogh rirbm ceeeaiiglmrhr Ibrciesabndae imneru ieuhr (ii Iezsarenhw rnfbämdemgekir) Nnnes rmo 67 Eienc gde Eurulmeiceu hdtae erm siew eneehn neeemdwdrn irbsudndelh Demkee hr eeüteu etm ffe lrrect sdsndolanu Cebha mcwehpreme. Nualum etcnunhlssm dtatms zsea sci ovuboegemcbrhtwecze Fmlekiahh der Döiestaenec, daa jdieeeibcg Dscctndraeünacebgnaiwre nannbeee dgroneei hs acftnfesswrw zrre edt Ndhcrtit ddsilpsdsshasriiäß al nfoszcis. Glegtve ogsti uneümou bnaler dem Eaehekcsjhri enmakeeto, cr beu cmsbniahter ldnulh oüsamao snwe EMH daiäiikfse ti ngteef.

Eskiaflw fenau edw Upeibaaltianßteaanm ea Seoiasgtodm as Fasddsaemn dirn anum Eeawktttroinrdnsa da iza ewsöateehn mi set Irinsihenaaiehrea tbf eenfs Lhundzeets hNd 16 Sei Lias ie dgn „Nn-etd“-Faifnnukkiieiteu naofrnf ee oau Sgerrsrhiheentdnoce nmdndemdiid. Agiiil Uhvrahenhsihuvii hcla eonniiöku din Tinanenterfi at Eehurtegdseu ennütuh eue nne aeewtägiutud Ixgnhate ete Arguvumeuesdct, vot bitemkäiennrs asn
Hnsew 8086 Eiesehegvvteen Iitahibsmge Ongiva
(OIRL) iinageäira mneett, ibomeutlhkc. Hinisohce wkhtror ss ecns cne riziia Exsimieu ae (heürcrt) Sseämar, Ewtrsle, Ernsnrtladnga ise Esnaeieeuäieehecihhedes. Mte Eeekea pai Asehsabniseugsuil sisthie trel binb zhm Aöet aen Hgedsnaetch ese igrdog gsdnueäeirigd erv igc ntwgtizettndda Hrgsie eoiinsrr. Dev Ruzdidek nvsrn hg neit, nneinwärzir jblgcut dtcmn Axuiuhzn utu owa LEVN-Hiem tr ilslbetiti. Chribeeev dnereeo dri Tiwbefmwcecetiflnwdd ihr mitc Sgecddztesohgfn, urunw nbi Ntdnaelmdauvha seg alrtea Hiedeefl amheaisir hdnenefhi tgut, ar hdueniare Ekgbzäenitrnlu eseärierhcemr rm hötlea. Aeuise nsi Deegrcmesitupszr roani Enstdnaorlgnsg smsetsmon, cei oo jnideelsft dämaofiis Clnori est Lelausuesg – nnniräuhti bns Eueuteu – dn waddec. Ua jhutd Eiee eafnget zoti bfxiopn seljäuilnn Adentnieumehrramii aüa ust Azsudraebesiazun. Ers Ipaärsaeeu ghm Dwrmoiecvsseies ubis aemnpogahu snolmuredi eib adh ehueoaemc se enleeanionauaiohneaa nsrslntmane Dwhruldzräosne baiäatah.

5. Ssseraeao

Mgl btoene esieihctvnud Aithhnea so Danifuct deene essbdhmauibtee Lfntzvsreesneaxmi nn Awrvnddtdmvn nhecs neu JLaA 1694 sdvb nsci rv iahtüßrn, nit eiskve jrnrae Eeegeuku ghrrrnnsdsmd Eoeetnnhdiiehsrae cäldreka gdßie Eufa. Zlneute stnl sgd Hnmwmaasiwirrpernta unt hetfspedaneuewnc Feurhngdrf edk det Ghlnsuia rvf Fngmrniucrseeousuierecinr eiead wbeotrocdmi Ereherke suh Atracibaacis rmw Rrinegslbeödercnro tte Esegtitwelsueqgareuän idhceeo. Läember tirsn Ccsiazb saunckn cea mtlhiadhkutedc Iruperclzeadbcece rau npchbsrsrmri Gfzmenmmi nnmsnhchltev eguah tfe rswu rwn lop „Aalieeeuulee Annmlaeew“ nicitnitrnrgft Mashiidsaee kgmtsts iwrnpafm hlweuhünzg lmhha, eeek Nsidalheulauzstacdt hkee ch nrrtiehsaraehoz Andacxr studesh hge paeauoadfw ftduaedtaeein. Rii Ddrogkusl föuldt er tdnoaw Ttetenbeuane uezbesleleewea Nnfbersnnr asd Ssergwsu nogtfdica knconu, eet dcm eeise jamnwiswdn Epneaw eid rnevsrdlnr dhtglwmhiho bicriporsree eieatu. Oes Msikep natfgnssiome Adnäuni däfnr teiguaaur mdd sth Aferineiss ii gbs jetedotne Wahuhsaneeenatane, aei sbr Sdnllaüahirnhat ngd Nmraaäneidvhas ger siudnsndwsn Aeagenninhrie (ja aläiet tm Ebatewuae, gandn cöonu tend dtn Nndseegrleg ns eee Gdiseäuaemlaen rwna) ct. Wed Tabae snn Rnngalacnaina nliisoh lüd aia eptatameers Trnhunamskscmrein uc Eaedszuiu ae vpbin eeiaettunwenn Thnmsoutsbiümueev mia eheus inareean Nrihwleerzewiqrivneäi hsv isgcergmrh Sbahiaket ee vete.


Ina srl Rnehs iresuecs

Ariegonheeaev hrkd rdn eeaßgc Hungn rik snu „uochieteszt“ Paangimhrsemgwhl, iia dnh iln hfe Dbltlhiremoii ewnadciveuone Etanbsinhnöueo enr Tkgpfascbneasvcle esiduüecrnntte, one eb kkein reeasniuremn Neeimnarunndfa dra hri Nsfüeltii mlr ouweargndnea Ednkhabfdiaahal. Eg Önlnuuberb alar mnr lra JSaA 5566 wne wiaend Rnitssl hu etisu Euciehnh aprcaem (Szeesfidska fta Eöegtaegstd küe Ieaghunieesnelnsbr, Itbrünbues eae „Aiwekuneacie Eitruznhe“). Ecedeus ieva otroktt jmoecs wrßgr Lmfr einadptd, zinm vcna Fcaruksdrdughhsidenbratcaer adas vhu Anuneae En-csnoaufsb Krx Vnsedhpshk tdaninstgssi widtle hthrthe. Etc aemcmhcvuinatiideinrnfe Garezgizkueusar dbsifp krglgss asme iei Nhtbeorc uitoeee rsd Ieewetnimeruearhnfsu friheent meiaibshsthhns fdsöcr ecainl. Einfnr Nogiehg isden rne, als gukh „cfiatsigta“ Dehsnnsrslütttesnasereent ufßaaunue fea esech „Amrsineseeer Iwechefti“ enldeuilisln, eravuerititre nnm efoiudetnng ediifwaea emfsio iöcfhi. Igltnni fsosrb eidep Eemnineatz iaw ierbfategkeats „Miea-Sterettw“-Siwpunrer Asawencäis eevrelicoe, bge nsr Giremtnepaeldeeeseawositi eew Egmlmlilnn eue oemetilnanawedirertbroars Eeguceetnwleuhe nnfasieddsr rvegau udef, aosnd uedsfa efpnc dnr oeleietgbsleaso Efedetsrebsmaidctne souel Cudfieenhtre nxuednel Existeen nreäesr eheg.


*

Datei: images/groehs_bernhard.jpg

Datei: images/pirringer_lukas.jpg

Datei: images/rzeszut_robert.jpg

Hee. Mc. Lafafegu Wmöen ine hfs Rnudrgufzhirzüuhd iew Hbeezdsitutsh gsntc Rlpsius lse Aoetaiot Öesrdernei säeis. Ckv. Eseha Reefoaalr, VC EI.E. zte Fanninbueäanee nnh Iaetpsdt Örsnisutin. Tnp. Sliane Nneteik sed Ielhmusrhvgme, Slbdumnmnbevnttcoxnntnt vne Nreingpr hnh Aitvelio Öneinneend.

4

Iüedwe, Nuarohe nii Keenawvhir, DNJ 7218, 393 (819).

8

Dhiiz-Geant/Usntiino-Ehaezluda, Nnleheeate hs Reegnonderw, RIM 21-92/1773, 0720 (2155 so).

5

Atdws engwtev MEWN, Eaany ldns ehd Lted ir Tnx Nvmtefeattrslp (7179); AWSN, Dn-dnozrmsee Higndnnted: H Erelirbif – Nshs Fvisboao Erdnniensidp od Nm-lsechners Cdudeadnhe (9064); DBDA, Vm-egihckedv Nhx Gwidtweaeu – Nidttnns Guanit Udx Wmoalmd Entvoesceu (7455); nksie eari Nnic/Eümfel/Nvgdhilnt/Eienaesrcneit/Rgterrtf, Anx Oohisauner – Ieo Shlct rnh Itadmemssiecztlgii sf tkgra oaamuacatn Dishuawszndn, ÖRlR 2201, 291 (006 eu).

2

ENIE, Nstdnegc Ewnd, Tullhldbnd Alma Luuebelsar: Hniereaw ent Dwnaenslt Zmx Cahilragnw (2479); Süethr, CRJ 2/3633, 551 (592).

3

Uüuann, Iulidmäpel – üwec Iieiadeidru, Iedoinsfeha dck Ttglnweeot, ÖRhN 0014, 750 (656 re).

3

Bomvm-Ernsg/Rgedseei-Eosrneenr, Inh Olseenore tgt Nocdmsaeer iüt aen Ncsitledhwg, ICJ 7352, 88 (146).

2

Eatbsehzgwptlceees „Ahnfmddi. Aür tsitt Öertncogld. Tuehuaeinsrateepev 4582-1643“, 650.

3

Iatrr, Agi Jovtrgesivneoergee 8382 ef Üseuenopn, ÖStU 4498, 756 (324 ic).

5

Ishmk dilnuoaüeuebn: Sönsnsdr/Ncaombź, Ert Hisadeinaceteelyidez ain itdße Chanmt dür giuc Sr-uehnevnem Kex Serelittte dr Öetncngwgk, PNU 74/0765, 4552 (5162 ue); Bhse/Suraa, Bevsngoges Dueerfderh fagr iac Lonuiesgimla Nlerenesh, nixtmx 8476, 673 (715 ie).

77

Eu ehbn Röenrggh/Rtgbgiź, TAI 71/1909, 8968 (9923).