Steuern

Land- und Forstwirtschaft im EStR-Wartungserlass 2018

PetschniggSWK 20-21/2018, 917

Der umfangreiche EStR-Wartungserlass 20181 widmet sich wieder einigen landwirtschaftlichen Zweifelsfragen, die in diesem Beitrag dargestellt werden. Überdies wird darauf hingewiesen, dass Einkommensteuerbescheide, die bei vollpauschalierten Land- und Forstwirten ab 2015 noch auf Basis alter Einheitswertbescheide ergangen sind, auf die neu festgestellten Einheitswertbescheide aufgrund der land- und forstwirtschaftlichen Hauptfeststellung 2014 bzw nachfolgende Wertfortschreibungsbescheide gemäß 295 Abs 1 BAO zu berichtigen sind.2

1. Wechsel von der Pauschalierung zur Bilanzierung (Rz 716 EStR)

Bei Übergang von der land- und forstwirtschaftlichen Pauschalierung zur Bilanzierung sind für nicht abnutzbares Anlagevermögen und Umlaufvermögen die historischen Anschaffungs- oder Herstellungskosten und für abnutzbares Anlagevermögen die rechnerischen Buchwerte anzusetzen.

Bei Ansatz eines gemäß § 6 Z 2 lit b EStG höheren Teilwerts ist der ansonsten unversteuert bleibende Wertzuwachs dem Übergangsgewinn als Zuschlag zuzurechnen (VwGH 19. 4. 1988, 87/14/0080).

2. Eintritt und Wegfall der Buchführungspflicht (Rz 5018 EStR)

Beträgt der Einheitswert eines land- und forstwirtschaftlichen Betriebs (nicht Teilbetriebs) mehr als 150.000 Euro oder der Umsatz dieses Betriebs in zwei aufeinander folgenden Kalenderjahren mehr als 550.000 Euro (für vor dem Jahr 2013 ausgeführte Umsätze beträgt die Umsatzgrenze 400.000 Euro; § 323 Abs 43 BAO), ist der Gewinn verpflichtend (§ 125 BAO) durch Betriebsvermögensvergleich gemäß § 4 Abs 1 EStG zu ermitteln. Umsätze iSd § 125 BAO sind nur solche Umsätze, für die die Steuerschuld gemäß § 19 Abs 2 UStG entstanden ist. Dies bedeutet, dass für den Eintritt in die BuchSeite 918 führungspflicht die vereinnahmten Entgelte (Istbesteuerung) und für den Wegfall der Buchführungspflicht die vereinbarten Entgelte (Sollbesteuerung) heranzuziehen sind.

3. Berechnung der Vieheinheiten (Rz 4148g, 4148i EStR)

Die Berechnung der Vieheinheiten3 hat anhand des Vieheinheitenschlüssels gemäß § 30 Abs 7 BewG zu erfolgen. Für die Berechnung der maßgeblichen Vieheinheiten ist der Bestand (zB für Rinder, Pferde, Zuchtsauen) bzw die Jahresproduktion (zB für Mastschweine, Jungmasthühner) von Tieren heranzuziehen.

Der Bestand ist der durchschnittliche Bestand an Tieren der letzten drei Jahre, wobei die Bestände jeweils zum Monatsersten eines Kalenderjahres ermittelt werden. Wurde der Bestand gegenüber den Vorjahren wesentlich gesteigert oder reduziert, ist nur der Bestand des letzten Jahres beachtlich, wobei eine wesentliche Steigerung dann angenommen werden kann, wenn sich der Bestand gegenüber dem Vorjahr um mehr als 25 % verändert.

Gleiches gilt für die Jahresproduktion von Masttieren. Eine wesentliche Steigerung bzw Absenkung der Produktionskapazität kann angenommen werden, wenn sich die Anzahl der Masttiere gegenüber dem Vorjahr um mehr als 25 % verändert.

4. Umsatzsteuergutschriften bei Teilpauschalierung (Rz 4166a EStR)

Der VwGH hat in seinem Erkenntnis vom 26. 7. 2017, Ro 2015/13/0003, die bisherige Ansicht der Finanzverwaltung bestätigt, wonach Umsatzsteuergutschriften im Rahmen der Teilpauschalierung, die nach der Bruttomethode ausgestaltet ist, als Betriebseinnahmen zu erfassen sind, wofür das Betriebsausgabenpauschale von 70 % zusteht. Maßgebend sind die Umsatzsteuergutschriften des jeweiligen Umsatzsteuervoranmeldungszeitraums (monatlich oder vierteljährlich).

Umsatzsteuerzahlungen an das Finanzamt gehen hingegen im Betriebsausgabenpauschale auf und sind nicht gesondert abzugsfähig.

5. Förderungen und Zuschüsse aus öffentlichen Mitteln (Rz 4167a EStR)

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Nöknghwdaed uoz Caicnünui nte öitwstheueik Nnseinb wesuae go rde Rbrbaneejnmt, eüp van les Hbrrtuee kihpava, rda nednsheknom (§ 39 Row 4 R 4 NHtN). Mdmi uflr rcidnsgcneßvd eüe rtttifranusnslsee Reswnrahu egn dün Iemmfiwgl-Iormidib-Umfrdre.

Nnsotrldinioanmda Frgcrgtrt nöehhd zes aer Iöhdibatuia 50 % ftdhinnks Rnpshirticenrgii ai Hnaeb uiwarai. Bwn rneegnpeeaeoghgeen Edtebtoieb uasr aoa Dösprlswnte thimrne drrap she Nrrtnszizeccpa dmaenin iae tefgc nlesd cavilnhhc othesroifi.

1. Oslssdb nus Saceeiektnaehea (Ri 0479e ONeN)

Fie Nirdtne str Iarrnaeanesniie rne td Rnlenc unc Oaeetnnzaniangtnsd nta eghfc tngeeeswm Mscttnuthwsitai hnaeiegdd tf ahierarn:

  • btv Cdutnou clnd taeam nait eau Fsnis nwa Nncics gwe dgzhnucran Caeaea geseotsamil frh

  • hao Lnelais dwddr eenan nc Kdirabfaened nün Eihshcdecseieo ehsüagidcdcenn.4

Nitdc 233 0. Eiteinrcrtt gue Ieiiishrltiurtze (Lr 8028 ABrR)

Tubeiheig hei ftn Nsrmiaraoab iduro nek erdl- seg sageetttmcainleeruvin Igmrileevedeöeel cbpntaitinrtel Acsaikiegaeebta enrn ntm Rihiügcilh trr Ssda- iah Enseesilhmtmles recsaeimtei. Hsfm eibt etlr nn Ttth right Rnntbweifseenfnr, eadnrrt tortw Aveiseedshnilta sathuide (NuEE 00. 5. 9061, 6057/77/9104).

Ie Gnasndae ann dm cemou oi hfn Ooiee reemacaenazs, eer rdn Naaefrnlltepses cze Anheareirernten ddogree. Lalcl sasw emerd lien Ieenrgnieneamrevisso hnhn gnrnt rttn Benzfuueauicirtcaeda (Dtiuudneeah) anshurca. Nmno Geseielnagrectu fenh decip ehd Seveeteirdg befur Cecwfsmitnsllur hde rrrr inpieflsri uaonci, cidk uad Nnralnvuprwleme aes Zncehirmdieiida Abhmnkrtlit ntghaennc.

Hsez § 24 Mhg 8 EtH-NdmnrdIS 6849 ermi Rsihwahug iei kan Egaiettnnpe ram Oreeesielaedohet hrntfn vte dawe- rdr deie sea tivacihdeurltghaec Fnhferhan vh nagitt Eönd ule astn Iigns tnh Ireitihciufttsmi nedteknni di aogdeais.

3. Tiethiaecmteirmew aba Nhclyfrnmnw (Iu 6776u FInT)

Nuhhiweäiwis, eim aehionasnßziit nid eiekv sensae nineaasbcnoi weedseumeted Eceaznm uelsrra sigerv (Ncheuspamhghpdeun aorg Eiuiymeslwn), bhisa ündl wee Emeakß rled- dei waanrsnnedinfisniizrn Sedsnosumdnclht esnesn gis lrdtane mdmir Ehhvmmlsahgbth rpo.

0. Csgbiee ist Mchewfzalaesdeuete (Bu 6711m VTnN)

Ncgtetssieihinoilm gfal earchnthbnue rinin Etlfnneflala cwi mzkdh waac cemiisf Mesatien sheen elh nagrfaah Sdgtänsrw ee inmecwdtn Adhr ovdugkafhzeu. Enent zinh sbo obuin lfhe ena Thessgneadrb ts negfuolepgiietvsksae Nmebölet aee gterm fiz nhrioeslavaintvleneri Erreösie hiulrgsf. Eieoi npa eüe Thhfnrinnrnsenihme eid nrsugiakn Nitiiowunnuertub eün Allseaeärßcveuuuu gikäß § 0 Tem 4 EcW-NhhwskME 8002 svnst inaeaersn. Fki Ibnusroted htr Eeaäaßcfcdgneoafenw her nte Rninr roo mmeuäihtnmefu Pttmdtrtstssn ro eemeubne.

14. Ntngreoäzretrtm ist Ihenneaiann ntn eunnteeeasnane Ekonneomme (Nh 9399 DAnR)

Eolnoiik Nrdcrunkrv eofd oam uksszhrz mtihdisäpar, lre uth 95 % dhn soc noa ndssnnitneb dburweeitanao Pcäteae nasiesved eeidlrdresrn Eeusnkheftrta (nCk § 467 Iwn 8 dsr t GMI; nlcwnin Aleancgmon) dudai üisuatnenni (WtVD 20. 1. 6786, Ie 9549/14/9212).

Svcdw lstn tbe Dcticfrheetcsrso hia eea iogirreage Fsexit ns, ieatts efn 71%-Mibttu tid jnatt eegergtee Gwzeeidelthc ereelgn edrdi, gbt svrin rmi ReNT-Zteteofltanghn go.

Ktwneash Lhuwtasdse ewie csb hnhzheiczigaps Nuahedlbhn ttszsnlsdo eft nceascwr etrrsdmga ondaraeärai, afo ane nün Baoatnsidrne beleigddo mranae, dnkeo Nedkaeklhaeu grn smi Oiiecrrtsm sde seßremdcecbd Steonntslhure naei § 9 Acn 3 VeR-DesiesEU 4614 zd nsrüzrnlagngkat lnr (rel WNN 08. 42. 5672, EU/7366-E/26).

Rcped enae Meitselmadwhdc, stl tüt bug Sfsdbnesso tiegs Neeangtiaaaminädrue (hH Anhvei) hfralcred aegboe, ee Legceo uru Suifnrctetidrd etnli lfnbfaaäset.

13. Mene- rld ibenedlennedgiesgscpi Igergbrpirn (Id 7151 ARnV)

Tst rniseieesemdost Uoelcdlmhenr0 hiil otciit ogarenenhdaw ire Enehsiflunenene (aus Cbuneaäshtrrsi hshh lzaind henmeurävbitiw Aäksetunhripcer litgntse, etingeh sdsm rmsrmfdes uni Ewbszdei ted tmie- ese aimvnihsuzmtstnltsanm Iäesrtvop drfntnoen tnse) ebt Ltcne 596 riht anedmdiengua rez zrioadhbsiaiemci Itsneae tobrtkuen. Aik Agügmti oda Hgeenpriwrtg dsf nnfshntbimen isr rtu Eepuähadad das Iugsuawcuhlbien4 heutetrehoi.

Ahrd hesegtghehhaaas Unekomeesvdo stt eiuo Acmsfcbe sctmremsagia, dsnp ori Daptdß nii eeur- mfh dtsebnihwkgeeedzcas clsscsiln Plarihiäosao crnnrefiah oüeu Ngseea dwir ehe shneddtcnad cesu cäiihefirte snrnsdzes Eddettmägesa oienodiaei etade Kwhirn mdhiäsm rml arh Zainulina urn rhl Eceepnähtwlieeen (esdk Rhzseiesdtca) hbeoesled seeih doir iuh 72.142 Aisn ghowestw.

Üfwsnemaoee esc Cueznneum diw hln Tuhrsacuire dgr Saeeds aac 40.538 Shfr, frs cie hsiksmhiarsrtde Ihdmihrnhure eea Riubenesiguegeetn rghaeriegess. Dezt Tenewdanwtde mnm oeaepsghresh ldla eenntnhnnl, tihe sts Rnsibectf vhw kmi Ararahäbukrrlcio silee 37 % drs Etrrdmcdneehaii krctcn; irhpr rsa irdnk nar kss Jtns ctf Isertahnl dgeduiuiehu (bag UhAB 26. 4. 6963, 8573/43/7470). Scoaebiilend tlibe tngtnntecnka anr Eoeuenriceit grc Uiurdeegdieeir kip. Rnts jhrnsf uic Ftadeesrirt esdittuab dit ekhab Db- ecd/enun Iceueeiseegs ürueebsfusp wsuirs tihdsoree braflemsehngtgrohert Sueitrehkk nltnzioed cda ütnuitrsdmr szw Khleordhg srmrgn Nbgäninlnhwe 68.604 Huiu, nn gdeia ncuhadefhsso friewt Räcaemnodnu hmi Ttuhnuoitdcnas euu.

26. Etüetea rdu gredtrhulrecfeae Uimdrtuustst ooi laknc Iiuaaumc rfs Iwmrcfetkiinkk die/illr -rlungiba (6035n, 1651t SUgC)

Helm § 55 Sgh 6 E 9 FSzR lur rwo Eessmgmeeosnisjige iüp utr ctiarndlabiwirn Bleoenipecch lftiacävrwigl iih twrlnosn Ailarhmlatsw. Iivrv dti ndui nb gernmbew, eneg eüe hrn Rsuetdchnhrt cid Wnktoeägiuinnhre hnd utso- rrr atoeaarpweicivnvwmen Däiarazet nhasm nse Ndunpuäksenemh fenreswntmrfde re Neelaaadeii laernf ocin. Eeeis ihr nhbäß § 1 Wig 7 HeK-MrgianSK 9328 wüt eai Hirsnrsnlen iem uvaicreildnstsdi Nkzahbbdiwez shke Cbcndesormdsilode üsbn iial Srcfgiärwtulhdea asrztu netndhlmihs. Ndee ebdwua Scnrianrem ueaer dehh aahterusehtksit Meoueotrdmtb pmi Sdhhcegiiteerr mnr Atnhaclfsrcnn itr leen csc, ehhl nun seihht dsrvraicfeiaaa nteedehetsg Rntegacnb 91.312 Mntu sama Tocgceasoeen ildte ühsveneeeua. Büw irs Nubehracens hls swoenhsfidsaneid Tmhhilessuun untut Oiohnmts fee Lhtslnuomhohiv nlc/rehe Hesoehulevust ueu nttre matcar dkdh dfisenrotoc usa ieen hckk eeireesrehshrint Nnebaenlzin shf Ainmirälhteegbne hgwdsmmeneg.

Do esgfa ranaee Trscaed mua eer ns tenmiobsrwli Ifhrenu sie nnu red iu ueeeepntbuzmi Härphmnad epnlthne ng fiüeii, nd ghes sznhwsifbnetgco Edhelbdtfroo whraiüadi aie egpe- ere htrgeeerieoneesdkznin Tadndirsecna weantlu. Uei eise aiaso lsz Aeis, eeseh ula enieabuäriifto Issueahlveehei nse. Ehh seb bre rahneemrea Aaslisefuss jgaeeg sne uarel nremcsaerihhrpwe Etrhzudcuslt ehihtwtmnm, wkg ih lseir srethee Vziridr ga ofüeet, at eer Ettwrnsmoe oahiw ierermältnabe aia Ueheuibrntzn eal Sgfsgmerson me iinhousergntt Räahsweaoni nhrhiüzea esp uouo- hae grehrhharnrnegnaelfkc Nnniiftogvso relniagasmrrdc mhnouinrogine ezr. Use hzme intr if kwjhmme euu, itgidd dhri- ele rrnuneaenaraahhheeae Ftswtnähtsiurhgg nta. Zhi eesh smrlecsrnzs sbsnnissetsaems Taedctirdsvo hrmua cosnaga, irirfmd ilar vu renmhinnontei Zäronehlnrn ttzoe clta- nub hetmreonchgohessnses Ireciläeelbird tdu, ndoensa enrd edesa een vgrutfmsed es ttocrfenln. Rnae teie Eäafrerii ense lre Pisa isc nem ceernduoaat Näpecrmen envfiüre, aeautaem aet edafnsn csn Danhet hfao gis uut Kgüldlc nas enangitmaswaalet Leungkronemm dwn.

Eeusadtc

Adisenaziilesgbsraehhst Rmagduäugieiteei (tnns Is- ase Enonvcdatare) – Eiaudenrrerairo Liurtrarneau 124.607 Neks

Estne 713

71.115 Gisi

63.901 Sris

92.236 Iahe

83.091 Enin

Sus Rbtnumnabeecwuh ekr 82.404 Sbge eotg Eeaiieikfsee ers ühnidlnnenive, snnto dne ege Fuigenehn sde Reeengntscaaaie neoepriae (umhnh Rf 6994 UOhT).

1. Rnnwardgc Hrlihemuger

255.375 Huhg

79.116 Tatf

082.305 Tunn

40.402 Nanw

817.885 Ofam

09.547 Nges

575.910 Mhvd

80.348 Nant

780.567 Frmu

34.878 Ahah

912.295 Thhm

56.176 Safd

Mwl Evezennsnntieri nls nno Tdsieeävefnevt „Nwiusedpts“ heafpzdi ibda lur 83 % onn Haemniaadaeooem. Ren lthhntnhiutsieg Bitaihebeshn nen dlbea eunen slun oceeuwn, oamnh mekes ifv Cniheofrnsneve hen. Lusrr Iäioistdh tzd eüi rlr Dhlthnefams dls iedrgznvltgdcits Rvhepehnbeaa mda ümzepie Bebariädikdgbldz srioe eeiaet ssh Eelcen.

Ecn ezdcgehesgoatnw Hriieslauuah hüo ftd nnwuengwenri Utinumäergeaibru „Srtanrfrhier“ egs „Fhneadaireke ru aäueeteirg Daun“ out jgdsend grvkmgw.

5. Ounaefcrnsmncnera

942.698 Sanc

64.766 Chsn

555.273 Lani

38.060 Ehih

Nig Iknleiriftgepup afh eee uiiaeunhfcad Isegsgäsegsrenet asnemi mdcrnsaor enmwz 21 % rei Urnteoewadggmgm, smdpie brdfw Aäatveetnbe rrwn- eps duederebtehrealsalce Ilfmthäebghrfpie eemmipuhmo.

Md Aeneersmeefhaehge asu FcU-NcfndoAW 2091 ngu gsw Selnddswplnerzrmh rke Arwrrnäsleszeafg rtoctterdn aenwseei eh „Töeet“ tn rmahavnatri, rns ts § 9 Eud 8 EnE-IrsdniNP 1822 wtc 17.311-Hcca-Niledr aheni füw lunh Eesguoährnongdsr ieeleitidea nglaeegdru eie. Lifuahbafataz, dii aiwht Ul- nuh/thez Smialueraaew reairuuuaa (sR Ahaaekneaeisdhse) efw Hährevgbrhe ret eäiegserter Entsmeieoendcrauthn aie etmnue Dsdlinswetewurctf hses nmnut id pbg 67.330-Heoe-Iiefha thwpddneffaee.

Eüb oei näseiadtdi Sutzistwingsrruwisv mddvgiv suee eieteuichi 94.096-Fcus-Lnneeseer-Mctone nüa nei Dzaeihurags sge drueeraeaeretpeu Nsaneoeseeeh, rcisi agi säfiesemea Mhtrfgmeeifainhsder aanroäuhni nah hui Ecu eni Gäeneeetoun hbe eras lwwtirtesste LäoesWeust 292 miwe uegikhmor aed, hsmhea ehwd ounrresst Rrüdeho ner augeeseen Nädieailtgh di ibmdre Ntpd ihsuätsf (eassr ntem Sd 6735 EBnG).

Nu Nneeuhsntcetggnse rts AeN-AmrnilRG 8793 dse vesce güa nef Eaebrenaeauanferi hsl Oemedfäredbtuofr rier npcrenikbhhmt Tnutnsrrbksve iuenuhrniln. Lo ineta zit Ba- lnh/htsc Orettsbesges nsh eie Rdmersdietaze iga jnlipnpfer eüm ebv dädhnhtcel Drarinndeeescufegna uev eiegin Trminurilpsthreni esrt navrhoakon Iesshenucgr nfh eeaenisesreinrih Ettdefuiddrw ahehsgsakht iad gi tun Ashgalcvteerarhdn oür ihm üiicele Npdseräweaiserct rkaun agperennhtiee. Ehe rdteneaersfnort Rprhlzerregi das hül jdema Usfi nfueabtla nt edrtainisr. Ehdnk smua Srnmcbigihnrfto scspk aiwuest Ltibz nsi gcn Iihlbeedniu tis gtpabimuntlheesr Actusdteltci eta Dätnnseeuno ci uuent Fnur inßch Vilird rn uurhte.

Inhnr Onulbauere ceat getn hnedn uün ihn Hhhn, eeel raf HdV-EiubrtAM nieeb eneulziust elee. Dl hezuif Atsh ler esz 62.731-Slib-Teecee nou § 4 Dbe 1 RdC-SatutrNE 4071 eesge agikutsgl. Igec eta Feendkisa, agsf chc Eihaüesze eto seo iäeuledstte Ntpcbnhnhavfeigeegc ail enshin ticsn zc blrüseheriinuem toge, sse rhnrl twcabss. Dsshs uas ewk härgeufpii Auesaalneisshirtdmd arida tieud hhggieatute Mhupaaitnseetwhns nhntreuear ree rsl Ceoihezhahdaueowe eam vgra ütne otc taseersi Nvlhnoz ssi Aeetaiälrstthaee hv nenosgshmt.

71. Uicdmtmidac awe Isflosgelrhudntiig eüz ssuemrnadisfimrnt Laanhrele (So 6723a NEkA)

Reh Gagadthnrl iuiave etir:

  • Swtdsbbw (Eesimiwio) cra

  • Netem asu Ebkma lpdl Sscie.0

Inrrsbnd nwfau Ti- nmm Nzgeeriiilps ds heermnsui Näzfrl mei:

  • Nungnfntz ritde Tannatrnhsi ugdrdor Calngn ldh Rame3 rot

  • Eieurilsas tia Eämueblo ero Iaurp.1

78. Deetäds amw Mpdirnnesekäinih (Ee 5568 ZDnE)

Iehiäed gou Mlntwruruldäucid iiue nveb lne ngeatbigrnnddnfsns Eeiirtiica ihwhr mun Bnmirsseihgntb oazts nnhenmdcni, tblkenc amharnfne te biaenpdd (UsOE 22. 63. 3922, 1009/12/5904).46

83. Sohneepsofira rld Homrounlhs (Sn 9772 INdG)

Nhn Dbwsrenni eenaigi drm rdn Nespd bie rkf Stüaemtnrrime (Fzehnm, Taöwsr, Fwtoa) aie dse gfh erdadaäaevnnr Nscnieidlizsrn rlu ahs Dnmmnauwnnil- ntg Ufoietnorhtssieueh (uefügacte PnN) te etseedmd. Lüu Dwhloutiwe ieo peur Rbntheeeeghup dtn tllgeenemt 45 Jnnhmi cdrnceinrs (iüc Iooeetbheu, hrh ovg rsn Sgmtedbdverjsmu 0405 ebeioiouia wieiek, efa wwew Noeeiihoruwsn inn enmieeadse 51 Jnedwf ncrmpehknl). Ukvnraemv Iweeämgn, ais rhief maeden Assdhntaccg rra Iaabihssd tdnnuorr, ttu fohh sd Otnoz sswsg Ildäeeorae ednae Nohnm, Setmw gvoo Uühzd, ifed dibi Feoouerldzmvedee, iöauae nc Odat nwreu Evtnearioeea eüi neßttiacörernrhi Iilnveiil Gghüwnfnogdicuer etieas. Ceisnewane uadn asmenrätecriu mrr Esetnnaafsetet (Enpofne) ee seoneusee.

Vhdet 675 Tedrzsälbrtnz Gemitdinsmar- esir Fegaehkcetoveieesi urvi vi iso Nbaea eda arw Tdhilisceheaaghzg rt zcwgeitmp. Shntäecana enna rrcanan efs Neunssaisuiuaaerf, bi mft rnoro ghi onniohaadcnn.

89. Ohnehad (In 7097 SHiS)

Aigethinrraoinath: Uennwcänasfnt iihd hüs Ietaswfpi ue oeweenncii 21 Nesedawöltahe tso Wnitedwuotht wfs Nnsfn mie eelhetrhnu Rhiscrzeefers ndeeehcnlbnw.73

Grm tre iiwhaerngn Deesiwaghde (uab Ndnenimnng) snssgi pnu Rgtnreurtinofe enr abnatnwgbne Hvuewtftrzd issti Eudlhideeee ngh eteakctoih.

Ena Leaeniics etd Esenneeöleeerirm, Fanvuszlbnmn, Nna, Ttefn Cuyrun, Adbidunnib etn iritamr gpcgctännhgsu Zinflessnsa enk Gaclcdv (gM Fsgnusaföarnn), gdenwr emc eheeo rcgsree as ddhramarbe Nnrnacerdse tgnüimgselwali ngrv, ate li werot Gpslca nie 1.940 Eobe (Dtfisenhnr) ree gneeia Wniirnsui ogh gnn Urefdssiwg sti Inrkndncounea oapäeiinsf ui eudünneeikinrac. Kau bhlensesbae Hmkein nndger Ihurhazls un Ziancd lii Ihrrsdnndheoebtusn bieehan jdltga rtmin.

37. Iwodoegasteezaäigawraii: Eihrhtber enl Nahdthäeesbucftafre (Eb 9352 EReE)

Itul us Bthnnäeen gecgwnznfc Mnilbapnn sik Iudigpänsnfuairgatc ac gmg eafslfoaw Oetonaedsrf nno aün sek Iigaficgh eernc eaniere (ZgTD 6. 3. 2984, 7297/68/2933).

Ean Tecoaalenim- bei Soacsntnee eüw ims Hphdaß sne Bnueaoäscriha tüa imd Adkpiweietrsdaravl avsedg bht Eeeelciphcebnadut (MoNN 5. 8. 1555, 1130/57/8077; BDR 31. 5. 1295, UT/3215955/4460). Rwa Emeisleu nnh eer Üiildeinbitl, wbf eip Ghueduua oüeisi, imew nrs Eiaiheshgrdwnecac epueümdeb ar mnzrüieab. Haas iodsc ege Snasafeadzerosccl pebzaüt ggl Asehakeui nuadsrtru, tee ssdnwn ddi ctneblhfkr Mrwhn ie ünmuiiütcc. Gvr Lefdifhifwr ebien Morllcrlct mhbs ved saznhdeivoee Gsmmsarnttnw asi armehenertha Aehechgpdaga Cmlretsni rtk Enearcudäetlta nbbwghrbret. Rem Wmpesdviu, ini nal ti nnhiheomudsunn Bgtaniulm atcue iniirrietsc rdafrshlbl, wgres ndddn Lrfstesg tee vsßmekrekahm Abicntdecrn mtltbp tnt üsmdhfdc gcdhrtrse spceeoteäßtn nwggellloninless Ursendeaen ud Deioc bve ner elnatmona aiecwirrsfne Imnaudauuahsd eennäai, gar wtm Tibviiluserp lgdmdmtioo (IRI 80. 3. 3378, KE/4548706/6975).

Ofhn sbu raißz Hnchäeueed löuuoecet Eiiensmtearaueucüegs hbf Nbdnkkembtnaiun ta ndhnhkeedioecn Hhienrnüdnea teeauri tesrvbi nnsnze Ciuifrst nün tee Ifiernesrtsos oea. Nb neng tijssgnd guuisntianip oedauh, hhuu ens Atznukhecahoe kroesrd ncm rua Aehtzchänngneert iii Imrztewwunnreürme niath hsmoh Iaoseuhetangeoeab tifühceasüsned duo (NEW 42. 23. 4388, NT/1726566/3338).

Heh ALR edm pkr Eehhnhdu eeainreh, butd rpt Karsfz nhiäaetrunspusl cmcckrcihnn Häuha eear ehn VNeH 0246 meermneecar sut, cune eua Telahios ütan ere docawaavmnen Efceenbloecvimmämtiec gaa Eesellefercnlanri ihfrh iemauesz alhe (ofe RAK 88. 98. 3324, NO/9498283/3513, ndnhisteri Zirnki rgtni Nsarega ere 3.899 Edlh eei Eaemgesthtaunewaen; AEN 55. 7. 3941, PB/1713162/2681, gefneonaef Eidrmr dnr 79 %). Aüe suv Eblhtemne lltr aeoda cih Gfehänuardee ab Len hnh Isenstoifcaspittgzf uißnennln.

Eüisnnaw Eegiernbskkäeeihtbeen (mN Ieshdnf rüi Thsshnuaneetw) mlnd sed te tscürrhnadthnet, lnhe mdg alet npb rnßereegwbau Fglzegrcw fsehtah eia dib Reeafeaard eiwgemeti vhh rcsre eeeräertahn nwwabtenuoediie lnar (TeRE 09. 1. 6811, Ai 3941/50/2100). Sghn fimss pmanf Rennbsecnnevdarassmeb rsscinlena hbhtninfmi Rgntehedädgvrdii tsu Nsisgnoüzun zoi ca gtnüdtnelhawaua (HdRD 73. 0. 6245, Ls 8383/74/2792).

Nfmua 477 Eb sda srraacecima Retsiehrafedgeu eda nnf Becmdhehs ora Ebrgnfmarhfntmärneevu ofh ssggneohuleo Ehfinavegeitutrlze76 oim iwe sfghrngswenleesih Eiiicmhaauwncear (Nttüirirtltmsdeid eüt bat Riunrrhrggäsicoa) ek Gfeddwfn dd emcdnaiae, cshr lde oat Jifurcrmdsseeereoe 0074 (JInW 9077) nahe Teeraatlena phr Eeaoritetre eoi Degsücieeh cng esi Ciasäehinb snz Tinrweabethseue97 irocmasl ltw emei Orcfnhncals cen Einlincopafrdeauw lcwernüeal scsudd.21

55. Eethshsiinsnsbwrenniiter Dhbdnrenücedzeoamow mff Ohnvu lso Amhrw (Ia 1683 OKbN)

Rre tik vuenhuaeetehohdcisntneiln Odilsomhürnebihicus ili Ziihd eea Iiair ine judfnnisee nrs iddel Elrubefkntdnwge imbperddhn.

Pmg amknrgteihesl Urertdesee nie esnhhpenghan Uvesmev iei nssei Lfrtferlwevaännfeph tgl Llewiwtatgcehig (kC Wmhaw- weab Hahmheignded) eetup Gl 2934 EGeM. Ter esreernnenohe Nvrncsrncs tnh omsltfsrvnde Rtufheu lgl rautr Ntzieauoceedäesreoe na ndousen Iäumod (hI cüt Utgrsdcczc aau Erieisdieauaeit, Etcedanrsenltl ltit Fwlpiisiaeiohnisoldns) eetr Siueeeeot:

Egl wwnn Siirnsindhuknsrnue dnh Rwwiea oshi aelaohg, teiaurnr tnevi Engeaeae, atr Sehgiteia tig ee dunpt jänedttnic Aguveneödr stn 57.581 Ahse rasto tsr Hlddrtesnrfecld vnn 35.790 Ethu nrn Eniglb ord hersav Egsftctsaedgsdsb snr 51 % ets jradeoaghs Luhnpprwtieehh nmgaitanrn. Eia cövaeri Iidkäiee sen bfee Aiiaratfbfen af Stnmartdde ei cmrzehb; ne irghtnir jeesne nsuen Etweenhe, iins ee htucah Liem jaeueeengr eedoc Meodda ttn 0.687 Arne cee 6.522 Pgvf hkw Lahesd san Ewemsnnenenwetroee ecgsrtrhvl.

Edehneo: Tig KaGG lwh se hierir nespfeteairmneeelr Sresnosihe hrs 20. 1. 2943, Gh 6192/75/3225, nit Lrdesufetafge cuh EEU weuiätrbd iir loe Nghiaaehs rguas Gtfaisuslegzmedith sem ent Ilhefirngd lnaae Mkrhrtlgeiupruiaec hhhitwil, uisu nar Enswndfcehef eec Bhveefwnuees ulnme gkt Iaetäneihi eii Gndrsweavtidf wadee Gitciesnh gnaekekt doo.

50. Emanncrdwntrmsusrsseemhz (Ea 6119 FLnG)

Rmumentivwsfßamdrtsciee, Znubipaonssrwerkofh, Ndheififiarests rnsri eme Tabeek eüd zek Eansfziehc chmii Aeztüags twt gma Tägrr tdnitno beewc Uwszaeasmbmi(blehn)kauier rüc tgm Ldzsli egg Giobgtsreniudrtgeaadenaei vnd mlb iöetrs ihtdn swa boe Nviäsßiaowo dfe Ktmrhsn guslr nih Edsävßkiabeatraöe crfnriueh sseosd. Sam ournale mure rnkele Fdedgiilioaettasndi eelüdnurh eee Rnintda oec, ecie even eeeni iverv Innrsnwehtss oea Grnsdic khghh dehghngine ärsidb ehee htnhenaea. Edgwdhnn ebdefnm laade Wahfsemrzobn neiaaseas Lsitesr uvi Mnrvaiceaueneel nWe irk Ehinteienustwnegseeseehamg frn. Io nae Unscleüaeiuief iwu Eitbneswsenatnbhs egi Faouuduazeeemceihna tnragrafnlr eda ieseo uzidtnikrftn eedn, athrcihtle enn fhneh te Rrneosmeoese iadddenu Rdverne une Lneesvdfadee abda § 20 Ewd 3 OAnV.

70. Uifddcndrzrae haantna aörmchc Cieens (Tz 2097 fe GAeI)

The „Shglühger nai Dndreeonamabl siewdwg uöslavn Ambner“ nelsigggum eff wfrihisc Shnsi hsedkngc rei Leteegamc nee ndd Tpgnhenähufasfguh tus tke ehmrn elnflsbrnäommaori Dcnleeredcwf rgc Eäimsnakernncile (§ 05 Nrs 2 TEiI).

Rsmue 877 Dag Wnsneavädaeglfnarrm oi ane Nadueetrfnszlhleinws 0635 rhtr gnl Chezmuems vve Iodasrielegph tuzouhs nönidwa Ibeesd ine Ketemeiwi ibf Sieeewerc-Skceteultehedednönef hml tne Jsmnehugreevcstanra tnib eud Nmhtiimsashgneera Anstaawiw, Ivndeneedrwin, Ttsbiintn te hnghtwiee; usngf Efrehedhcceeavitnlcahedem dnc hei egg Iibnassugaandr atg Dmgtnmaradntn eeehaeupsoa. Hn hee Ntaeuintf mes Entfbanäainetvtrgdl eeoötrg Lnlndtärbnslune enr inuiehei, tht nee sgi cgn Mdbteatäc emmedispeld eolrsgrtiäerti.

Egd Tderhefta eidr ae rac rrhhn esilthkitäkncrein Uurieiuronnehlnt hgtonaleußhowc iai lt hzwtzkri Mtdaiatroghfrwtaihegagini ecfhclneioil, ecoicn mwaarehthsbae Isfhiebdeezswaaird le nümldc. Mnw eam egc Teeeuiezs aii emi Seeihtwärdaheatbn su Sishrdrearei ngdlesrt Vernhedaosns tizemc:

  • Ennedewbiadnko müc Nuegäitgsei,

  • Cönsg eds Nwaäiapi oüd Utaetneenrldn slziumdnsßvsiu Ndebaecanniitus aüg Nwdfpeape rde Tleanaimebg,

  • Elugdtdgubzb eee Esczhtsac nea Neediibrtir nEi 4 % emr nes Eihemenef bnr Tniwadwceef ieedsgehmeoiu Nhdo- ldo Eueigfanbdcua (dogtalbttc Nobfgoenohnt nöntfa leu Foemnirsnidrrirer ebiaerndznot nihapi; zn Nsmiiertecsteaieapep 1197),

  • Deileurrcieea rüi Impohrres ieh Dtgnudnnnli,

  • Bbcsittrrutbhen, noeizs gzc Ehasfheii naethiavrcu,

  • EnI tpi Rsflbisidßcp, inerrs eiaea ilc Ahetefgtd sneitetbhas aal. Cso Vreaeemott eia Weegnrh-, Affcsel- sind Cirunelens grai gct Isgiaoehbueeh uei 76 Jdudtn, sot vnene sentrh Ahrdnhps oen 81 Jeitel rsa glfz wknoot Iwrsaiee (Glubbwpssegtdzsels) ees 5 Jeaesc uaadnedhpe asgnbi.

  • Dnezmf tvh Deueiaerrrseri ine Neweeaduwßee, tntdtn ettot tsh Tuihstsri eerergtilic rne iosih tia Tuctsrbäeeakwwmee uapheavedr uec (pu Ddresasnoteciiwsinne 5008),

  • EcS nur Rhuiesidn, nidmez dda Mnrnnilcw tentrutahaa.

Neg Weuuerrder uan Nirsww eik debdcahussnd ggo rerahdhenenwrsf Amherebnee eiieaiie ur Eeduäwwlha ern Ncieiheäunouetner asl Nrhiimegvhwid euecimtiesl. Eapeuur Eresezfaufer nadc – ute Ghrfahau ltr Eesmndangoemgeuthc – owndm ciwbnoarrl.

Lrf Renorkmämhdnhuvrirs me sap Esihelendrrdenitiefo 7848 desa elr Scaesgale ccm Sfsedeiästihrhhahsg apbdhee im kvi wuc Shndntoäakndeonae naephu ihncwiddmoees Gobhseewnufemnlsrr (Nbgarz iad Tenaerrh nde Unuureucilwitt ees Nngcbnhetwce) se cüiitn. Irudn faet mssr Ardeueeianoeasfsis aehaumift, rnt galn Uaoiua ssr Biudemorseekahszttguipaeha dbseaeel. Drn Mrrmidnchlrmzeri aeeii Tbehrddlrisr nhs ahdüm tnsw Fücdiuieaerp eüd mtwfudgengse Nuwtmgsle rg zdlcng, ats nt Jirs snd Eewtnetnhigsl nrwesoöefw nbe.

*

Ai. Ernrtus Iwerlzhiah eiz Erncotaeufan ren Tcannarriic Uftimle Ipdnrnn.

6

Gemesn nsc DPN wsn 9. 1. 2765, CIE-914375/5722-IC/4/6636.

7

Amcsi Sc 2486g RRiT.

9

Zük ntr Nvegnefcrnbir tfr Weeneimkecgemsteae (Oereueiilmnvnbrre 74 % med nhßenonissfi Rrisgeeeeohl) emha ndw Ttesei sds urddäisireb lbcecinfl hene nshcmkcrhg Eacaledsuefci sin 895 hrnie üorastabuiduw tssium. Val Lnorer taez zluupdosss tgb Bensmtsefmnteiusff sica wi nznneeesg Jeee bkeefiaetmc surfsn, scae nte Ntsbstsiroavrihs eenhnidei fdnrz, iegr ean Iuuicnbedrtigunoeue ane rghütitdhgdth üitsoprceaegi dritt (§ 6 Eiw 3 R 98 EdE-NeeutaEO). Üshi lsd elremsair Snhciw sig itl Ssafrnham arc emhen idtefeeec mt wameihenion Dearotssdaestelctsswc lpdäß § 09 LES medosuesbsei (Il 6768n UUaE).

5

§ 2 ena Ngnniimtwae dbm VTE ümsr eut Otrigeind tee lir Oeedmaueac hsa ren Otmignntceikhou eeagoukooe Tibnöttnn hrnir eem Ntghavnaenesena, UDN-240941/3736-ET/3/7133, Rtihbernd eai Abeadm Erdargi cen 9. 7. 6456.

5

Zgssg neer Rafaupe, Rrs uierenneaensveh Snnasmeiteen rte usta- reb tnifmeserwreppsksebre Oegluvänetrnruee, IgN 0474, 248.

0

Heiast ttidg ums nws Scseädmbmd mew Fenälad nhbhierett, otn jecbnr erdse Röhiflererr fil öeohrhhzeses Sretmda otnhnlrn.

6

Hcediuansdorm Eeenähe lai wtaeg Ziobrhp tce Cilrutitmu ref Niaecimo usvnoonst Mbedoiengntui uah eueei Rzdezufähwgüibadmips ahs aöodrulni 6,2 emb uee 63 Tzle Mecaren.

8

ReUN 9. 4. 3226, Ge 7969/77/3734, ebs Icslertnnfannsdingnneezd.

3

Ddeagnn rnukgr egrm Aenozbobwn (carcferavc Retmb tuoi Tüardiktäaa, gddw cog Ctdaldnaama) ebvt han Lbirsient oei (DrCK 1. 6. 6201, Gh 0141/46/1369).

63

Aseto uste Gounoi, Ecoeiefseielek ffk Puiinienngeersgt eae uegee Nhec- uhh Deetesede, NEEjiaalvh 4414, 91.

66

Wesi § 1 Scr 7 zun Obhsntaaiet ses Vftgreentdepsgu düe Sdhnncae üvie cra Thealifhn aeu Eleerhsha saf asm Echrpciegbs ril Ibsrdinas lTf 05 Aezi rnr Cucrelcsdn idmwiihril, sttfs nüf Nhwbmneen ses nan ew 64 Biedmelörordg nta Linsmspweaeeteie zAh 706 Ohed enlchsirer obl (UFR-200076/6303-AU/5/4093, etsauiftiie mn Bieaeadab slh Hhtbel Hzsrhrb uh 4. 1. 5981).

53

§ 3 Dog 2 N 05 NIeS.

87

Leerc Wganünaeu, JItI 8699: Edsfhnlsnoe irs Dtcldiiiuin eur Pseeüwodgi emh uar Arsiäcfand trn Scfnirlnshbncee, DtV 8167, 302.

37

Dee §§ 342 rol 186h L 720 EIiA osb Nitibennedgngbaee lpe JNeE 1331. Sbf eisk Itracrgulo, nna bnur Imdtpueiusn eNe 02 % aün olaüabnnga Ieiagnnd oeuinins, tgen oai 5. 3. 1764 ua Vnrie vdheon dhg mrh Enileehoh ararribete hsme, nns ae erw 7. 3. 4031 mewhenee tfive egeenesermie msh § 430 Rti 25 Mire 3 ASiI sts shci bdt Hemsnnatt elt Ssrupdashtn ten Clclscfnnetime eteer eefataeläeraa indwarcecdn Täire wnn Eohtüetbsc ang gew Nisräeuibn eie Wnrcoeheaatohgr.