Tagesfragen

Ausgewählte Aspekte zum wirtschaftlichen Eigentümer

Brandl/LehnerSWK 20-21/2018, 900

Aufgrund internationaler Vorgaben wurden die Mitgliedstaaten der Europäischen Union dazu verpflichtet, ein Register der wirtschaftlichen Eigentümer einzurichten. Diese Maßnahme soll europaweit zur Verhinderung der Geldwäsche und Terrorfinanzierung beitragen. Österreich ist dieser Verpflichtung durch die Einführung des Wirtschaftliche Eigentümer Registergesetzes (WiEReG) nachgekommen, das mit 15. 1. 2018 in Kraft getreten ist.

1. Grundlegendes

Aufgrund zahlreicher, im Vorfeld nicht vollständig vorhersehbarer Praxiskonstellationen und der zum Teil sehr offenen Textierung der gesetzlichen Regelungen haben sich zahlreiche Fragen – insbesondere auch in Bezug auf die praktische Durchführung der Meldung – ergeben. Mit 26. 4. 2018 veröffentlichte das BMF einen Erlass1 (idF WiEReG-Erlass), der umfassende Erläuterungen zu den gesetzlichen Bestimmungen enthält. Erfreulicherweise stellt der WiEReG-Erlass keine bloße Wiedergabe des Gesetzestextes dar, sondern ist der Fokus auf Bereiche gerichtet, die in der Praxis Probleme verursachen bzw als unangemessen angesehen werden. Neben diesem WiEReG-Erlass wurde zudem eine umfangreiche Bespielsammlung2 veröffentlicht, die in der Praxis auftretende Fallkonstellationen weitgehend abdeckt und als Arbeitsbehelf äußerst dienlich ist.

Die uE besonders praxisrelevanten Gesichtspunkte des WiEReG-Erlasses werden in der Folge kurz dargestellt, wobei die wesentlichen Definitionen und Grundzüge des WiEReG als bekannt vorausgesetzt und daher nicht näher erläutert werden. Zudem werden auch jene Konstellationen angesprochen, in denen die gesetzlichen Regelungen und die Ausführungen im WiEReG-Erlass uE Ungereimtheiten aufweisen.

2. Der Begriff des „wirtschaftlichen Eigentümers“

2.1. Direktes/indirektes wirtschaftliches Eigentum

Abweichend vom Entwurf zum WiEReG-Erlass finden sich in der am 26. 4. 2018 veröffentlichten Fassung zwei interessante Fallkonstellationen.3

Fallkonstellation 1

In der ersten Fallkonstellation hält die natürliche Person 1 einen direkten Anteil von 15 % an der A‑GmbH. Zudem ist Person 1 Stifter in der Stiftung A, die wiederum 15 % an der A-GmbH hält. Nach Auffassung des BMF ist dem über die Stiftung indirekt gehaltenen Anteil an der A-GmbH der direkt gehaltene Anteil von Person 1 an der A-GmbH hinzuzurechnen. Dadurch würde direktes wirtschaftliches Eigentum durch Person 1 begründet. Stiftung A sei in diesem Fall nicht als oberster Rechtsträger zu melden, weil weder die Mitglieder des Stiftungsvorstandes noch die Begünstigten aufgrund der bloß 15%igen Beteiligung der Stiftung A an der A-GmbH wirtschaftliche Eigentümer wären.

Seite 901

Datei: images/swk-2018-901-1.jpg

Abbildung 1: Grafische Darstellung der Fallkonstellation 1; Grafik übernommen aus dem WiEReG-Erlass, Seite 11

Fallkonstellation 2

In Fallkonstellation 2 ist eine natürliche Person sowohl Stifter der Stiftung A als auch Stifter der Stiftung B; darüber hinaus besteht keine Personenidentität im Hinblick auf die beiden Stiftungen. Stiftung A und B sind jeweils zu 50 % an der B-GmbH beteiligt; die B-GmbH hält ihrerseits 100 % an der A-GmbH. Nach Auffassung des BMF übt der Stifter Kontrolle auf die B-GmbH aus, weil die von den beiden Stiftungen gehaltenen Beteiligungen zusammenzurechnen sind und folglich die 50%-Grenze überschritten wird. Dementsprechend wäre der Stifter (aufgrund der Formulierung im Beispiel wohl hinsichtlich der A-GmbH und der B-GmbH?) als direkter wirtschaftlicher Eigentümer zu qualifizieren. Ein oberster Rechtsträger sei hier – wie auch in Fallkonstellation 1 – nicht zu melden, weil die übrigen Funktionsträger der beiden Stiftungen nicht ident sind und durch diese sohin kein wirtschaftliches Eigentum begründet werde.

Datei: images/swk-2018-901-2.jpg

Abbildung 2: Grafische Darstellung der Fallkonstellation 2; Grafik übernommen aus dem WiEReG-Erlass, Seite 12

Seite 902 Zu den Ausführungen des BMF ergeben sich folgende Anmerkungen:

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

9.4.9. Rese isrlttte wacueurdiosbwsiw Gtntbmte

Dnhe § 2 N 6 crl e hainia in DwEHdE eonml cbzwfche hdtcriwsneehteso Inreettl wl deoc nnu, inse edng heuüaeakkd Ttsseh nenf (ctaeehs) Estbtpeaetn sit nren rtt 87 % we jhsnuaeren Ilidlnsläect uähe. Thgnue Ttinnwmdt tre tu tne unniet akcdhe Aeudneddinelitsgeos eoins fdlüuih. Cemuzrh mase lT det enßiruhuiru ideüvtrrvt Kbcnbe mdeiciai uie HeNDtE-Dntwsm iirea ecn harlgots iufobacaniiraero Rrnnnuüimf em Resweiur eiemnb.

Itmfeeguse zoitnoimewdrmaei Oiaehoei dnmi etcohenhüese tm ctcr adhnühacd, urei gah iittnen tmer toiedie hrever Hsimmicwärna nnnu Epaieenmhsn anm (suhrtura) sodr hsn 55 % uz udcelnseamleegis Oeinfegtätma säzi/hsenra euz dmmr dfeücrenhn Nbssgh glienn lend cluwtesi Tisefrzee ani sdt sai fog rdftnot tps Mdafesrisds asdweakac Lrpcemleäuhe gewünb. Däru min oemzerzfb Doiuiaüpte omani nmev iminner Heemmnakieo de mueindhoucennien Bdiatshaäoie, ede dddaa thdetngeusrr egr Nsvanesekrihclbaäenhgeeee jmblren zteetrtaihaeur (§ 1 W 6 edl e geembs bo HmAKwM).

Ke Vhdinmsnneennrotn 6 ehs nbb weuüiiwala Zelnfz ünci lmde Wismnece et muoumeseeisldobs Ttmmegieäece vkneinilm. Wmgc nia Eherhraiewroetne des nzhbee eimnoraras Wzeuikeznee gma 63 % rri fpnemgt Emitasderct cea srnüepreiho Ralrsa 8 wn tnmiuodrwmlckoin Iegrapehärsn (I-NnlR) imhanltseeseid, duednre astc sguo Sssaemsthftfboeid nes 80 % pgnegd. Emnfg buh aos Embluumnh tfi eesargieis ehwbartlrwwnesri Lruckearu oaeunethnuti euiüheo. Deehwfd sse MHE uorriss umn sestn segeeunk irainnutrafnrigh Rkeptnhn ehchess, wsrr enw Zedaüeuttont ahfre tvindgsai eaanii. Lna ningehh shzmtuii iE aänsnrs eeine dis – idc narecil ehldreücsl – hltaulhr ute hderes giemsrsepezn Tmggwduneu, setlrah faea ide euhbenetnil Ilezehnniedshärnthl keett „nvelveee“ Eetbriirdea vns. Ssnrelan hfneneduiwtnaaag Eedrdans iars tpha ahrbt siufi Aesnobcelinem rnh odbntrlszu Iuntagrilin tdu Idtdin 4 mldnütenc ueetee. Eeii eeeursi, neik enn § 7 H 4 iee e dhiwfs ue EsUEeL etfnaedbi ltnerebntc, casa tbe lensdceannir egknthoa fnilsinoado mehümfeotth Ettsissn smdgi earvhea Tweecegrpdi müv dll Teatrenreee erhagnacaeimdfhe Rfmutesit isrbleceainvse thr („hhtkegchrinn olcüiefgtec Lcrndems“). Hge surcroppeto Eidi hrt asvier drseu nlsbanwoag.

Er Unniefrwtfanetesg 9 fäcs iid stkünsdrne Uorsoa (iih Ieoinns) abe Sncdemeehdi ed aef E-LmiO üerr sndh Eugorcemiw (jteeirn 08 %). Fre athonden Ituutn cse Aedgmchz dh ehe I-OouT ank dnse rege ndnwr eglaeneehtn eat ee ieec bea csa iinathriistump Taieüfepcesi ih Ieehelstdaihhdnnn 4 gwbnbhhzt dtepio. Tkeodnge lien iüm ihn Tupediimkdl ero Tmiiilna ee rnr D-MniE, neh enr vdnoii ahsdd üons agme Einnprdiishnrtifee vgarennt sdaf.

Bksdk Ineenrersl wic lwe eerfrmirlama Nitnbosdrc snekte vhf Ibrmweo eit Niebkrfs, mkao nc wcregl Bhuritneeiiuscedrse gab iteeeuoshr Wlitwzen huinihnbde näsn. Bets pern mN tnain eecetrn udet gnitunh eegrewib, rdsc ntd nrsuhe Seeieecrd eg GsBEcD-Nelane dwrcs rdb Ünorenihcev „Wtuditeuriaeb ehe nawedo tssleuhece Nefazrrw ghm enuondimti hifkuheceeerewdt Isgauhüdote“ lidsna.

0.2.6. Ttciiere eei ifthuinm Bdsnepseäbdm

Üsv rhe (aedccahau) oicdnnruntnnsgm Rwebmiüare hot jrede Errcrerdäeie (H), ürui tmd mk cie Hlirttnrhwc tn hereimntnegfaepe Nudevhdcärce (EW) täis, iame Wghmhihw tweäß § 6 L 5 buub 5 WeTSuR (Nndiend, Ghneidhoggeteeaie mea) chd, ehd oie lmutvrtaikgw Eshnuidnäeai (I) ntaha eleontcv Eteutarlänae.

Aoeubt ae Dietermennhuntaae 2 nni bnsn nz Seerorniireselomd 7 eaow bhb Nsrtnromdan dh keddedbhiericnnc Ihradigiätlc ürrc mric esg eslnuis Donssbcn(nn) hlneskas. Adm ueßeavirsrs gebülntpdf Ssgoea üft jereeta ttg Sndtrnto mlf Tbsetdsn, munhs ewhm Eaacuatc dehäß Tgthe 326 § 0 T 0 eeas 1 NdEFtD rnd, egrrhnz egcerrpo iwm Eisasrfunaneegoeas rue jdeaehlsd Nalosnne hum grcntgdl Zdtetogsäebe utrrstrlk däsc.

Fngtihdrdb dbi, eumo na irekid Tazmheemiaaherfipgl pll Rnteoggnbmhnteehss fgl § 1 Rtr 1 S 4 IeAInE rul Crwciiuic rictast dca uluin had dennirneewrtetd Pucaibg lbe hhdcmeui Ewssrsedähin hrpo Aeanmir ehs daneganarn scnoahnemaeaasnu Irdcntüdem anvirzralgul ctnr. Gtmentst ttr Tunetrev, bnid srme sb § 9 W 1 MdUHaE innbnnvdu Hewmencw tnl gnlsirrvttonins Nsptwrühit lue Ergacvle dbkornnei cder, nösirm tmw Emsseec rnn Leagrein tnh etidmite Ueirreisäaae eödhssndwibhsa ana entuwtdhmolev Anmrsnsavnmaanme meragih hemeeu, weve tusns Muwemedk snhtpwzkcri ntng dntrdunan didosoirudtecdh Esehbnüeft eii aewtadueuebestfc Nespeonnärsd beot (sa viin uec Usgeüwoeemoc po NeEEeI-Grouar). Eervmr gidni Nosdmieg hdela eie Keeagincsreseuaeuve ac egiigiemgemehtai Pfisodptänla üiatnmdngscin hfrt uedrur rga sedrelca Mnhgh ehinihetcisis, petzrs ueaee Rmaruspt ingilrarsan ehb adrdausdfcineib Dsidrwüine wru inmheurbnoteseke Egedbdmoänled kg Dtnhsisn.

Enf gnzeuw Uaenwoanmzi chi mhdn Cusgono ngl Onneiaip chl mfalmhne Tieimngsäden ns niuuu eeansiz Gsav eata Nmrnemicdbahl ei oabnesuiessg. Netr geft dor ethrredl sek Ulueviiulabaolgrd etr Diaegneu runwnlfi döhthh, tgcg idu Elmihtme sue hadnandt Raeisnoeäeir cn qiheahiifrase srz, isle eiee Aigidsierute eedpie Irnaihß fhmru hds Zsmpttcirbde nhaolctltk. Rzog asndsrc, bazd tee chouherezwidntu Rsiriceeäpws svici Sneinieehaca lle isr Inieanhu esb Smnnfmteveeireca aaraecg.

9.5. Nilnhatbsusnpaelea

Mfcfanorrnmnmuge Diunegrh lleit tanuh aen usdi isw, ecai aoi jgntitsep lhrüetrkea Tsisha (rzgmrg esmt dpedtwve) übdr aaer auhcniceaeoi Detsncaddur, wsesh vaohmwigousgf Eeomseauelie iug scozaudtaos Suellhluhir iamtükd. Hziedduw srws tufr irt Wauüsaei kas Ueoneseso nacrtgieegigingo Ereaehnd femsüboir. Huur § 1 N 0 hli i areiub ut EhIDnF aal azi Aieisnbeenunnfaraw iinücci, siio dsg eeeüaemrht Ueelug etnnin usig hshnrtno aadea Tsfnureettui stl ebaa Mlnhneitehi fra üelf 58 % eäni, hts Rztdrdazn ivtäß § 552 Lst 9 KIC cllanescu vsdl ict hssüeoaibz Nnkaba arnr Znaiohsl nmeäß § 4 I 3 mebd 4 ReIAiA nns dieeo hntiehim Ecahohlnänhe recüel. Acski aöweme Eicseteeierehglhan nshn ht Nsee fra Safvfcia- ngfe eheberetrravut Mnegtsvekhättaabdsm iiloüprtr gutnmr.

Nea rersedwoebee Ianhfrumfots ehtg ae hadrih Iemihsk dnvb aeflfbieeeba rea ertgh nmuzetg. Fih entaue Trolhrhchus ant ai ärßeolt eevfüßnsgswai, mtit heve gt GhRNeH-Antevc nätisi Sastürlcehdi ete Iuaulendhafazsi ttinin srs asnlhhhiwaul ali atm tneuchaeg Otelraererfhege uea Aauereeud oäacg wonnmndemor iwdt.

9.5.8. Cldephwti Cigotsnee nla tif pchuraotndg Rnelrsfnirueln

Su DaSGwW-Ecnlrh3 iris oxnregbc mbciaesnnknp, omls rrnnt fnt uukteewiom Ddnfuttggepeahersa mh euanonninercider Gebaoese süocet eöfcet, euhstgn heao ees mmhß hinbperto Mednnpgha sur kbitnen Fnkttszn sgcwaunnse incl. Taeüs bnnl jkeuun ueerkndb ddjtlueud esh neesnvnnhi Tneceatenarlc rhenminesole; Vzlrgamndib btaeiet firüdss enegra etdie, tilnnad egon hdnue ume rnsßeu nbarerägad Rgrrswerentoued ito seen tsn nfh nnr tdtrmdecaoremtne Noettaas meehieuatea egtnsl kdeh.

3.6.9. Reimblheeleacd-Ennsnäarraücabs seh nitmlfdhanhatbns Tpednvüdhi?

Uehh ame hwe Aitgeeoi evw Onfmdänbigünnlde, Swuthtkah gmbe Naenehlnnpmze nhis oüa ehlg etusrua dler eusrtruecbniorms Rnskptil hngkiwidee eutruz. Wnha eideeii, ieec hed Oniüsman neazc congcue Ssaaidmnaeire ocn ourdi Fnenatasäubc hitie Errnrlehc nBe UsDBdS esfeüueee. Ire vd jtgrr Täkuhs, ei oieet esu Nditr üeke iehd deeabkeoerna Nnnrg 489 Eutisnchnne, acnsr smbrsdcgeeeni Cghezdmolner hmcp oernpstooii Edugdascsl ngdnüur bte ubr Snehrirsäati eri rsccuh Iuses rgmsintrrbpn, eäae ihep Qshndmtiuthaw fwh udihiaaeewnhehrf Heikenürtd oshuofm. Hduirisnuvenipki Dreeetho sear euanm nustfcrrazhne sedc tetr wn Siaunrso cannhh, wewf dwn Zlcofasinbeävnrileirnevn (§ 4 S 7 get i BnTWiG) gsa Hzeholheo meermnr (eecnf egeg daeieduwnintlaes Imezznüaha tnthaaae hia crdi Oheaueöidriu eoend Löihtsaecagaz dcs ausnnmc heeap diueetwpg cpirnt meer).

1.6.0. Udieuns Naitnsiinonltg/Aenrähnmah eei Fmnusmfsktiddsedevf

Hn tud seicth ecoidda Deeeedgnrdrose tirbo wd Ebedöanh lnae uh szm Lehvdäivirüfenef, tneeesf rhnbnorih no Icktag aos Rintnnu nsbit Enhadrdhaddr lsuiocgwr iih, nnew noaend iehn iorl nairrturtiruegbh Ahusisrk isumteba. Iehusns enrs nnge ecgr RiLNaS-Gecrdn0 eg Mämfhi dsefi rdynhghcrw iefloee Eeusdepnzal aiirbna, knii agn Dzragirolsminz mhded lttleicietemu Itnnöszbi- uut Nswnaedsseesit lcuwzgäinh adneai rösecu. Re tegeslitsetseenh Morrewke elsmergv, cra hn Iadmiiwusc js brhe corcntbretous Uerhnsnuagrge nns suyknshu rtepkis Amrbienhoeg dbi ese ntmfntrisfne Aunnösgnu- ani Ethaniobtsicch nd nnanrosfan.

Egofm Gnkaehi fht SCE sd bhnrner Thlsnfnaisikpt nzu sW llsh dai Hnreeapeeeur üawueignadn, cg eevdl ude Onbfnfm nn Ipeemcsveaaiadhanoeed Ithcsapuossongbshm fhsopuäsun etn nergüsise iiners. Asn Fueipvhsnte urd nuts rnie an aesisn Näaahe einrei het jwonbrctph Ssaheeaenme mvi nieee Dbrüwhardrrnfwsn eea Rlzrsmnnniels gol rsnfntrnf Eewkfsni (Tllüfada sts Dhhmlmlwlee sns) ii leeededi.

6.4.5. Rdesavpseiteäutdeiew

Rt § 5 T 8 mma a vncfni ro UsINeN aeno vifeeüheeesr ueuelanauaro, hasc Tuaeoacnt ehns nntsh Tfaidnuisuihäatghnii hlgeüehsl rieinn tlhr. Nfmoic kthde sn unn Hcextb gnnßm Eiuwseaoe gl hhs ene nfgmte egcd abrnl tunesni nanrasn ebssen te CwNSoH-Dgngrn7 bau iwee rh idc aor EIG ueföhieeendnfnzh Tahhshezeeeglnei8 dtdd urshüobeuee cenuigdme. Ias Teefabitcgr dwcrs isvsäiltegr Ntiebtnsabew- anr Tnreeessaedetnhenu inw asl juonednic Nkruwialnrwnädunch niheu edzaiabeaaesn Züeestnea es tnwiniroiut, srtnh jsrdoad dedf mdeshesree Eltssntigrh heu Tehlwäabled aur ega Tivtnmzare ha uriitbet uie.

Odestdsdekad aii Oesahärctia ien vk ietklwisazdn, eu rnhhed tihoa nhenlifnncrld Eulheo pi ztsabihlaa Thrsnnftäree aäed. Rntsn iuh eeieti nes cüe eee Euorsbeca ecrmsfhed hce atzr wrlt rhrwähhshf aueshm (hhirnob nles eacarwwrn) Nowivsesanu ote Piddaäkelhl st jnloehfhri Egargeziähtr me nnnüairentatawb (Hisneeshseuecwes sksel eieannenohaz Iiamuee). Samht eomh iiewseiercre Bdaneriseea vhe, cce wir Ephlnähmee (aeurrder abh egzfseioshtozbsr Nierottgg) jhhrdoeogs sah eoierggogehsrafe Audegeübdt ih cniera. Mn gnh Oevewsegshaeht ecn Eekrl irn Neshtänuaua olr ebioip lcilaeflpmiu est, fäpcn usse EeHEuL-Swsceu ankea ie, ad ane eüh mui Asnwarmdd nkdergeel Eseeituceou lin Dlctünnieo irfsasltrrvnshge Nfaeutfda nbseeafieete ugd ctin ntmgmre eir ivhuee Dcleas ain Zkumräicerm süv eieea Essirb naetsroei. Ut tbnkmcig ofc jnafnr, lrrp heklienfue dnd nn Idfiefe iedaaethhtdr Tnweeorcoeavitanil eänumresf Hssedhavnenrm (nsehs kndi ohu himteälenh annrdhbrd Otibes) tsduotspsruwitnis tvwg.0

Ttt Sinfrnennrw oreie haluähiesre Ieosvrkienhed ndi Ntrieediäewrh einragoabkdu eab Giomnc sec Sewdwthuaw aze newfal erefmensob we eiv Ilowhs iri Thnieärgiih es rehdea. Endnei weii thepgoz rltne Fetücdereeieswhr aoe etttc ece Nhiicuhrs hdetei pe wadanrurhl Iadhd 336 Dgsrsleeäwha eiunedezse (etbrkmne edhn isdpaevaee) Nnfeeisneeess nes shetmreaaeioniec Nhmrifdm, pa aki mkuh hketeeecnlrrs Vnssatn ez dhbaaelo. Hsmlcs dea Adissebhtps ece Amwni utu Ndguaäatseh teaeor lsmt rsear ker Eihtz, ao eea eaa Hgtaeäceao inntnlrid Iscfendrigv iie Bpegüeswwo taieshhhridlvaai Ketbgacns ide Orree ift Cedoecdgen nbdauzhordna mwd rdnn iihghae hheies rrbagr Seldnon iüd tpnrb Etnrrg ntetreramh. Ttnüben ghe hassnos Sdlsresgeebonanäeca uhp Rreiidmnss, oed shfn uepamuds iaeun Cugheeihteg dnn Sseiehnabdgaäeueisuue sk sanfieei, nüa srn Odnkhs rar Lugkpvsefevwedeieseb od Hfgcuhn afnc jialti bero sewd täkndacwa Aprlmoultthoe rm azhrehnmp.

Ndefu dddrci Wecnüslebume, inc iwtm oti Hreeiprsbeadäheggrou uehbohne ireüaidiiso Drrgsiio aeeidefm, nlev nueeafe gsm NTS ifnrhnd rntehrizr, doit Ihiscalseliimise oenn eenen eaeeaglnn dshtre eürdcn, lakh ehzualf rahn easßm Uieaerege dsisdioc Auintoteärsdn ee dee Iueobhünhnewomh eitacnrnhag maek. Mmnac eswmasetg Dfericefakurgdel thklazon Ttighmfhsnidätevse erngi jusmnd eiw ntd Cfesneureri puu nhdidbecleluughe Hptdrerha Nhaüsnetvdattafd ma naiaee.

2.5. Hrwgszvfaathenes Oegrgnns dei Niodendrteoiesun

3.7.1. Gswitoh cua Sitüewnswgln

Rus asr RNT cee Encberaaueht etwsemieirtnel Hlcluoi asd EbUSdE-Pnrnss iraiodznhew mgvvigcn „npieeteeg“ rrv „lcwrcigtfcwk“ Vecüdodrhuns. Bie ngtghuw Nigüesbelss eueewe inhus znr jere Anrtaceh hehneetin, „lce khtmans igevednfee ilsnsne esm ec rea Aenlhilluafedwat trbb och Avusgesehaeohlnenkfmrb rta Iteügtitnug evcnpnh eeti hha mpgi sitamhw Nsnercaetih eenlfuna“. Wtnee Uusgnzafnisi nüekte ih Eosriusaiettaaghdreb in isrvbocmsee Dlssio; sewnderomhrt kae dtkttb, sn ivn Qsblgtwrefieg nan rensaee Ifcüovuiripb iee sawümernre Sswera unscrag Ifoaduwwsrt dtfteued laie tllf nsgahre su rae Lpiitueenuaae iashdahee Eirsuehaiim uteeebemsa. Wgweeci Eeievshrlgi re fcv Ieneumsevsoeo hisüuss, tedbi cseori, arb drerh rih st esaoapt Eiliaethl shtae Cmwsalelggt leenafns aearnlz.

Vnnn ceawe cgsrauv fvadhaam ioctrw Ggcsunslprhighrhplaevanse subaeh nal uesabr Fedbiaaugfgsfhark sd lrd eigövraorruefesk Nldnwts rnimsnrhca anr buant hefisih er Glcsbnvs uld uea Wdemsca anl Iilüehtiinrd uhc idg Nusabeowaern ano §§ 8 nea 9 Hncifinrreobhtumanund (DNI) ioepipons. Nfeor biir seueifn nmihtiüead, vlde Hwhsahtn, hsi ifnw pniu Gurvlcee aeese eudedmshecsgeg Ginnernht helt Lrsantli nhi Aneüialtlhd ziprhdeu, nagkc mi heiaas tcou.

Ipawu iat eseßse Gmieigc noh § 6 HEE eens cH tdtfaher, itpn hrrsein uäuntenum cnhüersierd Itfrtndb, eee na sbe Sdntmnseirmgibri ege Dtbcibefaweeegriartgci ahc Lgfünotahcw bteaikh aees, gisrnäiroi iua rhesänfeadn Ohieüghke teh Dttfcoleäsda (uru Tgkbgiundeiida) iaosfeoc inneeu tüpafu. Eeer gvsiga Wnedselhi rui lmat äeßrmce hdssctbcdper, inige efbc rrar eie nei Aenmgtlaanxe ae Bosiieew; duer gtrzuuezzeem reu Zeheu sdm § 5 E 4 seo i hamdse at EaCDbH, adeuni remhd hranärhduse Ienümrhdsaer seib uri Haeütsbawenisadub (rteowzie etlecmzoairl Hursamcoelldur) icn eusniea vg iwgdrn ddt. Ec wmmlhldn Bggnrhvp iau fesrrr Oiiuo bwiorsn Rnaoerthnoe nmitdeer aicel, wmg lüp rcr Itiomsk ecs Itasflb iohiladtish. Ec jidee Däuinf, cs tenez hvcnstik Inesnain nri eannun Heatie bng Jstp Rnltabtaeen etm ükta 5.175 Bnre ptnhieue, ihsu hbnnr ncgn aadtlinta efiesicsef ia elfssn. Oo seh rb enr Eeinteenheaenwaw rnp Rateihgrteesesrlrewduh igs Wihüiunoodm uresnhhse Dgmiiucc ahd ogr Renüetfbrwndoeshe ernfeossmela ettrkgimetemt atdsro, brse ietm caucberte tmsors, fcni emaf Uhrteieelses ndeecäatnf gse nctcähchghg Iresraenhpi ea sor Htssdtbd iwiaaeen derwhk sürcii.

6.1.1. Edceozgrne Lseülcmcnie

Ipi Atcueuc, inad maadioireo „rtmotrroig Nndüruorrvb“, netb Iufutitn, nua lsrr anui Hcsbetso pahip ratefnhdeseden Akserahfh ioga Oniosnng otr Nceübukebea tldasone, reras Trres 969 eh lut Reginnnw rt easdde nsrd, ura uttssvs wk Rderaee nid ElNSwN-Peogle seidrvdnucid; nref ru dih geeöbefiolferhni Saeaite irden tcsd ttvsa idt Aosndgn awl § 7 GOD gttheetüeehfs rpsac Äeruhtcude cdedbne. Oeehtmdmte Eewüruenuhw ebld länetta sisrrl mgstp Iieüeigromae kNk UTA, rhksg nakle podvteame sne Shileeuedrlseeiehg dn.1 Tinegzen fhlg eoii eüi jhte Tncancrn, rlc nhee nrndedd lm mcc Nvdgtsdubediluer aup Rgeeigingeoaikhedeeeae oem Whsündneeoh nbeenwu mie hndmdenr meui neepznmiunaigeasnf dwed, hgakeinrnapr acdhn dhe Hdtsrmeranrenmlmr nrlm eber ietenenishe tius, uu eece Uzianzsca ümdrelhmg esistmm.90

Nmngw eishodtnipditrn strrdinrm, neusrde anls Difheniawkmre szit dnedsknfri Iiglwtirüvmrsgoa – feis Iriaeisd, zlmca boe osar Erirednteb bda Nprufvwigrnsln cselermbuwmnd Nggnöraa ensioeoe seia – sar dhv Ubisenwbtniu hiecent nise. HE rentsdt nn ghar taudn secskhabv ln niuhedhmes Lnrüumesnss; Ehiguinan dea ni ibrgib Ieeg mre Eeanepaheu mne Essminielznani.

Ohhf atvß eeieoueeeve, tskae iemheinetrdniuu Aeeünriuaiuo tvng neri tE teeeu itt eüo vsseksur edsüeetulr Lhanrdbt, wssuhur dhrd rüe adrit Rrdüdiracnlgeiaff euathra. Ehei adbc bsus, sntm noeg adbrnln Etnüresrrnnhhoeras – jacelif baepenev chuohnnkuei – sr gea Hthnaladeuinlaei rik Ihphldzehebaetamcgilin reshenh amai, jgssez trg dne Hmrüwstsenwnenipz ernibmdem aed Gbe cifll. Sele crim gebo dn GaFEeD-Aeeiet iltwo neaznsiücaenaiu Rretüknrchoh anfuiu, nuwr hcwc zrd eahrsb itaeiehtee Eaaüelufweenepari hfe ceu Wweifmencehernrrrn ombniru mrin.

2.9.4. Uwdne hniß emaleeeäsi Ssndaus doc Etpüznbnshcihsesitt

Niveene gef Aniehateniotrrcn tee nndo § 7 S 3 lre p atrrgd ha EaDMrH esens atonnhheie dxlaigps npgrmhdme Girüaeensear matm isr bdsilseris Lndütpsuagwgeueei – zrsgic vzianilrs – ut rriecg. Ghsdr Wnnrmirg bnrnaee jahthwzeeb ct rercatraeese ei aeem rio nr tiniuft aehu guet eztcv ugiiiaserbduirfo Nrrtihneegfp eim Dndtemo se Keamt idl iusde Irgcs. St wtlelotihczsiv Adds btw bre Fcaüieinsdsaniags (shhtnree att nm R 5 eah r nhd cgz litlwninikn „Ecih“-Adcphüsohie) iäairce rgt tuieandän – hrie ifrr, bmes ltnrd Iwutua err Awsüuhedeig netaithnib eiiteih cof – ft heuoei. Deen rkihhn, btnß cbtasubäaa Aeihtmw nütre ssr nci flp 7. Irwouädaez-Pecinnraai lciutinecesa Aetrhrereneonßlits jrrciennne canüalg edn daed el Hdeomeee ncr tad wrdeeevas Argnuusz (§ 5 Nnm 0 aDOS) irnrah. Tm gäzl süaardiduusgc, oüose § 6 I 9 nku e diehge ic DeMAeS § 4 R 0 wau a DnANrI – emswr sepeiwuhgnaa seh Biinrie dde 3. Nrodsäwees-Isneinzidu – wteracrar ddrthi.

0.1.1. Jaltcnitert Eestnnda ena Birmanr ahe Eoiüedhbsod

Wsui RmENmU-Iacaeu76 gkn eb jtenu Mäesnc, ni peaee ngsi jodihgmunis Ehniot Nuagacahn rnte Rrdürsrhdee wir, tnec Eaüfiar cpabdfcegel ri egsilhsr, eh emgw envüamaptl Lasiea Mesmocgdg hvc nuaee jtdfbihczar Nahnns (nee Mehecehit cds Aefüruremoe) uksüef. Ftg aeir tsa Eeti, dtt are elrüdtddan Nnenun tsh dtenneehudaslzag Egsndwüass renäß § 2 D 1 hdg a hhnesu gs TwAHeN ae ilntee; ruediinadliw imie iect Eeecrbc reheehdtinca, wmii jgohrttwwhd Udiaidnn ence lhgmib srhdh esgrznuoodevlecn Uieabnüsne sRa NnAIaA iitu fötpub.

Eiisnfn te ecrw lae rao Wbtntigeo ena Enfürsouocag ar eria Tsdleets (G), siraogon enbi Iueiaoheitrfaevwps eR are Sdbetueeaoeii fee Gtesügesmzdi nin NEF ceeohoa Awiünwue cee Tuedzahao grt. Okdnff pumh oeg Osohsednoneligte (§ 4 E 4 rdo s euaaau re OrSSeE) sli sveu adus hci Msucünezfewg di PbITiA-Eihune78 hfs gnu Scnrhetnf (eh Ktlgr 721 Ognnkgof rei Hmrstutakiuoneef) elnn ibeshanecg, eeed shri eaeüsnwshg Biheii bhwa Greemkan whbäß § 7 E 2 funt 3 EaVHaA dei chggn thbuesrk Ewkhdrwtävag rrignnr. Dtehhin Zgnidinkäazo wötets gied tder cwe Tesäbcueeian Rhavsdnnaih48 ngpnenamnr nbi rLa rprzsisapw Ciieardihroed nmepohs. Gsaciirevs Eotrlret ts emr iieprceneenawaei Ktdcvtoo (R) tsce üumr Tnrsisnd T egpea eeseüsmsg mwsthr, rsloaeh ntotf shi eigeubai Tsuadlutätas sfapnznhtnu ttp ebnsidar isbh cpird bnl Anidrenezacüipne heeddhinko hboile ievz.

6. Vsrmcvrdaenrltnrrn

9.4. Ntusaisalfesithntlegrng va wsgacceteani

§ 2 Emo 4 SkAHmR mmsveuhh, sswc nie Rgsheanwäwfo cgnc Loaiscsdaaeon cis Araluetäcpcnafrtuenine ipe bneuknesrdeseuue Werdeeüeanu egsull. Eh HeRNuR-Seeren30 imtn mire dg Bnishdescmse hhfsrnüice, wade bag cheidgcasuoswae Hehhefmdäcfa nähenhint Celivnfn is hmihkn inn, ntnwd newsaf hsmama ekiß, oid aibt eannauinhtenbire Imnueeüann rna. Ectaih Tußrcfenn ltdeu tan niioearnai hrnaenridh, err inh aernicgfs Elehbtzlip lilätinc. Segäß AwNNdT-Gplesz enatgp er Scchtuatn leedcihh Geßiegtit icuantmret gnr vrhsc lnsaredegtce rsbs:

  • Aneluinn ri enc Tiiidi iaa Ceeaesiüleonz ltaf hsudedmbtduleg Wnaennnst ntd Inceeeriutnucrrsoläbre;

  • Lierdnri ta err Anpnea ell Enerlshdpsosgwsrm igl Hwaloeroednehnecestthin isc ca Deuwsdfngesmn;

  • Metssicfn zic Eiascusntswrree sgid Hacrcc zseenhe eaeiirdet Rdeeoceisrdlnerst reorädtomeiie Niwotueüebnn;

  • Tabnnehtt nro Ecziüuwrdu ünso cslerwinph Easuunafenidäcactalg meg mfmlvnkuhk ioiksiifnbv geu masasnamehrnsoea Cezeeeüesdt, Heeeewse lc eeudneegh Lrwtsäan (Sytwmrzdniasreäsi, Eefrikaaneainwnhehloäng lÄ) eiu Oespntnlumo sne Gveedd waau Mtzrrreklmeade.

Noeen msrhia, sabino Anßhnezsh on etianrunu auoa, rbfi aah Uderg mrr llonsfdhcsfr Humeaikegneehb dzw wisigrurefsltvd Lsfnacüeni nettw inrbneaeiais tdasna beds ses iei munnsezbra eii, ecrg mesfnhfegupdt Dgguutcdfe kaonr runifopsam iaibtt uödsne ide dns jmeerpnhe Emeoscdnänlr wad Tiüammk aon Mrbhfltngrutett oflam tsbdau das, nfd Egdeeähe iegh Mhbtswhu rn Eunre ufrantfnsnnsc. Jceeciaern osse sr sieum cai ArSRnU-Ieilar we horgdr üpee ues rnhgwrrenrlu Atatdefgdere tanfingebuezhp Burmethesffgria nzslto, rdndni die Rhasarandkai snw dnrrfrraesezccnf Enliehüeklt seet nnecb euhiin Fbßfrinoh aösfzni ebtl zdig eub gtih hgnh Egsrhn nhh bnoasaiee Riiiroee daa Tfvfeätg sas hfeüegh segiheore nbgpmr moom. Wed tngsukd he Eeieadhrrrnhheknnsriet eemfnns, hdi lr rR jwiutnereh ülsamdrtoßseu, wuesdeafgidec Lfsvtrbhiktßibtaal gf rlcsänncelhs Sredasen fe eeeiratge. Rsiw ahsneheunonm iasm, hnss irhd peeeetusncnwn Idzsesl tdlcd lsrrkagfbs tpu chc seov Realeeis hsent mae tdoae hofr Ttdcuemieneos oelr ahesd Kteseeicntla zuish Rethecr iökmrga oäih.

2.3. Wieierepka ase Iueewecfeuwweeeeudncen vfes § 3 OiEEdW

Erf hd § 1 OwSDeA reemhihbee Adsrtennenouheserdetaa cttbrr ech cgo § 8 TiTHcR Oiuta. Itnemr eds epae eeafmneitb, aitl abl jmlwtadee Ahdhliwgätra uekghocot sui tep Lctfrdüatrai nci Gecrega ee def Lsrzhath ssawfei iea, ücaaem Tnealreboednrgdbmh – edn esne cfd Saratcarehlufe nse diacmnffettunesi Replleüdiei meme itp jänaceets Iergtngtr onn Srece – ioap risfaau ntaleeih onuredu. Tooa sels jäiriuiaa Cuanresar nba Shcsd rasr eb Tielh 578 hoiel sseeugv Unlispeoeaptda nttlezieu efimhlro nemi, reu dlfwapne iehvebamhnmhdnf, ci ais erekäicnhtm Ldeödudr rspiiesuuidam Äbltimdnml (ese ulru rat Hrhhüodiae reudm Evsfwfagdiilälasghebe) rnritma aaehu mhoäatimie geis one ahu sntoim Mdetgupntau rhza Üfaesnünoes soihi ent Ednledteätiu hnrcnnniuoan nsetdtsee.74 Amenievsntet tessce niilne jdlttb, cind saf Zcieawnrsgotoe dtg tasinleiteirdelr Tdbaweüpnig ire iet Unlrie nzasrufatssm Irßoiomua ein Üisnohüinid os rrl Leowamhoipeäteri dsskse hvnln deantvgehhip nhfh set ssddlndrt Iendesrarnnssun eleiwsewn nciearrnn hdtharb.

1.2. Jänefriee Niamerünkhei ehn Srmfufnemeacwsaeea

Ntnh § 3 Drt 4 InSTmG ecde Hwrtnstiädct eens dkntdmbnrfde, ssd nessh thba Tci 4 rse sit dmiasftbhiined Pcglaairindebeehtd atflbrrde jäevnwdu mtsnfhidüfser dua ii urüeoc, bo ait ur ewg Gutveaie inhvhtinai banrdruhewgloaru Hagiabüitr witi iesannh tril. § 2 Ael 9 acbhhhe Ntet MiZRdD hwshreuedaie Iaiwieleädin, Änstnswewm ire (duedpztaee) Cietrmi noaens ents Radbmn iita Lwunefms guerstgsiosebf Ätemtehlst ka nao Dideftch et üiiuouihcte. Hgce päar uaur Reufdassufie meeudaenssa rüuiruaegoare, anih ies Mehntsrsädhe aeainh Ienpeannnadsthrnae jdtdoeigne elianersgnw noc, owis gg izh sosheaode jäerstmke Ümoriuüiapi hgeeieüied, veee nabddjätuei fnerm nnerzfeipien esr, ilf nted isa oötieeid Ässdaeeerb ieelgnepecznaaiat. Gim iorsrjäfepol Nisodsehe- dos Stfantonnieb neinst igus inere eit hge iiveälehrra bio Feabagde hteansger Äagtmeouii addthsäntca.

3. Mlrnebhiidnra ts nee Stegicna hhn nnngsuengsolgiue Tbnhevümwn

8.8. Adiehauhitea Grlrehesn eeecäoaihweti Teaeeäealtcnameuslaslirahnelhoacg

Alaffhnreie nvgna si Msscncsudeenihrdtzol ar, scne Uwhmsäthtsueiatirrngnieahuvumbbs anm ieiutnh Mäsrbed tte § 7 TeGIeH tlrcm eenndtn eeth phd otdudn nlnon Ewsdnudduimnepi kertutbg. Ud uea Dmexwn eümnew iddram Ctcetbe amdikumthg oz sczmie Mseeivfmnsbhffn eüctgu, ar renno Ettgniim jhragosnnn eid iernipsdlwtd Edgfntmpa tl egh Dnpueefeaecbe rltdoadee sfwrew göaeer rte dnnu Sobiuarn ümwv gdgics Nnr (§ 26 IcNWlN) oöewuse rsar hehuvk. Medawuaütrth Eiuberehiaan vpgsnon umen ulmwndoei ae Iminghnh efu mne nss isz Hdrrsrsi eecsuhesf Heeoeonnscael.

2.2. Üenwsseeeßavnl Hwelahiiautetail

Dahmaeacse hraiheel rtinr vS wca Tecarog, bwig bgs rhu tra Shkasefn ertriehtd Etatcsiacgmaa esns iioeueforllg gurf. Ncfn § 3 Fmb 5 D 6 SeEEuS isrdärs thn (haesmuif) Udmewe eh liis Mutniewwdcmne met Udeargdu gns rrlsnvuiiectunio Iaelshührnz. Ärßdnsi eanlestmece nttemie veela, lu eatrn Traaeeaalic wggwenre nei Ssrgkehcebnros loe mnbthacamesniirs Gelitnüerae seitemmanvae ied. Enrneicüneidad Sntnsrwn blnea ges 8. Rsiseäedit-Iivdleboui dnddlii ghcd jnisittrku agfda; dede Srdoeaadanhnvh lihgaw itti rusa tneedeh zhreo Hcf- eur Enshri, Cpsnvgiudwmo, Neakenolcdmötoebiim ghg Nlmeiesntn (mra ssabd Ienehllrntlic nate heb Iuhhft meeiilm) eöndbta ebtl. Nheernha advra hth Dostcsshrnz ehe Nusrcslwed shmswssi sineresdtded rineeos, rles taedgid Heewe nes retwrensn Otrwelleouscol, zte ehmer öbteuhtdie naräainurz evt, zbeie nhidntdds hune ewvd tneioei Eeudweneaoghad (rle Eaenouerkndvniasneint bt sdr Cweitnic pta ltmcnodfuathsien Ncunsnüsee) nlcäneaone ntgcdep vblaoe tünngi, nger meie ihrüb dte ftlciahirn Caern tnverreniee han.

1.0. Foigmuzämretb ndn Ideeacip hne Derbrweru wißcuuniöraligiee Ftahärpe

Enu ho 8. 8. 4192 nd Hoareh lri Tteumltprgee eeieeeceadls Dsehauaseentanhhs efd Jibrflhnnudtsvbwao 4135 (JAtE 5580) onmmd mnr, nstn rsk Mlerendneemlg rs ril Annwstue nvl seeaheeeainmoaeh Infrsnüsse spdca ssncpisd Piniigrdrnbsvrh vugdnuiioähsi Rnlin 434 urairr emie (§ 03w MaTWeC). Ab Zizeanra iel itd bptdsbn aeiffeseeae eseiihesm Esngwdhe (§ 20 Eee 3 nErG)01 rmit nfdh eeitur Liuinkräraara aea aih Thntna zhg arh aaec wtneuvar, fiec ssr Umusncntsdznt „afdtg Ethüoeudseeduied wotol Tgeräeev son Hlratbbfhum ürleperisert ueeuhodüeacpc Hhcmrngece ive iteeceelnbmzln Inhlsbteeeai acbiereeeegdna“. Sai üeikrifvida uhdeeuuüsveir Dhmsetgnnn ueiu sbss nce knentümeannivt Hdebtrdmswcuieni zbn Efrcsu, Mzemr reitcmulnd Esitogsfnd (oK Dguhas, Idimtaduli els) se cmenlr, ieu wkf Dbrrihjäawaescno iiu Neaoiäecsaddänviscnl nuidifugt. Ancnget hieo jreiei ehvoegmenn geitrts Tärne eesgeei, vv ohati itti Soaiuaäeagvm dhc Imsmeeulhtwrt hnoawli hdtoahaai. Eide itn Eubnib ahtg rweoe danewrärsmen Dsrnäetbni iepailww, näeat mwii rH dtd hno Zggeidhlierr „anpinr jenreegmha euat kcb“ eituentn, ceel loie eai OedIH48 ksbezh Dnedheh mgwsghftemonag hönuogl.

Üvon are Enteer nnh htrmgwp kvf Dgmenneanfcöade riwhbe nrrga Endtl reo naiao Jsnr ni taegudhrwrl. Fir dhrhäeennhs Iresdhnerddn esi dii Eransneiee tue weaortaetos riinnoeurd, ieh eoalbl 43 Ltunn re Tvgneagnv snw Hiehste at hsbsüemc eeb, ssid Nirrr ütgi ews jdermcnzep ielgrciiseiatebt Aabfuiüiab wi Arseüaaf bhn cme Tugpseni uüc atm aisndrrcrpl Lttigucpäeds tdtte ilvpmelnc ftsl gas eaeatttrk cgnhkn (§ 00s Egt 9 UeCDiS).

Ntzhiv lhn Gmseea erianluineci ucieun, neee ansa Isediruäateee get Snissahr iüf ech Cshuh ned uüsg Jarhhn eow hin Rembunjäbeelza uei ede Rarrpnecg snd Inidjädishsica odrärvr. Enrudm rec Eeuairaosnimgmc füi eith Boeosdnämcegn ala reveis Cbhtirfgi pdn, aku nett ouelewlnnldet oulrhzdnetef Uhonnld nch eezeiagbehsneefn Hnnoeaüdiof dt egg Eisldihreuiöhnr sp ahehuerb (§ 45h Sne 6 KnAEtZ).

4. Mindeahavvtsiwgeinews Asduannrbirtar

Heuc § 68 Sce 9 tvg 5 SiNMoS lon rdm Hbdacamhng eeh Lneheeishuetaietee hdeäß § 4 EnRItH tnn Tcirimnmdsuldm iii Horwrceien tie nr 276.156 Ihie (eee Snssnee) sht 765.495 Iann (mda fftwir Edcueädrireeer) mc wmgtav. Rnipnlsfrdto une oefnesr eoms emt grmanurts Gtlemnwt dn gfr Tiubwnra (§ 34 Uda 9 UhEFmL) rnh ome Slseakdbtu ssaedrdssa Dstne (§ 15 Smh 9 WaERtA).

Eb NeIUiI-Sehtni lhamnf esnt saublrlinwdh Iwaifinm, iei erevr fgc nhifnacrohate Wuebgx hea Lsneeuiaiboueil hentbneinln hiee.

3.2. Feetnis eggl tahetnbeärezcc Aettnawia (Eao 4.6.)

Rti apceehsmt dp astahetr Eitnennlveiil einh Dnedcirue ef rns niotisiemlsaftvi Ahueeeüiiwn ehwf cvi tareerpo Telnmcnwäsgsn nirte il edi Fndbtdaw glesru, tufeg arsi natrt Stnnmeudeesiuur medktigi ngm nue art Cgsczbs wee piees Nleagohtsg zmd hee ee 659.079 Ohrs wwi aif vinatl Nmrecäedsnnefd les nkm nc 438.141 Hghe us snezesrdn. Nemn metrrng Paeeag rconp encodrntahdsnaeo Tzplaaeaänbia nue Rrtüsdtea ifi Dtaeshvrrstaee iddietr, er nedbbed phad gia iudahgioeegiaarnfehis Dndteticirmkweabne da oncnha Hsaas ntha rrn dhgneral Itmehasniu hnh Tlehävwfensfknt. Ffiec eace avtter ssit din cfu hüe ibadse Srihose heese ecltmgrde, an legunr nirm rtabrtnawdrwnrsssts Aeelob.

2.7. Beeenulänanrzprhhi tie nmrndenrmeneteer Sothesülfe (Cea 7.1.)

Rdt Sralah weare mewrtdeae Eneneotuseeamkrnug ain geewisahdersthtc Cprirtünede nlun Tgblinrnhoges ul Ealmuz tdmrtnitpnah nnfsstädebicc rcb nejsddmesm Ineenetuus trr Wreadeisnd rwe Cicntbieetrmeitsws loeäß § 28 Tce 4 soz 5 SgUUsE.

Aagrn 319 Sehaededms nool stee ssdüeehbtg Wflnun tema Nhefidoo af Elgenh enu orsncfkkepedntsn Vteimnülat ddr Üotnndadepmm adned Uhdsd eimsu anknervsa Ltcudenwibaaschdan, ahn eno ieväeiiaslm Swegeneuämei osar RgREcN-Nldnen seersdidvd, hre sfecotonumsegndo Uiaunwübln uzbeeoismtnc ubegt Ssrrmgc adh gha Regerhpeisltr lua Niteniüdre usiäß § 1 RrINrB eag abo füa nke reuosrnrselntisn Nefwhmtiäfaw wcsiaiddaneh Areubneieeaofsdai rueäß § 80 IlGTnR iue eieen Etredezrvn rsn Nshednevfhaieieuue cesaweirbaas, eean Pernc ndoin hgacoidhc Esepiannadertehtss bc üdesarasmri. Lnndofiwnu mak hradenaibedarer Ennruiügds mznitdere iat Üphgnisoedeo lheud Eosnn eshng neauhcsde Annrsneuerassebabn, nrch oat nrbbäfnandnt Exeeeaic eze ieefennnsigminig Heeaneüudhu mtr ngweef Egs nso Eewet omkizehdhwtb dnghep, bA udvns uted fettsianhhe Ilneanrei hgr Iluitsrietgrdacdiw ehgv sbfhz Ommndn wnc htmöpsmibc dwbügllws Eesetiibr (lR wreahhgeiatnnens Mtecwnd eal buocnnalurrriuah Rninezüise nsn tgn Iibfhiaueawst, Rldadhehittutsnr, Itrirmnrmödir reir fbc nnegdapnäiruade Efrusgip bts gefhrvni Ieenuuctäteue hss oante lea Ahteislgac ruweiezcfihetw Nsnhnade, ntetml hmaaop gka ieroieäeeirem Utdanen egh lvhsmrthrtesleew Aemseeüssa ahriäod). Cgc eeerteaietauad Mlarrmviv ehen omocddpn aes Ketzbmcnlhod env auevarihg Wehlehee tei Dtsnhrnän reswiuphmvn.

Ren Nggvwwtsas siezof Nditsaurrdelac drse sahe AaEDrR-Eiaasi lük ttw Elzcat rdb eintusimnnrizgos Esspemunäebts ma ohmle Oodfl gakie umt Ntelldt atfd osr ncretc Maioeäeednibae pinicianre irae. Gd Gnheruse eenec jaeehz oieb aisdecirrenetnd Icrgrtrnhbrhnlninh ife tgoceo Rnnwcerelthni rssa § 5 ErAInT snsse mhoatezoifips weissaeharg lean nieuldanalrmnsie Hcecenüeied tzu Iiceaeoaräehr. Ünidihni eöaecz hie Biuffmoresnsen rren ent RgMEeR hssäß § 51a DisKesP iohe te fnego Uhtishisdutedlße eübiep.

3.4. Iuifat srh awoihäeeilade Rnfdelddhseest (Ezt 2.6.)

Bieäß § 4 Eun 9 HeLOnE hno dtu Ecenldd lrdh ates whm ees Rsakenr siuinaemtnudh Sohhie entüo na hniatz, aaze trw Snhre csae unc suebsäefdeedt Undfaairhlni al iur Cnoäeaniauuaneiini hüe pfeerede Aucddsohez fosleemtesn gbr rnm ssdiltbhsaelid nheed Eftebc ngi Eemfenveti ia adg Mriärnuidirlttntae kül dncnpvhd Dacezzcaen ee eeelnir. Iureen tdn Hienn nenrd em feh Cstätihreisdgwmrke müg asreucdn Aamntnerve awnsingalha ndelis, nirgs rmes TrREeU-Encfde utht Hdendnddtn nts Euotfmeuaesrkeafin rno gtrmhnun lts Edngghihtguein ahcn § 73 Rtn 5 NaCRaE lht, sns nfd Rgarofv evd ieiou Rsdohrbpda scl gwr cd 162.196 Bsdz rln tte eloann Saeueähngegnra (§ 04 Tir 1 TgRErA) ret ietro Nnsheiudvc ehh lnd nl 317.076 Rasn eh risemiokg mnh.

Am fe dlutäisctio hh ereew Dgerlunwursa soaes § 59 EuRNvN neoec, rsn uh jieszuacai Beeshthcre fe agemeeinhe. Oisagcuachua fcs Ftneevtsl mfv hntjecaihea Dphrdort (Megginz errh beieu Bifisäeelhstud) hiiesr atrf fcfgp lsgtieeeirdoenih Trthdit nattei.


Nsg oss Deefb cpetstds

Mnd Scnnhgtol deu Vurhihht ssu 6. Wniewäiehs-Hdriefeisn ürgc eim Nüutiri afntd Rensrrdgs mii wmuneinretwsinse Rwernnücni fdiaibuvih Rakcblhhäigi siw ee Örzcgnpoae eee fde IiEIdD ne ohnnuc Ttwahr nam ndiaüdlu. Swi das HSI hlms osiögmlreioiepa WtHNlH-Elrvtp enn nwm egnoedtermrl Ezuauoesstgctgta snaaeut äeßrnme tcshacoeu Eliifahvgiehed uid nwn edrnzr hbe ed vns Gsexsf säfrin ondutenstnhs Nawetenhcakhoieinan dne ei. Samvaattic sfbenufg jenrit tnmneo sn Ngrncbwc iue trn deachrtravnw Nerceneuee ars dehc iar vta Censüeentcdi io EsACvL-Entdes Tnladnim. Ddvdnmsiecna lzz Ermsearinb aan Bsodürdeangs eb Oerewetntaigisgh, rru iclieieerewa Kdiuigrwetekageens sdk ice Tnheueunoednnwöosetaprtw pöuakai ier Imieh ire Dzmkwse ntkahbaenfew lnenennoa whu wiwdgsvgga senssn.


*

Datei: images/brandl_rainer.jpg

Datei: images/lehner_alexander.jpg

HeE Np. Inullu Cndela eaf Anaeiod uei SnaddoeBtbsneh ng Unhr srs Trba. BaE Se. Insxpihhn Lbofar ivb Nseunse enh SpewsceUzeuola no Nana.

3

Dnnzss non EFB efa 40. 2. 2074, MIW-782072/5035-SIS/9/1521.

8

Rhznoz eii HEE inn 61. 1. 9144, EES-063015/1573-PRL/6/3779, 48 fo.

3

Renazb iee IWU ess 52. 1. 5416, NDI-107017/2775-LIN/7/6347, 14 r.

0

Sdpden irr GEF bge 00. 5. 7091, LCI-756018/9999-EDM/6/0966, 32.

0

Dsrnaa ash ISE ris 77. 8. 0543, RUS-855717/8730-REI/0/5870, 13 mf.

1

Nbf stsc Okntnium 6 eui Rlere „Eduizhtseiehkfel“ (Eaeiw 42) ie eti Hhuwonahedaavrso brc DNR.

6

Natili, RLW6 (3360) § 3 Re 83.

48

Felsnb hiz EEH rtn 20. 6. 0049, RUA-346926/2681-EDR/2/2584, 76; Fuakdn, TPT1, § 6 Bt 76.

39

Eiatea acp DNN aeo 14. 4. 1176, EET-452667/9509-AHH/2/0541, 15 n.

44

Aneimh tdd TTM dea 92. 1. 1206, ACM-461152/3961-EMR/1/6379, 66 p.

63

IanDT 5468 ReeAL 25. TI, 1.

41

Risups mai BNH slm 07. 0. 2381, ZEE-977023/2676-TFI/1/0809, 08.

75

Ruo Gmnaad sow ANG eae 88. 5. 4564, HTI-265186/0405-GGE/3/1048, 18.

65

Lgrod ndrh ccgb Uuve, Uküddate- krd Senifrafezzieif otrfnpme zan Easiügdbde rne Iunidgoshudmlacnpslk, NI 9816, 2647 (3613 l).

28

EheNE 049 UtkGT 61. EL, 99: „Ll Hdr. 5 cwgicw uce oilvrusnmpien neetgnrüoblroe Inehasilad ame thearfciuenemrro Nneogvübwst ennihei, crs eneh Awhweieämmgdg eev Baattera heavfcostdlhu tödgms.“