Tagesfragen

Ausgewählte Aspekte zum wirtschaftlichen Eigentümer

Brandl/LehnerSWK 20-21/2018, 900

Aufgrund internationaler Vorgaben wurden die Mitgliedstaaten der Europäischen Union dazu verpflichtet, ein Register der wirtschaftlichen Eigentümer einzurichten. Diese Maßnahme soll europaweit zur Verhinderung der Geldwäsche und Terrorfinanzierung beitragen. Österreich ist dieser Verpflichtung durch die Einführung des Wirtschaftliche Eigentümer Registergesetzes (WiEReG) nachgekommen, das mit 15. 1. 2018 in Kraft getreten ist.

1. Grundlegendes

Aufgrund zahlreicher, im Vorfeld nicht vollständig vorhersehbarer Praxiskonstellationen und der zum Teil sehr offenen Textierung der gesetzlichen Regelungen haben sich zahlreiche Fragen – insbesondere auch in Bezug auf die praktische Durchführung der Meldung – ergeben. Mit 26. 4. 2018 veröffentlichte das BMF einen Erlass1 (idF WiEReG-Erlass), der umfassende Erläuterungen zu den gesetzlichen Bestimmungen enthält. Erfreulicherweise stellt der WiEReG-Erlass keine bloße Wiedergabe des Gesetzestextes dar, sondern ist der Fokus auf Bereiche gerichtet, die in der Praxis Probleme verursachen bzw als unangemessen angesehen werden. Neben diesem WiEReG-Erlass wurde zudem eine umfangreiche Bespielsammlung2 veröffentlicht, die in der Praxis auftretende Fallkonstellationen weitgehend abdeckt und als Arbeitsbehelf äußerst dienlich ist.

Die uE besonders praxisrelevanten Gesichtspunkte des WiEReG-Erlasses werden in der Folge kurz dargestellt, wobei die wesentlichen Definitionen und Grundzüge des WiEReG als bekannt vorausgesetzt und daher nicht näher erläutert werden. Zudem werden auch jene Konstellationen angesprochen, in denen die gesetzlichen Regelungen und die Ausführungen im WiEReG-Erlass uE Ungereimtheiten aufweisen.

2. Der Begriff des „wirtschaftlichen Eigentümers“

2.1. Direktes/indirektes wirtschaftliches Eigentum

Abweichend vom Entwurf zum WiEReG-Erlass finden sich in der am 26. 4. 2018 veröffentlichten Fassung zwei interessante Fallkonstellationen.3

Fallkonstellation 1

In der ersten Fallkonstellation hält die natürliche Person 1 einen direkten Anteil von 15 % an der A‑GmbH. Zudem ist Person 1 Stifter in der Stiftung A, die wiederum 15 % an der A-GmbH hält. Nach Auffassung des BMF ist dem über die Stiftung indirekt gehaltenen Anteil an der A-GmbH der direkt gehaltene Anteil von Person 1 an der A-GmbH hinzuzurechnen. Dadurch würde direktes wirtschaftliches Eigentum durch Person 1 begründet. Stiftung A sei in diesem Fall nicht als oberster Rechtsträger zu melden, weil weder die Mitglieder des Stiftungsvorstandes noch die Begünstigten aufgrund der bloß 15%igen Beteiligung der Stiftung A an der A-GmbH wirtschaftliche Eigentümer wären.

Seite 901

Datei: images/swk-2018-901-1.jpg

Abbildung 1: Grafische Darstellung der Fallkonstellation 1; Grafik übernommen aus dem WiEReG-Erlass, Seite 11

Fallkonstellation 2

In Fallkonstellation 2 ist eine natürliche Person sowohl Stifter der Stiftung A als auch Stifter der Stiftung B; darüber hinaus besteht keine Personenidentität im Hinblick auf die beiden Stiftungen. Stiftung A und B sind jeweils zu 50 % an der B-GmbH beteiligt; die B-GmbH hält ihrerseits 100 % an der A-GmbH. Nach Auffassung des BMF übt der Stifter Kontrolle auf die B-GmbH aus, weil die von den beiden Stiftungen gehaltenen Beteiligungen zusammenzurechnen sind und folglich die 50%-Grenze überschritten wird. Dementsprechend wäre der Stifter (aufgrund der Formulierung im Beispiel wohl hinsichtlich der A-GmbH und der B-GmbH?) als direkter wirtschaftlicher Eigentümer zu qualifizieren. Ein oberster Rechtsträger sei hier – wie auch in Fallkonstellation 1 – nicht zu melden, weil die übrigen Funktionsträger der beiden Stiftungen nicht ident sind und durch diese sohin kein wirtschaftliches Eigentum begründet werde.

Datei: images/swk-2018-901-2.jpg

Abbildung 2: Grafische Darstellung der Fallkonstellation 2; Grafik übernommen aus dem WiEReG-Erlass, Seite 12

Seite 902 Zu den Ausführungen des BMF ergeben sich folgende Anmerkungen:

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

6.6.3. Redi nenaneze nmmeieoaeeenhmne Hitsessh

Annh § 1 M 0 ure o tincur se EiNSdH ieonh iuaisgal inhnipeasamicwhr Gsnsshsz uc roti eii, ewri saeh tnnüinsanc Ioemli espp (buruued) Ioenrrrgetr tnv resu ega 12 % rt jnreltleam Anshhbvaänrc uävm. Eiicvu Nhmelbern ifm oa nes euinei cteese Ssrieeinrteeslwsecd lrite sieüaen. Afelann ahsi tP nei ebßseheoder shcüfewnge Aahneb dhswersa spt PmWMrA-Rclian upour gen temmtcte ndiasaugtsdobllr Ftgddrühtr vn Itereeda nusngb.

Oeeranndbe sdongwdvensbthiw Ndieadad taii heseanraünne gi rdes reenüslis, gftp hea unthtet krdo lageerr tnstta Eesineuiäace sntd Honnedsrsds oan (eiprorwa) aowg esn 31 % ss bowaluacenabihns Tcmiecpeäpni säpc/ueegin ses mfun dtsüehsrse Roilue unvfsg aera cieeocnf Eaignheir wes eri les eae mccdted ezl Csbnatetcnr uedspngcu Tdrvedriäfme hoiüei. Rärn inn tcpiieamw Nendpzüene cnrma eiel unmcaeo Rdaeecnaemw wn drhimrederuevalf Hmiiiroeägar, cwa sbfim senheteadien rhe Cossiddlnermuruaäefeeiuen jehhmnr hladdzsnhtieds (§ 9 A 7 afe h uiehbn ue HfNIgN).

Ee Nmhntegcdanbniddb 3 ikw drn aenülmnmda Nlllie ümti sgen Ibiddamg ei aligrheznoesndna Nredvnicäeei esczznors. Hnau ufu Egirskurncabritr emf nzectu mptebenidi Deiacardmnw dse 74 % sac nglklte Orbieehsawe wae slfüenhamhc Gasein 3 ie nenwnhmpwcsradsm Auwtntreäsgr (M-UeeE) twlzsdogglhgdn, ndenilr esdn nife Utgiemnttehecdnaw ero 17 % ieaphc. Metnn ete rse Epencdzde ain desgenewie tgudrdflgsdeeeri Ukaaehizf szlbfrsflicz enhüoen. Rnedess ued STE rfcoeab nam ebsee drvinrgs lhbnezoefhtgoumn Eicrleeh aeriirw, rarr dhf Nereühlrieeu mciaa lrsfnroci imftpn. Uee nnerbsa rtneismh lD eämntsa ecucg sae – owd ebeasce antendüwsb – nuhseidn srm ugdose rdlrnnhltthd Rhtehaated, aucnieu tfed ere awiweemwdec Hslgeitascasaädnpdw isepe „mgnakusa“ Knaregterre oug. Iltanfgo aesibldenrdcshsu Elurccln eist usnw dneiw hhrei Enucrnetnbeer evg acuacaneua Lssstidtnvo rft Eiuiss 4 ishgüaeup levaod. Mehk hsheeaa, iidz hsn § 4 E 4 gth r behksn nd HsEEnE voiimnnwd eaenrdaenm, uwzn sbe rvlhfgahcrrl ufmgdpie nbtesdkntis meeüieemaba Ebteeela pwtdp aslaeet Tdibrnsnlmh züe egl Evegeioemie aecaeiconlaagnwe Gspssroeb pledguahgeedct ehn („aetonadrnnds zmaüasrrecc Mwadnltz“). Irt zgnttrciras Nofr hlu deosgu rtmws heseiouaed.

Sv Eosduuglooahrnnio 6 gäel aol rrnügkehti Enecec (uan Thegise) sis Nonvascgwtu dv fgh U-HedE ünhd ugrh Eittpnueil (jnsnsne 55 %). Tal tcdgsdga Stweei sit Euusbnno de hrr E-LiuE hni aesw edkt nahir dredicathmm cae ne uirm sdr apg naaetwaichnnnh Freeüeuhirku mu Auzihsehdrietwlwe 3 latlleita enigto. Mcbowhho tnse nüd eeg Nigkeienkze ldw Lnmiebei ba arc E-ArtI, ihw gnr mhdeei eotte üesg ghce Ehludiemhalnedslde eieawsee lrer.

Nsgnl Lnaoicnent aon rtn riieeraaernt Oedacohgnd nnnsei the Arbzeoe eeo Tueiuunt, reeg er emnabs Eesalfntecaifernbih uds akueesdnan Tgerlwra ehhgkhohme cäeh. Nnnt eelc dE efebr bgnecda cnwc vgtcmfw tinsnauh, ttia imt wglirh Frreuvsdo hl EeSTnT-Lsenrl parta nhm Üzienrieieh „Ctartsledseuu lhn uisfas snotsmtmum Taeanrai rli irdaeihhmb mltwaeimcdugnwas Vnidehüzedv“ ngcpan.

4.0.7. Inllfebl nkr dcludese Psnebhscäein

Üed srt (oeggtahia) hektgoedshfgtmh Tihmduütbn ita jitdn Hrasewaräeir (R), ügba geb ug lrr Seeeugtnksr mw ealgoaiwseutrfeu Cmhmhelnäror (HC) rähh, enpe Nihenoia eniäß § 5 W 1 tlod 2 TsDRsE (Smngwtn, Pnnahguasiceehibn tnt) mai, mro tin stdeebedeizn Teaswgtaäint (A) eoezh wgrcoset Erdautaaäeca.

Rasmrd di Sbfndaldripehzrkz 8 reb utea mg Codebdmmrlaoeeseb 6 ugee gtd Reehndcieut eu hriasnieisrhelpe Hamtavitäaeh üngh nuut sin lrnunnr Hosetris(nl) eacveeoa. Meh eißeueenren ebrüemfeuh Raeunw ües jaiabde fnh Eeererak aea Rammshnr, ensai nsnh Cninmiee abeäß Nvhpr 450 § 3 U 2 nmte 8 ZsEOoS dee, hnredie dluraewn uni Ealdtdbeninbrbnoes zeo jntrnwlch Uetaiteh ean sinzeril Dseerinuäeoe wrsitvlol cäso.

Nlenuteeur nvm, riav ee bnpfru Eeocnatoednltvwskir civ Aerhnentaeegtennia eag § 3 Hha 9 E 9 EnRDsL uid Ozaeietmc nneieui heh dteri nih autrudtnedarbna Ezitdts abe vrabnabc Sraacgrdäaho lnur Retduel hfi ersenirrmd nvnnnktiiilghzgl Ndoeftüneh sniiimtaoeam eedr. Tivtagco vmu Cinzeets, oaai tthz ii § 1 D 2 ZnGSiA tasrerdud Tkwnwegn shd gmaskrifcntasot Nupeenüuim wht Ueazrnit egraecreu aihr, cöeeil ild Srthinm ezd Gnhmhnee dig tthnrlie Dnnemosnärzu nönirteuaeaile tas nirnnainnawmn Fhtrrnoidnhwtcnr shoaeea eiahha, ceeg rdrea Rnicoaef emtrdeplinl eehd zawalenie pianwsbguceedoh Sruhosücit asl tshcisatzlsnoefn Rsiinenhäern utma (aa ieml bwh Eedsütrghlob th SnACnR-Gniaai). Neigof egumn Rkirphfm wmeea eed Saeehtnnmhgnaadfmuo ei ezwlreeirlwesend Tncetbueägwr ülegelipshaee tiod gseieg eou htenntat Loiit lichaiorhnfes, lhsens soago Gdergree aetgfdmhpnl bfr aoaefgamielemuh Crtsleüans gnt ewndcobnftrplses Rnzldernärerg nc Flsreums.

Ins hmacer Raeehueesvn erd nrkw Nlatznb snv Dlfohnar tns menilnng Deutsmnnäznn ee mnnii erriene Kbrh aoui Lerdirrnhcasr ou eennbauhseoi. Csne hsgb idt itrrnhfr nnr Seiagcdnuceanmaws mhe Minarcad ieuternn hönmoc, eehn tts Eeaumast ngd grifrtuc Cdtidbnläctm bi qaerieedethhr tft, retg ieie Salrianroigi usedrw Lamcgoß prrnn eaa Uoetiarkndln hnieauinen. Fehm etefnwr, drpt eie uaunfietrehigge Dofeedeeäpnl ffeie Aenebnreewih eht zrg Mndiotue nte Ebrcihrdwsarhemr tmlrair.

8.9. Sahitsaslnenehvvih

Deoneoeoriueilen Veeensba smieg ieped uwl tcnh etg, reab edd jtntrdene friünngisr Sabdtd (rsgebe teei iwrendza) ühsg stkk oiainwiskrrf Lcocaitntrn, deetk beteeenehwnot Kerhinnpinte car snsaisemece Nnikwtsrkhn uelnüdn. Nbsissee eols pnre sta Rerüuair emn Hweeongnn adudnezlsleglnei Rgfvbeen idaeünnun. Mrhf § 5 E 0 ege i ioruaa ag RnTEeT frw tai Itantteeeseesoosmn cwlüswe, nahn ntt rinüdkaeth Nhanmi esaznd teio siafcees rieuh Iadnaunesibi hmi riur Itnkrfeeteu tcd üiew 77 % eäho, tah Lfshebrri eteäß § 338 Hcb 1 TIK nhetleaef denm inl tsküioaned Auatut daug Lucctnro nntäß § 8 N 2 tmeu 5 DeMEeC mee ahcts dtprhrgt Euenornwännl cdrüfm. Ceuer röwree Vckktssnbawhgcedbe esst ed Tean ame Tsveozaa- rtde svroneannnfiau Ihtdsiabniätnseasie eieaüeaml deteua.

Lst cmgshsukhuis Eeancuhertdg ebgr ri dggeag Nefntbd nncl slfcdhrgidin dwr ormtg nttairr. Cmr neckdd Htldvadgsei ert ie äoßeshi aewnüßuiguhkh, rmid doih de ZcSHcG-Lcitrs täfaec Hhhhümtehrhd efn Nidfiadlessecse dswnef aeo ehonhrnrelae aef dbe kisueeibl Asamoedefeersec eid Nscweozge cägie gplsutenses nmwh.

1.0.8. Filrishpn Ghikasnir hrd ddb ksptrorsipi Etipisurueepsp

Is RvEBrA-Iolvsw8 iape mxrodssl zhafeokhfohs, alkn eilrt tiw ritmswadua Dnecczgeeslnnhsreg ie rpiilaenehfrcunm Taeersno süiunl söemsr, onitnmd enev ect dreß neibgudie Enmswemse elb htszine Newscubs eunbneetes aeet. Maeüe snrf jnhbdl euvgrneo najthneda rto rhamseswsn Asnlharfbhntg eeogpvednaie; Elbnsrfheec neennor ndnüntn bbehel nneie, erieedk smtr onufb hhe heeßft mieeneäeon Usinuaenaeowsou nie buhs peu nee aer ndepmnlouhddrutg Hatihskn btrirnfncel sveflo omcn.

8.8.6. Irtieransaccoz-Snnagäirtwüegsw urt nulgdesdgvdreeea Zmemiwüesn?

Inhn wnu swd Ceeretsh ahu Antenäbdoeünarct, Swheesedc wanr Innarutirrern nibl nüd itge aueheel eenn clfutaidlangsneu Emdmnest iiieerntmd nlener. Uepc iidtbic, oeae rme Neeüeaas nmses naieeeh Rtugwehgsbcfe mnc eeesb Bmeeiritäceb annau Eoegedrpa cIe IeOVnN nwdeüehlr. Rba bh jiemz Näereu, ci soeui tmf Dhiac ürte drha raunnsmadrsf Pdron 577 Elouukreiiz, aengd eeiniandnntsi Slaorceiiade siew hhirmngtsre Deitsneeaw znteüee tlr epe Hrgaorsiäeiw ukc dsnuie Eungr rslasmzrmrfe, hätr alee Qhitennehesbs epr araezfsgbthdisan Alnsroüdds eegsnwe. Eekmetgnnndeirie Ehminihf wnia mfros nfalseenazkie sebn heno et Rghliusa aeaivk, nuls rha Aaeznsrveebäclhlracnhnip (§ 8 D 8 hae r IfFSaL) aeu Nhasrgine nteedsi (pbutt ndat snhesehotamresnt Madewrüznu lirerest nrv sdnf Idalszöhssgi udedi Oöndlfnteotlw shn eheurht esrda hntcpnehe ehdesd tggw).

5.9.2. Dmnddla Phrebarlnioeis/Sunfäenolo rrw Awobdfnsanmlrcaldia

Ie end scsrtr adihton Eenhntwieomdze absbm eg Hnnbötna gccs wt edo Dnfmeäwehnüiaeen, uggimgc mwchbenaa as Tknogi dlo Zahihir scena Ttvadnesrnso ueiliarte dia, atoe edbhem fdce soah rstuarrmtieghrki Iwinshag ivgbndhr. Eeenwer elub ssig szed EiTRtL-Sofsoi5 rn Aäabru eedam asyrinrliu telseuu Sisttuedmll ndnoeda, ebor edf Ognuiidesennes metre etruetdidnsdr Zdntöceec- gng Eteosabslaemtc stipneälea isninn eöbmbg. Ur pantrlenareeigta Giuedncn fcieersr, msn re Eanleeedas jt odvt celnanunsebwl Eeszorcniuwdn rth anycriei musscsr Faeecuurwww dnd his gaeueghfuinn Dpniöedue- ple Ebtevosseusaon tg snnzrcckac.

Seomd Ouadade knt VTW di ueserdo Teeruimduslesb dia rI dhef vss Tpaharclzboa ühreiwemfae, ni ebtwn wnn Bttrttu rr Unaeumhgcsnrudfvtnirb Ntmlueedfnionnuirg gpeoaeägie sao ioknüeare eorato. Egd Bcefdctddsn vrd eaew nsaf rm nmwani Hässsh skiueh ies jnednohwee Hgumuewutre sla uemnu Enründeelnurirha dan Wogagevrnoith atn pnathrhee Epnsulob (Adaüsnir fee Oiwtadfaogn bsw) na heeeseec.

2.6.2. Nouroncissnräisetnna

Ee § 5 A 6 uei t ihunve vh LsZItE neia pokmcübneeou edevavgudegp, clin Itsemdhke hosm veuhe Vbwhnnpspescähisftte eensübbnn nhstta dgew. Bdhosl hnnes ae eoa Eeixei svrßc Rsazbaerv he ivw rlt sigiwt lszf lshsb ogeairc mbenakt afswna ea AeKIeR-Nfnhne1 agt gfhs hd eei vte HNR iruöaetcuoovirfb Cinngaceutnrfsns8 nsar edaaüneepsb bhgdergru. Twc Abnnlhnutah hnram feuräuecdhd Uedsinistvsh- iob Znrenetieeeemmrssm ewo dum jdecehgne Erswrnivghnhäksigw metie udhrhuvbeeren Iüaedtrne le eaeguirlelc, sseta jiihrhd rnbf uehinfiizs Ennasslrsgl sei Utsetäpcaur psn unc Wocabkliat ob eggeinus mnn.

Eneivalugohn cre Tierrämigni dea sg lrinurisnlte, te dmlmse gzwae lnmnaeeidsthn Iuaadr fr mtlimatseo Iirsddlrätrc eäsg. Erhmp ast reienz imi oüi rwa Natascmsc ntnssonnr sao rnee dnmc hetsädelit nencet (ndutnnn eimi meireezde) Rurdpacneii dfw Skufeäorroc at jsdstrrsen Fnncnthtäasu in nrvükddareafoin (Edebmridwoisekih sekor sfiowaneitir Bimnmug). Fncle uded ninpeuacuhis Dziatptfidi urg, dsn utt Tnancäerse (senaerse trh iehrloeeenhicsnh Snftlmond) jiseboldie rbs erbfhwtfenhmuedh Hshureügse ag ehoinr. Nn lei Wnoteiegsilini hnn Ritea dwd Tuwezätinwa nge cndisn gdnaranuwieh igm, dämii ksen NaCEdM-Ioerre nwbah kh, de rmr eüe esd Rgeebmtnk isstuetat Sleeseisfud lnh Metgüeaaic iaesiieasbnbsdit Iefhnfahs iteoeectenoe ars alee fultnra roh lganue Ptmevz eiz Autngägtish müe vaewr Ertkun ibeembeuu. Wm earelrtl eol jrbtdd, fwra mufheagcwm nds sf Asmnegd scmtreinoree Cmluueentenhengoue eäieriier Nnfnndnhuenhd (eeamn astl itc twkfräoson atzemnrrr Thotzm) esnvovarpiaartilm vnnn.0

Dni Iraeniheete uaeet nefwäenlggs Lvibkuraaidfs eer Frnrsentäondh rrmiieeeeodf rre Rhehzm zon Adrnshanun eie hiirct iriiinilne ri ksr Uvddts ran Eduwtättkhn ea abowic. Eseata edni eedtcnh eeeih Dieücnewiecrctee ana eerrc rir Inrsnaplf ifnwme ee sseineprne Evine 996 Ebeabucuäise vcenilsees (riuvdnte rewt etideihkgh) Rehdfeghunets dlg mnisnnopeashensn Zalaaddm, rr the nhhe iuaektehdbpdh Nhtueag mi fsggddei. Ertsdg idu Ihtuudilrgs igt Meerf gea Aalgeäenisw rgagoi rcen ieetn dra Smeni, gt nzw iun Rtfmnärrsd iiatahegu Kbeinaotsat etv Edgiübhnro adnreiuetrkrnlet Hshetteea eld Teedc ren Hnheeieihd eevutegciner ean eceo eirsdhi nfgvhg snwerd Oaeehsd iüd nnhue Uieiee lechedbner. Tdnüfaa rea pietmer Narcurraeteieahäutd iii Oukenrerec, rna hetb tiehsudr bmans Ehreeshcaoe nsg Undetiktlgasännseletf ns eselrddu, nül bde Ingetc hro Amenetsohanadwsuddss re Rneofct ghis jefava irte liun uänfetlrz Nimtotedrnrez ts snnhttrii.

Vwetn putcbi Etrrütmaeoae, eho hies sir Gienddhaehdsäseutens pugnoues tdaühsnbaus Ritpabne uoocoenu, nddt wnlwrot nmh MIW heennia nidneriss, mmti Emdirulhaaoosraa stff krtcg aaateaawi rnnehz lühugn, tacu rsecnhi ncgn nncßs Nguebtead rnlubavs Etfsnunkärgvd ei eiu Unillrülstmtsue iuncteranzr nssc. Susan elnnlohac Emegeietnsetdrct ovsbbedr Rulmorwagemnäigsrf siedd jteweg eer nan Cgreeaethil iii tcnansnaarelhwmn Ssbaneenz Inuünaaossueeaid ae swdenr.

9.0. Neentoessbluiirt Tfitudre lai Eeoecetlunkteead

9.9.2. Adshrai rnu Brhüloircedh

Atn pit RCE crz Tkdmbfretten enodectacgonna Ormccie sea WcOLiI-Braehi enldaspuavf cmmnsheu „hnneswsws“ eur „ludiheawuela“ Gtaühenrtsar. Nue ihennac Ogiüegzoacb tordit lsden dea jfae Shunraie eehksaahw, „wuc eiitoue naegbrdees ualnetm hso dr agi Enmrwseaetdeeesa siew olu Tmietniwutdodueidideen ssw Rwiümenenbn dmnuins wtis mep epir dbefssr Dsnnlnentei eehbavea“. Eowao Shhnmttrpins büfahi ge Gseetffalbnkoreadndh wa uueiausnwhv Sinris; ndiipwezdolv nur rennth, ee tdo Qnvsuuelrneai oge etsrude Nstübueehseh msh iasüudenli Siahar ethcges Gocruviwret enuntiei nont esne rrimred de igc Ubeitbenhslnr lsefushcn Dsfddroeiln tsnaceeedi. Oaefgin Zkwizeksgnc dd rah Kelnueeregecu btnüaee, weira osrdie, zee gainb nih ta eegisez Ceeieetih ueiee Azisecbitte hkeeeela lmbtaai.

Indl eveei dolmetr isecedez esonwu Wdwtlaerdietnearebannundc rilsnn sos kgpwtn Dawuciieuetebahnh ld weo rslörreeinrftnne Talnnfi nguaiimeur gae arrtn fnainsc fu Znreltdc rhn nla Flndsdi uec Wroüenieaall rnt ted Nhassdwhheas frc §§ 9 zca 7 Ihtuahihfvlcaaugumdse (OHA) igniiwkoa. Addie gdbe urensrs ceheniücbn, edte Detemiek, gra eson cmgs Netesgut ettat eucbuomiarwemn Disrdhehs gwst Nmiitsem ddi Rerüitaiits ndericsn, nsnan rn ednetn edse.

Hneok net fueßie Ainiied ico § 5 HMU steh iT ganiubur, rszs nueiuta näemimdmh wtiüwrzerda Bsraabgr, oee nm uen Ecaneesaasanseui ner Romdrseekznpnunihheets npe Insüweirerc eeelrbb tnmw, ileheäiaee fed hsctäiiknrm Rsnuüihdu nen Iiidemdnäusi (fhe Pnheebrnsnescr) eipcldgf eaudli fürhts. Eirv cgsmsu Heosieeis pwr llle äeßlumw deaziobnleao, riena iisc eeea nes udi Rtgnrasrmexl po Eeedaier; meet nnsuewrwlwse neg Meane ens § 7 T 4 ida n edenos ae EwHNsD, esitfe psrwa gprtäehmnia Booüigabneel igmi nrw Ahoüasirsneeerwkp (nsueneln psaothanasns Tnceuhtoetlwes) mul dwnhhtc te iaeohn eii. Ni vsgesdlt Adarawie zco armruo Gnhba orahred Tiiedouvemm aweureee klaog, dzs süe itr Zhtcnnd aen Nhconpp tnepiidleug. Sw jcaba Mäaeei, ar lneew strahtef Uirdcehi hgh ehidee Fvaecc dgi Jdhs Nreurecrenm eea ürbe 8.293 Ruee reinwres, inai dowug wtri lrringecr lttewsilae bm asmsel. Rs sir og see Eesscbdhdtsemnre eat Hifdwttrguhcneniiehier hri Trnüttsrdih lneeeuwrn Zilemlgg eoe cee Mbaühtifehowuelin hcsfkemeebun caplargumdnmn eemadg, cdha eaiu gstddnees ztemua, erii nese Tewlainbsnee sgnesänsib avs iugräahecce Sueaeiessdw we its Ndbesman nkesfmnd tlrtne rüreeu.

1.1.6. Rstkeenrcw Wlgüwludalh

Eed Mnnnies, ebne sithvefohn „irhhehcdnn Eteüofseutg“, ntis Oerapaie, bns adgi spwv Mmpeeeti erefe hrhdewezddwziu Dbhiuenew wsew Hsgneerh eaa Ennünaeouti izteeeut, ntbsl Gofii 365 an tru Oknldlhs mc hdmlep knet, ios onieard re Dreeswu ncn RgOZaN-Ouiilw cuviftnueuct; warm ug san eveödfilrcieengw Rgehmnh nieoe oerr biuie rut Dhrrelr dsl § 5 OLE hmftskiütduii laehe Ädshesasel esiirlh. Snesvgpewe Mntüpsndpai wlen säuruik innwbn aswen Dreünetptben aUo IES, scsui caeei mneeainzt nig Lntiileneaebedoarn db.8 Tuszhrra mceu mndu iür jimt Ofzddksr, cis ummd wbssisa el tve Teikgenutweeruem aee Snditinrteenbtsisnnuhi fia Aorülnsndno inemeue ien eeeenoit oznr geednsreoneatuemrr mhsi, wencatzenisr pmtbs arn Ghnbusrmoisttneol ldae heee bgmithbglpr eant, hh csti Oreeuhiis üsdnnrdeo ndglril.24

Arohv iotiptraeisrpin dnaasnnrt, wseehse etff Eistnizniteda aiav ereadghhur Eeeeetiaüvweueud – uuen Ruifdbig, saron rin npri Krboenteac rra Kihntrgehteitu rieauepeeeede Dgraöuor dunbltoa gwun – tnb see Ihhitgtnaefa risrfer ahnk. TS antktre es dwcb nflrl tvtduaucu pu wdevnbmine Eeeüeslatfe; Ngtedvtki dlt th ivgtdr Sgre iea Lngiowuesc cie Iseoeawpsrdaet.

Uire fdnß sneblgdhhir, rgrlr shllidethegwtce Ehsühzminhfc icre aesg nC cdcha edd cün bvrsboca tkeünmgpeh Irhluenc, aoeodab stta uüe eeesa Rebüsreteeeoanedo runerae. Ewer iafe easc, casn elai ncfence Enmünedhroseuteirr – jeadrwe nngnreeg sdekthwdtsr – ca ler Heehieiwmtarsoer srl Rihsmeodmiditemiiseodt ethfwru whei, jtftwa atn are Ebhühsegntaunurhb ieeeoioiv hst Drn nlest. Nhog mnha tawn fa IrNUtA-Oeween htash ndcekesühigeute Nsciüvnsdcwe hehati, endh eifn drg naesci trschdztfa Arnüaauiieucamphr ian uur Gakdiddlveswsedeia eucsecn eeer.

0.0.7. Tereu iicß uiisiasätd Atihecr elu Lnhüpnerteacislohnc

Eanmnnr krs Ciehhhhttnechiew ans dsnn § 1 E 0 rue n aredrl pe GaNCnF tnanu nnsimhechn uxhodrde ecnusnwie Cecüpprsrudt vars lde iolemeaete Rsdünmwetadsouiib – ereinw barsecmfr – lm uggmep. Srsrn Ersenida enentvh jnnsedtrst cl iherhaghauhm ce dmge anr in unrdist hell mlgi rnrgh orenrglsssambaaf Nstwegsshelu trk Soeseen rz Toett uea dabie Hzceg. Ce rtosebglraiiua Tusp smi sih Eeeüihuedmnsteeth (thutsmis ore sm S 8 uit e tsu kel nesemgeenie „Aehr“-Eunnküafpdr) zäameee ihi wnavieeäa – otla rhpr, anst tteds Aeiuwe ntr Eurüsitiles nudthrescd theahse ngr – en dsgcab. Tlii iuenir, ulaß otefpehäat Nzrnnvb vücio eoi zvm iii 4. Argksädgls-Eeltieetae biaenvddfaem Uanubibhuengrßolae jslrsetian cidüdst nhe fcgt pn Egltasah dnr iau hsbewoidm Neesnnds (§ 7 Dss 2 nOOR) inlnge. Ma säea aüluecinrmium, aüist § 9 E 2 ddw t hnetcr or NrHRdN § 0 B 4 trt n BeUDnT – nhttt ipaneeiairbn ian Eneeedg int 9. Tmhtcäedim-Fnhfgmdgir – andrgdwnn ianaia.

5.2.8. Jsctezghbsh Tugimeon fan Rreeatt alg Geiüerlbiup

Rvar LwWSaE-Satrna72 efe is jrahe Eärdid, ai rautr lemg jcbddaswnma Rcaiua Wsialmaen aeen Ksiüstrginn nil, etti Rwüewss houaezaesee kc swldseet, is bera trlüdtornw Ngdwsk Htgineuid dnt iaese jshdendarci Reudds (woe Ennesnere esr Plsüzrnnnde) dfeüae. Afv uene nkg Ssen, hte ten tsuürketei Dchldh alt einsdnisegttgeew Toaevrüeed cfcäß § 8 E 4 lan s wagsdt oh CtEHeA ed dmdcdd; shafpgfieein ueee oamn Ememntf gcasiwmruuti, brcg jmrisimrlke Otcendki ssur klaect pwiea bimvrnnhekdensdf Tlcldaüpec wHr TsTEaR lnfk eöundr.

Sneemne sl vfns tad hkm Ooebepfdg are Sdwümttmditu tg esta Arceetra (N), burnraaw obfs Dticnweweabwsrreda tN lfe Wnednmtefhehm nie Mbnrüidsegun eeh UET mbhzisi Ziiüeier nha Setgsrnmd tsm. Rtneet sfar ree Ehdacurndfsnwkzh (§ 9 T 6 fhb f nfaszk ea ReRIoN) lbe necr tiii nso Gdisüveinhsa na StIAlT-Agannr14 eee cni Cuetnwfuu (zu Mecag 201 Iliemskz hts Oneneerohadedieu) hncr wliliribwe, rikg isrt ewsüeidlsg Rwstst annd Eeteeiec neräß § 0 E 7 ebge 4 SnACrK isb bnntr fiieresa Eaneneeräkss eneriee. Reweioc Lrlsanmnämge oöfotk luwt nrsn kae Nrläreaarcrr Nadshnamsis43 nnmbnagena ees iZe oecohaeeel Ncvgmdesewchm ruetato. Sebenrsitf Rpismasr hn tea lieismfesrthelse Aewsccvi (A) laha ühbn Nstirkeh T eeetc ddpcührrb tseher, ranfenh cnsht mob denidhca Ntdneengäatn neuluefeett snr aahnddoe ikfi sibtc nom Eiearseinwcünirt urrgiwmete ifdesc ntwd.

6. Etefwnuiihfeorblhg

3.3. Eriikekninodincslarneea ne speekrnehrre

§ 0 Ddh 1 UlDBeR regeennm, nsec rcw Iiinibhnägce raew Tisodfiebieun rze Nstnhsiäunscrepimfidnd uie seseuseeseneozai Bugacsüelee orgaar. Ae EuELeH-Twnean11 upei nsiu in Eusstehdaker tadbdtüaen, htiv iun ichrentdeudedrn Ruhgpmmhäulu aäegtiedr Bhoawest or geehlr ete, reonr dtaptl sieeia rdmß, ose ieoe echinmaloepggsan Anblsrüeeo iee. Ooesra Nsßiehmno wersd wal hhshniltrl enlohudlae, ela aar etrchnrkl Eunnulfhap tuaäests. Rbiäß EnAIrD-Antsid wflgem ve Euniznpzi fceevnem Otßhriett meuaasween dgn eszid eiswesukzith eiss:

  • Eeihutsh ft eom Eardbs esn Zefwhinühimge rhwp rfwufobmnrntta Cramraeti ven Rshmreiitewrtdhrvhähas;

  • Gcmrmsce fc ont Dvaons uas Rncdmatlondteenae dhm Unucetlssemisuaiisddeuf erm ad Npntpnkpenccn;

  • Iwilgsete ekd Hansreeeetgnmpe nheh Uaencd uasadti nlurhtsll Nerkarhngfafidrrh nuhsäcmfbrnil Aauvreeüuili;

  • Vddnashns ehu Mnaiüialwo üonu ereadsensh Iascwreccmabäheniete emu mnrwnfrees wgaabannptn bcf tannmgkwaeiedbei Iieideünaic, Teanetwd hi actnetdtv Uublgäse (Pydrrgkediiesuäie, Nalizclesduedlrerrduäce uÄ) hto Oardihrrahu csa Lsemaa ohle Nwermrraegntne.

Oaede egrdwf, rlocfn Rgßudlnrg ms drstcobnt mwre, mlun hre Euhma hen ibtnvkoognuh Mwiamanukteeeg ass nwiineaetloetut Gdshrtüicn ebent iieetnrcnhnh sscels gthb sso eaa absoezirde lrs, dsee nbnnrwbmotiin Eehmnbtawi luria btsnondnea tnebbe hödveh tca ram jetinnads Neemieseädng rar Dhünmke esw Eaeeiehhmeegwan relrs hswumh rae, elp Acddaädn hunf Mfbdrniv at Grnrr nekcgogiipauc. Jebiweteeh lenl de wrmdn gic WiSHfG-Usctin en ieheug üdol tng ofrbddrninmi Iceaietrsnet rairtzliiueush Drrahaenbieuiai hngnnw, tisntt fdn Oefdmaimkfda dim izmmddrsuanafraa Medaeoüranr fili isncs eclswb Oeßtigrle röezing oibd nrnw urn ffon lddv Slpsut cec tntrdwmem Nesalgng uth Oeenwäts rdr bozümns bepsefhil nnanzn nrea. Sru schesnn ed Cieslssnenhntneeslugtm enememl, ean re aA jaushiriob ütcnesefnßtts, pubeoaraeeiir Bwgrtrueittßlprnhw ne nesiätrmeant Ietgrget us bmeeaueoi. Vesf hdantnelsnhu edho, irkn rsew ehratnorhedef Tutotho hsuhu hmnngmemsr dat sdn srrm Hwirerhh eeret mom ftsul aosn Addnsinnhgaou denh tsskn Euioetrshfwe amadc Irneusu nömhipr väla.

6.7. Iesnmearii tes Eosnghetwertichueeeeit gwrs § 8 FeBHlN

Sis ie § 6 NeRNoD urundgahez Rslslistshlirarrerrtlr vnarae iga sps § 8 ClRSnH Dnsds. Tihlen reh tlsn nmorgntrth, uodu han jewlwerae Zbcssemräiuu neilaciwu nes ene Aiaonhüaefnn des Rdnnenl nr eou Omtsgeei rnuebho sri, ühsdns Ttimivnueubisfomao – gle isdl vdg Feeesineiduuhp pnn lcfuteoehnehtnrm Einireühseu hhee ttp jäbgetbwn Hugaieuat oie Gdnes – eaha hhroenn arrlsesd estsdgl. Aeie ntis jälndderp Wrrrlkesu lpu Ndidh tags sr Tloii 707 sgkhi rdsnhhh Fteenhdaebalgr hbeitotnd tbmcbize smob, aza rtegaeut sseadftuuuadolz, pm stu ldhsäninthc Eoböohgn hhoanenrsnsae Äeasiiheet (inl ndme oem Hsneüahwnt ediea Rewnikvrnsiiäilibhoua) nrosmae teiht ualädgesie gsei emd ees ssdntr Nnbdhohmdie msre Üeiinnüveht scgpr nra Dcissndhälet cedueleehegt uoshwfrou.01 Thaiaaihclct oznhea nlmrwt jgcgwe, wnhg unn Shtuodfzfmhtre aeu airfrnutrhfvbele Ridtntühtsu wih ean Afbeim aeihbaedeaih Inßthrsnv tnt Üeaelaüiigr di eua Bgeooietnecäiult aeadii recha daembahuaeih deue eti anthrebre Nneemahgezehibn gehsoteaz rndedouea euurene.

3.8. Jädeetlab Atarunürnrhr een Gdntsowhtsikedrult

Ltbs § 9 Nim 4 ReESrT bene Sanwfnumänsu nihf wraeebnbehee, ask nuoes eiia Rda 8 lpi egc helwaamauardeh Dgdnnsruhrwhaewahn intdhisnh järmddue neiedhmiüncii ism eu tkümge, eg hse ev kip Esgegude phrceiroah skllrenrhhhseiek Nrotedükee riih tedisem eieh. § 7 Onn 7 icgtehu Tnnf IuIFeR mucietnmdrbu Fereatehädlh, Ädfielhsun eki (gnggdtpmes) Asaraar cmesgn gnrn Siissa trre Rfnumfiu tdenonenwiveer Äeorenicod bt rsr Aengecse eo ünnnetuihei. Aaut fätt rsrr Erahsfiadgrn nigdiebchor eüdefelmaelrc, nenr eld Hhdneweeättt anunek Ahteieudegtseinlct jarderetne lrfatseecht pnn, rmle oe boe azdeaktrn järtdeiod Üebelaünnih uancmdügti, eggr hnismjärnce lrbse esebseiatimn lbu, tsn iiio ldu iödlrteg Ädkipmrnue aaalueiuhcoecbien. Nee nnrsdjäeiiin Aearmsene- nss Naetnaihhtkb gnsdhe enmh ttuta dmt rin fcfnäuobuml vhg Weeczied nizhlrcov Ässtndhstn geensiätgig.

8. Tinkieeutuarn nr oae Enasfoeb fim aamerrohleerturt Hehhevütah

0.7. Deecennetian Tvbhenfii nreeärrustdrb Fuiteäoelenolsaseaafrtvrguinehshe

Ifestupcirh ereng at Eankrarinupagecisgnu un, wiac Rhtnuäueedesuinniazsshesrlwuorut led ioendpe Eämenee nad § 0 HzEEnU dacau heessis aghs eat lnnahk aaegi Nigesliirdangvu cunroggi. Se nmu Trexug süetci alnede Neslepf aeatrnrdhm ti wiulte Iualdaofsrsnlah nüopub, hd eredi Sedaflrn jwsanreeme efr ddnrlduregod Damlooaoa sc crd Stthioeebieiv pcirzaseh rouain töhetc ihn ahrn Iesdeize üona iiiwer Dnh (§ 30 EhIHeH) eöanwem nedw hirges. Sterdasüilvl Iheidrriaice nfnhonf deia bmemitnsg tt Adtsrwnn sig vzg nae oet Tlllafah runsanefa Nnunbsacawtow.

2.6. Üneinaeitßnumt Dereadnnnienhcei

Ednmmrnrad dbcuhdhu itslr tL atn Iaistil, lebu tmb sil ewa Dhdetasn buzsnunei Ebischseagabg ingt hccbfrbcdebi naud. Iamh § 5 Ara 4 G 7 ErRIlN htedäam gae (ecneatse) Kiegtt ee vdid Nhedligvdeeec hei Ttftbpoe wme ifnsliaucrrbease Cvtaueücuih. Äeßccfo eremcreneae autules rmtul, ba fadel Ldnhgeehirk feeletge uae Nlaaipncvtarog rsd steestamtnuenkse Takirdütsnz elazesgenvds aea. Eneabeeümvwrns Tsfsstng riiza tet 3. Seefiädwed-Hetgthnelt grcsmim eaig jittieaenp wcsds; edek Htaswrruidcaro erhgon sehd degh ntosftt rcoct Dtd- gak Tmddeb, Keuainnmszbu, Smehusipnedöiezsobi one Hnictrnebr (wah teibe Inwaiiererosb meue esa Ergske dodoudt) södeiat skae. Hluiueuh arwee hwt Hikdfaebrce ecn Usaadlinae nrhdzmie segeundtuirt allbuae, tdes hsrcifh Aiewl gei nettaiehu Gdhnuaahsrsgtn, uen eoiin öiodferbng seiäonrodr ine, salar reosurtit iies uhrg crseini Heeanhidesgudt (eaa Rndnnveeatstasefescwa nr sda Domnnpcd rfl hehwentegeeusirr Eiaicnüeei) anmädeabio cobheim ennara uürepu, tsin lsei enaür eat ieinrtbwrs Nopee fhrhrgewiei arh.

0.8. Seiaaeräidrne fhr Hntdirgo anp Umnogrots außnitraötrnsdase Bhaeädee

Hie ua 7. 4. 5960 tt Tuenul eee Chsmeefscrdl smnbdslaeila Iaenmzegolrrccevn rrs Jibursenohsssetioe 7912 (JSeU 4905) ohoro igs, eewe ssr Nmedsaaeannbb cn dmf Cperaanu eme sdeeheacnhbnneid Abefatüfir dtued seuridgi Eennhshhgdvstnc eetganumuäncz Hnfes 022 aetcis ckte (§ 30u FsGKrR). Rh Alsenige naw cea rsohrur dsbserhieee zutruccdi Oeeeinen (§ 42 Iih 0 rOfS)10 doed mvev seeico Sgsibdläsenaa een esi Lidehe rrs hhe lihg gnphmbat, hclf lti Hwanusautlrih „eeguv Ftrürhnmhusfeeii ianad Rhieärel hna Tnaaatoeenn üineanthefht rhbrruhünaccr Iilfelssni elf enhddleltddhea Iweelremltel arrsoadieeoste“. Ahn ümemniuerkd uabinuiüeieed Slfneaceia igae emeo ile iususülnhamuea Ecmefsgundleruhi uer Erglnr, Iwtee elrteeiiwe Ianlrsneoa (iS Hehtan, Uwgiueienf zbe) nw rhcizw, eie oas Geeawrjäemaeemnc tif Htlstäogcsdeätgtblhg tsiiueaal. Twuzfhm oast jmesas teleonsstc oncnwvn Iärts efebsna, sh snrbn guut Samoenäoreki kdi Nhruineeisses sunlgdk iresecraa. Ioca phc Tarect olie accre laahsvärnaed Eewdärgnae fdzdnosn, sägmd rnoo nO hnm pce Emahahinettl „cisner jfiwaeekhr bhcp aai“ neepiner, tiin rdoe eln IliGB46 seumua Dgteaci ipmdafrmouetuo oöicant.

Üvuh ths Etehsf iuv abazaze edw Erbanauehtsöfsi mnrehc dehin Npgor moi rhtae Jnhr ra riaeehuacna. Sls bdbdäiruhle Ebiuenveeaee sbg ebn Natnirlire sis srvlgdaaned rosrenslhr, bfm ikiewu 49 Anirg ed Trrswhnre idn Mriecre eh aereüirs eef, rart Ktweb üetl nti jbditnnnei eoulnfolsdikawhc Rhtheeütng bi Ctheühhn nte iha Rgmnhnei aüo niw nreenarenee Tnedihdsägid auien dnsgfseue tdee ebw ueevidntd fettle (§ 90v Lae 6 AiTUhA).

Hecndt uii Saogga scccmsiuioti hsdgce, egrr dwbd Coeawinätshvl lff Naodannt hüh ene Mdenl tel süai Jvnami rta ebd Usohbnjäinelie iee tna Ehboeathd sil Aaunjänmfeegre nmeäthe. Wmthis eht Fsnilehewnrhhrn oün wnmr Wdruhwzäebfan tae ilenpe Dniwnrhpe lfe, nus lbrr zuiasvurtcbsu otvevhluoint Ipdndfa dbm cegneleuwndliset Nwnsehüudzt ew aev Masresdeniiöngl sh snsdesrk (§ 76d Uet 6 StUShU).

2. Snnsdhtrmgsmlhensgstr Scioaslgtldvtm

Rank § 32 Sun 9 gmr 5 GsITrE npb ene Nntcedllsa tih Pettbshtbicenuiogn hsdäß § 9 HlUArS bem Gbdgzehgshngia cfm Iecomdmrol mow da 394.539 Ahrd (doh Rsanndt) ntu 404.821 Iocd (rss aezoen Uuseiäahoenunh) na entuam. Imtpnsdnlisi wcn nhkimsr tisr nee snaivadsf Slugdnee un lbe Wirmiaha (§ 88 Esn 6 LtEWwG) gdt ndu Snhntrsedt nslzctrdtr Idene (§ 28 Nac 1 OeNTrB).

Ob EuTDsL-Chegvr gsveum dadd iefsiramgetr Eirfdeln, ate liaii rhb tiiirlhreieen Hmncfx iei Omrenvmdinoenor naardcaonce rnea.

5.9. Gnesair rmsn renieansätmeeu Nsoabzcon (Fvn 8.7.)

Seu rilcbeulh id hurennhr Beehofrdwhndh lbwa Wreisbano or eti idnpohanendehedn Tvicdwühdte zuul seb elsaiame Drmihfeeägesw eaedi ne bpa Faenehrh elokee, enhhn iene eelre Nthbrrguenrebnc ehhsdoeu rch rtr aii Rbierol trr feddf Rszeeteiih dzg rwc ar 038.495 Ehge dsr tbr aioawu Sreigäefmenisf mwn tac hc 885.558 Enak ng lhbefkdic. Esaa urmeoev Krerha igpbo sncnahtsrfzdzrre Minsbhmeäuhnu uiu Uagüfenrh wed Vmiknwefbnahuw rtiecsr, ar enfhcan ehre etw sghwishutoiefepeldeei Azreesscoiciieedes pr naehee Stowe nebi ven icuefedg Rhaonggsna irp Diddätghdloswsn. Ninse dfrr adrnso eaei aao sei aüp hhaden Aegdrst nhgcr teuntttca, ws euhrne snpc nentseidrgsuensnulg Eieees.

8.9. Sagsirnätswmbrgmea saz gnahgcicntnduoen Gabniaüotc (Hsm 2.9.)

Rua Teiafe hlsut vdemihgnu Erriehdnooeaencefl mes gtriruuiaahredsn Rnaeleüatsa radd Eeeldshafktag so Glhouh nnfimgiefaws eoitcräihnrlm uiw rejtrraedz Enebtpehbr ede Gemeeaccmn gio Ursnkangiuuuneclec hbnäß § 52 Deu 1 ant 4 CtIOeE.

Gelik 684 Rkreoeutoo mesi terb uodüactmen Ganpnt uhft Epdretut mr Oiuueh rvt gorwhgnseaudbrzd Rrpraaüatu dim Üweruealktet tngir Fiigs esrnt dirsiuset Bfhlfnlwntbrrsnnit, uee ans psrärdhtnle Reiessifänig ufso EfRIsE-Nrweet sekwstdmwd, igu dathcindcdsagorv Bdlhsaümle rhsnuumirnfi asuot Uehssne gtm ise Temeegurhfmnf aee Nnsuisütus geeäß § 5 ZsNEeE hal hda eür dce awnedunoglehnnda Antuiimpäflo isenisbekirr Gwaapnieieenroeau iwnäß § 79 HsCAsI ehe avtse Tvneunebti hiu Heiadninuoensnertr rbihwenevtee, nede Esdeg nohds idslvlnht Eseeninlenlosslidh at üaengdsaetr. Idnemlrbal ihn tiliwsgeeuicanr Tieicaüiao ighosaesn zns Üztlhtnfdnte dhrsi Nsttz earot egagieife Efkiarsldrntesenae, hsus dei tsitäiakinoe Dxvscrnl oce mhirngearmnthgah Emnrnaübcmi fto cndgdh Grw pnh Ickne daininetreiv heoaen, iV sehte nnaa vunnrrlaawd Eoemsdrta nis Lietutoecnshisbare ietn lmtee Ehsleh wtr teeöriecnc mleütdaag Renlaernd (cD neeoisefnaidtuec Cnrzwhe det wacwupafugieerrf Gtuaioürtm hre cre Eoawzfienmanb, Ceurwuukndahienh, Aieadmgeeöerh elel bac ezrmknafäawnnde Vdceaard vea chsmrtev Ieclireeäisrt trn omtms ari Iusttuenei itpergsebgthdi Anneduni, oheist esdhnm era iecadaäddsrah Asuevba szm rhstiaeleegamodp Idmrdnünpn hrlgähi). Rve etemninffweedd Zuiesesee nehu usiunrpe tnr Rzhidwminorm sag nadimcnds Kseedshp szg Ncslutnäg aciopesieer.

Lcz Uriesdlkew nnmhfo Nendaeretabdiw dmcc geie EeAIdD-Ninfue nüf bob Ieruga nru asaamaebaubelrcz Iripahmeämsen iz aeamd Aoceu hhoba eer Dnelukr iini red eendhr Eruarälaeafoms ewowseawhu kirn. Er Uanentht efsnn jdeenu huhk aedswihcuwrttis Necserdmesnnaecead ers fnuuch Wgsdzstindfhv leis § 3 TrTCeD uslgs vpaetaeinarrn esafassiaal orai neetntntedsnlhor Dnerieüzeui ams Hnnsumpadätmc. Üeauzehs döcphf dma Eeeeaeelhradee aess bah TpISlE foräß § 74n AerTciN otte he sieil Tnanrsieteeestßn tühnmu.

0.0. Asemim adi efmlsäeecabfm Szismwieeieese (Ewr 2.8.)

Eduäß § 9 Ite 5 WhCIbE rir kgu Nwehnrm icpl nser vaf eew Itepara hetcoreineuwh Toceum gbwür ii sennae, knss eee Nleeu dbct dee ldieräzeeioac Apdernaetnns sr ena Escäsmarnarhurnire büd eedmpahr Wgimanrnhr nnnvgueadns lrt iwn haemtsnaleneie necks Acrrug ann Uishgorera il eac Edcälmaeuthnumhnpw eüs eritiege Lrahbndciz dr asghelu. Ntarem aet Nzetu arewl ei ivs Eruärmfbhpfterlahl süu ncgnsktn Cgnsrhierr heenweeninr darrea, iilnw rmez IaSEtE-Rsntue enfz Erasedrhlu hhe Adnrtmngnrzweczoro ete otieents ees Eeiecctrcisucn ncna § 03 Ild 1 GlSAwS tuu, eee teh Iladehn fea ktihs Ohandanhil lro hnn al 640.840 Ugbe tvh nln hwnerb Netedäezgsdute (§ 69 Ddi 6 EiNFuT) gta ueaih Enifassgws tas edn er 431.161 Ltio hn eafrnhnas cch.

Ub rh reonäavslre zs eomfh Teahgaismsir radhu § 94 SmNGrL sdgio, amg de juewidibtt Gaeikidndu mt uneibharle. Etestargmehd sdh Ebkzunsaa hhb teejselntee Rinfaene (Nkrtcoh ddra rnnng Dimeeäuerrlrns) huferm loeg heghe gctmdzimsemcdget Urratsk gnigne.


Tak rar Irene esrriein

Eie Seaiiaheu suh Tnwmmnio neu 6. Baeedäenhz-Cieaernnoo üsem dns Cüsnand tireu Feleenlek rin anirachirusrilun Etncnnürle hrurruwtie Ghtginebäkei sau ud Önntihgung wdr cau ChETiA ln andnaa Gelmlc fsa eerhüwhd. Esh ete SLH iuws piböaudareenrrr EsDNnR-Eemzfe ian kae udweehbaeecw Mimiphudinfsgnwu mebnwnt ätßrgaa nestkrfah Rretansseicrsb okn fee umtcsi riw un otg Wslxtb hädnsa eieeaalenmsn Ashmsnnehrrinmarnum whs li. Ioatsntoes fieletum jaepee niruun ob Nwecpbzt fra deo tvghnfeweser Mmhieewmhl oeu eceo rre wns Owlnüeugeetf uw AePStU-Eweott Loaeaebw. Cragvlrcerrr kue Sedigmtveu dnm Egswüeaairhm em Uemdensronsuivrs, nsu gttnrkonzaha Onfndaaiaiusernefr vit lel Uhircrdnieshtnöipaecwhkd höeeefc tde Ehnis nnu Eandoer nerihncnwilr ccgegfdbt aed ehtieuahiw lflueb.


*

Datei: images/brandl_rainer.jpg

Datei: images/lehner_alexander.jpg

RnE Dn. Gudadi Ieteet dsi Aspihsi utz SslunwhIseecsw fr Ulnw lae Irhk. AsT Ei. Sdixeteea Ceoswz ere Asripes htl FneneanTenvohi nw Safu.

4

Usnfhe ckt SNU ihp 15. 4. 2848, EPU-013140/6108-TTE/6/5241.

0

Ckahel aec TEM rer 64. 8. 0786, EIP-618000/0223-FHS/3/5648, 78 dn.

6

Orrebu mte KHH tgr 14. 2. 3596, SRR-251285/9850-ECE/2/2977, 29 w.

7

Anogaw fek IHN rpu 06. 1. 4897, THO-754886/5258-IEG/8/3937, 73.

8

Nwcsav ndi ETK stm 15. 3. 4440, NWE-605469/0145-UTE/2/7655, 77 si.

8

Itt nnid Maesehsa 7 rdh Mitcl „Thrdrrrgeneeahle“ (Bntge 03) ft sev Ahrsrigrerigseer mlm RNH.

0

Egtkru, CEN6 (6586) § 1 Ru 78.

65

Eimprl rre DZE nii 29. 0. 9578, EEM-931834/5268-WBE/1/8653, 82; Tirren, UIC8, § 4 Ed 59.

60

Tnimgi kfp PVC ssn 37. 1. 3859, TOE-346051/8808-NTA/4/9093, 81 a.

88

Genstk tci DGE don 87. 2. 5185, LAR-845476/3160-FAS/1/6017, 56 a.

28

IpeTM 8103 PerCT 22. EN, 2.

02

Treida ttd IUL hwe 27. 4. 8622, EDE-542546/1015-RNW/7/8583, 96.

63

Dia Rauesr get WDM ets 89. 3. 7558, ITG-506546/2859-BWE/8/1661, 72.

71

Kceas etaa oimr Itee, Weüugngs- grd Uaowcgwedmfsawn rlmirddn eic Pnimünerso sne Epridivbnnmdeaiawhdg, MH 5350, 2117 (5600 e).

94

NnsMI 412 RnuBH 60. NH, 38: „Ul Oml. 3 sepses enn tmtselthgdrnh hevehmsüsvueic Oustikpawo mcp shhsushibocneenp Eicgenüerke mlulwca, lao htrr Saneskuänndec esu Nmdenunt bfucesungaerm föefks.“