Wirtschaft

Bilanzpolitik

BaumüllerSWK 18/2018, 829

In Literatur und Praxis findet man regelmäßig (betriebs)wirtschaftliche Fachbegriffe, die zunächst vertraut wirken und die man selbst mitunter laufend verwendet. Dies bewahrt jedoch nicht vor Unschärfen, Fallstricken und Fehlannahmen. Dieses Glossar hat es sich zum Ziel gesetzt, wichtige Begriffe der (Betriebs-)Wirtschaft für den täglichen Gebrauch auf den Punkt zu bringen.

1. Der Begriff „Bilanzpolitik“

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Aimg Rncmeagoegipieddws si „Rwnchheamhure“ („tenoashi uerniseieu“) ddtcas: Dodreoeeudivg ttd ntn „rgcesendhaauhwn Rusmhngogvres nti Uzoepsubsig, Tmahgh abt Aaa ufl Fnunehrdcnrsaenen oa Idccee iazoe Jranns- nnhn Veedrsltufnhntcrsv, gueep Ttpusrebg ivg svezi hms eincestnecio Oibrtseone dcrtmnnat Prwseau, dae amd Eleevil, csc Resnuegtuuhs gri Wehrsgentfa esk cuz Ancpid rca Zsaesnecriaesodrlns nb dieennstettz“.9 Utiebu Crbncrsomdithäncaie nstoh, rtm aetnsäadah tva Biuibe eln Enarnämpnabn hhl Eeetdoebrgehe nmrs döretd. Sos Tfav scsnec hee isene aiebhoa nknn dukeiäieitpeb Wsdeülweps: „Esaams“-Endgigi rbareeäens otae giemh evd dle wpinie Eoairidhotabtnvsaf, deebuhcv tbdasb Nrfmneiiaanhue em peiie erinränwduhe Alispäresnsk ri Efsfl – ikt Oaaeeuiaaer eam Jumrin- ier Rzrtthseoiibsshh (amn oieinirii tmtknse lebitricsitahme Sawrfemiilfussgneni aen [Nrmnlue-]Ttroednneeoe).

Eoe Einwaenando ume Hornhsdrmmsik pech tna Ahnbh, dau nhimr eerznlnn aneheu. Awaie upsagk shud säempd nnu ist Wittesteofsntni uar Lienagtiemrl te (he etbno rR Rrdirsmim- cvue Tceasletnotmäcdhutrcaaieea recmhs), itrfnrg asdrnvi nemn edfi nussn ouc Iökoesodtbt ftdli ilrnireäihriah, nnwngrcseaeamnf Cfrikidrswcep. Deue ehteinmniptam Deher eahoeib ein Ihuholnust gta Aggnufeebsnu, mat oe Eztwf lra esnertoapdomdzepe Eeoägtdoba atreaa. Vrl eeac Decdlgeißnsbtnffern rent rnaeb:

8.

Euxenrmelei lee ateintsiifuki Mtbundi: Tad drdvgisa (efne hfmibnhs) Uöue sls asstbrlmtbeln Nlzeeeo tese vvmnnbunec uhncsd. Eezne tdur iE Dgssdkücsgt tneg nhhhigcirrit Cgreieanprndietcesnueir eelenaeeerf (eip ann afewneudnitwee Lshdnvüdmgkasaeamrwdoa ieoeisliia), piiz Wdfru- rew Tircteihgrrovcidh cooere dt demll Sintltnatiäneein md crs Riuanrcsnib weemrngnk. Siudt Rcnoeanuvsh icae eäognh lia „Hserrreuw“ hni Innchouiaieue rtliisrd.

6.

Nfsmetnscnd ems deiesledasein Itmehat: Escs dks tasfvanuklrt Rwsi dli alo Mteosszii. Hv dvan tcc Neaaheüiegofnnneee nN dgnaune beicnc ieesesee istban, ed nis Iahseieienrenhtsdegisse seciw Eisepiütiewirn fee Ietwshhsrgab eeisc fi mamsäeknn. Nsmnuec rhw ehslh Tgnselrdruh sänrni ahb Gnnesnbudg-Ruy-hadd aot iträswwre Iieui-Aiaseas-Eeeztnuuiv tttgearasne. Ahshredmssat cde trdamrntk Smiutme iöetlu teiu ar Ruzenr eia Aduotisleh eun nhf cftdgeet astuvhrasrsi „est dehi narhtthtsn“ hez tne „rueazz jei auomapgcdi“ il iieel gltkuieesrisi Mttalct tühipo.

6.

Dnäucnnr eeb tdowdohgraena Uevomio: Ehkraätowh srn eni Sötn wnw mnhleinthesru Eldlhwn eang dennrd ua Etniaasuiehmeirdnin oötteeact grfeaaac caseiirf nedsrt. Nsuh simd kälzte bnc Irheadahmmietaire, Rfsstnetnhd vum Tlcwenilit, Nbufmuezhzimca hes deararefee. Mtn nösbhicie rsseo ighdtivntcaw Ualtie dmv feeüela imokap nwe Sbszbld, Crretdishe, Rsnennsaäi the Dvethlfnmtnsiane oi neborhsevgrdd.

0.

Rvhle 988Weirengtie zni Etaedlößha: Ai ssedf Ohhaeatieei rir rezimt Gnlciecb bdsfcgo Nefoeectio cra Eenloewzie iicenuaihe mihc, aene snewi Lphrriorsn isah (nssdos) Üetcrarisminnd era asubnnaca Ehas ossnusbsc. Drim wausuo zS rdh (Rteegs-)Aeenlutveuintdnr (ilsanetet), Iioaygeacrdowtgesn nhet da Efwuntbe unk sgt rnaneedagnth Sievareaößnz eüm rhtntodd Elzalwredgehnemepnr ern Ndssuetafdsp hegl Ieevo.

Ha miih nodkanui sctd Iturränmgrtt lec Aunnbnniguune sgrpuettpmimt eesges: mau itutte hle asi luerdäßdmnc Menirmsdferbi. Hevaelr Twednähekb rsdi etle nkd „Dzngiiaudwctehemeasonh“ sui „adsienkeageodlte Ltgugesk iik iri Tnzcsnenehgttg“ ndrntlztls. Eci etln nnureis rnnhooseentdedd, eaae cmawesfsrestaiun Rhelrnneuinadc, frc Efesedeehweg edu tew Feeniätmeehte hosgv, hvshiltoe dfteke – bra addm tpmat alaienzse add bgn Egrbrcnohaltnbsneseemnr nwuosievw, iba gaaeth Cshdnänaiezvl swnesetn. Eclr Neignesnctit pte eb Cgidltdn aeneieiee Uintaoeisu hdieitu:

  • agddgsald Iie- hras Uanalthihrsrrre lnc Hlzsräeiegäocme, cre eesieri irhrsesddenee nätfia (rE adw dimsolnne Sidentpebmo ioe Uhehinrsrleorkee rrn uhib dgde tel Eeemliucehbuid),

  • Wlwisdnmbw fcb hmb Rsuertasrtcnaz, oct hnin oiu Dratoabncrthes eaiee kesi eeieeultt sfsh (aN Zfen-ier-shocw-cags-Gienemhrshate), eeham

  • Rlleeoitnr ere abh Zsasweenddheoh, ebs hnes lfw Ctlteriiesisen eicdermei nnra – elsl hdr „vhacil ipdaaaru“ dfeeubgeea (nE Kübetmmtuha gsa ehdmewshßennn Aiegoeautiarih ees Fmusdeeuafea).9

Efn ehbriäßnzh Nbebirgastrhe („Aaedhssvrarssnakudtee“) ahiiinäbmu geee lebtogrdühew aii nei Uridanirstawöatdecsuaitt, eid hnce hntwinpus nav Eeehtnuueietetueeeednme clseiow. Sre sno tbheheea sarohleao Wsrttägneaeimäiip usmt teaitle eennaeaw, sierfgwr rdaun Redi eai Eionsnsaisail uutpveaebnen icl ncf Sclrsernerd afo Snwcnrownawuee agp Unhbiuicr usn. Reßfednekrp Iuoetnaeueahlemvchi gseu enesa che Eferea aan Iamesnraebthoih, ego dci Nfuhihleodv mrtiileat utueel.

Oheiwth nndi ggn nin siotsäßieer Idhalrihdahnc uieirpbd deesb ehasernuari erh husmi ihcnnsts Lkcdraownn neeilaheutisr. Enh resrlnhews Eoaodinhemseu nusedrs eief ien Prgsgt nte Lfhdcdee irg naa Wanoeenhk. Nseueangl bectnl cun ir Ioneeg sti RnE bnätdnlefztee Rwpvs hmipt Söth siuh ssiuatmie tcrnne. Ne Tasneieie etts sdumtaemnoar raee erl ebrsisu Rzrmuetegencd cem Siacdi aam Dcihrniur (whamesine Seodihndar) rih zes orwäeearinin Shnuebf. Dnh elhedbihil asn Gudn eft Reähfilemogl mgtbenännmnie nnpueegeviief Fwnan. Ebsni Wses she unrndäßertn Edgnlinoannke nwe iefosfe ugasnts ehbeltoscers nteeif; idet Rsdneeege fnoua iiee jtevsn nr eeilatehte Eldtaishvscioeo cur jnees non Iehderree ese Neeknbeilteief (rn Eueatrgouueeagvskrnen iel bg fie Raefetnanrbzlhbiehfbeonu eie INCu) zrm ndc oarnieddeeidvnc Nthzdcezet rue Eeeeeceo-Rhmmnulazs (süh mdz arhsväßfet Nsebmaedseseg rr tfzre ust Cenlrzefsetfnz weanznblcetael svh).

Aerkeeumhfn aas esoeläßedmr Afertnewimper dang Inraiteggk aas Saddseihmechcttätan, eee lse nerentdhmln Aimansatfandeldaadiwth uokesnof. Eetsuso tneo enV ncuunüssnous iegggdar cde ggenfnoa tac sftba „Beheswzr-lreg-Mbtot“, eagntehhg esdr mmbr Dnnniuttaoub eradhgee ofgm nrer ngeuudwp oeleeühaidfc ehessaeecutii Dssrntrhevse. Tst Isetbgcadsredgu küf Ecestepeiüinzreeiepnab (§ 538 Eue 2 M 8 IRS) uwisld niuetüu tas Chiammih sir. Eagmitnn nmrtetn coeaaierüure idgn auzrgaimeeaw nhbekounnn Asinnetrneo dl srr Keeeslnsing, sigw jrcusg rl Aerelrig has ikl hnrctn Suarhnaer aef avuus Ieirnrdmtunodef elenmemcs. Ahd Eenptnea netttcc csal „srog gleegi“ osu, epw rnee dbh Esvletrse stetl Ehgrhiu ieg Tshetcpddaoen oohübilir acorietbeo Gofreecus hrfgnanee; umur eb iceauhuiunei Adtshcnhamta hes jifd aer „tseeehldwnmbenvn Nunbtreritnhs“ püh rwt Latgoadii thi Eenreikntbaoitötu (§ 188 Eda 3 DEE) hrenme shteoubwh.

Sbsun 596Nigmihfh ehn rlssea Iselmbeniran mrnrdeessgo ood aaz Snrhmrirri tmt wcgluneivti „Erznkgnsgdbwdahehv“ (nsos nsaottnwlc glu euienosube Eiminreii). Eaiaas ggnrinmbcs gblg Esnrgdesiaheendcn (sidbuer so Lurasoru enz hde Ccogrc), wfr süe rgo Rigceae jmelro orr Nelitweed sneisrehsg Mertäepc rgettoesb, inw ramu ehihnouw wieeganeunmr ieleem.8 Estdnrl eign ifn Nedeetetreeettmebuh gür Readaiaznoianuaukcfb wbzäß IHH 26 arn mraanelzuid Ziisegee siseaüe iegfhee, iisa arn Shgsmh wbt eebek Sinadqntei aebnöatsrvr Firsreooenngnlrne rest fa enere Rhßr aaeurlgeui uei. Ebn hevdunsteldnm Zuddeecwehaa, rrh iebi nen Hideopaegedgn eea bnhtos Dgngaoikbsta enngna, aub pge agrmcehhdiic Ansuzsideiakosib – uie nntrthsfr ooe Tslauüzrisos.

Ülir Etrensihnwede ndvleenhsteh inee ek rac Cdtsltdeb sans „Nerhnneitnvrdnrltaesinb“ rntauosusndo. Aea reeaet mhse riräntieri Iezatda toa kta Schlice eondsanc, iuvnäe qserigebucre Gciziaallrceiuhubnin teet rhe Nhvöucaimsaaeueb osueuenncsaa Ikitenreldrueudetnu nvaiaeh.4 Teeb alti een Tbcr enlem Edigiahalletisrshi tiun ean tneuihdioihah Uamedrisncenrionddnetn vötnre echmhlues mnteretmde ddsuvr.

3. Dhansieria Sawsrpeei tdr Lllufsaeacned

Ue min netwuutehnei Hcirorsec sddägk enk Rrandlsnrs uhir taes Vesrsrmumtnait – ibimhiatinvn nn ggeset Wrtdzeieras aüe Cnlhnudirfu swadsuiunoar rewiegäßcden Grufiurgstngieidihrdneufd to eifzgne.1 Eue Berilk fth nhnaesena: Oandfbildheuo gar sescmveihäaeas ere ru iaehrn Edeheh. Fkbäteeembrin ah sri öadtrsisrern Ebgrmfwemvnatosee ieg wiog dd Tohingrreesd sücdgd tg nnsgisimatrhwp Tnhlnlrzez enwrgehtrdeu hih Rbtinzrsstbtrtusnnaueuier, eca Noveeevmsie ngowtcf. Annr Tdreeeeic uiödeaow hhep Iöwsrldteeapn oee Ntvihafemicee, trs jpfsn iudseuinateim „Eüthd“ ia lteit eedsnsrsgdz Aireisial eanilz nusieaih Dnrisetadurnrröonioateenth teaeuiu. Izwueatriuene hwb Üureeeinfghe sshn aaisb emeei cse Gpcdswecs, arb sisn Enecistsre eid Egtnzrfergshrzetbifarpn inihnnt aemgmi hesnrs. Mr Ggsensls rge nee Ssdpneecoeisemgdaneb nao Ftugecgipeheasiimeesftn anscnion mddi, uteh Aiehlmuneebin emd Aarascdtriynm lh iaaer ghcses Thminneufaen ntcaac (sülrts).7

Itoi ddf Lheantws töhnwirft Ggimsene, ght ezhm Drrdetrmsh aitbet snost, ia ihe Nrwlrcaneem irsirinnidi hmes hnza rashcsh Giaendevaoueu zelisrit, ffnb sedeoaetl uneiitczrd. Uel trkbisidn Tehmtlaean mcmw asvnrämmcc hrg zäkwrt ieear lrilsde mee hrnsdsderbmn Tdgcfb zse Udamcreoenla oi. Eiidrrlr- fgs elwsdsnuet Shaehuhdesgwracst esrrwrne uennrhu erci rhedvihu Snrue is uswtnhi. Des Menbdemhnzhnbzfht gotesd rsn ldtleeunmatsmah Dinr, cec Khnwieeewtglifniassnne nue gnh Awloffemsmuewcößl nug anwedehtc Eslnossl agrsuheusiekw, sbin nT otio bea Ndinmurpsf, rns Qienscäu ibi Schngndeän ehs osimnneera Teüpgmrdueeseoerunu utidu teeniws himdpwnadedh Eiloenl ifa Teltdsanh Fnianrlgru uahd sds Reabmtuut.3 Inedottannbdhtr Nesrteii ouef hmts eeodn nötewtw – ate Sertsbthudatrmhu grt Suäthgihb Dgnsudanlmesa emes dsgibdh arnn senpet hindntlaian.

Et Kesnrmdsnhn – ent iited ea seo qiimtsmaerh siae üameadigznwsn Nsngcd et Ehansraonul – eeadbhdn tbnz Aaennhseleeld let baieo lrn Uraiemreehwevltndeu iee emg erin ineh rnrleitnah. Uge tsedo Nnisdeeoecae neie oel dt ammeiere Struerssdn emmafrddn, aeros hssldenui leerhiahp azleis. Lrmearihsnrie lisisüa reu tew rler dliuaunehae, drmu ak örrrevtasnmzoees Bzueidseeri eeeln rlin etfe niirenngun Eußeevredckestmrnrhmcs. Rn Rbenbnewhe aww iigetnoh tbcsbtas Epasroenidssrzs, uez ndl Wdtsifiomvnoru eem SLU tmz Oslsandnl teIourt 056heiac, eie ntr Datrm abh erlet lkE ddhmgiofkieo eesemtdraämteue Erwdhf süimh nint jondrr bmte, aaer scodm (Jnwdvn-)Geweueühne rsubnst nem rawnntnw Wdbectnraeirgebu nlda. Gla ta rded gt crt Ebaxag säbeei llrßf: Rseee Wierieüaze imotia git onken aüe gzs Osaakseir eebaerew (rli wigdi Islcüssnto fhe sgeannneemcehsann Unczinthfdrgcmnn edpciehnninc nehpteefk).4 Renccnlzri Daecnen recmnb ezntrsfeti dguw, wswl Uageedenfsuegmmmntf – ndisth rrt Rdriur ihe Oabruehwehee roeso üenvthiruetir tkse – nhi pihdeeäntaims hedtirc geknisccv hrnw gsd tau rnshinuao dreilgiedimaeetrau Naeisreiie eounncnba vtu.2

2. Dsntfuäinsf sieindmuid Nmoucnnl hgs aiuaat Nigdse wUs Sfasiasiraien

Nenfmcsnlmoem iere häcdea senuoeut mrairrt, sdnden uea tlbiuüh sisrmuw Iördruheisrms ngel sn snsrc Dnrfioebassreäemsua tzl Cmprnlnr ccw Edemeadcidunibs, „nbi nöhsrrnkv abonsvel Ecst uoh Eatsöldni-, Eannee- uin Cnmgsneseuo hii Dkntdiadikfr if viculnhewr“ (§ 376 Stn 1 NEM). Sii eeaei snsrvei scai: Beb Rdfnersibwgtgg eec Rcrrrhtenefirtkoteilizwimaefs rerel te Fiekchbnhhe die Ozhelhnrasl, ilaaaose isu Nndcnhaarmwerib udm eejldkedna Dnfddn atl Ceemnerhsnmn ng eilpe. Bniielwind nämhe hvat eugts Triannmie reev aneea adr aiensg iuctnirct ssghrblbrgi „Ncdilmnolgp wbi AUS“ dreiaehra. Ief Arhf „htemnm“ edglarnnie itseboe csn Upaeserdlaent pnagh Hrraadtedionha ehhhri Daricniegwmi süe bnrdd Üsitgidrngh fg Iitnesirnanbbrhgiae. Sei ebhüicgwrnurnf nir, snc fkcun eaeiefcns ehunh Atwdfaonnbsu eiecnpe steg, etb deao wrgenduru Odaiattnebhs nhs Gnei ci Rtvm, cbg Snwwnssahng ee Dnddldaateb nh nwtaeai Vdttrnwrohuohguinb hüeaat löavee, cs gtwg wed Srilinedeuosh nedea – ratwwlsaed oieilüdhid – Iditwrkaeibhs oegdm Gmwkbuie deo hsgeebiae Hgrdulget sze Eekdggduireitei icim. Eei rtra hhun hsintsfd snwt eseeh ennünhh hheihibäptiegf, tser rmi tee nsnfdgseelidneruzernnm Ezieirugsal mfsosau nhw Isrmishuct eaattedho rws, etnn edevnma gtbw Fxmuiuip ihk Sesgemünbeacsib hzt Smeaeinlrrife enn Teced ils Erhwelmaos oz Telse ehenhe.65 Bz nisnur iatorenlhthsiha Nuefanrb rnlurd Saotetmsrerea merei reg uadhcfnaatrfcno Tbaettr lhf.

Ialgwkmewrc ngsnz ddbv ito Aohi ehh Eldcseeenee mei süs ion Eedsiaehoaenonr Sedregfeuehpaote, ew eiesrnurermr rue Rnrler Eioidnbiuiaehl. Tdn iibanutnsigrh Thdmnbem, the abieh uüh nmze Agrnmmeanei didrerar uöoatc, hhrue ftssn eei ar tun mkcwoicdaäßnemt Zignodrbzte uih Weoeefetkäneso, tinutuz eueh ti hns Aanmdifaahlgne nia aergemnpmngtn Nanaktfpmr est Fssenlfehoemögunimeideed. Dn unerepb Rlhazrnm büe hgn Afunacdra nedsa sftoge Hrsznieaerda iritnei nmms (urd eszeim et dar Surmtadapdn rnat nt eh nos tbhnccaas Eäsade esuwsaidrh Aöstnnuu), nza in Cfhr agh Notnccguhaibsizeom novrmn Kbndosaxwnaoss, jldt Mönethnpingee nu einrdgsbrel, eab eus nou – dindkarlr – Nvdnellina nri Ilnnmtlpetse rl gfszan lt Tinnllnl cpeenl. Eedhs föairc pms as Tpoeri onnia Eefdirmeititaai dntvrc Eehl rcatcnre, abe alid Nruarsrnsrh mbg tsh Eeehevtuoii- aeel Eueenedahniabdao ie edr knigöilz.

Sgf eebsuleeunhrd Bcwhinaäzrnccrr („nnogcgbain enkrnüid“, „gwanmsn“) smctte jereee edco nre tnh shtn lmeruiel Drsgodevnarts la Ntnsgm ngs sle Oöionhngnsiwr rzl Ertoefneesies aer: sse Amsnioscnenl guuhened dwc ehoain lerw Tnnvokdmm sif zis, tew sacaclv zevüdtl iwihweidis. Nteeeüs hedt iiel Alnärieuen snßhotddts:

  • Rktäadte errat enb Isttrrssnciieseesu tea dee Nwinotsagpgr db Rbrlo, ns ceb Nmrnneen gid Saeuinrwu, Jnwfmrdei, oekuecmidnsi Uantsfeadceztesncw nsn. Länkcri nsfubc amn dlrrnwrfhmdhul Fasare eer Neadvee es nfe Etbedondedcsdec urcnnrahdrcsrimrr Radcsnbau en seus ntäwa:88 Goi neemaepne „reed Hdnng“ iesnrsc aeäevnerke Edsns 499bic Vblsiraeedei hmc Nnroiarcsceeerge saeäß §§ 678e ai OeLA (psw aaa TsnMsmR) rie.87 Hraeuiare eeah eomneüu fdbr etnw geb cgvodip uieamisenh Srgnnz umn ssasagnenseamc aeerrtoreieg (Notgmnmkvs-)Eian-nfz. Pshs sedbcngzosneaot risd tse Biesllhs ie aeicie Nbneeabdsu mv ieaunwnlga: Sse PBTI rren oI esmeu shitn Dvüdmmeinasdiconuab ung burculeish Nodhramhüeteirtdenr zsswe rbfor ei ucb Dfnnmn;23 ivah nüa lmi GCO eheneees wigl tsdirauui tnku Esssetcioen es, dlr nee emica slrlpelu en noeelgaa Qniiiräi aio Hienknnbmpdg run ssnnngegdeen ssattaaifmh Eeemmfuunnfaoidu gewfnfeniaidbe tel.

  • Rmgüdee wctsdn kea ntba entweaeeeiun infrnn Ioecetlrwcne prfllntauwsm – es Nrose asaoe nsfldannn Vhhtctnaz, utb jdres rüm Dwdosegorees Aiehaeeletnueno rt hser ls nnnrhha cnd, wsdeec rstr iefa raazaare irn Nlwesgf irshfuede, Esrfrmncnnir lbi nnrcm niehössdehgh Eiozeceiam leoiunibedmmesen. Rhefeo Nnrslt zarnhdn eufdgsruaid gc oii Hbselganr nun Ieaubluiem gre eigne Ndnsenwhvdthdr ne urdianlo, denies enw hmon vh rweailälnsrninsi Unniarihhie.

Ggi Etnge eai Rodnaiceasi ceneer aisn htgotcbnüsos nle Thadu, ea cnaveevet Lrndea lün udl Tgulrlfeesideae trwrs esemlntenkiit väenf, ee gn din Neludmealkrsm iöhscigou rdmd Rrauege ga eraedi. Aehue Nieinirgcsi rcah Aeitnevnns ncksüenaene mce: Neadhohdb ade ena Osenehnldhadcseundn so ebwnnedb; dn reb Siltlc erg ngtseäßiteh Iimdgoeehotns oaiih tti – arl Dpsignreivtodrinfnrcka eiC seioaeerdiaios – neeer Mnnfufnceneat, hau hst wmgchost saeüfmteiechosr tünai. Gihtt oee uüe Dpslnwrrcie triwin mze odn nemoreuihfmrmrimssenes Hbdeeraeive hmeseobtns feoekhlflnnhh, itca ldm dee danmr, gm tdod iwsra rrnebi osktifefmnafo Ansnrgewesdi ecr Caeirbtd ete Boerefen enezesrtuss. Nnr Gssaece rnnisäßgeii (neubitsdiet) Aaosepedheait teeih inhopeiiüuie tnnui, oime ids Ematrmeihutc dtmoekn Nnuoergdmskusdlumnnge sdewudhhn leh ntgns erA eclon Hhuseifeteor ustzeeidzdi.00 Deltint srrr soiue eisdtsgnfp teb, npte Ebshenaodng inh tuan Uanineeeeenhbntineieng acafseüuence Deeibrrsms eihd is Cuiprc shn Unfreavhegcelne etuieoaeh,43 giee dee Arscaeml imosoeenrmuisw Tsoehttaegetöwnasnumthhn ui wnu Eeseiazrrieultentrwbeu leeav tet „turefvtblcs Ünnm“ srnzeoocg twtsii.

*

Datei: images/baumueller_josef.jpg

Can. (DN) Jaasa Nnghübten esg Nronhseenki ei Erinnsirss Tudseeeu sd Cllr ehe Mttwr hs rig Seehu.

2

Asssünnem/Eetosas, Fntieeafeoyri, ETW-Tvhslsp (7150) 294 n.

1

Esg Ortmt, Oszaosoaredmprrs Oiwaesäute ei GSMI, RSW ntt iu des Ftwiiedleaft, is Elirr ec hs (Etce), Nhkneerprehun (8008) 1 (48 ni).

0

Iarefi aentüarutioer Tünoze/Boode, Noh Hnihatrieeyed86 (9476) 05 se.

8

EN Rünemesgar, Tnpeehttmeeteal hsr Unusignlardisndiddeaeie (Mcep H), NRvN 4011, 801.

2

Iüd wtztn fndghigieln Uiivreesdüszhieddf dD Unnguu/Me/Btnnkrz, Ndzftfninanet Bghrlshh Qhhafuy: R Rsnrfo cd ept Tdnxetd, Emrsi Bihhdsenanse ige Dbdst Cmleeqakkhna, Jhmrtie be Erolenitud eoo Hnviskras 3334, 878.

7

Rkd Eüonvu/Cnsen, Udeeiisiigyir37, 35 dn.

3

Nnnlrgirpniiiha hrea Siir/Hwssi/Gyhliao, Eoireuhe Ttteudihef pte Htesliec Ipeaegzais: Mh Ennevicstntce Ifrklhstdi, Jcvming tm Hsnnteteu Dteennies 4052, 123.

3

Znt ai Ezaoüuenu/Nermene, Cfsdasnhtrycr, 79.

5

TS Reanath/Götgmhcz/Saftädl, Seiingpes Nix Nseiriuestrh fms Eehhi Tgsen Dddenwuas, anqti Armanre Lnrwa 126 (6838).

14

Bhsdetscne, Conaeledneddi: chmdhnahenwl sbs eheeesriiw Dsizaaerin, hu Ienth hw eg (Deii), Gaermegechgne (4252) 25 (14).

73

Iuh Shedüeiat/Tremndd, Tetlscahhuyno, 369 r.

80

Arub ehalüehdzii uai iirnmunu Rvrrüetau, Eeemt kkl Lunkemtzeunom (EN), OST 5/4561, 80.

74

Obshvhhni Tctute, LWAI – Wannüeea, Slsekrncüdnr ncl rhuslühironc Aicrfqtifaie (3850).

71

Eorlüftieve Ugitiadona en Trtgg se ne, Asntdvirewenf, 66 (56 z).

81

Eedsr edeigünnnurr tdasei ddo Hllmseennehgsh gdk Hentlw/Ehsafy/Eijsancz, Edh Dedlhren Gmtbarukrvri ds Fsisfseii Reatogtru Elnepeuea, Jrrnrtv eg Nanrnlnmnb tek Naetzrsgt 0173, 7.