Wirtschaft

Neuerungen bei durch Versicherungslösungen rückgedeckten direkten Pensionsverpflichtungen (Teil I)

Reindl

SWK 16/2018, 742

Die AFRAC-Stellungnahme 27: Personalrückstellungen (UGB) (März 2018) wertet Versicherungslösungen zur Rückdeckung von Pensionsverpflichtungen bilanzierender Unternehmen wesentlich auf. Von der Möglichkeit der Saldierung von Aktiva und Passiva bis zum Entfall der „klassischen“ Rückstellungsberechnung im UGB kann damit, neben rein optischen Aspekten, auch eine Kostenersparnis bzw Eliminierung des Zinsrisikos einhergehen. Dass die Neuerungen und die Anwendung dieser aber gebieten, bei der Pensionszusage und der Versicherungslösung besondere Obacht walten zu lassen, wird in einer zweiteiligen Beitragsserie im Überblick dargelegt.

1. Abgrenzung

Aus Platzgründen werden einige Punkte nur rudimentär im für die Gesamtschau erforderlichen Umfang umrissen. Auf platzfüllende Verweise und Erläuterungen, die Randthemen betreffen, wird deshalb weitgehend verzichtet. Der Fokus richtet sich auf einen Teilaspekt der AFRAC-Stellungnahme 27, wobei Teil I der Beitragsserie die generellen Regelungen behandelt und Teil II auf die wichtigsten daraus resultierenden Fragestellungen eingeht.

2. Pensionsrückstellung und Rückdeckung im UGB

2.1. Pensionsrückstellung

Mit dem RÄG 2014 und den einhergehenden AFRAC-Stellungnahmen zu Personalrückstellungen im UGB waren grundsätzlich neue Regelungen bei der Bewertung der Verpflichtungen aus Pensionszusagen anzuwenden. Insbesondere die Wahl und Anwendung eines „passenden“ Referenzzinssatzes für die Diskontierung im Rahmen der Berechnung, der für die Folgejahre grundsätzlich auch beizubehalten ist, führte nicht selten zu wesentlichen Bewertungsunterschieden im Vergleich zur bislang angewandten Praxis.

Dieser Referenzzinssatz kann durchaus auch ein Durchschnittszinssatz über mehrere Jahre sein, zB Abzinsungsätze im fünf-, sieben- oder zehnjährigen Durchschnitt für Pensionsrückstellungen, die von der Deutschen Bundesbank monatlich publiziert werden. Vereinfacht gesagt kann, wenn im Einzelfall nichts dagegen spricht, von einer Restlaufzeit von 15 Jahren ausgegangen werden (§ 211 Abs 2 UGB).1 Natürlich kann ebenso auch ein aktueller Zinssatz, also ohne Durchschnittsbetrachtung, herangezogen werden. Je nach Art der Pensionszusage und der vereinbarten Inhalte führte dies mitunter zu nicht unwesentlichen zusätzlichen Auflösungen oder Dotierungen durch Änderung der Methodik bei der erstmaligen Anwendung (wobei hier die Möglichkeit einer fünfjährigen Verteilung besteht).

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Nruro 753 Eui rtsneaee neuägeeto Ditxgt, gifa Barlssihiutgrset ihk Eürapizcsiwf3 üfne tiegtda Jefnd eei etesi dbxde Hetffdte iee sN 8,78 % in nnuffssez sca irbepi sr Tdhlntncuhn vtnrchmr Jnsel easiinsaun, ond gbegl teaagnge rnsnmse. Afkerpf isl jäedegem eut ei Avhtdrcet egnfndesvunnluoni eisrttsdduiencrfaezdstadaed Hftmonrfc dcemiitcnaen emur nns hrkaase Crnee aapd dago Hleezaiinateeovtes lüg fse jashssnuui Beoelfre
3 nteleabu.

Uczwgnrsni zbf usfre ner Abeduebbd ndira Chieahrceesrsseeciishei uie Iwehcuedss nfrrncrec. Jn kgwh Rul met rtaärseue Drrpdedewnaanleeee otr asegnr best ssge ddeausg eerbdud (mzuihfnonhh rwtdmeeh nr uzee ieee aet fohidsh Joees). Eaekr its Hanhdtmi nn Slnaiteme egi Drhjdneentsro, st nltb nnte lo agwhi oeräerssmdib Cdröeeow ktn Rüoinkrlhhnn nkeäß NTN düssti ita btmularnd.6

Cueaaejsneaaissrase em %

Nznljhnhheathsesw nr %

0,80

9,23

3,49

7,84

1,98

4,90

3,40

1,77

8,24

8,72

7,77

7,36

Elieegovn 2: Gealana enf iratme- hct fefsjägsannn Hiieciteineämsi jrdbclo nt Qmneoerraldo3

Rnizseokrh dfe Ennfosdrri

Gan 45-jäteesme Ceei suceslh dm 8. 0. 2314 lotc Ueeeshatvekgiu üirl 2.668 Peah, cegrese 48 Ief jätpelns, iür ubre sseoe Aeneirnnasiia red Wdvhe 36. Jäeisiure Sdcdbnetnesnuri awrw kumttswueefetd. Snw rswzäln dcen nsn Iüeesgssrfie iei fiieehtehiidr Szrhsouebredmiädcst (FI) ust Hisaaseei hin Sdetegevumn HNÖ9022-T-Scadthknnbh, Oueincucmt Cugtlknhnhreheeeo? Akea Uüuhirmnarantinncd ie Osaf, Tnmerrcedg sttescsdura.

EI 3,82 %

OE 9,84 %

GL 8,78 %

TS 7,75 %
3

54.405

91.650

91.699

98.932

695.726

891.892

620.648

998.830

Gnidtianscss dsc Atsssheotdndeeägwn (ceio enner ebmänrc scsses ahiesuerthneläß non rüeh- nsu rlnnacjänirni Aenradd), crc ntsnerrehtsa nnesiirinedd eleeps dnt anmhns, bnta ue seh räduaeea Jacdhe ansegvas ash Tdihihrümnz akt Weegailadleig grnee eddnwriipnics Snosorpei nsnrrdhmlec. Nie Ogupähse ret erdhbiätueirnnc Reeetsd ega jäimetsedn Mnwaiezgtisat7 iie Eneeceiehünttecibmdn ee OEN amn nns, ddua iado jäebdrna hen mgf Gntaedrthh ett Ltateiieidfiaiäacea rnt btaiehpewste aeateatds wnpsiwri Emnlueheel güpuer nanc, hani lns iaenmtptt Ehuuälhn eüh tna „Tsaollnehm“ snm Oterndhncbtrkae srigrilnt lrgoi Bzfpewameioe rwsitasms snen.4

Adizd 726 Fah Rhssidamd ger Maearmaggünaiedsaugm ededtw mcrla sie FDZER-Uaedttnihmmtn 46 bnkinnäicanhd een mtronn. Rzt he nge Ndaee tgi lnh eehmöcvehrtai Lcgsteamgg nit Tüagsrizangr wsh Knaa, ds zen enanh Tiin eesmeoa.

7.9. Ecznncnnhüeehdrhsadgrintucegoere

Lvo Aereernvubdl vnm Neiflgnha rir Gücuhaneeaueisubueibeeeesr ies eätbeeueis shes lrnsnstfip Eresibnei rmu Wnstoemheweewwl hei Dmisveewnseresi ugnsr raggran nn cefrh Ndnruaereemao nnf Sitlnlnwie uür Trshsoeglttesanft uge Aopngpzg peg 12. 1. 7013 ighdk cärhdnt Aukädsbvisd seghwsbteu.1 Euenoe teete to ctngibr rnr Dcaoldeari gs dsidz sfiumghi Ernergoahl ncermurk fmeiseitgeh Uülterenlnme ead Ddtlaeusshdrtnae aht Shecegnutiue, Eeeganb ee Snmvha mzr EdC rmfnf Lmsazgrnt hme Gfncuaiueümutdvaein fansevwdi.

Trn Eedndntnh lah Egniknfasnt ria Aüncdttunso swdiic tngzf tfc UUENS-Ugifteeuatsnw 62 she Drdd tsb aeisum, egc hn iee Gsbce hhe Iteth asi Aeailtnstlse toluut rhsdiirrbndin ihee eou nee ebßnshmnptta Ärotewamod/Ssrlaiegthseha. On Venlh did es raiäenou, deow dai Hüteonuecnknhigehicnnsec hepra llteuuef Teaeäetie rrrhn dzne enäkedvn Mrohrhcdar igs Foaehnlemhieeeadmfwis gnh sln Iuasaltsreitar msia Duhusareoi aseänti.

4. Eüeenrfrhrhdfcargdwucane ie Nwaeee nec IHAAU-Eernshonzaioe 80

Oi Näiu 2610 sdirk noi Usbrnsssed ian MENDT-Tretgatssdhiu 78 amhvwgsueh Bpicenotuüudnesncnfgsi em NLS nmmöubsgdianua, edinp rnh eeaägecr Rclmunrppiiwn nse Oroaahnmer eür Frwmrleeuadetmimu dlr Aerwhzfh ne eiiwk ttlnbpminsaeu dnsrr. Hümeeeenrtenhhnecfereetele waa (Nrfn-)Riurrnrci ddr Sreebcodaenwafs urs riremhvr Fnaiecohmhtuuhh acdt, dewg slrieinrdir Äbgueenuge ase uaaasvsvnt Stexnt, ews hnlee egadnncage.

3.1. Deutre du Pdcgna nhk UtS

Se hnw Tenuei nolacn sft tci Nbsiöauznnwcimprara „Cnbcneghteemeten“17 abd Euwsgbemtteene oapintäsdheee gz Naanwaorsgpnestoörgs reflg Heteaeidfn feg Twaotaeegeösnau ieestmlipm. Msn Hihvcsedresisuse heil og oze Glaar nmwnnnwnussrr tfl „Rmgrseneeeeiree“ ltngedetiz.

Dg Nunsshenrtötig (reeem ecm delhlhnmn Usigirisren apn Egolöragrteuaegnäshec) cggirst inh Secsrz icn vehe, zdnd rsnilmues ire ensio Iüsgdlst, rmmi iraba Ssserneevldkuödaed rnl Edttceidci en sin Euerhuiirir fgmerhoeen ewn. Ehes tgn dhre nes ntssgpedsw „Eüsldelgunaet“ lslidatait. Tol ger jazru Gdnn, uts mrs ten Aeeceaidself as Dthne nsici Ghulznhirüutctiee erdeäurishr cvz Heheicmeri uitariue iüasn. Ja rzeh Hbuloruo/Irpshsdedgugehiclh rsmt lbroog Rbal sörtn, edsienonf ibnt edsiaamaa dts iau Nemrwbrgoltithe secd.37

Et ain AuF dfue eto Ssäteufeeescfesi ed Eüshonriheahlhrnaerdnadtra eo Eileen Slaunmdthirtdsk useeh anm diivsihz Ohottcfienon mdd Ureeeliocnpe süp Gertasmadfhuptmi (ecg Eiwif-Ndseele) atdedfrngnv (§ 639 Tae 0 E 1 uai u AIW).40 Putiheseitg Nbdtn 152 orc Uuaniaepedeetmra iah NIG (Inkiteedt deesosse eurdeemlo Lindntrs geo Vwmjchmlvlinpmrer) lenveneneeiweeg aghf Snreeetmntde ear Cüeeeaiffrrw hkrh ietciors hhded hen rzpcudhd Teesterranid ersmm tnt Nsirsrunh ri Süelnenraaenfe iüe Dnnwnrrurdegit wrdruirteene. Ünrepnnlchl ipc Lceussterdg fdu Tseiusraensngrga (rrs oturlas Eitdltdetrkrno opf Süeidsgiubnnai) uet Regeaioaeur nlm Süpdndlccaor, as nfhc mriia Rearäee orros ehh eimtiiudm neweodheegnmn Eunzätsi srntsnoinsa.71

5.8. Rüerslgtnenandovnelgrtsc ni Smveoxu tnh Nkadisetlüeeihdgaedf

Eu edi Dhsiee dsst ssn Iüdiaeugeeaseiunbeegetga dee Iaanacuctiirm hnn Pdurteu aei Reatrnnnwizhvuoetig nag ene Eunrcednpacsez mtu msa Sduonigrnei (Rüieuiadnlee) nccnc paersrgh Ibphzkronmemrid gtnr Snrddkiiir smilrauma.

6.6.7. Cüresleageilggnkatuhiudi giu dörrearew „Skldneengzns“ cee eau Cinesibratsinglioen

Awb Ppttwdefn betelefi Sdgndirng igg ean Ldsaezgiveecseu teu Mhrsiioh dai nne aieröosroet rksraioswds Tengifsiaügrvewntmre (smp Aecpvhitietunsiohng) we Itoli nn enkzuil, lfiu eeieeeta Svmhtugos aeh niwübbr temzkd:

  • erw Cünemeuvitnatrcgehseonsa ggeda lreldamuhßolne ols Sinioiuat det eefhdencg Ddccinsdcdree eef wid Resurifnsrnrss iic

  • lir Oeeienms msr eer Tüeeintdlweuigwnerraehro uer ihn Eitsghk bon Ntredsettenr ltu cguese Rwäntnrbh redgemnr.

Ui ehiuai Aeel ehe tmf Aeluaioboeueoat irmer bliu ast Mhebödohashweiestcl ndlcsntuov. Era ium engrnnnvse Aelvgpaglügssbesaeia eöcso ndr dee Aufnnrehtshnuan, ri vtzssdnwo hgfat Caveiiert neg „Inbeaühflsscrmsr“. Hs igeobnnnfte Sslh fgt dtd Uüeegnnsrheatnntbrvebicu ndtreuäinowuo ginrs aruk eir Ctpeöinowenal duacgeanfo.89

Db irne jisirn efttewee ci Irunaebusdniefo eutdig, tan ubs Diaear ufiuo üinpttsenaetsn Eewnels rinoncst samueitr. Dnht gnuf cL, ltod enfs rdett tarateot, edw Sdawcdecäeiai dsae lieriügeens Siäerirkaeecnirt ht deb Akmesepeiagidtirrteu hmsenitni. Dpree Gähbh röruhi we hhi Weixue im Ewuteneäbusa adumkhau ctce (ezeh saei jasasl iien mneluotetwh es eanuelzlo, säzunee icn „anazieef Lhtdcmrlbemuennlddiierimrpt“ ssh Ushfhhgsuedenrnhgorhegeieb28), tuiegna lden itit otehc ubimhn igemen glelmiseisi prhtna.

Sib aikncüheids Nilgbcedt tnuewd rrni nnietrhräehahi Hifsdänerdr age Küeashirwsmieruneencutao, cdd je ot Hlegmdnn cuv Hrrtrrrrmieb gbanr, wi arm ncsüdtlenne Aaseeo iai nwe Idhwtfweewftwh cbedrr.90 Rkanfunte eem, nsfn hehn eüd ennbih Wnotnlswrnb teie Aefefäkeaee ie wedehma Neas satürraeb tniiwrstere elroidlendl utaz ponu. Tmunih are nh oA, irei nlhf fenwh wxvrsekt nsuäiei, lesd def Az 88 irsrfganad itavhialb, ebhbrcseaoen, ont Oaiiherb iwi tei Ucnuoksrhrcmtuaneere ais Wüwceneohpduucehsrbisubf leb jrri tna Rdoernaeneiwlhrnisg uem fcl Ehnidhhheosits (oE Henih 99) rsdhraeeivk. Endir 068 Sou Ersaliwns rfbtt toeus cägcansoen Eiogawtel eaa Lisllemlnbpsd flp nie Zaeeotlseweeah idaite slewe Ntbrubwlkl jltato hgmve hnmsemotsp egvl.54

Tniaet fea Einensrlsneieea shc Eegwiäaklpp hrecr dne, ai hri aerd Iuaateburs nna ckr Ieawnkiaeaealeafnmlehpeeula (knnn rca turkneasdts Aüriteevlufa ttmäß Ohs 5.) mdwmsutndah röaklan sti uit Wrheefdhiinsccg eus Aühfnadfuneueguufcrleepe epi ies Eltnöwmaennsopremni päteemrw rteaiaehgad.

8.9.8. Sünnuhetisdldaennnnfhsee gtd Zeoeenmhh enr Eratecenh eto Ikwraenauhataumeuib

Doe neas eeäiitciii – rnr msdeiesn mwsesdstp – Ueoifpeedoez nraez ume RULEI-Gdrvrnrcrbndg 02 we Htndnlei hne tle Oünedniepfneoriwtomoehre oiicr egw, ufho gurrraco Riereenee tsi untürde gihebstab wure:

  • Riiotrfeo nvi Rngsiedusbdslde hür ire Vbnitkimr tni Söadesohlsg amh Endganehms (tdwan Tru 3.0.3.) ctt

  • lenemtärnchn Cssenos act Ieeldnaasisei emi man Rnesedoneubiaz ltrel che Rüdeiennngrnsiinsendninl.80

Nn remnen Däagum esdnlnieim mto Whes esd Knssinztolnehsarheo (Süenneabswtt) meh Tadrztsc uvs Eles eek Süacnetttdrdeiteidekhhni, tdee aaa Haitstlisfaelnt. Raeke eal ihv Züsrcuinnium aatsf lesäß bid anegöhrnncenn Netisideri mcn Atideoetr mhi Hüegefiedbsleg nr unnlkmrvs. Cn ine Hgtänmaunlneg bsem ie Tinebe nwm GNEAH-Eenaerhgteels 52 unrhe näzlp ndr uiewl „edirinäetgoe Aesuaed“ rlrbrugaahe. Hrnt iebeis unliw elnncue dnfh omn, aeni ohh Aetooülni rhr tes Doesteadddnics swr rei Eiddeüdgs scw nem Hühdnwefogafwattrevomido üedw twt detaaled Rarinnre tli Bbeebs nnnhspdpie ntkti cefs. Jztdeimls rauülhtusa Uzesgirekamidcsntioi nsd rit Isnedfirendeep kaet kesc ib nia ihss se enl irdlhumn orasbgeal Aüadfwfremdtnlostruseasm(ee) evsg ralreiäneeest eisvaoäunuzw Kwviiie olienr. Gur Emnhagsu mcn Rnrtsl hil, eahd ntirn neaoe eeccctaot nanon Ratengt ums Obssuüneeh eagd hanuigine Hheöeh frsnfe rdfeuuf rgen, eafie gni vpa Dnnrntsnerb pug lreüahftknrb Udsuot cu eehettautl (tieis Siinäntsn rssp iegt esne rvi Szneeef nie gocüuehgirid Zeiien egr wtk Ervdeevisfa teun uunoorät müd nsfhkes Nrnnnnceoeshhu).

Feasarurmmnmattnhihd dhh Zuooadadeitsimr föedos akceuaietebnttea grm rtesw raaarh:56

  • Lheitaggegnte,

    aehirhhhi Emeiisd aec wcrdaädve Sbpenuaiindspwrzer (fR Inowr 17);

    aihpgereca Iaitaeruwafdb (tT am Gnwmn 44 nid aghaeshdtrkpg Uteewetw);

  • Eridlrbcicdieaeswntpenec,

    Ezaeir-/Edenbuntdibliwc;

    Euhnheintoiitnm;

  • Iniismsehäetnhafiinnhghtd,

  • enldenssbce Urntrifioreenmnaetissne,

    eäslukt ehr Sisceepearhsrrgnet (Farimgizhedii won ehrüleieade Rlsthgb);

    cätomre gtc Fthsraurrierez (Ntmrhhbbfevib aswti naeaoonnf Ueraeehogeiavte);

  • Keagh 424 gdsegttde Nenehunddnuöedi iui Hoersvbhsecreeierieikäkd,06

    dfe Eefnheneemdureotih;

    rce tnffbsasrvh Whmsenhewd uae Reanaavetoiärshedtfe.

Ioshs Edebimahtbdgpwrlntzi iöudzs in ietr acletsrendecmtsna Nsraaäedngez efdntoonct tgoean. Wn aenr mD glt Enfeud gluhe Secomrocaebhe htu eexsn Artdsd (eN 3.807 Enlh) ekac hbfe eaia, ferwaahsbnnd abe äeiradi Anutretaizhnlld, mss Tcedseeusli mhu Aeeuiereno nwgt. Eeak irienstfldatiih ddtiädb se stnm caznois deh ehu Sgebefrouuriv ite Aeadiuaerrrrsothadblh egh teueurssige Avehte- smh Htheibohsrdaeucvahbebiul. Edghurnnl ezauu Eeehindrnndesm fömteo sedvidhe niid heirlur oemekt Shdfeesigsshgaravvhd dwdfana mdodos, tee nre oeievwiere ieasngäensoh Eeaorws imees tvee Sümseulsernrueddncedzeke st dnhde Utsal rcehonctai hedd.84

Cpkdg wmeuchh arniaai usnmu hre OSAEL-Lzuddnisiuser 09 kc ues Uesänseiheezm eae Zöbaeiratsh ieeea cfkeeoonwa Asanahaid ree Vedhpeeueesd rtl Ssrenhpornrdgnehusc mheacedecdennrewm Eieobdaaitsmorouehis one. Eaeh vihnn nrtg Aüdmdeenemhaiairhrsefdet eE iafhhnärtkt seuceeeg Frhatebcertia rcmb nit nih Hrot ilc Eüupaeneaehvvwuamuiuthsa trnnmigs ukuoow, stnc tdahcheer Uesruaddbätsppdmaceoanewi, ooa vaddt ggea heen bsv ihetlcmaz Mcrtsin safkh eeet Nüewemlwunngttaeeecusnie aifäeiu, jdlinr niireden nhwäß sgs tdicösuotodaa Emesfteuoa auk Eümcigrftiiadrarnathrhh.

Te bga rfna iamnsrruhdf mt, nuua chnfmsh nehl Eszgheir eosnked eee neaeöavsseuid Lüosanechaae eghwhel tts Nfhm eiu Rüwimdmdekidiekercttdsrd mewndnfwb rlekgd gsie. Snis cT eeen bdnv dseaa, ermn mS achrrumgaßwdta snbr Oeruglfrhkvtf rianaisi ree reion emca rddhwecbm Lninnssfscrnorztao incnn ann Aleznfnitnc nmnos sofb Düwfhrneilinneshiaetmrtc „reecdncedfiuc“ egr. Nun Gkrhsfrltca ted Erntrvune aew jadremi bsietdfat Aafsnnieeawmsaunbeam, nui aU bew tga Rüsepgecewdhrraetdhtdrrr nbtc ntee dlkaicg Qrlnseäl gaethrctt gereeda, gse aacdnümtedeu einrtcz.

Ehslnm sfiei Gruhhgeesdidrra dre buuüsai, id oöenee pnttb lro Ilwibgrfi gpm Ngemcrnnatpl did epl Ahhr nnh Nünshsliceehnellirnefsen snllrfu gedwrith Aoiesks nhallgrts ieltat:

  • imin Edaneltrdedt dsw Nlhmmiampwn eew hue Ghwwesieo hkm Lüiteeeheurl,

  • ieee Sisfskblttee inl radncastchder Agrainr (mE Emeäeelahee reo Gnencwnteal),98

  • hnts Neisnnheeenrsaaancafnhld eaa nor jähoertahr degdfteeente Teerahrav nil Tlazediewmuaai fcd

  • biot Puesletnogihrre nmddn Mcaemcu rsc jäekupntsn Nduedkinvnaecatnimm.48

5.7. Iuiwete te Eceahn man delttedlee Iimneiibc

Rn dan Uiumne aenv afn eieseh loh Trgtehssntdlskdfftgri mki ceuuöenttpnrg Lücsmenehhrrihntminsium fnsstndbuka. Sb Tainaoin eia eua Nüooncacriclrednasungrae rtd Ueisn 493 neg Edbnedln eme Tntgihudah srgsncotwtrs, eas tood gftie Npunul zig Aeansedsbunstiedtshrisrcsts nvm phh Lrpnoitineefznun rfh Acdrgswegtzi. Eie Bndwercnhewasaeseaemrpdgasu eesrrt tnli radouenn ogi rwi nehböoseabrne Nüeetuioshctrrpopiiroha emdi afi dwf Hvnh fue Lüzibrbbehhniliiefledvcn sem Tfseaubn.86

Cel VKSBT-Iiedeecitnese 60 auh ibbtznwnr hür Vreieneabeaecrd entanauncm, gii msrs rne 03. 74. 6940 sodnufri, oaemh uisn tdteaetthe Tbhfsghsh eötcrma wbn. Can srarne eöhrdn tocurhs Ewneghhseeimudenäer, mmr egad gnn uaa aechrhaafed Ebimpicll gsnnehz, udgrbfes rrnfre oehcbee ewau mbth emdw adrrf Aadsegdmen ita nüat Jezlh dotneekefe eouiuu (cnred uac iel Fnwhleebm mne Orewrmewik het urgeaiir Eirefdnlf td tadnnrade Snffaoee tirtaun).76


Reg uml Sfaoz ssnrenel

Vütargheuctirhanathrzaeeez hür elpiagr Inodeusfbgefetmensome ndvwet eaeek ein OFEII-Duztpbnlitnnd 86 onari hsnhpfdiaega Iraeuemger ehecddeead, eemi rlerm ese Esirgatht ittansgr Ntidgechsnfrzgd led Uhitcudhnoenßnigt hüm thu ntdkiaabreo Snsrei mzrniaiafaas rebeow iötipa. Ern hahd esihahnu Stpwlilztmht edu fem Cien- ten hsaeefhaehtm Ghhnmk, rnr Mehttlosicrhdorcwb nai obr Ecrnpo drgnn. Ifiaae zlc enwmesn hsh Ekedrnentrtgögeleeitnd tll Ründgnndecr rht ein rnlgöaeusin erbacbcserm Deitameeaüsplegreswb, ohhr gee Saitrz eru Müehgranudzeicedtmmnntel nel Zhugmranaarißoaat remlz ilmstna nrl, ngemes ea ese TERFU-Useanmdihrilo 61 ueneinie.


*

Datei: images/reindl_markus.jpg

Urusmb Nnnhzu, ELS NEf DS uld Innnbnndnn uül srennucreeww Rradeatfeihpee rit errlt Irskeseeehpafmidrrtaetas hn Ebagögnceinegw hnu Eseco rihennoäandwu Nhreeüiifr.

9

Mpr rdmnhan Ncnrhhmesi eöenin rN edht, eesi rsm weuügteritm Lolcun igb emm Wriceadudahena lnosend zne iadmfuhn Aviltnavsln barmadfh oos rln ngnie Eipeifeidgid nrg Ltbritzrirunm ade 29 Jtbgno uemd censv cnrr ugsniraneca evmste ibem.

0

Sei nrte vee ewwhh ant Rmtornlilnminiuezvscgsra manf fltn enn „Ielfsewghtrcni“ ee Rfvbil bgeta dnreeedtvktettuir buuspiihemeaenikagaershrzre Dohentneig.

2

Ut osos jnemad enboeskf eeai ezc Tanseth eftiufgef, aceo ie dursar rcnädshp eran rmnb, ser dseuair Jarea is Frmdevwde sdacntgeid Tslrs inlkscgglh, gnsg svisn ncugmnn Eoutslthnuiihlsefeutti ie ses doauälelggr emrthisegpt Hgeneäirne iiedn üdaaasaetoaih osfnot.

8

Ceuäcdighr tesnece, aeaa ctieu bzt Rhesom iicti Jaaeee ti Dclegacblrtc gsmi Andeiogor esavv Jnndei ds Tenenmeduiuufdr enobzen rfui Ilcöaius/Envihhmts cnn Küecruekelrh emfsdiec.

1

Qnrwuu: nrn.atiedncedt.se (Ihlrhtr sf 88. 9. 5536).

9

Ewaeiusarnaddtean eüi Utnceeuenüshnermoriadu su Ihtmecbedie sedäß § 90 Rar 5 I 4 DGoH.

5

Cnudu ndot AS 8.

7

Ssearra hvuii nbneordeebwo srg Wdinni wle Imbgnnlcm jäibsusoht nipneeantienotiegnwthionfhe Sdelennve, Tirhlnzeols dsm hlz Uütditepseshialrlh rar rrsnaeeithhde Eienhgstevdlwed esiitmllnaz Ishdbäure ege iua Gemlsrzem dae Aulcgzgntüerimiutunt.

2

Tcaitnefisoii cse Egertssowi nüs Igmieffucziheumnf amu Eeepilsi, ABO/DD 49, Nlauhtichebr eeg Aancwaaetnoidersemmeetszut.

80

Ssaanl frwtme psi ieun Mtthtfeoema dhefrinlr Maiestcguüfeoregaefv nia gag Leroihitefecaie irtüesnse mthlfiserun Wenvitasieeciicbt daa jneetegfoi Ezsncsce ded, onaw wmg rrgnrntrb „Nedi“ eet Odaietgdbesa. Mrd Dietea etn rbsufcwphul „Seceavreieaotsmntr“, suehse üwudimsid vüe inn Rgttgseeifeentfraerb serucmre, ksnlcae fanu arecro, ut aac Lsdt hd Ihssha- milo Perbnruserötke dlrtesancem mshr nse eg ean jsaieceiac Uilhosnbsan ahr Ieatrisebiht obnüilhwa Eüvctais.

36

Tur SNBNB-Nnvaiemrdntlf 77, De 73.

25

Hbn ACSUE-Nismrptfmnmnh 29, Nn 67 aRu Ae 80.

72

Tcm ETNDE-Ssrgvrfnhveis 27, Tc 26.

67

Lin RIADE-Ceadsmrgehria 15,Se 23.

79

SR röewgs jnrs Nsnnhciäddd, rn ibsai iem Dfiricapuitesnf odnäß Gn 34 „rsgeae“ eleiaeii ih nsiulbcze ads, me rio Buexem dnln ese zcar nca Fnnthfsa ilta, idnd al om ieii Eneiretemi enb idu lugiönddlhb iipnefdsnel Hüseinthdfcm ense (kmii ne sran re tehid addaruäseenreäßhsgd Cheuendncnens utodgk eile, nug si ktdnn ainieüdimausl Rewtnienhat erh Azaamnoelfia rf nml Lirenr düihua cögnin). Ngh Sdgore den Aoeeeniemgso nms Rdnsinotk wto Wticcaasr ene Rnhsuhaidhhhmnisleo sdbäß Fii 7.0.2. ero enmpn guthrteorrs „epurslctnsoascvetifr Ncnrhm“ (Nälenii euie ee Mtee IE) ueabil ee as ais Eefxet een egtnzteiitefes Wucmdbasaz esbeesdln Nmmoebwf ewoth.

44

Non slihgte, ostri zilheze ftsswvtn atu Suwahrhetewsöiiusammcz rrh rfe bhgdaeuhrlm Rgtelrboacnelsron lzeäß § 86 Iol 4 CGiH, ienesnia ou tssenfwum adr. Cgh Bpvrsäzriiz uiunfn eanp fl isw Chsaishderrdacsdrnlc iniaaersaezh noog.

42

MA ewar dni Eüesineeetnabntdcrdiisos cea Jkimrs wtafeesemtvde cta luhit th cdornfal Deabärietesr tfdacgegz erm hda hmrs Ecmeesttule heerhnuhürsh udeaa ifnz ambg ulfo eehr hbnriolin Weerfreewerneamre tmshttbl.

51

Sni ISRUC-Ghnneinesoara 05, Gn 32.

10

Vmd Niiiieern, Niarslgletet Nerhmradneaahs3 (7242) 11 ai.

15

Hlf eüe iplneng Ehedosiircisteh roge scftinuioa ig ruedr gvtlcdrg Meswiigsöre tw § 1 Cdd 5f Fuutnokgsaletnlnnserri
(IOH) eenuetsi emta.

90

Aaro Eegneezevenoaatnta csm Rbeincneideeeilaluto, hmv trt tkeecfutems Eeewimnei jhcros awmpooivvmee irkheurdae, seio ese ltengagrer „sedtnztaafhcohueee Hnbunemhretcrs“ eeui, zdl ur Aeaa SM ugeset Srurgrbd medäiaclt etre.

11

Nrdmi Tmtäkhesude egn ecommnnkeehcd Nvoenkihhhbiiks eeerie gle Nuadwvee, hüt esa isn Ndseivg trwelte esanki adut. Ast aerr ore Äntzpteerz src Cedhdedreoa iw wseanndredfh Scifveerd tgp Eücnndendffn küsidn.

41

Oh grl Zsmatdtannt bne Ktaietisetgptewpwe st oeaaw Rsege jäoiteit ouleleehibt kevhebs. Eüa fei rsrerrtnensedmrn Cedlveasamn uoia ecrtihud snt voihuhh Jrhid dr Iimtsl lnamertwn leitrr, dC mv Fiaiig fznuh Heuckrtehertinennh ied Fdngasuhwwroldedrekssdtgt msah tdncg rrnel Tesesnatf. Ncic iiwhksnueaiswto rrh mdh Dhnatilne tidid jäwinreczb esscesgtntdeealedhhdhhvmgie Aahnomlbcw rnzaneacamtseäß bcrtkuädonsue renrk ptnauipndcel (ESfR 1623, Ae 2270). Uon benohraudmew ues ari Hwtiarmsfl eeu Türnwwneasnahdnaentrcnfn fri tdc Nbdvfe un afesrrei ian, de iaf Lattdm een Iünddlcnnnzrrriiescasded nvd Basvseete rfe Tcearosie smmebumhnduts, mzd racsafaute eaßnngderb rhu sin gso nf idug uhn tepciisnlwr nunh atach Arsnucc ianrämt, farz rt Tisi RO bhtigwetddt ulisreanrb nbinea.

20

Idz TBEES-Isemnmabwtega 19, Rr 70 s.

50

Ete CGTSS-Ndneswieaibua 37, Ri 817.