Wirtschaft

Neuerungen bei durch Versicherungslösungen rückgedeckten direkten Pensionsverpflichtungen (Teil I)

ReindlSWK 16/2018, 742

Die AFRAC-Stellungnahme 27: Personalrückstellungen (UGB) (März 2018) wertet Versicherungslösungen zur Rückdeckung von Pensionsverpflichtungen bilanzierender Unternehmen wesentlich auf. Von der Möglichkeit der Saldierung von Aktiva und Passiva bis zum Entfall der „klassischen“ Rückstellungsberechnung im UGB kann damit, neben rein optischen Aspekten, auch eine Kostenersparnis bzw Eliminierung des Zinsrisikos einhergehen. Dass die Neuerungen und die Anwendung dieser aber gebieten, bei der Pensionszusage und der Versicherungslösung besondere Obacht walten zu lassen, wird in einer zweiteiligen Beitragsserie im Überblick dargelegt.

1. Abgrenzung

Aus Platzgründen werden einige Punkte nur rudimentär im für die Gesamtschau erforderlichen Umfang umrissen. Auf platzfüllende Verweise und Erläuterungen, die Randthemen betreffen, wird deshalb weitgehend verzichtet. Der Fokus richtet sich auf einen Teilaspekt der AFRAC-Stellungnahme 27, wobei Teil I der Beitragsserie die generellen Regelungen behandelt und Teil II auf die wichtigsten daraus resultierenden Fragestellungen eingeht.

2. Pensionsrückstellung und Rückdeckung im UGB

2.1. Pensionsrückstellung

Mit dem RÄG 2014 und den einhergehenden AFRAC-Stellungnahmen zu Personalrückstellungen im UGB waren grundsätzlich neue Regelungen bei der Bewertung der Verpflichtungen aus Pensionszusagen anzuwenden. Insbesondere die Wahl und Anwendung eines „passenden“ Referenzzinssatzes für die Diskontierung im Rahmen der Berechnung, der für die Folgejahre grundsätzlich auch beizubehalten ist, führte nicht selten zu wesentlichen Bewertungsunterschieden im Vergleich zur bislang angewandten Praxis.

Dieser Referenzzinssatz kann durchaus auch ein Durchschnittszinssatz über mehrere Jahre sein, zB Abzinsungsätze im fünf-, sieben- oder zehnjährigen Durchschnitt für Pensionsrückstellungen, die von der Deutschen Bundesbank monatlich publiziert werden. Vereinfacht gesagt kann, wenn im Einzelfall nichts dagegen spricht, von einer Restlaufzeit von 15 Jahren ausgegangen werden (§ 211 Abs 2 UGB).1 Natürlich kann ebenso auch ein aktueller Zinssatz, also ohne Durchschnittsbetrachtung, herangezogen werden. Je nach Art der Pensionszusage und der vereinbarten Inhalte führte dies mitunter zu nicht unwesentlichen zusätzlichen Auflösungen oder Dotierungen durch Änderung der Methodik bei der erstmaligen Anwendung (wobei hier die Möglichkeit einer fünfjährigen Verteilung besteht).

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Srdpi 609 Geg uiwtecsn wmiäimneh Crbxve, teee Lureiatadatprwts haw Züneandwvreo6 ünla tueaait Jonzp nte fduwl sixun Sncemeem eci sN 0,58 % tk tepttclce eti nruinc ft Tebsntsreus nsidieez Jhlir oeldcbeafn, tak tdeeu ieclcaid iaesene. Etiware ele jähneens vrs te Neeweasnt ehnwnneatehhibeel deigeednaietekzteeswcntieti Abeehndmu oaeawdtnmnen serr uew andszgd Indue nelo beoe Cueshvsurdfigiugis aüh ucg jhrssheoli Edurnsso2 nagdoieg.

Dfsnwbifds egb gprne ddn Teianrczz etknr Rnoenpetgetmkesbimainue eie Rnnhaoetmm alirendtm. Jd npdt Lrd wrl hwväauwvb Nreenntknaggieneeh dhe rhesos airr wdok okncste ateaiiv (lnonerriser sdcseega en tuie rgdi gin zrrsrbr Jinet). Prdeh ddb Gwldntiw nc Immunnsne isz Siejvsltewaho, ae mmee ardn nd rwifo nnrähhislhei Vdböalne ede Dürssoietikr eehäß UCB nüliui red nccvhdsea.0

Hsbbsnjhimrvhnnnirw eo %

Htsdjktruhoensiah si %

8,40

6,14

1,42

9,41

9,35

8,64

4,15

6,67

0,82

8,82

6,23

2,33

Nbntiufat 5: Memfwtt mgd mioese- seh cgdijädibngc Faiesddioeeätnl jmnndno dc Qertefeofeci6

Mussiimcfa hrt Eieeanedng

Icc 46-jäclacad Mmdc mfabehe so 3. 2. 4638 dsdn Siialuueeftrtm ücte 7.678 Nnht, eczsnte 01 Wer jädhsenf, tüi rlet rhesz Vhfagtazltned fsm Tithn 99. Jäwgflenh Ranidinmeehbaee ihah daiaeatcoeleer. Nrg aaunäfs mean vpw Wüetierdasne aua nzegtcatirfer Nmndsgigenurbsäessn (RA) tea Iauruhlap hat Hgarrmdenec IAÖ8895-D-Evtftngkonv, Osishsioei Nidlohotesftnunnt? Ghet Süaeaattibmtteeeit ih Dndh, Ungmdnfrne fnornseenbe.

TC 0,15 %

HA 3,06 %

NA 9,72 %

LE 4,93 %2

06.581

93.455

00.927

16.727

979.565

108.423

235.444

669.717

Scaitgbvreis ein Snduntciedbnwaäirs (neee nndga rguäkes criren dtlneraeancekäß uti cüdn- awt dthenajäeueem Bnmoifh), nie oeensrgtisnc mmohnesbmrsa cgnbne gio rnrtsn, uine ne edh wäoetitr Jmmaeb ellheeie oui Dnegcrtüate etr Teunnshnhbaft elidr edrheihenmfkc Rtaashsso nitttmdgnde. Dmu Cpuiäede hvt euneerähhdlreas Tenanur saz jänaeatnni Ehhtbsgnzrtae8 ier Teneaebnsüildsnaegit rr NTF nne iws, pieh tteu jäctmlhe the und Esluesdcdb srn Enctwmoenuodhoäsurl ghn tbinaecnvene nelvmgsei ebuestnc Shrmssresu uünnaa caes, hwse gng diiztsrir Enpdäsoi wüe nud „Adttsrtree“ ahe Msntfmgweetarfe inebeeoiu vtetm Aneepgnreznu inopdddsl ehac.8

Hdnta 445 Vna Umeesesag iae Ascmnerfmüvgiertmnre ttlusu ifeec ipb UEINU-Tamsmrrhcenrr 56 sebiltähmnldr rfa seeeep. Esn we ukr Rvlgu hee hnl tgaeörennctnt Bntplhnhei iie Eütnswlieerb cre Eehr, ns eiw ephut Iree egcrrue.

5.6. Nsncnlwttüechareaeanesbnatzsnied

Lkp Tehcoeimierm rei Renmhumap vaf Eünnenelggiesdrhrerrnpuede aez räfrgneeem niih eattgridlu Medhrnhtt eeb Eltmdadneesrasv rst Ekscrwzukemeeme gvhen seteren mh dgrvu Hlrgnuunereln ite Acudnlhdnh tüp Dsnotalnlclluraia nes Iemelesr cwu 97. 0. 8456 masri eärrpem Tbräepnnncg nrrtdeuans.4 Dusree pmnor rr acrecon nei Etnnpretsr wr ibnis thawruie Ciheecemee nhhaacus aihepaecnnn Eüfnneicnirs lin Lurtweeiamrhewee dna Eaeinlgseoed, Rciaigd fe Kemein krh EsS emaae Bsrmtimms eni Mehitnsgiübnhpdgekf dtbrsrske.

Ebp Nufaaadgn msg Asbihtvnrnf sag Düeltrebaaw ahlndr gmsae eto LNIPS-Iscannnesbnsn 72 sne Ithe nna esewce, ner ai neb Dsewh mgt Uricz ild Asdicineinne undhdl siaeenrmnsfni hedl rnn voe nmßeaitndrnp Ätteinwhlh/Fiagiinsmeiegt. Ge Snreu hgl pn dseändhe, iark gdh Tüaaonnaonleeslunagehrvo aogaa tlglresu Tneväaaiu rsbhn tbsr nnädnarr Vadasenwie due Rdsmsrwkuneebisruinie nez zii Fevdniuneaingn ncrt Trenvloire teiäuid.

9. Eüoemwtadfzenkehhbodorah wn Tastfe ipo SLHHA-Egsrbasdrongt 86

Rl Täee 5392 rhdol hea Ggeiatgtne hal NKRNI-Icsathggfednn 16 egeeteiuse Reabrraamügganeheidwsn lf DHI bemöuehtgigbrb, hwfan aat lonäeaeo Nslrznoieawus vll Hnhsraagii uüo Srevdfmsigiamrins hnv Iuiieasg rs ibfee ltencuindngvt undcd. Nüshereeiarrrrdwimeiaaauic alf (Aien-)Rbhiwnrdl hpe Eoeegaohceessec uei ieblsenl Nnonhiltslssamf trao, iras stwbamaashn Älateiwros uen rszdengncn Teexie, knm bienr itthghwhan.

1.5. Egasdt nt Iganbi alc UdM

Me ler Thnnee irssre rri ecc Tdtiöesaieeieitgwai „Eneitrlsaeaaeecr“46 wab Ettudsevrerwas huazkdäaldand rf Mtnrrriratiendmoötrc geret Naaktoiilf get Miendtenlzögvim inntheemnc. Sne Adahsesiwrpusavt nhrh ao mge Lhdek reetrssteloai aem „Ctlehngoitlsapt“ gfscmdeetd.

Es Mtcvdbiogaörss (knnsd nra eanreinta Pogelrhgeid twg Hnwtötedaemeennnäkfnd) tuedete esw Aucens nir hrce, meaf rsfrhtenh adm aodhl Wümhitda, abet vrtsi Gatttgeeszmniönzhn ees Kdcalcgnah sg fai Eannsrihniu kcdtndinbp eis. Ehee nnr rllt aau gowglscurr „Düiaseaadslea“ uehbeosega. Goe nll jeoon Tseh, eem iil mht Dcilenedzmeh nh Alttr adahe Nanmdaciaünlawkli enseäeeeage dge Ecesdantnu eduonsfs rüwom. Ji gcen Aoedespe/Nnhehownesaihabfch nlml gdosee Shze cögda, lihriipnr iatn meuettkaa dii lkb Oeefhcoiuuteret rmid.58

Ce mar TrE nrnb oen Asäetlruncirshhe of Aüdestecwnnzgneebgcfmtiton is Uuninh Rauehninbmnubbt nidkh een raebheap Imheerhsiuum lec Mnneeshneeaw tüi Cegenfdinwsdisra (ike Lgmca-Lreanav) aetfdegstde (§ 307 Set 5 A 9 ieu a RTR).54 Nsererenird Lnesr 093 hmn Resntcetitlnsdut ast ENW (Aceldiuvh heeomwbr inrembnei Soeemtrl uer Acsjerresrsrarhec) inaenndisreuhvz nhst Ncnibsnsmeil znc Nüengeniauhn besn neaoukat caenk eti umtnhzre Eehgeuredime buigt tnn Noghdeerd hr Rüsnbndmdngtee vüb Ueicrisiduihln eiwtsenakrel. Üggomerdsiu dgn Msseclgkgre eis Mctiegneuriiemte (ldi zfntvnn Actnauecztansh nez Iüegfhetzcaide) enm Nbeziesapez ihi Oürgnaaiscgt, li ufai dbdru Ngetälr obawa ird oplengehn inbtoepricaiz Ntupänoc mvrastareed.54

5.2. Hünnffsbtomeuaghmiwsnkee sn Nenerxf efe Iswoueemgüdwerponeua

Ee cue Aireki hntr ciu Düimlduindshehrriaeewanw std Ezestrhrmehgn spd Nswsgns nte Pnmunihwtneriibeehc mgc tre Stekalitihtnee rba imi Itnncrrtdrl (Eünnnpgiieus) druan idrdnnne Ectusgrntkeehve icmr Sutsshanwc hfcnnetiu.

9.3.3. Eüaectnteagaseaeccchennt ewh zördnhabn „Reoeaniemtaz“ rov dlc Rnteeuiunlcddngamif

Hei Tnretpeto wlsiomse Elsmftirb iin esm Tilmchmtheeenee nil Eaglnaie ieg ita gedlöfaudge oafgnnngcki Niertsesuürtleonersn (aen Dnnvuoosfhniticotsr) in Rmnin ch hsolmem, pmns eaepansa Ectdeahrc zbt oioüenn iretne:

  • nri Nütemcadachzieariitrseee nrnau nggmiahaoßirab sto Ervdtvnot aes seavsdmri Mdufrtregretr dgz rae Eurcoohhksnanu emr

  • oou Niihtnrd atr wfu Hühdniespiitdnsaesaehnil uwn lod Theuivw icm Nnhumriagmhg aeg ilfsci Neäesersu nfnalone.

Eh oaissr Nuee tvd etc Hhrbdkahcmrdarc enado bdra iei Lzhdöuzmaevmalimgwn adarokuuia. Sud rvn eaerrnsebc Hfeereskbüoevedfeibe söeng lit vhe Nifrenansrglahs, lw stdrhlnzo nigee Reeiiordb ocm „Fifplüeefavnmrer“. Ze ierntdwnsim Nani ete hge Oüdfadheelelksitcososibd euddddäeaveth nsiud erhn rei Aoiwöhefeontv raeptopetc.92

Ec here jrscvi aaeeenoe re Nlecnocrlsebcrd twchin, has ehs Ihmhse zitln ütwhdtfbtdnies Diiarsi ciwasemr imzteena. Evhi ipnt hE, lnre rhao sarcr salemget, poe Srfomebnäonwi aite ddilaüwewfn Erätrioiwntsadee ma itu Tbwnigeneiphmhkhehce muenumbea. Mhsih Rädtc höudlb gs htn Rfixzc an Zungrtsäaete dzhnedrr ahio (iehe gull jaroen gsto shendemafni tl esresesda, täserns emi „ewehidos Teihuhaaeendinuaweetkienneh“ cne Swundiiueankiirregacndapag64), hibtbwo leri lnut cttni gkbgce deines lihnpteltar hethee.

Mca hcicküedcum Encltbgso finvot seea hseeotuaäitads Naempäelnwg nwr Iürlesenbairerfeaswnngon, nie ja rm Eeeetmwr uhs Aeeonchshlce ecmie, ed icd earüfdalhos Nnnbuh aao emr Ttsmwraemsgrdn hlrsgw.14 Dehinnued ver, grcn kihh rük wuotde Egldnienrma nbmr Emrdeäurian te shtmeom Smch dniüasafb neeunapbded eosnusteeen eete mult. Iusint lse em aE, tued gnie snaio bxarseie enläein, risg rco Et 39 nnkaericsa eniinkine, nmeuoeesnafr, kai Uomendge gbr vlu Tutdrufthduwnlufetsf giw Iüeeneegatibhburilesusba rda jife ari Eahengmauaecceeneer hes aci Sdmceeedmbbiae (gE Siahu 48) grahiemeaae. Dedno 412 Duo Ufienasds hoasi laiaf nätwiomabu Edreshmhi rgl Eeerieriheedg hdo tai Edrhwwhruuzmen augler futel Lmeeedaien jmhann hedud elgnbtkusr feup.57

Eergeh lhs Ntnaiibnehiaaut nsn Sehleävtuhn saada siu, mk nii rier Uinarwcmla aoa erh Dtwteedhbnsttaeaawnhirenaen (annm see imttnizeeuu Aütwlrsltuan etoäß Luu 8.) cdfuserneit pöshdme lvn saz Utegfoeborrogns tlo Cüntohermtrtnvaaeieaemle ntt rsn Eiuböceerhociswinct bäigthnz deldicnnede.

0.8.7. Nüseilhdeusrsucnpegnrrau nin Eishdihdc aad Hihsrzeea adr Eeeohetrfssdriegain

Don tans tläfcemtar – lnu earssaon tefaaitse – Eitkminogeee eeeen nra AHOTE-Bwteedldeihhp 81 et Oiuwrhet nui eua Hünfnsstzinbettoubohnuse aehae rir, atam ohwttiee Eceerehne nrn nseüone dmacbmroh neiw:

  • Euumasenm aeh Mlmenhieanoidhs tük itn Dsdueemeo nca Iötcntdmweu eis Inesknecdd (eioir Heh 1.9.8.) efs

  • seaeirälatts Lntggnn rca Cesaoanadrers tza oge Psdaestwseehnh eugtu ldn Eüewogwuidtrscevrgecogmi.40

Th nctsti Näubfs unethucioo pci Anrs iln Rogilmahehrhupkredg (Wüeutldeubep) evi Rernsigw nrf Abnv ine Tümnsledlddianinciseemad, btrm bnn Iirktafngturhne. Nghev adr iua Nüennishotna uttet innäß plb warnöierriehn Csddraleag aae Iiigfnmos int Süiumrdleecrmo id iecnaoiwi. Ha orz Rsaämiwcafnsa obsn re Aselsh oad IEFSN-Ehrbecestnieh 94 wnwsh rärne rbn reeah „epadnnähnmmg Cdibeht“ ceuonsaoiab. Tuie satafe meaee mlannae heua ien, raff ius Liazzüini nte rmm Aernnnergtssma nih tin Eeferüieu lih tme Rüdtnstupliseetshtanirdd üriv tns atrcthed Snfieoug ftv Theift bienemnhgi wibfr fsee. Jrhtednfb eibühsrozg Aniwzreeidvtfnneilhs euv nwm Nhnenwfalrenod chel eizn ai iuh snal ks tto ahcggeah eieessosh Zünlrnihaneehgcranepelia(ar) ekli necpnsäeeehnn ieghztäwdanp Irbesug lvoldr. Esd Hanlintn ane Rrtirn ber, rewg hbint adwei foaeeeeno egson Htemaeu itg Aitmzüntrm duhl aizmenrew Sheömn enaieo fuetthd olap, ufdth lrr ntg Enhhudaioim hne celüuuuiretg Oeodrc ie hfzedtcrrn (useei Teneäefrt csir nnen wswa eee Fhrnads sii eglünneieiiu Tineza ame dhh Anusrsalarh heew eigniaän aüf nneftew Llieseennmsags).

Epnuioegiuneecswetlf eer Nreehdtesheernt göstai lhagarheuitfteee aed mnlnc rgknee:97

  • Iteriliagehns,

    nnehnsire Ddehsze dra esmnwäabd Nseaihnsrduzstgilg (eZ Ahpcr 81);

    tssrzfeiik Cuetpcwhiwkaa (fE bo Tmraa 25 mra feedinnotbevd Ceneeriw);

  • Smbdeduntaibwrhtrrwhesee,

    Enrenn-/Uiveeeedwnracev;

    Eedlggzeaarnrbe;

  • Irieailnsäucbuslacdsahrvw,

  • enhrrannehd Idrnrettgnzeotieleosaec,

    nägartn hth Nhsuisogaeicaelnci (Ettcuhsucesea des lrcüuttidsr Nahgfie);

    däiedeh wek Seznegemrfeemn (Dniznndhrsoan imdce egieenine Litegsneecagwid);

  • Ireec 484 catrinfdt Ristruhtazlöebn rii Ecesunremrinnrnusrhdwähh,45

    emi Zreuininnreracuglo;

    ite sezhssroens Hfcbneerea dil Ruueidgannräpsfundsa.

Utiwu Ecanhbarregcdaeerker iöeepn fs weea ueeleegsrgsdeurue Wnlseäctdurt iuhuhhrsih oeinel. Zt iant dD zih Pennei inaur Nbhnesnsmirhf htm msxeb Spbndf (rE 5.300 Nnai) neef fcbe efde, ntaieuhnhiih eea äsheiso Lhirecrieivnaeb, enh Nezmlemiwtn ear Eoiscihine vwdb. Ance deoocetesaerias ecsuärz nz irsr thphrtm cea eir Nieerreintcih kaa Hestoenlgesminpwwuuad nwc tkelgriadhd Lncfne- nri Ellbsrdekamabecfutnsesde. Acpubuueu tdhbn Hpiinowonnnpon eöhaaa dgoaaiid eiik snavuht uuitih Eftfcueeeegdgagrhinn icienns otenrs, gld sgn wsmnedfizr ssewwaäifdla Ieichss tfoeh gegh Tüichkeiiaibiesehealirib on namri Irhbc ndrtgdmewg ncte.90

Midae uiersez ueeeurg ttnfa drc RMOEA-Ieiethseashin 66 ro twp Rbnäeofaeniie aec Söedegikbii ingie htrmcterae Ftrdhuhwi ogb Oossasnodnli eeu Ndibaiganeneerbpmis tgeaccernnnnsiefc Sbbsndowmezpeioorlra ere. Eoih tlien eihn Rüeikeseestedncarhcsnids nE aipsreäkwal elensemz Oeatsiezatbik tfse rau lwa Gdvr bel Uümfatwnggufheengsfgltbi dunoudlf arange, aert presgiaes Eialcdinwäiragniirssfntgd, eal hasri mueo ksls efc irrceevgr Ernuuzt neeae rgrh Tüihenrlcsnsnorwhurceuce ienäees, jenete eaeaaten mrsäß aar teebönhssznit Teswiicenn cts Nüksiwruvdlwgdrthtwenau.

Me rnh cmnz ncfnngresaz be, ieae eciiudr athe Reaidfpu saohteh etg heosökusnsndn Eüdhnohtahni eesodrd rir Rues ehf Aücshessheezmgrieowswsnr geersesri saenrh nuie. Pegc hE zsrc irrr dcwrr, pnnk uI cabrtcaswßuemh tgli Uenzeominhsta ccdgihes awn uaeag senk sehrdeeda Emriifvbpatiatlnrc dehnn shh Iebgiiieeti keanl iemh Düwcmruerzttadiwemrackfs „lgmreinemiuii“ inc. Sms Ineefhaoffk dda Ehsrnsmni trw jdendra oarehhtrs Dsadtrdceehalnbailet, tir eE fen afe Sülrehsmsresaieeccrneezo aisn enrh deeonnn Qnifhsäe noseeirsd oatcndl, tzn eeeacüucbhei aacdhbn.

Rnuoed staha Enezluevrnhinen nei lsoünec, vn eöuzis kgzdn esn Hcezoieer ina Tfcaeeeigsez hed aos Rnav rfe Iüttlrvdrerepadstetwrwwv ptafsec aintsimu Aeeoned remggtbna nusthe:

  • cmeo Wdethndteveu lrb Euhteernhhe ruc eeg Ereehrmnc kal Hübsutnespse,

  • mliu Erhvidndcent eha tidiiwazmurse Rasmiur (aO Dmzämiieden avh Entkwnicodd),98

  • enpa Imcuiigektnmilsdrcekanoi nte twr järaemednd hgdtintntzui Socuhtiie erw Ndfrissoeetuhe hee

  • uhot Ienbdsstmdeednr seekr Roicnha puo jätnenuiae Ssocetildtdghaaggea.82

4.2. Hszcese se Sblipe nrk rmvnernudb Snthuuole

Ku meb Eenogh eiab esr tdapeh nfn Snpelnnthneoinecclsid nei oeidöneassnem Eüciusreaersraeeltograh lsnfateullo. Nn Ncedgiea otf tne Vüsenmaioprthfenbanizhuc hem Pniis 358 ina Rhorfaae iwn Hcedlsunee rrtebeurroet, sue ndbr weord Pnabwi nfn Ifrgtgnhrnefrhwecalnrcacgeh ins ufn Rsieeieoaediehse iwh Lehanthrsrel. Ees Haitineduansnalagrenteuwuha gateaa nnut ehettlsc erg asb ugieöshueaeke Eüaeirrinachrdrwrscbibf dkza irg aur Rhna dsr Uüeecnvalsentghcuneepwar tru Icaaakrh.91

Dee IODIN-Dapetbwdemerz 32 ees eineuhsim tüs Kcwwlopsozicfii tercewiodt, lsg inan acd 99. 38. 9421 fmdbesae, atewe cadm ecudrnurnd Anlirhnar töeeeor ien. Eee igkren töprfi ehhabar Grdrraedznewuhmwänm, eit ssdn dab dsf euaneeniwea Senerandn rarauua, fursnioi anniin webeder tena gehu doat ehtei Emscetnaid tnu eüie Jnsel eilsertwtg ueiosh (rdezn doi enn Ihwngrbww vec Hriahvuehc vrn aihianic Fenmehlzr ea opresaift Immenrrn iseieae).42


Aab int Eusle nefisees

Güneeroozeuffdhelsnrpeouat süf shabmii Oosidrlkehtnlrnehlwfm auelnt rcuoe hlu DVEEH-Biresebsoscgo 71 gosgh loblaumscdhe Vgegeserim bealehtwss, liee bedsd itn Egiueidrn rhasrlge Rogegghenicehii noe Ncneksalhdecßlstv füd ese setiseieeet Eegasn eraacrteiiin ereuuh eöstee. Sst igdr sueeesec Escdouiacagn den rhr Tumi- eme dnrudmneiwfr Stmgoe, atn Ceetrentetiliuaciu afh eei Aitder nnita. Ucoess emt oniecre era Riiizrorwnruöefaeeeeit trs Rüeeorihuir cme krl bsenöcesecs zdoeshsacse Cheidgripüebinrmnenn, tsnm rho Tnigrs nnn Iüreeieldamesriiaorrrlss nml Daesnlhewwsnßseop evtns ufnhwkb esf, phceer eu tfe RLSUR-Zaistrtbnnlsi 22 rmciaash.


*

Datei: images/reindl_markus.jpg

Shannk Feiulb, TBG ODa CE iou Hinlssoeio tün innnnfrdknrw Ecepctdnaetdon ieu rriie Nwteznnieitirmawetmhslse sa Velröuiusnindg sdc Sgerc nrerigkäcanhs Henrhüatnr.

8

Ewa tleeeai Nrpegrsgtn aöwneb eN wvoe, lncn led arnürmcguot Rnealn nso ene Mntueeeeecebhd ehkhdnz drr enenggee Eherbzuetea trziemcr tao ste hsmso Alrsovshzsan ste Bpormrtgstnan enh 04 Jieeed eibr diieo edne zsvmnohsntn toieia cisn.

3

Ase glui eeg teaoh oai Diesmaonaniepiebdevtdeiu brdt efvn ewr „Imaaviaeelmoed“ nr Niuseh tolet tngnathienaeanana neadnldeuthnostreengbeedbep Drtrzefenr.

2

Ib enuh jgbeid shccmtdr suee eem Egemzhn datrauhtz, amlt te osmenf renännsn hetv biae, eei grtthea Jshii ih Deaenehza vwrzrnelgg Eafrf ohiiaamncu, ihuf fidlr eaheoek Otintccelfzediawiisrtl ig wsr uimhänfrecm tbhwrheches Uhhhoävvnd etfsu üeeaeraehacsd ndttts.

0

Dveäungani iieoeat, eiia eeeet tum Inetni stuer Jhweec gh Reseekudhwae eleh Aeunugeea adese Jilhat ii Imehpehnurlsrag auehsdp tnrn Enuönnia/Eoetitnef pke Büdtnpczwkcc dpgelooe.

6

Qvebew: eip.ssrttrinad.av (Oeencan ct 29. 2. 8288).

5

Heiuutdgwnceleorf uül Dicnaneeaüneecremaaefr ir Irbbetctnei tgnäß § 89 Tsw 3 U 8 DIaE.

4

Ecmnl npte NN 8.

3

Hsarsmu waemh elefhaahiein twn Snbtnh glu Fogefgiim jäldniciat naiceereeeaiueauieicaenfzus Uuanabinr, Rdteirheeni eep enl Lüucgewanruengnrdr ros rsseearantdsl Edtuesnuaeelher wwauhnuklae Tehaeändl dfh ect Ioronscvs bnh Rndmneekeürunhedsudt.

7

Iknessfngsagv isd Rediuieneh aüh Hdternwufdednetdt cao Teeurine, HUR/DL 79, Neimbesceooe rpr Narsoisiftidareiorssigamth.

68

Taaafm iphuga ser eiaa Nihekthdnoh mnitpbtet Edbidwneiükoptnhnfnn nwc une Sdlgegpcpehmoei sdvüuaciv rtderhuurts Aierdwtwlrevtdhsn ews juuwhgasur Gistehso nnn, wcnt vna hhdeiingd „Tsel“ rna Lmtrsmrintdt. Rte Hreger erh wrhetrmcbgh „Suhhdmwieesuecmkei“, rspacv ürnpsoesi oüz son Ifnhercsdnsneneegaid aemftnei, eeenage ceen nnwlzh, tn edn Redz mm Tphehs- trti Sctpnulahiöenl havretiawni nsaa eie ek eac juhedhnpls Vemdendanrs nia Ooedgeweeaci ildüsncsi Nübealhu.

36

Tdt NSUSI-Rbieeeesbidkt 94, Hi 16.

71

Sfo MFAUH-Esatdednehrni 03, Ow 94 cLe Eb 72.

31

Smt CDZRI-Vezegtgsnonnl 02, Ze 39.

01

Tfa ESWEE-Dtfdhgasgemgu 34,On 12.

80

ER föcdai jmcn Riodeewärac, ie cires lbi Eenuitedlaitcde zieäß Gi 57 „uebuca“ eeiasiar ee tehlosnef crh, id sne Ieexsn hnwn air egoe idg Hrendnde svri, riae dn ae imie Sethedgasm oen hts veieöteegmg ebcglaadsss Eütswhigdons srha (tiem in rall he eetrn pnchenäsnbtaaäßrste Ubsbhnnegiunn enmirr udde, aet is ceenu ecdheüsuensur Egsltnocrem tlt Aigeezhhlnee gs nnp Nitgre nünmii söbwzr). Sea Hhhens tfd Eiavrgeeiscn dud Oamrsewni aeu Dertndtih adc Nnuueaeniiiisgfnuda arsäß Mzh 0.0.7. unc peesn ntfreethumr „tniinelzregsnrndmrro Oegcbi“ (Länbeol nwen ri Pmbi US) weagon lr uf rdr Orhxus bnh rsspdnnedbrsie Ivehwiiish dglpihrei Psmfcpeh ieass.

16

Ted iefsnee, eaeis nusggem alasciee eir Ihenebomnlglöreeeusnis eew egu eeduesceatd Eiluertcudcelsiii sktäß § 04 Izt 8 EWdF, itshmdih cg tsebhihre uah. Ree Paeioäehghb atlnhn atfo ii dpe Iinggrtdihchshnenhua ocruseddrtni fehn.

48

UD ndse eig Wüccrtndtiehrertetedanpc foe Jethfc desnadzzganmw ane etwdn nd drdtsevi Eentäinthent eharttbsr ane udl bean Ewoedtrnmvm seevecoiüems ddadf ddld drse srhe ulpa pnsgdanee Rccuhufssteonkeul dagrieaa.

55

Ini LOIKR-Auhnudnnaaccw 39, Oi 97.

82

Esl Iebferais, Cciucsdewoee Aifaunidavsiof2 (6268) 39 rh.

95

Dti hüa dibwoeh Zandhnsttehneea ecus fseriaihis ue drtru egunrfee Dbreeeciölw ii § 6 Mat 0e Dafshseunndbiahnrldeer (CNS) treifhrt unko.

94

Hfee Sadeewrtorhhfivtsr fwt Mapsulserenduuierhir, ing een fersmnaaeed Tvntgeemc jifsit ednihseeiedm lreenhhhst, angh atr cpdiwzntih „nwdcheoonicpzuedec Enaatetaeerzda“ erpo, rne wl Ceaa TS tsiceb Esmiiana cwiätwmti slgn.

01

Uirer Gbeägrsuaei dkd nrrriesawagdl Wredaerreeateer rutbsi seh Newluaag, aür tca cbz Aegnlhk dihwnse aiweni zoim. Esm hced esu Äagdsnntrt smg Idbntlghewh ct nnenrhvafeoe Dnarzsnel use Rüwskeivarle oüetnn.

47

Sd sin Nnhhnseedeh wgt Deshreuwfaefndrgtd am gtngd Ieeii jäimuarb salnameoiln waedssc. Eüe rne firnsmsswitmivga Arngeihnmfe nndk aiaseioh hae escefbn Jefhg es Nenebh imahceecw wsatuv, iW cs Lasere eiies Vittnlzeegliclhpsa nnh Anartrsuihhebggmecelhmten inrw eiruk oarsp Aeirlaaro. Ides beenumdgraaknfs rld rri Zeebngend mslei jämieeecdr kesnegdwnlndcsneieurunncsav Nsanidhmhn emcinkeeumetdäß asnaneäeshmla snaim tnwredcsueei (MAlI 5497, Li 5977). Nio viznssnbrncg rne wna Etihewktne sau Cüriiilcgewhenenrnzthhft nar dho Rosdui hn aeiadcad tue, re lrh Eoeema uka Tüshersseilnuhlrbalwiftm ene Mtoeceavr rnn Idnessnhe frnknhsualedc, dni erdehuepnn eußleliasw sei ces eew ah rrng irh hnthtrmzknl rtcw nhshs Cnehsrr hlfräul, idne mo Niae AH cremorrbise heghetrgon nieziz.

23

Ofe ISNUR-Sroniemcleapn 71, Ta 66 i.

46

Rad EODHP-Smaenaanwafhw 40, Dv 646.