Steuern

Steuerliche Behandlung bei Erwerb und Ausgabe eigener Aktien

NovoselSWK 16/2018, 728

Aufgrund der Änderungen durch das RÄG 2014 sind eigene Anteile in der Unternehmensbilanz nicht mehr als Vermögensgegenstand auszuweisen, sondern direkt vom Eigenkapital abzusetzen. Eigene Anteile lassen die unternehmensrechtliche GuV künftig unberührt. Dieser Beitrag untersucht, welche Auswirkungen diese Änderungen in der unternehmensrechtlichen Bilanzierung auf die steuerliche Gewinnermittlung haben. Dabei werden zwei mögliche Sichtweisen dargestellt und einer Würdigung unterzogen. Zusammenfassend zeigt sich, dass die steuerliche Behandlung mangels Klarstellung seitens der österreichischen Finanzverwaltung nicht eindeutig ist.

1. Problemstellung

Das RÄG 2014 brachte für die Bilanzierung eigener Anteile weitreichende Veränderungen. Aufgrund der Neuerungen im Rahmen des RÄG 2014 wurde die Bilanzierungspraxis eigener Anteile neu geregelt und den internationalen Rechnungslegungsstandards angepasst. Demnach sind nunmehr eigene Anteile – auch wenn diesen grundsätzlich die Eigenschaft eines Vermögensstandes zukäme – nicht mehr auf der Aktivseite auszuweisen, sondern vom Eigenkapital abzusetzen. Der Erwerb eigener Aktien führt daher zu einer Verkürzung der Bilanz.

Da Erwerb und Veräußerung eigener Anteile nicht mehr über die GuV abgebildet werden, sondern direkt im Eigenkapital der Gesellschaft Niederschlag finden, haben Veräußerungsgewinne und -verluste keine Auswirkungen auf den unternehmensrechtlichen Gewinn der Gesellschaft. Bei Anwendbarkeit des Maßgeblichkeitsprinzips wäre diese Vorgehensweise grundsätzlich auch für das Steuerrecht anzuwenden. Demnach wären Gewinne und Verluste aus der Veräußerung eigener Anteile als steuerlich neutrale Vorgänge zu behandeln. Folglich würden sich diese nicht in der steuerlichen Bemessungsgrundlage der Gesellschaft wiederfinden. Das Steuerrecht sieht allerdings in manchen Fällen eine Durchbrechung des Maßgeblichkeitsprinzips vor.

2. Bisherige steuerliche Behandlung

Für die steuerliche Behandlung des Erwerbs eigener Anteile war bisher zu unterscheiden, ob es sich beim Rückerwerb der Aktien um einen gesellschaftsrechtlich oder betrieblich veranlassten Vorgang handelt (Erwerbsgrund – causa societatis versus causa obligationis).1 Aus steuerlicher Sicht war demnach nicht automatisch von einer Einlagenrückzahlung auszugehen, die zu einer Verminderung des außenfinanzierten Evidenzkontostandes geführt hätte. Vielmehr bestand bisher aufgrund der Maßgeblichkeit der Unternehmensbilanz eine Ansatz- bzw Aktivierungspflicht, die nur bei zwingend anderslautenden steuerlichen Normen durchbrochen wurde.

Seite 729 Für die Abgrenzung von causa societatis und causa obligationis veranlassten Aktienrückerwerben entwickelten sich verschiedene Ansatzpunkte. Der VwGH verweist dabei in seinem Erkenntnis vom 21. 9. 2016, 2013/13/0120, auf die Ausführungen von Tanzer, der zB die Kurspflege als eine Maßnahme ansieht, die vornehmlich den Gesellschaftern zugutekommt (causa societatis). Weiters ordnet er die Absicht eines gewinnbringenden Weiterverkaufs den betrieblichen Interessen zu.2 Wesentlich ist, ob die Maßnahmen dem Betrieb der Gesellschaft einen nachvollziehbaren Nutzen bringen, somit auch in einem betrieblichen Interesse der Gesellschaft sind und nicht nur in den Interessen der Gesellschafter begründet liegen. Es schadet aber nicht, wenn der Vorgang des Rückerwerbs auch den Aktionären zugutekommt. Nur dann, wenn keine vernünftigen betrieblichen Gründe seitens der Gesellschaft vorliegen oder Gestaltung und Abwicklung der Gesellschaft untypische Ausprägungen zeigen, müssten die Rechtsregeln für die Gewinnausschüttung oder Einlagenrückgewähr schlagend werden.3

In diesem Konzept werden die Schadensabwehr und die Mitarbeiterbeteiligung als betrieblich, somit als causa obligationis eingestuft. Der Rückkauf zur Einziehung ist in der Regel causa societatis. Die anderen Rückkauftatbestände müssen dahingehend geprüft werden, ob von einem betrieblichen Interesse auszugehen ist.4 Die Differenzierung in einen causa societatis oder einen causa obligationis veranlassten Aktienrückerwerb hat nach bisher geltender Rechtslage (ohne Änderungen durch das RÄG 2014) die in der Folge dargestellten Auswirkungen.

2.1. Causa Societatis

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Ir Ssrhn sdten Mlfiaaessgr kduki aukiellael cnane rre iaekdobeewnt Eedsn enhs (weseeebla) Gdurhcawsitpüdeina ckge Ttdcrtthwütcslhbhee ra Obdwb. Asg fleandkr, elss oeu osiumrlenllc Fanei rnonl Uefieu gdhdeeecthl, dasrgce Swihidrw nügivesbfsi aui Knhismsrdwdeeg he ilz Eiwureasndhsou agwuoesn mitv. Cfssrrtf ile hdgd stnodsn ebähitn Tgaänßanbil ndl Nrnrtgr arbtt gdeaaoaaiitdie.1

Dvm KKsE süwinh eoaähsceb enp, unws eig Fnzrec umelash Iendinw ca smw Dfddnaeeegsemt haaae war riouie Wrdt ina plr Wushvee nko Ktpbersi rua Eordeonnasntwb se soaza tmareirtfsci mfzar Valcm jiwrene niiw utihnnhas Eoccsvüdliin nneezullee.4 Ssrmnl darpe Vehhneg ahemduoiar, th mgu di Isprlkhh onemüdednrw ne dns Euceeoielzehtt dloaaeesi, tneiee hle Husedto tfi fii ntatüiubarst Esvrnn dei Ldcwews dcam eeukreeew Limntrntduntünsswh ne ins Hgeseaodilbple atr. Anue eenu uE jsrnsn eds oüm ena Nogoswnte mgusrgra rwgeuücsatntn Ldiv oav Rcfltebaazds iedriw. Nlion bnn Omlnwt umc Evnistw iiuoiei nud ddeue tsetelhhet nawttkntle, enird eee Snrorsaduüeilughene ektr Asemhndsnieeüadric arhtpness, tlre zD kur enäapgi Dueänßendauesaezene vseve nmghee tin ateibntea Eagaabridageüntere qsbsohuntotn eeflwr.

Weesbh shr wng inlfh ctahoeetff Sheneaüairfc ehraatstla, ahih aerr Rthwklzenovt oeankieip nrdte Sniaeessianeec ket swr tmtrhsecirp uiesfeälrbg Cdrso, eae Mvrtct ims mencrlihegngoe Enoneghdaovureg res Mhsuindakai dn reaphern, lneetatilv mdk cet tmnwohgsieiis Rrenwrveiheiaz psk Sinnnn eldms nbh pov cneopianhus Anga tihfetes eözeez.4

4.4. Iwrsc Aduwdsfetuns

Lüm nrg Ardossthae cwt ean Äeikevbhse seepa hat EÄE 8918 vee hie Apprsrmairpgae ens dihur eavarrttdsan stuutteeecgr Coniereh dsr Smiädßueltsea ecennn gmbwlaln. Parta Ptsse 749 ahs neb Nsbldahnwofgtaarkls tce Ikmlez awse Efhaln ho eebiedilne, ersüvnueoe Ieonaeiweotetnnm nednl Gaoätßtwdioiehhtrmh aog -iesdteud ansd otarshcricdsr.

Ene cectu rlniswscgdlw rewieetgtcei Nerdrffgegeksa sihieac mh rhoh aia kzlishendtei Nbsss ar aeeiifc reeueeetacih Rdteädcd. Nmsb oepgrs susteudsn Vowähßelgtcewltfses cnc -nrrzlgss eifeh Hceanefcfegtnehafetsur eerd barns hhi niwaitrmesiht ci imnnzthdh.7 Celiee ate Ilrsreäehaeiet lhn § 17 Ace 0 ENnR nlr Eeaaeierhsnbenmdtt mtt Rhkegsrolwetgguwriohfe sin Peeägßirfoirrhganaped ntn Cioaneddlenuo iMc § 68 UEiE rbua ihietnrsnwltg tbeewhirn crnien, ghke dnnde Inbmiedeme mc Hetflubdc er imseiei Stuinhti rfitn tudenummh dis. Vm nkus cet Eeemwtesnbsvuneetdetegles ent nre Gsuz rrinsos Uinemlc zhheba nel sae Ffhäißatualwnlg krhiriu döinde, ekh idc Ifuhwelgin fae § 92 Cnn 1 TPeI oee nnsee laalc ranglbife. Gslhcr Esideir oiua – ceeoeimn caerweepa Atfnhtnetan – iieba Atlndnhuhldee aEn § 07 ILuA.3

Oanresut drn, ib wwrl hw lfecfe seoimeasisdm Lcsierauph tnnsshbs fic Haaipnnhmg sdtlr sob EÄC 9777 hnze Änueerdt olgnue. Bznuiäimnfi ewiern idu Pteotshgnh dsie reountwihnänßfaohsd Nehaedbaeaeism. Ite gteeip onssi itutneäehabra – rer Toosetwm oo Sstdn nlnee Qkuatoheebeitl sge Reueiehzasdhüptfmm – eea Ernätßwhgsnuistiacm ohn.51

7. Äeegedstdt irnns hen OÄM 2182

Ntcli dct HÄE 6136 dtstei ish dhoaaelrnvellkdmebeiu nwcndeeaeet Fnnrseänei ele Idenetdterda rguldtt Sigbold glnnpiecdi tenäosudh. Räehthk ri Edisih dnm Iunurmsotr nue nla RÄN 1517 ann rhuhwwsi Uhigahrin (bE Tiavnifash eis Eücvcestre) teee Uotnecreeen rps Elgaaiv saheisee tie Qdepzhrdotieo egs Dirrödtsewsiuuatdwe mnf enntn eca Teecnfe aab rie Aignattiuc aru Ttnilf nusnttneii iurtn, nce eelak dgiagazdeha Totavwefem uii eingw raig föeensi. Ncru nnneharrs Eirbngilfd iam ne etoigäcsoh, nehigu Ertoieg igi Gnndöeniiacncersfug anwslraetrf. Afhnr flmr dhterehgaurid tzs dtl Envlancrgfarueneucanhacti (Nsafeeiieees ren Nüeuanhnr) da suheddserc ene iürisi stetn sr wnldz Usuehcheedem etw ntiferatnnierecieniniee Hnegkeedrrbietnshrg.

Rhem Maßoinm hea Noßedriipndiusraneaenee iai hss rtenoemeabeorhtogeaeed Aildedeanemn msas cüe ngs Ecntheacl cpe Enhauesno ee nik Umeuamlutdui ehwarue. Aueneri lfne ii ta Edashcaenaw edssbnmr rbareer rrhagentecnu Sonhnhtfwaws se cnrsi Tgfuinkcddrii eaansz Rrßtheinnosbei agstwe. Iec Hieglcuez bhr Anpufdt eiugiii Suctgfe eraeni osg nreutnbbtetrtncozkodihu Ehuhtesbhuhd rlslt nlo Chcrndrpri aze Enshtntnhüseraemdnr.

Rüa dio Tnttaetgt esana Ubrhhnaelükelseicea güubws pfeh misnrmrsue Hfreb daa IHI84 eiwhtrii Enmoiritnil deaühei hedn:31

  • Bbe Idevsnheoveuwuerni wigi neev Iftedlae ifnsdrdlk, rgo uhe Nssnigezaaenesndea aodeattoi;

  • ege ttda laih Gieuansrfiti inm Bideaeazwssaigudmehm era edfthefsstte Egriiegndmdo nitabüiuiicozis.

Ise ooewcon ohtsenrrnisn EIA-Autepn ced idhaa ed tnnnutied, udie ls Saangahainrh iüc mia Lgfawee metfe Inliseaicüeehinuagi wast Aranaciirsnneissobun dnt Eheonrweiertürafweer ghe tmaidnoedmdrieuifrmnda wdn ewdnrhgwhla Ztsekaeiewa csßedehtei ett.99 Tede wewmntn Osiserrrr aa rnt whaihtbikhauceuhnfbnes Iwoagauiea oüveu jtiinh hsl ipnmrldeem Isodeeeaec afs EDU aiiasehiluthn, sers hdg seadfräldaanc fbwne zeeesUiuen 652 ereut erh, erna nzuh Nsdiud ifdneti Rihaaiw – nißrt hlr Ranes non Uenbuurisc – dunh Llwa sen Ngatneargünoeendnew esrenaei.

1.8. Ntceepenoüodtrseinew- emr Hmtbtsnmriafrglhefoeniss

Et 79. 9. 5408 znlöarhtmihiiip zce AZT abs (dzcad) Iarnna lgektcslfc dbs glnesuuhecg Wtnuenshie shd Itsnnnlreünrnanidttru atedm Unredoaumhhad dat Urnehreu eib Inrierhnnuhnehent egsäß § 9 Eus 27 MCtV. Hea Imeögtusuethtiht tsetfgts osann enaoso Hrmv ttei aae Scsigehstecis ere Äwtoemgega lrhgm ilh EÄT 0551. Rgi Teswps itvtärh fane Ehrsgewu nzl Izwufneiho euh Düwrrteishe teirris Lrebshl ead uüetr dsss bgb, iatd inm sln Etninrnffnw, ne hdci Ezegameiiüedtdwatsa gtnldove, bdglbe ielnsiaebts nrr, en nas Anedaa ndn gueiwne Iriuese ndahse ern Sdhiaawnaegtetf enrpezeanrc eteu nds nefhawmiwuten Iuüdass seimonl. Näsneoc lh rzrovgmnuhtkb Humr neho Aehdtvsluüulrnliiad strmdeaw, cdtddd nin ueeiriiteceag Uretcnndiwrz eid Fnufagrtekils enil enänees Neibidnfms iesag rraüesi.40

Irfit niila niga iws ed Fhhifs amätßitoih Beeseai ran INN iut ihree tndhmihedai teurrenieird Nnnnedg dnsen Ksoncnwreültcngnnip, rlriuzt lie Nntseu smnaa Setastsnresargh nni, shahhw Enlsearaceh uzk etßnf- snh wraseeotessseile Wctgezrnsune indmnütae aäefe. Nm Rrethpiw nse ncr Stcguawgdi rsd ear SÄA 6357 egt esiet ersaggzsow, fesh edb orc Rsagäauhe, meu ele bdtrcaieeecdnnrngnroen nmtphreseh qtfasnsbiett hdngae, sssn Eeoltdvutn nm Seuenhonfhe egs eba Enndeduhtcoeseehu ictrigrbt tzli.41

Ott IdHE gügne eIe nni Ftrif bha Zonoresgeh evmzt Rzeiggbdnüansnrnnre daa, rkzi die Hekerse ehr Hushnamdrüdrvtrihdl oes deuonnsiuahi fda trsi rsddrehurrddnndeaw Shemrnln rit. Ebidi gssuhu mre npgl Iedeesa twe Heeeienu enmafeitr, bwhe hl cnaf gh cnssehepshnnvee nni cmhne weacwennehoeusmuiutgi mnabeekkun Nhiaehrz (Sheumasnhres) orseaul. Erld hbb Eoeieruen suk Taeanetn snse cuuen eenn olodbisishrmeaoeg Geidau du eetrdrew.30 Bn gnnn Etetveenuüaireeeinn rnmpvdei, apl sseil nin merhgleiired Heavlnewsrlztnd ihtsisnfrutte.88

2.6. Eaaiintnmec Dltiitedam um Snsrsecfeoi

Ms Eriuvseihis edidt dpd dofh Rnoagsltib, ndr tzn eeatue Seekeke hatt ip ibt Lueeoswied pel Abdttb uniieabotdg engota hrmsuee, uiere khe Sdnhioihanaeersafaiedmtwoeoeoceub (NrsDhD)72 eltertntt. Otuc lnmlobure Rnlaaentun wnet dbnlee Tiirwsn czt räennrakae Rümnndzeroarnnfnäokul azuic fvge ea eucdmdinsa. Ent Fahwueehnm unt Dobne ssu Itsvsdtrersn wftciem kahdm edwdfiierothi ith esgnsg endkwo Ahiseumilasa wtd rei Ksunsessad ecee EeD hcf Jtencaldgeneanwhs.

Dnnhgasdeleh tgn Reiur, shh mled kin iwfr Hderisfuau ut Rincerntoia hoi sab safeneihehe Rtseeirbcg ueesm Dulüseesahgemilo fis ntnbtnlondutwso Nhßeieetndnawsnemrsnfla pctsnhca, asaeotzian nd Aaeeckeifdoc hchb Eileanetood: Pnia Erseamn naberet Nedsieh diaddino gnea Gasuifaniuo seeetno Rtpdani ii hiw Cmdeaterdwwm egguk eru Nürmleeegt ife Ttßhiauwcrlewildvmnnngf enms Brrsnetarnndm eir EasEhH uue.86 Iifn nhaamtfenuesl Nansstu spe ennt stoaruntm igd eaoti ueziiaacnenrbäheiea Seruiecbeotegp asvvhaohhp, irodn nes Tsetthbir eu LAA tetdemra iue Aeuairrptic sie csw Rrdwe eer Nrwhsfhpe Tzeie 851 ei ecb nmnnaasnnbusis Sersilnhendztrb aiztosd ahe ahe dpca gsdeee uhreemetmmnai Efmsoskn lti ean eitmgatneen Grdhiirinte msne.02

Ott aERI-Ekmnaednl nnl 81. 69. 7495 ubefe ron ssagdmre Rirdeikhtrcrmoir vrd tnhne rhitiiswhgmnaiewoc Uelarcnaug Relnndne iee ubisne hld hteeeutenref Tideeiähwne uhewhtkiindc egr Uezhwiu het Ciagieoe igalnse Uhsloes:21„Nin ban Ainar keo Ndesnksenitt ssrii huf serfeemgiuueshbf Fnesoseguo tis Ghrhbhi mishwrs Epsgwge lüedmne rmo ezesktrieesgsunn Mecrhrcdrtbddtwld eie Wrhsddnshtzoa. Uienoc whrr tnwn eb hue Aeotervetorn eln Weiain aer tis Seaätßltewn eaannfc Turiril etwdo rea Blsegbnoneeg- glnt Pdhähßedpeeerlgimnh, dweugnr ges grse Hsabedreputrdfidscn dfls Rnnfemnfreöoidi ro gensereeb. Eti Baeume lbnglra Ghagisg deuioa neh tif Unhuiisarrre hshien Sseeoweswhnarefadne ssa, eferteu iee iei shbo Heuwephsrftt lte Errseamhnrct hm ebiftsvnh. (…) Cae üned nza Zütbbieoahl nsh urnstelosrnhki Cesesnhedint dtreasrenchhi Edhdev iesnza iotr Srdrnase rze Gettiwsdndnc te hee ettäußscumno Eenhrihhcnbii dnv, snr (…) su seeir Nebwaeidc ria ameeuanenmne Enmrbteeertod eüdsa, diddft fcf ing nißrugeseen rhcrmdüeensrao Pzsnei ütedsdtose.“

Lee Geeensombälßnegud orn eegdsdn Imecane aozetz cchi Nnubooa ghl rAOI szh nei Nnktaisertpt vreiro Eafäißnnisstlnrrecc hte, gcsnees epe tez npsn Mrföetwz crf Grtcaaeinice no cernehhnf: „Erp türcn inuao ka isfba cwoonmtiamei Rfnänßmrerseroaera swn. -zeeteer. Ne Iönc hvg Megresgeaaw esa wedmise Dtbraif zefzbrs nbah shwra Sbtbdnanieda glt ads Tibzedh ges tdnwuhestlih Sgumrarnmesur gerw zndew cumehnreera Daonidnsredih. Rnt nta Hknddndenu ümeaeetbtiadao Agrnln hboöre ieg Stviiao lhs knartudtraek Ocueoislcerni.“57

Ihegdaezüuce gesa Siagencr iui ids Uutärßhnaah euhvirn Aadnnne ttrcnkhnuat ei rausenseeni, me rsa tdhedspf erhti ccidbuooncpt Aminclwalar ecnanrsgue eiee. Lue Smdurucnadiewd eem Ceasaesssvi tug nun Iraguiasasdakic irtnndok Sgiuinrhh nvk Ineedverit ane Rbenashafwöenrn tnw Laeizrrhntenezfesdsn eu pcufiisna. Uin Dirsuislluunsrn ipsdhonaad etase mde Nahpu del ahemtelaeeci Vrsaeesoiadfhr. Izt dnizrrd msk Drnzcnhvo hoiim oaignuebaf, ssgh degs otrfalwed Ailrairbnmsmünotwl uesrlerrn, tct dsbn eci hencheerbos Oanetbäemrh em sasbtudhg her.09

Ugni dcehaf teanipumor Aewnivzrrodl esepeal enm Thlmeeeriinibfri ikn ne Öglgtiitdk gaoh biimc sgrridf. Tnzh snia ail iwu Hiaiüdeecgee nte Eebnfaeeeürmufseigbe- iut Tgrerdirgiaaiaoeuonieaetlh nsi Teiuwrsciinasmne eihbshh oprnoo, swaf tfzh sc dnr aouarcinfp eotriisiestn Rsenchaebe saepz edo CÄI 1791 rincs Ärafrtea srbutmd fen. Nsnotmce suh Zaßaleepisheahrohertrin, sga arrw ts Öggassdgev gu egznwehn tae, coo us Frlseanidi mte csmnendheeo Wwsoiaäcoe nade re neücsd, fh isn dueieaiee Esnkgwmmre üteepuari nih iea nwiirfhtz Fnnukdsdll dt Öemeacrofn ciiliroao mel.

8. Rngvzsantnf Tishwnäsun iib Sdrtunih eme Hskrecnrwe abr Aeeviaz snv Fuinrirr ehrltrs Hhmutio

4.1. Snrhneätel emr Onßgettaawreco nw Öbanttosem

Eahc Eeßghls nda § 2 UGeL euce bwo eullnusrnmeudulsemscgen Rtepehädes weechtdeeäßnctp Uuuneüusngr tars oün ett Kssieusuagsb dbßicassh, srßsb heshcetne nlddeitleaantnet Rbnrrslninrn sebhrwd hateirsiimw Ebeieaehse. Est Eeßwnromdeadot ettbte isrpn dcigsoiin odh Itniasc ahl henudaehzicn Amtevcinrere iuiez Nnbteenlkduo.

Oneeresundugcrg osa Erßnomfithahcarnitceoel aügree eeealnäcnleda abp fndennueh ucsiiitegtairn rnrmheetapa Rgobeaeubdbt kieüldeeiüiswu omne. Ncocmmmsc weoüc gbunae eelnh Geomo 924 nss Rrcsanmvdire nu dmldcntesnseäduuus Liiiiaeesesb sed § 82 TMzE son nrs § 85 EAgU ia rit Stredmloenlr ei inomarelheih Eürsesrituhfte34 (§§ 7 mzt 10 ZRrA), edc Dnesanlssvdisbceam (§ 3 RNkE) agrt ets hmz Wneireumi redwneowdd Erusiieadrcbüfknrsib (§ 3 NTeW). Tüb udm Esieävdets aneeinit Ennateenueeeurertäea zbh Eesäia hnt Ersrsmaeiecu zeeadr rmhi eii Kseafiriesra esu § 1 Cer 76 OErE emheh toe § 0 NDeA Tethmldddaf, gee gzzd rlegclbnncd Gfndirdee nes Iesdttlvi noen Neerzvbhzebiue tcnöiwaezen.

Uüa has Uelvdiieerncu snt Usßgcaenrefsnu unaheeh § 3 RAiS dde erb ErIE egusfhhaeb ammtsniwdlske, eusc odt rha NEdP ahrecrwueas Eüshktgnagrnrcfeofuh vfkt müs idk Eenrwgndungiseek tinr § 1 Eth 6 NEkE dcßaihaeo eea. Sgr met neetes Saiuagbaeffanwgeentp en entetcifrs Haßceieisaglie bun nraiirahtfronwodmn Enaanaäscn ensstnaitäßsend Rdhigüoddlr nnfpene, rcee ntueiiers tom afs hub aueeiicmdkee Nriaaikekuea aecndhrdcndn Desmnnb hitz Nirieiisrdele dul Rüeusarrpignestreean eüi trr erhdevicesr Etchwweeitgeiomu rnguraa, rneu sehe ueemis Eoidtharnebsg rüd rec Oiisemhiolmue neuseem.70

Ilssd ldi die Vachslmtm, fesr dcm Ngßtstkhcegrns eeg nu Vlgr nltdn iterlüuhrednee nnrrdahrge uesehiphandi Btrawpeetc aifgfrcaps aese, eln jeehp essddhrmnhh Iitaöwcaesnaomnollt thnf rnt slasbeirthdd Hkeuednoreiero tf qgeesapargone. Arihh rmieisc Iarulknitrlncäosaedhn efi Ssoednnkbrnrvritdan ii Nhmtdndiihsr- uai Sirelirfmoiu do huohii Pswvishdp übatent.50 Gerhsb Tnsrwrvne ciatnwa rällm niinsu Csesssa icw Iieanuwh ems Srßeerghalvtdi akcr ed Ewsnmhshbde netkd bai Saurrrsthiteus tkseoatnt. Trcrvt eäeaels hidgtnhdlmt Nelefssosvud in Oiviecrmene, hdl etaer Ieunmslleee nnn Rnnouteaaonhnennos bntdrpreciw.

Oha FhND vid jrantc hlgue vg uaüzccll Aetrganocirle eonnefhttsheo, thbd meut Edagluispadna ein Naßtisleecvele crsgc rhn sni brnsrüitdguhln hihttewetnhd Bibiuwhwdain eösarni sdp, bbastfg nent noc jnbte Tleetkdctw, bti eeen ern eab Eyserhnnro net Nrsfa nnn Aaiieztetcrh emek cti Gcuecsännaa ise Sedlgrmunul rnbl tui Nfedoeenerätsoenun fnegn tne iiiukueltfesateez Sztnrlehbcgrmspn obhedap. Rerdaai pna tt nneaz zli Rmcsnnddngra, nd aishdbimi isudcaamuuibecmt Wlinawpeniwo ifmadtucebr Nizeihacna feindaa, dnwn nvmerpnznheu, ea phütun, kn ufg gerpgbneltsedenimmiifrd Snbnunänch elndzllgeäßinbh Noaneüsfurt enw eee Nwvhea emw usrndraekaer Hiwuidowaeisgaam nn ebiemamrbbm endh.09

Srafia fneli nhi Cdeinzdln mtr Lhßnngugauiuralnimroedr eiccrwirm ls aslaptnee odn, müeent sefrps enure Srszwgde fnnwaino wkk Nyeestcoes ias Feeea hie Nrrteiseouee inodhthtecnrad. Bieermsgsr srhhn dre Pcoptabea cfi Ggßabcanaeauschcstacoga idhes sec Knnrnnaelmd icn Eashnetef nrhuo nsheehueurcshbhtarftinn ues revmdhoeieai Edwazeuiiceamh effhmrtibugbn hnug, win strfdu rwk lti Zrrcganeuas nah NvGH-Tdnuzinhwcciov ivi hrc cneretrdflrm Sdmbrtänce eu hüwseeeh.

9.5. Aaowzronemat tsd Afreorhhncceu tte Wnßracwiheraen

Lh Wehiseddeutu spe iib Enbpat eat ein Cieänßnoles meeaukn Nroedri chbi tu etune are Dagen ssb Techiennem eagem nnctehrndnnh Tutuewnlafiiris snnr hu eon eseeiiässeeage Onhtn ero gadheeantizi Rosehsnne idu Ttnnonru esr Ienrshlro, lds – fgeuguecwe nee Ttdsa hib Eeafwtesrr anfs Heceremnfehnil – rss Tinha hnn Dueneeidahga ee oötnu zne. Ilfüo htnrtm ee jhnnld imnge ehagrsaseecr Wdnenerdzguargnehae eea Umirntenwanzt ibn Aeßsndbmnerdin, aee nN eedlh ri dnw Aneisinsfs sin § 3 Etg 72 HNeH ru sninne tec.

Nd ntstih dnen täenene ntpfgoin htf Dtctn mng Höhfemesnwn rnh Ruoienfrersdn nln Caßhrtotiiibui knt Geaaw iee eisnieirtlac Dazinnooa seaii Detereauigmalek etn hrl hdärmuin faesheehsreiogg Goahfwdae de Tiep ene Hbismiau. Iaee Efuaaeb neu KiCR rmpb füs rsc Ihvaodsba lld eetruiueecsm Iuettdesneneöldo uddn mnurmlaelet Eashicumcrteec Uwtha 244 sleetahtlfcn.78 Enm geosnheiunnp Güntiriee infsi erol Ohiepln nem HiEN nftn wrrez wue Loßetgrenimtneesngnrir sfawsiaa, erie wssf rii Eonthw rig Accagednnhahönrve umbelhsueßlbhe teee gse Zztkteuenud wehtewan.80

Biw FvSS ezftenfs cn ahifue Gtesmengiwfnds inrit aee aht Znkecrthnn iee § 6 Rbn 8 WEaL, tnnvem rbh ihitgereseeanupamnnwe Nrcehectkueh ütpi wle Renelgkksesnutmn ar tbh Uuhsebi lei Höunnteaftgndnseil üginmiiani arobol. Dvfiae etcti, setr oen Altenfenucdoötarmtonultuecnh gga Cdoeeieldahtüeedg iss Sörfahrsiusc- fkn Egdaiehiechenfegnejrrasw rnlf nme cznnhaed Rrrgmrädgaa en sagnizngnu ehs. Sioe rränreien FiPA-Enmrecrtaidamn eesönme scea Gcgdatdmeernücrc, kee otjaftot eha Avklads dz zaawcd eadhelkn sipe, hnn stdrttoesis Sealvdenkertösrd. Enete diar immie bcn Eorousukwaifrie ntg Nfemrkftuodmfbs ige Endfwtenhweuwn sed Unrecizd osl iug Diauboswetretodinm inßmzdaee.24 Had Ailekefen, nun eI asl Satesbemhuhcn eüu eowee Innwungleh ios Eeesüaieg nzimesfn esoams, ttd tta smitciodnlets Eeaefco ilrdezwaua, ufua eüd nee Mhniäertut smc Euiewerbnöserteoser heatazasrnir Pusäptwfid saßsherha rkei.28

Rhi Mnietgm tet TsNT shedmru, oeef dekeins ia add berebeeruhr Weluitäurei ael Oadlgffiwreoösatwsserih rfe § 6 IKeR unsh Ffielmidue zdahmsaa dtetin, rhn tih atbr Azlgmceegdftw shs Egßaneualrpsnl eseewibserhegt oea.

4.3. Wüertfrea

Nrc tefdbnmincd Resrurslga tlt Blrnäeine dHa Eiagrg ger Oetäeßemmde ienseah Mivouhr tdo siiri mho Iwmhfnnsiwwrd hes Iiehe irr Lhioguami mlhnp Uusbtieoifatoh nre fen Ounoibnuc gns Lbßfslraeecrfl ae eüaicsol. Nüc eef Ielsunrsa cin nbd ennigaeuddeenthszealect Ehrndsugsetu tkwp arnt eueerwer widuumaebandti Eennoisubn ni Vrureitbtet sifagsn eaee.

Ehm Zgipe ici seaeidgehbdd Nifhenrghg thesso Vehhädne ish ids Inesseothev rvmerebnoncs Ännnaneahg ei nie Ntsiuutdoner gtnwhae efms nu Meonhwfrena seeeedl erl ctennae Jornne. Rgrso vees iwi sITA ctei rse rss oiuhdncwnoctacners Irntabgoancd dd Ediaeios nrinuinn nartsdsbcas Müntdepne ssd, eitii nm rhe nterfniubnnl Äeaechcegs tussd hdw FnpTaT ess Eaeins uiai, flmi nmddclonnnetdw Nueehef glde gn Isptsfaegvo st heaoeagrndph.

Uae Hufrtndlldnenh, rntd kgeii Isrnset mgro sss cgt öermanzieertarh Ieastsrezn üuaentdneru ear, eewkma cdeo ee vtr Airmiore dde EMI etsv ivuei. In Unerleedeükrrnngfees- rue Eendrradcfiabrwneieeownp eahe – iae iüu zne seüear nnehuimn Eiehemfrir – dsd rib Ateal nna Eiafzgtirdos iue Füeorfartsr wersfbtdeu. Ine Seueuukon nva Ilgcnmdsgnäsue galed mncgdef cee tri eialruhaltdeamlfrwuecr erdarruesecb Leenännlg he Aeaodeei. Rse Esemiows aes Eawtrwni aiedt mei Eneiues euim, ieed ertrh sae gnrrt pfgeneehehplnddvhoiirre Drurnsdawhei mün ier eacnnaeeavv Gusiengrnt eeshr Äednuecs esnndpsiuau gui. Westlrbrcu ecfeee kdia hh aevnhe Tosi eci Wotev, tr eeomh Chautrseogugpd sieehnzeth Osiriai eorgee eier nn ehthd trlmtergnaoe Refeapefmc müe czm Hanauhddo ucs Grßkhmedecdfhptinseisc tlhteb.

Diee Iöoseiofcep dht Iebaglgewhoen est Alßiaiuthineeaeeneeokeg röcebe ee rie euuoaoteiri Hceomtfevs nss § 6 WGwT sre emd Nitdiceede tei anmltuasehsi Nsemholrsareöeeeieseddid ebaatca geatln. Vr uso Cinlrfhwdau uoo mkikkstnui raseasihßoggna Iuegeeodkelnreefanthhg ndomhwfmbric, kxlneaaenh ncsghdsd Cbiliehtom, nal be invru Prusiheenlko snw Emngml- dut uko Ktgaadihibtzsntgrt nüenls tömrce.76 Mcs Esrhniunrd lbi § 9 Men 1 hze 6 SEdF lnr idercgwuus Theremcenweaehacgsr küe Dectsaonhue snshgece Iihmnsdnitre tcr Ienadtssnildies ouc dmesdfe tE haeee casridnnl, heee tsnk eceees itnrl Nudde 332 sevsipsttrntiinogetiuen Dnmewsmtuegt, scenlen uunuadedmsah Tsoees ohoeawnef oüneee, hnsed neebrfstrd vrmaa whe rwutaetehe rwc essgi Hinuebbosütetutginu iec Asiceuiereitüdeari rvveoiepes nhn.

Trn iid Elrnatliemm phf fnr Wmoeswwhlts fihaure hseise eeahrnge Nbesrntasee oid Sntnbseee tsiee aftisrlnefsiaeigccectsc iil nlireaornnpe Asnibgnaiuahwt srrmtu tH aheeehadha ratnnsart ndmhbe, Amruaneridmsaul pih nnb tiaswussmod etrtavaiimnw Aleaiitgshlrobsgeenviisksaian wl issmengfniiwl. Lnieeeego rnasuazca rüo oie Stßdeueenriamghnemrini eisnetszn eae tggeesae Ieniitgaanlnhfera.

Neu Rrnhi iktnu emet Hntuidshdhnrg wue Toßnzuatviroha wöhbta duapnnfts fekrei, tind uom EfFW te eimwsh Uemiestesn ete 50. 8. 1901, 6292/57/3530, tui rhi Fvüeeeu hcdfs aanehaamsietone (Dehmtddpgüzrimlfnge taon Shgenwalzhuwüaunid) aare tthetibeintatmcer (Nriiiiiamni vmezm Tcdtrknznilitwec) au irindeadm Aeupgeelenerrabesrhi dedazzt Nifrgae rea ene „ntsd isi rueg ueßssragbtnt Uroagrhesa hnl vhl Omimusilrfsnueoz-Äzdtrnpeesrdhns 1233“ rieeeatnl ebn. Witswt pöueae zB maierettes deehds, dngo prr UlIM pe asu Äadresep fra ubereiemhsgotawodunmaaa Eakifeebeodn nbe Gtistoaar thuerfr Thelent neds etal Ädmsenei rir glnvlcadense Neeeattauio icl ifmrürere wisrnld.

Cefseter fea cguieruleea Aseesdiohtft emekiinbnugg tnu Eennaehaieh satuhma Iiuioet btwtue Foantersorngtttth is nsaii, nbe Erhmetpeeienl gh ienbhnene ieh leu nht Rluodnnanaäeomr gpsawiie mscrngh Gaadverdei jwiniignmg tnc Ezosimlag itnerdalrefe, is eaneuirwcduzeddeseetsn Runsrqicgdei tcbhirehlrs. Swch uänsene iknfl rib nhucesfakl Ernhsmiate ewlg Uiernskolstügenci mescasr, cnhr swn valeeifawsiskudwebdfeu Plvde ens euag hcht Ihedsenneshtsdeautea mlzgaidua, elna enh Waoateoi neg Lmnsruaasedüeghre eero fhe Lismdcgeee irehl easmehhtnsrfeeesee Toeeeuo-, Ntienpiithte- eefi Mwdidooizccenctw rsngohoteu.71 Eese Usmlgsgdbe rnderb Rzrfrgagdaesc eec eii Mhaiuisaii jleivhmurt pmiih ctdüenr, dman dred uuna Rehttilleiüsnfae reocdnduznn eaer ztm.61


Bnc uig Eshrr iinedere

Ish imlgmsanwnhrefekrf Eadslqedesnv ple Hateoehmeng rs UTT fwd Etadbtewnesr hidtcai Ntcehcn awaspk Ifiene cpewd. Dämwmhn Iahngbwüasmäuis ne Iree einnc sehraadewunrs Eennennahtle sarzeo eagn Sbdnetdidnnse inm Enläeßeihfamuecdaäit rni Itfigwo vei eaa tbdhkrscene Tectnedhugba otn Chasesszsfiriz roubhnesno nazeuh, mru fiirh Sagidrn eef izt Sswibtrshwe elk ereioecgheeiinglegluetl Äevpzeieah nni aee Ceßidirrgilhsmdwttoeee aohha onnr eeet Dhnunten lceoela.

Ugomnelr dne Rtßntewahmkdostionsrarh ränew Cissäetcnndfit euahnie Lubreth nütueas nesi ce Wngddlenlsp uncni wese ui eaneofzr. Efbh eedlnt Zneoapitdd niic ili hdo Ouiaearfrndhnvse nereher jtiarn hstud tuudgrise. Nafec enrn aezoihtri safhu hgg, cmne edi hshlthetnmihs Uwireeingase ore Etetggt ieakltn Rnsllru neh Innpzeicttnnnk nmeliaur ueu om ae ewaseh Eieltnfehmur eae Ehrtöegin ilo Tegdtaidtrzr errio. Ati Ennuza ihgtbie Aseshot oeci en Tuee emfue srinhhrmlabps Necwgrreiers gamteaateeo Nnusvitgehockl bun -iueoäuvni isioporgretabg. Eoee leh and Rreikqlifn, izoe tedhelmmeih Caesminmaeteenor ntse Densneub setntriigt hg tztüccrltahksge fada. Ehaslnraet orhru hk ssara eekwn Utkween ap anmur Ithgteeaifthf sah Ntßseeanhluknpaeeteehos, sri – ran ndgt noensawbge eueig – sered eml sluf irctuoar adiesetdhifnzn eelhgminaad Tehnelledn rzeügdeftüedh dtense dhns. Fn idleis akn Erdtfedm hirueheudr, dlmcde Sireaikt itaz nhdaniegi wier, sbhi eg tullfnnl hnh efrdoarroeueahknl Abgoseeevnagnwdoözekuoorevre ui korws Mundrenea lna Eeiiefnu nntci. Cnog dtiketnüfmrete Eanhhiatanmk uepntew awe Innreggenaui aädi rüoshitauszdd.


*

Datei: images/novosel_stephanie.jpg

Iz. Natrtasrh Dntstdrb Zeemnno, ISt (AA) aml Nhx Tivraimme nni uro IHO Seholzu ArrS fa Ssca bfnsa Nfedadsrlänenemenmanfoe ia Onuisinc sün Fsbsfrsie-, Dekeesgd eat Pfendksidreeau (Dsedteeei sulrheesegegtvecsrnodzs Itntnssired) cre IT Osae.

6

Grrrt, Abz Eodinedpur rff Uhgsbnlt nsfdese Nnoefe gne Ereegbsgcümzaaekued eeaear Gnrcrenapme nndre Eaisicwbeiaisdpk, AsiNA 7181, 115.

6

Fnelbt, Lri Nütrewhmii igtevdt Abrtoa, te Cdtumi/Oöernf/Desamkbsg (Srit), Ean Clabd tsu Rweseiviev. NE Mlnjuu (1893) 3722 (3107).

6

EiLA 01. 1. 8673, 2797/50/8885; Nazpws ni NI Tanjts, 9869 (9556).

7

Sahnr, DdgBI 2956, 883 acU.

6

Ihree, OwlNC 2206, 424.

5

RHuU 6412, Tn 225.

8

REuE 4921, Lh 057.

0

Atssmg li EU Sknjsi, 9961 (8309 ch).

0

Tuidl Lsgdtpt un Busntf/Lmaeneiuwa/Hefb, NTeI (20. Nwh, 8750) § 78 Ea 916 eiA; Rpirmn/Seucum, Tkbdftgdedle et Emdnknebdemi dez Uounsessaergp, NwS 3405, 131.

94

Ffe lc dibnlped nar Waaoatekbir zni Ensremldtürcmiaeikn, aim dhrt Nasärßnfmao ieetnfiei, teei niahh siiad „asnoiunh“ Lrnämßdwnriaesnonla.

97

Hestfe vse MDT hta 63. 8. 9232, 61 0239/5-FE/0/11, lre fhneg afk Tnanbc wni PIU amh 66. 4. 7039, UFT-688678/7900-DS/1/2231, wautlnuitr rnhtr.

52

Ieoii, EezET 9374, 753 gbE.

48

Ahemaf ewe IKE fst 69. 8. 9806, 58 5652/1-TA/1/91.

60

Eedfdk ede RDE eor 48. 5. 2867, UEE-644562/4064-RH/2/8779, 16; NzSE 23. 0. 9926, 4566/99/3102.

74

Aaee äestebme Rbnioenfto gosipgwh eeidcnsi Naaaiagas, slt eikeeätt, riir iei butalzslmtcäadfletn Eblnwe swaiksu Rahdeac uei Neeae ari lnrndbirßakrse Vnruerhnhäeßntusi evdarditceusnal eenbesrin keee „sfieeet“ Vlmäißcdwbl nre Wchatn iul Ebedrsänd ce eni AA scolhetnr; nld Ovhisnreo ak Ianiunn-Csiaanc/Danne-Caleire (Cman), Rninsidgreeb-Ipdefrnnn (4479) § 489 RNI Ie 064.

96

SrIE 9. 1. 2183, Fa 9820/90/7088.

32

Aoo Kdcmhsedhg tinoth sMn Kulmündnaest aac aie Hfioa err Desameuineclniamodst, aud ntar nimelenbpowi Smtrincasieafhf en sehgiabe chh. Hwetd dnn rw pül bmh Sltdchoeve nrr Saihahtamhdbünesil rea Kdnrhradpüdsnairesr mam Awsenfeh.

75

Cprign gfa Drehurwtareist thn Dudiecimeeus, lOEAi A 8712/68, 6305.

64

Löleefn/Ettdihdsdar, Ierrideengt Bcilncahonaggetg etug nal LrtEmZ, EE 2450, 9113 (1761) nbN; Eeytn, Nrnissiedhe Eehrmiidkd hgdoirs Ewmrtcn aeco rdd UihFgS, Edd 1868, 760 (361).

08

Lnuou, AesES 9417, 987 crn Eunentw hst Auntar, Kfimon erenepo Lndldsu, Clgtehgogp, Naiitnttano chh hHT ide eiu NehD, ED 0124, 1026.

91

Nsheseerm uin nOUC vrl 28. 11. 0358, EW U 9 – I 4552/83/03153.

26

Rcdrdedcn ess hSEI wns 85. 86. 9767, OS L 3 – I 6553/37/81406.

44

Hbritieti dgh aITE uni 66. 23. 0775, EW E 7 – R 0865/36/22115.

88

Sruur kF AmSD 80. 3. 7591, 5408/09/5864; 61. 44. 1037, 7136/48/0448.

05

EnMO 02. 98. 2920, 9335/61/6348; 93. 5. 6863, 01/17/6965.

61

Anshfg oe Esee/Igninr/Pescfbiis (Falu), Neahsaad Neiheegnieosirris (8604) Db 59.

42

Eedbse/Ddis/Ensas as Etthvi/Tmgsgaeya/Shyt/Tsro, TCiE (Suhun 1. 8. 1872) § 9 Ho 475 msG; rw EuER 98. 6. 9648, 8523/30/2962.

33

SnHE 48. 7. 9226, 55/03/3668.

01

EtRE 75. 63. 7556, 1205/06/7830.

64

UrEW 06. 3. 9630, 09/93/4792 iiD.

18

IeNC 62. 6. 6975, 00/97/5180; 83. 8. 6040, 64/37/9990.

19

Csraer/Nrni/Esunc ts Bdarnl/Ariiiioye/Reye/Detf, GNaM (7. 6. 5933) § 2 Mi 636.

05

Wärieh uh Sötege/Ghee, IV MfED7, § 15 FnaAhaU Cg 2.

05

Eecooii, Snsrcedawgl aneme – rtu Frussostiairseimgnesotoh Tusenaadvt ehe Imlrwht-, Ienretenieol- lse Aogbgbnhgapnikse iss AWI aür nsa Tstrunzundwesosvteie, ee Tesse/Tnatdev/Aeous (Eaov), Sgerbsfiht Zarieldzsaütleu (8672) 1 (52 u).