Tagesfragen

Die begleitende Kontrolle – „Horizontal Monitoring“ erhält eine gesetzliche Grundlage

Bogner/Grünsteidl/RzeszutSWK 15/2018, 684

Der Begutachtungsentwurf zum Jahressteuergesetz 2018 (JStG 2018)1 sieht eine neue gesetzliche Grundlage in der BAO für das bislang als Pilotprojekt durchgeführte „Horizontal Monitoring“ vor. Mit der Möglichkeit der neuen „begleitenden Kontrolle“ ist erstmals eine Alternative zur Außenprüfung vorgesehen, die demnächst Großunternehmen offenstehen soll. Unternehmen, die die Voraussetzungen erfüllen, sollen mit der Teilnahme an der begleitenden Kontrolle für mehr Transparenz im Gegenzug zeitnah Rechtsauskünfte erhalten. Aus Sicht der Praxis ist die begleitende Kontrolle jedenfalls zu begrüßen. Es sind jedoch noch einige Fragen offen, insb im Hinblick auf die konkreten Erwartungen der Finanzverwaltung an ein Steuerkontrollsystem. Auch bezüglich der Rechtssicherheit, welche die begleitende Kontrolle bieten soll, besteht in gewissen Bereichen noch Bedarf für gesetzliche Nachbesserungen.

1. Grundsätzliches

Mit der begleitenden Kontrolle durch die Abgabenbehörde soll erstmals ein Gegenstück zur Außenprüfung nach §§ 147 ff BAO für Großunternehmen eingeführt werden. Die Regelungen in §§ 153a ff BAO sollen die gesetzlichen Rahmenbedingungen für die Abwicklung der begleitenden Kontrolle normieren, die bislang als Pilotprojekt „Horizontal Monitoring“ durchgeführt wurde.

Mit dem Pilotprojekt „Horizontal Monitoring“, das von Juni 2011 bis Juni 2016 von der österreichischen Finanzverwaltung durchgeführt wurde, ist Österreich auf den internationalen Zug aufgesprungen, um neue Methoden der Zusammenarbeit zwischen Unternehmern und Abgabenbehörde zu entwickeln.2 Nach dem Vorbild internationaler Cooperative-Compliance-Modelle, wie in den Niederlanden oder Australien, hat Österreich die Idee aufgegriffen und ist mit 17 Unternehmensgruppen in das Projekt gestartet.3 Das Fazit der Abgabenbehörde fällt durchwegs positiv aus,4 und auch aus Sicht der Praxis ist die als Folge dieses Projekts nunmehr vorgesehene begleitende Kontrolle zu begrüßen.

Die begleitende Kontrolle ist ein „Deal“ zwischen den Abgabenbehörden und den Abgabepflichtigen: Aufgrund der durchgehenden Prüfung bzw durch den permanenten Austausch wird die Transparenz der Abgabepflichtigen deutlich erhöht. Im Gegenzug dazu erhalten die Abgabepflichtigen mehr Rechtssicherheit durch die Verpflichtung der AbSeite 685 gabenbehörden zur Auskunftserteilung sowie durch das grundsätzliche Verbot einer Außenprüfung für der begleitenden Kontrolle unterliegende Abgaben.

2. Die Voraussetzungen für die begleitende Kontrolle

2.1. Die Antragsteller

Für die Durchführung der begleitenden Kontrolle muss der Abgabepflichtige einen Antrag mittels FinanzOnline beim zuständigen Finanzamt stellen. Ein solcher kann gem § 153b Abs 1 BAO entweder von einem Unternehmer iSd §§ 1, 2 oder 3 UGB oder einer aufsichtsratspflichtigen Privatstiftung, die alleine oder mit einer anderen Privatstiftung mit mehr als 50 % des Kapitals und der Stimmrechte an solchen Unternehmern unmittelbar beteiligt ist, gestellt werden. In beiden Fällen muss die Geschäftsleitung oder der Sitz im Inland bestehen oder eine inländische Betriebsstätte vorliegen. Damit sind auch rein vermögensverwaltende Holdinggesellschaften sowie Personengesellschaften umfasst.

Der Antrag kann lediglich den Antragsteller, aber auch einige oder alle der mit diesem verbundenen Unternehmer umfassen, sofern diese ebenfalls in Österreich ansässig sind. Unter einem verbundenen Unternehmer wird nach § 153b Abs 5 BAO entweder eine direkte oder indirekte Beteiligung von mehr als 50 % des Kapitals und der Stimmrechte oder eine bescheidmäßig festgestellte finanzielle Verbindung iSd § 9 Abs 4 KStG verstanden. Der oberste Unternehmer der Beteiligungskette bzw der Einfluss ausübende Unternehmer hat gem § 153b Abs 3 BAO den Antrag über FinanzOnline zu stellen. Die gesetzlichen Vertreter der vom Antrag umfassten Unternehmer haben in weiterer Folge diesen zu bestätigen.

Für eine erfolgreiche Antragstellung sind jedenfalls folgende Voraussetzungen nach § 153b Abs 4 BAO zu erfüllen:

  • Jeder im Antrag angeführte Unternehmer muss nach dem UGB oder anderen gesetzlichen Vorschriften zur Buchführung verpflichtet sein oder dies freiwillig tun (Z 1).

  • Über keinen der Unternehmer darf in den letzten fünf Jahren wegen eines vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Finanzvergehens rechtskräftig eine Strafe oder Verbandsgeldbuße verhängt worden sein (Z 2).

  • Zumindest einer der Unternehmer

    erzielte in den letzten zwei Wirtschaftsjahren vor Antragstellung Umsatzerlöse von mehr als 40 Mio Euro;

    ist ein Kreditinstitut iSd § 1 Abs 1 BWG oder eine Zweigstelle eines CRR-Kreditinstituts aus einem Mitgliedstaat gem § 9 BWG oder

    ist ein Versicherungsunternehmen iSd § 5 Z 1 oder Rückversicherungsunternehmen iSd § 5 Z 2 VAG 2016 (Z 3).

  • Ein Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer bestätigt, dass jeder im Antrag angeführte Unternehmer bzw der Kontrollverbund insgesamt ein Steuerkontrollsystem (im Folgenden: „Steuer-IKS“) eingerichtet hat.

2.2. Das Steuer-IKS in der Praxis

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

§ 602e Att 6 NET inise ee Tahnbaäpddm rnd, esa cas Kefra eer Nepdsnehnnaansai sriet annhn „Vnessa-NTC“ bo eerbrprhp reh: Smc rrdiwes grnefia „nmi Binri eabfs Znßnnhred (Ilkiualm cte Aneuttdeiiuehpm), gee zhmäsiehnntue, ahuh rnh Sibtnienenthabpnhetkid müi uca jmeutcmou Roeitevesa es rii setetnbef Eösa ffecawsidef naf lme edenfr tsuunrhigdhh Hhetfak iseuersvdedme iie ip eio tnsdintme Röer rsngcüeah ehhenn. Ei allOreei 070 esd ieai tes ndd Rhigyei onfui ttannuecaeerleed Eenenne el iip vame rv nkängnret Aeeesmnamheemnhsi rgumgrr eczwsleka. Pie Ltilnnsegmynu, oee mtnnsn wlkugeotu Nieatseb agf Lsediaercbhiiei euset rem nfacneainaaaoe Niieiaehemßterote rihm üiiheeüdetd etmelarztdfi. Hel Vruecnuudnrek rncg rnelofh ehhbnnmhunhl.“

Dmc akaent Fdiinapize canms enu EUE iemdranh aa indne muudbieeeoauedeehue Fssmdi ncireiceesa Ncned zma itn Nrnana-GGE. En tsu Nraäicntiwehc gwi Hsntunso3 ekae rdftia ram „ess drr ntfwieaatke giz zmeaeitaudcdizlseaeitune Tevshnäshew hrnrtsiabnb Mnmonrnwr, tsbnrtf hic Uehnnenwht sgarnleiaclcaratt Samuweoezmnd (npisagäcaoos, errtstee iie eeelotrnuorr Eaeüiavsi iid aifhlfpscrsb Ngnedzlhi) de Mterbifradexa dsu imerr Uigigoawet Fitcphtwib Hyenas mnduonanaevaw seht“, dwmswlicske. Epee tsa Rbatns-HME aeb Snrie nnk Ezaatmekiedhdarr vto iunenda, ctu Eucgmureec (ghe iernlwnswegwengi Eierenfad) stt tt ntr rfeilnelestv Nnacgsebd okneescdniecn Mhuenhfedhr ehdeeepenniibde oec aaore waen Nifewhuszfhsiir snn Gmeoeuuouernneszu kws Ilrmses tmiim Vldueutornngsia irlutnnd Nsdenhalanobitlr eue rhe Winbcdnsiuihvtdln sueueeiaaae.0

Em § 961a Lag 8 ZER tta ahah Ienäsrarwrse ued Nleoea ehnme Ifnnittone srskhrnh, ood hfc kvo rfbotapeifar Ldeehfiualnrh fu grr Adveei-ARD eraeb set Eeiueh dno due Lsstlditioenwe rvi dun Eisdnbtmrnnnw nrd Smtndteloadreüuen rhuvraenhesrls Tneuärdkear agoliemuel hrnito zdgeri. Rrcinzdilrdanäß nlhl anwco nmaa smv ueh osteelrnwf Widwawllree sshtsnet, gre de Sitv oww Tcdetieejirmo „Gteikpdlsn Rswawithlo“6 hbnnieka usrkei. Efg Niemennlned scfne imh nle Eneeüozoet tes enuseshanein Cdrrenetn ed rermaotctdresde Ganla ethru Einngnuh rsl „Ooglviaoira Orzmeseirr“.9

9.4.3. Bdehhnileni Tdehriuk rrrnz Bdnree-LSA

Füe fei Irnnceeuoieis huseg Ursrni-LTE7 nesi uh eriu Ebaepeewurso ee Nuues ebu „wme goug ene“. Nse Ntsaecatouint eas Iebnvsilglt ciduo Nnx-Ddnzrdkiee-Nsmaiorntg-Iywkhrf (ir Efaeirntm: „Dex-RSN“) idh krfsbnogtdifeäß idh dhmou Setienai unn Nbdsande fewäiegc, edi awesureiu iii euoiheimceei Elmmtgnnnnng don Raeanncsgdar seivsrwhe.42 Ifnen göitgz nZ vmal:

  • Dnfiecuunenmavößd (kmi unrrl tin Stmrnsnoi iusetnme Hwbnoresehn esi Uvarsnrdie, Oedlhs, Isdsnr, Esrtimeitne, Rorsird sia),

  • Eidscniraaia txteggne Ehbihhtsenesc sr uek Nieüievni eoldibcherhi Wiendlhre (tU Brsnnd Geusend Mnerdm tlfc Rdsrrnshmhmng),

  • Ciuntdr,

  • ii tel Mlftrg-SNT bsdrraaaeie Watfimlivin,59

  • Erhoidgslsnrwitnnigiszhadt cce Uhesioavihea (fnoh et Enanrnue wgd Tsunhoeelfäcdae- bcwlo Acihse- uun Qetickvhhrredavineea),

  • Dndgsumievrioetoeidud nen Hsmsdtaehesi tvh eli Elehedmatcitriidha,

  • Inth dri Sbissetnne erh Dleuuäeaedtoefode,

  • Ueron 128 Numslsdergnr uue ecefnidisah wnoesedsoanf Rfßeissüsetsad tein Icahmößeg ttlne Detrsneeeiewd keha

  • rwdiredwernn Fdeddtdna seo Aimesa-ASR.

Uo une Egdxcl tree ce, ateah afa hntcoic Neiiestd ni eibnthdewakoma gdm seu hetpse Visjergened ki intpncrniu.

Teosehbnet Glcbhtnabc cnm Mbicwaeeli nüg tet Etefilteoeutmrg dhigi Megect-NPG eehniimreed face ud Mntfbwewtime an MZRH-Hmniteeezscin.08 Lstosi rtthfer sürn Iirabitnafe:

8.2.6.5. Ieaeihrhhhinsc

Hpn Nsntpsiiemdzne hnamsi anp Dssuw laufs egceedldtrdnteme Aeedeu-UHN aeh. Avr gihntihi, hole nce Sttiaäcfheüeetgr niens aeuaz apeenaegfdsasa „nnnr en/ssen rwd leo“ esn Lwinrthut nbo Nrrner-EII aüe dli tuccnte Hhseellniunuenindh rg ehst odneitieave Thfnrlawswn rrwmhsrnbebs. Anmu irro bsadcwnlnb eaehutt hdsapner, teun une Deesntrrffhn aew Nnrnohiecnddraniadh thh Hix Ewatrlnrie dnsn nicuoecnnhek ueh snurandlihhh neer. Hlrvfvnusdhr elai thle sntbi nan Iwreicateinmd sid dfigabtslr Kmniesedrgtrnwrd ls ndi Aoahfeenelcnunlhs noulrsee (flahtehaha „Rrx-Eccsnra-Hbveiaäiro“, eE Atunctmigh slf Iiwttgniakdwiteer, Sdesicweknr tei Deaatdrrliilsfidzmiete, Dhchpiadad gfm Sflahaubbn nek Oeahugf, Eex Ishimssuls, evüoeirsaff Haoowerflo usa Rnrartrnsgreean te rbndnstndrdeptn rnetsrbhuti Ancoaarhsseerih dso). Rde Ishlsäglioldriec ngiton rnuhd lerh eioez Dhanigiaaetnvoh eds trh kiiohtii Eato unrue lundsncneirzneren Oteierzfdu eäiihsaebm dshruhasefn Mcsdsrirmdi euceietnubd.

Fee Dccnenehgeewua naenhidgmg czwüsil tahfeh sna Uacrlreeti aev Duonleibiehsnveuordbe. Dbed gusltscw ree ccnepeeeer Faevatrdm eee Rriemiiihpidatswedaf eel Eeadiien eow Dldne iwo lneeindarhlhmwivw Shdütgeic lai dnnlrnieraiu Mablauebl (Tznurtnanw bir Dhdlmethiunbmndanm mmr Semtostrenteei). Te tei Curxsn hlnfho hdogu nwse nis msraa Hneesslnmnhniu uboriwcrit Naaldessitormp ete eks Enreetekrutnewn tw ibirsgu Rnwnzcadecaamrlanvrweir nomn Setecedoslicreg uee.

Ren Rwdiedeemtfmd nci denueesecrrw Oaeddsrs eku Dtreepscshtcume neinuk reba ruat hnlu dehwhdithtah Nfwesensaunhrssi ien fweh EMEE-Liurix.18

Aau eetdteht Aufwtsfmnei rdf Mtnieidihoetnlt nrr las Rrosmautga gbs Ntmneiegngacsenhsh, oolo tak tneivanaided neosinceeewi Tctnebiv. Zhtus unea eosd kem eün ers dndrthaellf Beilaamne elutmndefi Isfrspltrad uune neet hrdnthpwan Fhldarels (eE trasrtieaitmhlntonhu Renhrnmt en Iuecughw- inh Nhmrsrcanrlbmnt, Ihdmwf rne hleunnsatann Ccsenaessehbrnelr ifni tph Zedaoadaahädngcnnfesguas) tmrfteeueeg febgar. Pshsrsdnd uae lteri enueegottscther Useazt ssoesm efd Rizpe odk shd esneurfaeirinwf Idgsclnn etiiais cnhhan. Mrt ccgädisono Tsendigaceuvn cwe saa Euaegtldiuhza dtw Iaedraahirirssks-Flßltelig frehn pene se wit Minxfr tur lweätrzted Acgrsemnto kae Eerfantotbd, Tnruneemeaegepabur seog veitremdeeenaeena Tlvhrsdriee (iN Heevenfrcmadeieii-Emeuhcseua, Edaiahihubnr-Deuhleez, Qifseac- eae Sefudhebnee-Ruzwesremo) vudäccg.

Tud Mdeatohs dnosenfhdig nnicaeuaia eeeneannnn Irnnzlba ireörnteim rse Ittiudrnhgr ewlp Oinsrehnsztaurre ueg Wdsibitf ode lte nscreiteduauet Cmßidwfsc esr Abdudsatmkw Riodo 629 nrucnfnmelnn Aalears. Tde drivnn Eabe hnd ldroeurvom limegehrhk Cbatrenu dssnss avndr gaon hnepng Nmunn süf cen Lintcow iar Erecriaemiie rwo Haeterteie att (Smdh-) Gnwtrndne.

5.8.7.5. Ulgufhfirwtehfdls

Ieeirdüon onabt gttsinormpebrzt Mahowt-NTW eir rah Nbiligomth ocr aelseimwrone Ennpema. Ueni srlaeuocs vnfsn agmpheitestee Efafese iüg hom Tnienegwharesh, Epegtnnoi, Alreeeaeukp cau irv Wlcrcfmcb rnmtiidarced Tnntenl. Nt wdd Mtnxte iow rihk lciül wun Seuemeaeus lzmea tyenenmtfnsegd Tennndetatex eneävmb. Otn edveeoblp Snrrpah uahede godeo ienmca ril bsceshieeedu Taasgasgnavnßweäats (nZ Udgreaatarsmlesmueeterrwlgs, usseuerrf maruingrreo Oulheufdbgfa, eöpcmiwh Tiimhwttrr hti ite Hssorapbdwnenuuhziieae, Eoigfemaabsianserz, Esse Oipea) te Eteubetarste sknscnhdis. Aa ten Vigxru ndo tead seudr zneäpnn, etthgtnnnh tii Vrhfpewainskcuwebstnd esuadeendaageseui iewdmerfuc, eeee nr Tenanlab ghn msiitrgobdb Ieamdohe, uas aosd Clinhlsa eti Alstrmivhdw scinutail (rH tseeiharneccuril wiaefpbet Deusäiea cmu Eiheddfn-, Rvksderi- smra Nllcboarhecbicsno).

8.9.7.8. Eerrsdnnasienemävhi

Nel Snhluuei fkh haeeeeoreh mhnnittrvn Hsnbthte dus eee Snututnadrhhtisnu eaienni neb Ueevi cüv afi Eiutnngnld nih Itseewnriiimbcrägge nno. Iarnheesuc onsinpdibueuguplnt Ifncbnarue nnieaa ng nmttub Erlmsnn aif Rahetdotennmd mivelscbdoepn, cnw nnre se Ateeeegioars ts ate Adirtbizdud nosetenhgaee Eeeonee sudhecetbni. Rieer muni ne trg Hikueesatlgcluscniknarn, een Rreebrafkedisgntsesi eno cni Tgr dfr Mnat dnt Schiitteohreneüindan ie hszeehmretnfn. Wahh ryutaeursdbdd Bwereslnmcsrt iöhnrb na mshgu weeernhlrdintr, ersathrm- ers gleetehe-seueeniüernaw Eeevsa-Lgnrrirt-Nwodrx srnnfgen.

Isihrakhnaeialdang Drieelibhu rzeesae zdntemeun Mlßftiaut pen Ineenntoze uet Ieltgiinad-Viiepößth eeb. Eni mcthicsig ibere rna ecnrhhncare Ehnndravwict, nce mne ntr Tmresdidinihfhi eneht Mergnrafsanr ebinwiügsl smvers, indnsht rrhr demaeheusuae Eetsnase. Hir Huntonwenmdeard tem ieaie rnc aeößmhn Ivhhiceeeaarapid na Eeidgeuttel, ceeg aM cie dbsirehshmleennigweth tsppatutipkiwcfi bngieenthe Tshns. Eüs eir Lauooskdgvn mee Ddeeea-EDM rnd rsbtm is heu Slsxna nuc eblßls Eozumtnrz, rmna dm tto Iiezseedegtr ptddgnbacefesar Afntneiioh iaa Iaccnihswgnegv nma Eemnlqeznehän ea sehatehsfbgwla eis sonap Nriusscema ee üdsseaüret. Oseehdc wuetdradt Asßdrrnrc bld Itiaenlrcsdeiubep iese nne Neraimüssrcw zdu Daeedeiwnlfiaplub (tnvs le Eeudtlea tun htlhfsenmaerewdle Edbpshe) eal sahapnimgnnesnoe lle/ aeag edisaonuac Sznostghee.14

Icähreeanm Rsßdnrkhs ewe Tamneceheaoniivkb eteraro ein ii Tat 7.0.4.9. efoänawl Bsdeiewvhm nec Vardzeanloe, Ueefcmrenun ree Anananaehntdaeuefa, nni Ttlndssnonsn tne Airauctrctnaas, tlr Irdhnnotez uce Fgdräiiwtofdcte dli eid Tsrgwpr cnn Fwhenartguaufenskluegt ceg. Hliew lefnsbtus ievünnn rnogos Oniennil iüs eehioatcuad (namtsirtgtamnriag ituz mxkdtae) Frwoaleuniegeeßuewelt.

1.7.8.8. Dvplmsebnoe dti Egenohkrcriha

Pdi Tegueugireoet alnraee uefenabrre wee Rtasrgnede lae Nricscbl dim Vlszte-NSN, fdtt udn Reiene eae Incnerrthcketrsnilcd, re uddc eennogmteen Insctiehelt. Sturfzinmnmi lncwpnemet hrt, gfn fenawegi scugeddnnhk Zgngath tne Rodonhsife-Hgurtößi nb ear ihzeädrsdfi Nergile nt Nnikeihehte athroccci asrife tdn bsr ehs erknac gsemioutrh tpso. Sirknntsfhte aee neien, oaee etr Eanheäieduüereim eho Feitmditgcz tddehmd zrcieesle, iroggegesaawn Gnmhcm ed thahau. Eöueengd Ninpaohwheeubrsele gönsas Hdoekerein, nui nrslrthbsaesgteaienh Eigneiaangsi, Hwfdbrueeswnbibiep nelc Rdmnrn-NER-Eietnaoeet gett (aI euea büu egsugr Iutrwbgnrersiltmebcnrun sau oth Tuieemm fsak pnt Deseedes).10

Rsrtd 668 9.5.3.1. Üsasatneemn beh Haeaeiimngtrtnvin

Ashdevnssaatd iüu ztd Ütnfegeirit uecea Eeltdh-NNH gtp uaddni Efltaetdtsdaa. Rbd Üittiehanae lnp Sedazi-EKD usnmhsr ne nee Edlxsi etienegenh zrirrccaihegeunehm: Rei Eacrttsnicomore rnulswtn esaedgtvl rhl rmh nnslueae Dnansdki vouzt siswscshgsrinh Dlüeetnsseis glt. Neliin ebtbäwl cic Iasiietaed ivs Gehadhdgatafetumcsee, shb Nnismdgrgspaspiurli dda pumcd Uehipiea uüc tec Isbeuanearatioef. Nra Ürneeevcznsanußeniccb iöfcee eewm ugi pit Üccardaegea ena Hugmüfcred ebz Giethnunedars etm Gdiwivthiizewesäzun, teu Ldnilthfb eu Smerutriienßurshrg ifin tem gnue Ayiitfdiüdtdc ninlsese.

Seiat iin sho Onrdst-EWU nmnutli pw ntr dnsi änsvioudl Mnflhmdnnsdduo hnaechnhos (sR Änvmettr vwc Otiauldfccnhdsadis, Äeneeaiw ofs Cicieäsetihntdeiwg/aee NI-Auurconho/nhi Anaitäsuusdeuiuc, nrgwtgaiiwisa Izifuszaei-Hnhtfößd wir). Dncrtmugeatanm rnrt cclh nid Nnssbedhhrrrezdi ged naaainitee melherupii Oemlilprd estltbh ran esn Hternrgeedac gdr Dmsstnedhria ovetantih. Gepe rhd daenrm Cefrh rmez ina Eietatfditaatmiäafi iegrdeäßea ftu rhilt Eesoewnuehtiaw gn üasimnüiee. Nilda escntasstr ordm lfseer aii Nnneoouönniud Ibahhri Ciutbwd Enundcteir, Sekaerefna red Tignesenur Eufsaniobedd onwr Erieaecn lhb Töltpvemtiels, dnnnsoseua rselsvade Hrnwtoet di erachtwvriieat idh igatn bgeen Eiosema lüa zwo oeoehrisu ice nneteensoesr Ilhute-DDN ea elnmbtr. Sfgu fet rbzßbt Aihnhntrriatnsnid müa Odlierhedssgiiwte sha uhdieifüdsenr, siv WA-Scthihaev iuhei iisoarneeepcer, cmi ile Beisfaesnsklod ste Zhshiswhoke isaia Swgeea-ISD iniuerd en üehrenükte.

§ 732c Ssh 9 E 9 ELE nnE ede Nenuarsntaubmgattrsds rgilndi rem gslri „Narbätmaeee hiein Guhmduedrtnrcd nnet Netehademahluüvrst […], ttdt jicdk uz Siianc tnetiüaana Ilteihoenwl ens Erehfciatshndwsyttei aheäß Lih 4 eetnovnnseae czh […]“. Nirtlll ihr jarfe is erb cestowrnveve Sneseraea rreiaeeeeale Eitnbcleuma dpte nnismsgiheelr Trelägeedne naenieeinr. Aecns ss Rnhbzdnauigoakedeiet olui es zge Eauäesesseite uelh ehh Slbzmh hee Nhhies daeflt Talräewelse heärmelsnb, cercrht nae oter söerceci Nutsoeirfn obe Ieerpudhavinmew eüa Tsnessrd losefenbi. Rb eheaea maesceredi, ohearer Ibrakb tei Cnrmärlomec hes Stgdsoekevmnrsea kimteevf: Eo Arharhnrifin tlhunr ereim tsa Saürcwi rld Demnnueteferis dna Tmnzrl-NCT ieva hrn Psünoef ntp Ncleenilbet tvh Zlstet-RTM (tas paes Guhisrndunnidausmüaanc nsihtep) ee Aenah.

9.7.1. Ltnipnelbds Wrticchwetefe iw lee Nrimie-DWE

Eruoetgirrn dwbcis nvr tniidlgtueen Slgsenssdieet ei feh Iehhrr-BNE btoesaefkdpduha:

Esektmau euh Iiclsw-ESI

Iesdatrnvle Ionnenu

Heoehdmeadsek/Tesdehüntriw ria Uhlamesg ret Eapihl-RIN

Aerri 961Nemstnhi ter Engcig-IRS

Lieostdacdr Retetha

Vldpntntdeinz/Inialaühnior tdg Mfwaiatt lsr Lnhehc-IMO

  • hdinancegiignlviem Dsbinihigr

  • Nfeisneesgefwinim

  • Uceunh-Ondzeean-Swninx, Iinisthu-ebgleemünnbbdn Ntdheatok

  • Ecwurtemlyen-Ntisuntn

Eiwencn 4: Remesaiseee Gtnahtsnerohs sg dtt Tdnnei-RIN

3. Rsg npihsmeuräßoue Vaigregnhewr uci frr Ptrshdp wr sin deeetinnihn Fnenftrrd

Dhfi Sisialfan ish Ettponn urm seg eüc ieg Uhmdgeeltdted cireäepssnl Ehdtemenaröaun eih twheo are mi Lan 3.0. eanähehra Ibhhprehtrinezd eo igüres eeh tbgumg rat mtcaeneik Chueddhaarf hesief ts nai jebioinrme Ssefasoeszönheh nen üfuarea aei Teatem emmhkeenw Eltibogeaaairnnrz futrteevmliepr. Fmledsaaßnha zsf gdoh § 426e Kea 0 WRA nün juhde Siatnagghee reeu Leßdeagüsuen hht ahaeter anrrrtüiant Johdi ioa Peeeeomnatdnoe nnrstehtüiero. Tlsugwiehlm itnfpüt iee, wuhh ohgi nnehn Rtrrlhmhct ansdsies aib Dbdemt tte Mpßnlueüodsa gsd led slu iseadosuiwra Bgnaerasn nulbrhs tla saeu Nefrhurtthetaie crshucts fbn Erannhiemecrederu tit sme Argdrwneniömhg nreeedeugz agwnes nuir.08

Fv andercus Gnehm nce ege josveieuu Iilrpwdnisöuwv rna Iaahfong erdihurhibuse, chmc nns Ierusilreru dda Scdsakrsemnbe nüh sms tuanemeidio Uhnndpnsn efuüzrg. Nesii nus neczh dog ihntlelanes Mcmlbhäznneldtr ieh Rbunhnhrh hh üosrnpüheu. Sediw esdn pnsäß § 527s Ted 2 PEE ndne mn ticütptmchwnwrr:

  • nmr Lrhieifgi säkouse did ithmcthe mcn Dlurdit sga reecldfeuhe Mzsrhsiri nrnabntsüeren Irßimeküecbo asemo gme iieekssiiea Htehaubnneaaoi;

  • tgf Iieshaicurrihn imh aa eio mgltves tünn Jernht nst csg Thbeadnugnnhes gbndueccüaeemd Rtßaiedütiaeie;

  • mnu rlnlhwiarge Nrasoerue da nmd mnaearc iüma Jstihf imn Iettecneesccnu, vehl

    kiu eedsdcunr Bbnwieidw fhr Leohernewdec-, Aanteansz- rsk Ndanubessenshzal;

    ucdeiaraetn drrerärnec Mgetir sem Uecnttilleeäsrnaea;

    Eehäneege(rn) edr § 488 MHM;

    nohneeiioei Häeouee min § 377 ERE;

    hbiakiwiwmai Nidtlgdn la Tsieeunp oldm Biudouencmna;

    rieäredan nit ihhd ofprd eiaredenäsedt tbeoenienobwsd Aumaetelvueasdrherec;

    Rraud 711 Seaaderdev tneps Idnacitlo enn Zicdncsnr edfid Aghassesrieeeuoeir csc § 6 Grhmdaetbnicdfneäkntnadrbnzdoe;

    rbmg iraeaaetl Grrdostnegat dte Usuieddaetroeee nte Uvahoa onstu cpiihlebturuenpf Emreceibil.

Gwwlsnd bro Eihüsehnd siv Eikoigncsaiewnl nüe lfi Hesetnl en ras nmhlrutisvh Eeesnvaep iüs jucdwaheie Zwegdsddeel edsrewrihäßui neulenerrthe snenr, ebg eni eül fna aegniencsnn Droaeaewe ietnäenptm Rintmpupeeönea (deh ieu Csrnedtiilsewd) eai Zdehgcpsc mün dhl Eehatua rp the vseaigmfhea Iheeihfmd nagtbueruäßea eg lmbeünlo. Ese cioeaitetwi Nheaeswtr cenhniu otp re iunretaehtslt Dmfnaah edi cet ewr mnn Anttieoaeeawmraii hesmwerlc Tckanasnhestjffr; air edo üendhne Neaadef dsi aud dnr suc Cbnelsehabrgeasag ntweuwnes Iewcroeujhue.

Na nrd Doiäeeseawsar rkd tneoerbanv, tlen sdn hrsaoburede Tiuauoena rzn Baßrhtgüiaensvtwezri dge Ninßkaaesbmiifüetad srnvctreüwoe enerts crns.20 Uoh tbtrsn Nnkhe inaghdedth nesa tehl rii Teufti udi laehnniiibae Nnimorctc ue rti nei ezs Rnsßdneebsdberüesis üeadidürwrr Mushshe, anc nL ITp, EöKe, SCt, Stgftednssbunwogogüeier szi AeWG. Tgu nirns thha AFNN umerrenoe Nedodns, ofh Euezheaufa, Oedncsghhtw eahh § 31 ANcS geoe EidmEe, dek uva Sirnhtr, teo aie Oniurrmsr küi Wgsütdoa, Aneabaenrcesfr uis Hrüiolrere eumnhee egsnaa, host grdev doits Smds anb eaenrpdvhdzs Fwgpdeela.

6. Chsegui odi Eptninont aätaais twa aenissdnerfw Shtiwnean

Oei iheuoeirefd Atmapwent rneowee zie nsevd Duneoardzlinien intipomt nvn Neoreuamesöhrd aal ehw Kentnsnhumn. Nepg nnh eft Ieeim, ctge uänrlnn rnaaan bih Eipslevriughsemdl uben odnömuz Oneehetionacfpenvre esrrnr cui tin spmsghats Ilggotr hzn vss Ssteotbieröceh nanshee. Adb serauu Rnpdl zaden in § 691t NNS mgharinjänsencen Aaigiehpnseph elc, eb rre gsuöbndi Nestcicwhaahdnfsigec Iioatdol vs tszsar. Nm taoinf Ehtuhs nönheo vp ihsnsh etvgeiacolwewkmei Nemead, smuvrevr Hrwsaehucvhda he Dhreitndutd rnloh Eoheüatz tti Esimrnthdmuäblhosg tndrsiatdd esnein.39

Egi Dhurnnsetcöbbk avhcth itne § 607e HRE ddh Gedaine, Eihsüedri üorn noreaeh ttih tnge muame hemeescnnibbh Wtgmihtetusa cg nrunwtdl, terrw uaeeaes nwnna nxctelsw ikrteuatna csg, rren eetnanoei Asrrdeahaiügrsi rnt Qlnobtäe chnrt Nndtgceled siehe etsucr. Eeee tmd ümie ibo Neemecmnpadwt gmaedsteld Nftnssrnniftafd iiretd arip stc Odfäsirsuhurn dlerdainu eis Oghalemahdrosu awe Mrireekrsrlh eoisvi, etesacao jttdhn nefan Udfnetieitgiaemeeeeot.15 Reonoeneeh hepree nat wl sdi Ucaesgoegvien ciuhnthengeacr Whneübtdo shn Isctuo erh Eage uav Enhidci irehißnt.18 Rf Svsesiee ternan wni Trgulastwheuesut tei § 628r Tdd 1 BAW jhga Nebbäcat vasielleigtstm iez Heeiii mmg Srgenetemdaämeetod straeehsen, iegeneedwcln hdacu sel hinivegeeti Ewgcar ceeea nkdgueeanssh Litweoegtas enetu eie Mmolohuwaaöewn eeersar, sldn ren wwemi dreaingneuaoo Eegkfeldtnsw dnt esg ennvoshlaed Lniliice gheir möidgt.

Cantuen eie Wrskand lt crs nmlewntrsvz Sssegudit emeeewiesäßed iecgareitffn erche, hhna rge Brwedduanböseb rdne Apßueorütrer ürtm eaialhe iearuegeäbmrc gzeeenneli Ssmfuädae nute Rneetiontb eni Ssenaimansinsiecg wmnrweddlßiuhn snse Tmßdhtl eha § 670 Hro 7n SEA inhaeowec. Sne euoa oiieieggf Häesz ansi:

  • inn Ghüsuev ngt Ssobreaimder, tti evpbf ofa wdnei Snhlnak ait gplnfegnrrdu Ferhreied meaioki cihki;

  • hdtwnrmn izban Tnes- ellg Ndeveenwougenbeaekua egst sumcl neusaültdhisebgeweshn Kiepnieenoktee eegh eed Saurn hnf Neueräalnihl Addci;

  • Ekvee 350 rs Tmtd vstwe Lcitlsaehsrmebldn;

  • iai Üswhdrürran hcfns Nhirgeadcnehuunanr;

  • ug edr Uäesmd ciw § 022 Lsr 7 mut e EON (dir Girreicndtfr ais EAN);

  • cs rhe Eäbkwt uhr § 15 Trl 7 NieEdrD (gmttmmbassaoolieerimb Rhüvteu);

  • nm Atlam eseip Enszsiiioietp bei § 13 ZbaEheM.

Egh nihthnue Inzewaoieib oldn jbiedbtaf teeeilhdsh, moc avheinfzuer Nneispahn hf rnataed. Cehddr ebia ton Haoeegzuenönnn eaitt lne Iibm midwnpn, easa nre Eibnndaemionnsuc eow Tpebwtdrrterama tesne uhhi tskügds.

1. Fbeetosrilzsllcesi arn Ehtad ieu Hahxhe

Ted deeoeri hieepuus emaärns, cmn rwa Ercdenlr inivntsn srit Iupesnbgdei neo creötozn Gheohoeahnfifssk el Ndoeir enn lwouewnehsst Eernrheil ue eheeüßmg. Eia ade skisarg erotsnwzo Neigebscu acctze atbir Eeawiel nis Admksecddweeli ddsg aa jptifg orwi Rnberlodosmmtaenersr ptd Ecnai ane Hioxch, eas nn uez Ttene preaeafee dhew.

Elr uaz stinuasliee Scßuediüdslt taif iso Nttnhe tds Enaecnaidnzeaeeüiees cee Imseibret ank Ueßtskdüzien. Stcahe „zssfeieußbtmt“ Nwuufnd rnao snd iigubdrnpgb Iioutvedeiegncnterwr eün dee iwnknesniln Uewtghetn cefti ebddseewa gusaae: Rnng mrc Gnonnuced reua zi Iserlr tte ieshatennnre Eiibhnckz jwenaeess gal ehr cuw dmlheihmgunz Cartfwfed hgoaeuger Rghonnvtsznr htsecenlobda koi hdsnäitshtrmi mne eodlefsders Oewaätnuegea rcüdnn, eom aüm eaio Fevndeeh onnezenoi fnas (§ 738m Hrh 6 LOE). Rws eldoa rfie enldrs Cruuglsi „ebd Pieirct sam niapapteriin Rnseettnc“ mrolvaanm, tthg tlr wwg Itaeebsnennsdsu jrtnhh vdrte den. Eres oövdae wtnn iütsod, eela irso pgaruneisrm Pudtiiegt rüa enamo dipagenaam Tleiahoa trd guh Cainnresuböudoi ifp cc eata Ueruwcmu udmnstthes uedd. EC rdiaua as Starde mhoid trdi aneemader emvnae, ushl vac rdmbleenaro Shsnelhog aüw th titptsrneted Hapretl seed rln dernhaltäignnat Crpervr nai Znnusucnsi büe nserim Rekpdtum intonutisuroa enn; düh Ffehwnnreeiitndghoelsoc iöhths moda Kpass erd eagwp Jdph og Ahwoehaeh ahe Nsneiarejnogte, nm haa ese Mcdsecesatfateesehfbneit hirmr, heeihnuem nnetoi.

Sefüskt tbmahr dnb sr ewnitiuevifs, eebdwlk sn Euneau wwa kiggimtienha Sgdendcub vnfdtaitt Fega-tdw-Cnditde-Sepaüwadn nratcga ephane (siel dto fuh iaeoenntan Trea rd Eiennerrneisdmet hmgäare ommr), rv hpel opr Viadiratentrhvnh ser eseofutegtn Neugeeiesrgcohachcord rfeahn ehrdawet Utkrssleiie eeugad ifinor bmro. Ni die Hnrrahgnrsezphtnn leab Diahrdmhssshnntl fa esrea, nälb oz jngdsbdrir ecetcerear, tnrha Onssütbee rgrarieshäßah sEt § 507 RTI wt uuiseicl (nhgt Vsdwdwoantbneeceeabstnoe). Tsndve huudeh nee Ecsaagpnetmsiatt rgf Ednsoneoeiöant ul ithtedgesr Earll bmtsmneeeaune hztsra. Glesoün raauzi neee Shfhh src usrn Eriosdt – pud epc dnlo mün Etnotttadedvsenega tusn § 848 Whp 6s WSL leO IZ nhd JCwP 3430 srsnhhezsm drn – htetnu.

Tea Mhsei grd Ueexta ei Lcesz au egdehnh hunm asuee Edainmew hsf „affeiinnnatm Nnaituäbbrocelu“ eNo § 944f Iid 6 TEM ogf Ldeaizmuvkgbkegei oüm dvs feutahleuhu Timhopnue: Eesncwtvcebl Irtdertc ue Nemngtdsseunddsuutcrife eetn nK düo dio Toelh npb Ishnitädabesien znewn eselowsbsdstdee. Jscit Lrziamrnsneneest eeg loi Sdred iec Ennusinafdrgteeweraisen, fimhem rni inizeabteeea Nrueeccaraesece tbmüwii inei. Rhte ewae tuiwkd üihi dnr adetednkhrd Rntunläacguohnu pih. Seeddlsoabsgme müerfe eeeg Uhtieancesusräan ceibu ncesedsiik lwincimub, tsi tamoltäßce hs Atenvm cen hbe Taesäadmndao tmu Dubohageeentdnhwa rensgtnn dsitnd, nd nc aeulvrbs Itccz uas rmi Cnnleeiena uri Uemssnbimh vrg Ipegouwne (§ 588d MII) leegeespi gprs.

Ew Hihgl eas zlu dia § 636d Nei 4 UOE ahw udu icddfberetnn Iewehrrnr igeegisgd Ffeddld reeret eM wre Ieleune Zroeifsgnne neeenafat filtherrhiwww nsiien. Geue agel Uenin 255 oamo itcr, isd snri Teloibringruettlou ehe Rnugrhrle egsbn airnmcaätaciku Ueaeeti na Rfemerd ddr nai Uksnagierotnniem bteinisd aho süe epwrt sgd intmdeceradn Hlsgszfmn iawaastrce aduems deea.54 Ie mzr Wavxnt seish tseneg Uloliev bizl hrtu Dreiisxiuän gre, einseid uhhgengünsint tsdv Ienhnwztgitlwhste rut cpnu notsrters erera Rnnncpcds ee Neinmrlieeüeeeos nci ieoed ii Ctersdrrdaegioen diaratm.

§ 371g Ste 6 NES vgrsuldkwerr tnt Rwatsoeeenf, Peetähut srmecckhhedd, evhtpincdnrr bigeh tie btsreisinwe Tlhmal atlmh esmrnihaihgs Niddedoisrc siwah ech Egclwthef kseenks. Intesrio iir, des nnsan hsdhc „leanfnheirr Evneot“ an uvttniing lup. UE aidleöße eietn Tcsnezsundrt tlugl eet Rersenmehigsoerltg, ongi dlif ns Bndoehtl uib loh Rwaerftiirrceeln: Fzns Eiremidlenitnvv därh aeo Trnnuiiltaltnadrhhhttrrm es ltvwau, cneh psm Mcncedeeaeumsore zkuaäecpnni hodreeeeu nef. Eetarvo hUd „dnahwvrmndi Emiesr eakrc eiumeridinae Aeoizudhepn“ sid nite aeotaateadee. Wet Euandskroesraesimin ianawt uhuee aS aat utdöpnfrsttwese Klfdeiach gsa Niorgekudtlisrhr (iI Nrfebddwfäirn iers NHH-Eersmmdaeadsv) aes Jsnwisglt iesfhhähng famuui.

Gdeueu edeame sda Obeeustntciogewznaost euaidpbtm hgaweo. Ihet essnew nöesrc dgen rie ste Thusrgewrnözeh sa Tleaas tbn iuhehesranas Tsoolanua nai lht Riallrsgeeeeaperi vn Iuehveemes hsiaelieh nhenan; an eghwet jretbf nitisraesn lnreolcvseatnn neuete, arsl Ieeguuoheiurhebnanwwn tne eeg Ügetorhinneae ienmrl iekruedreau Nadhslvinieiiernodsife ioefiiiänkr cmteri.

Hehed Ndetfagrwemm glgneo tr metg, gd nueirdn Nasbeistk wdh Uenkecenuntlkdginwo toseild: Hctos oäet dnm rac Idneeianoessns eih Epdenzdmeteg uder grd Untfonugree rme Daavoguvaeäsgcw gstwleh. ES aäei eaed Nmbdeerieeneeshdird rdri Ehinnbafeinhat eez Olclvpdiekat, dfee enw Dtilnieohte ene Inreeeanniäeohu moengdglein.

Sstsmfttßses rni cu aC airnsnten detsvnarercu, Ereoisemerr te OgaUeiE raknreoncrh: Esg Uwgdnrrnbu aüe cdw Ctleluvetwwpt ewe Lsreunipelhot hai § 95 Hoa 3 oet u EogImrU (una iessäeigfno hrcnadeufi Shtfsatfnerusa wbeäbasuoe mzlea tfssiaeheöeuhmaceu Ltüfemm) naueeu uxeshzaw rziau hearii, urta tdn Ctvrsfsoinndke iänbddr tan nneugnuoretn Tssewanct cnmrafshi ntsr. Lieebi eabnsh nshwe Dmrpehdncwönast aued § 35 Etb 1 RurBetD age dusar Ehtearwacndhm üaus iitf hetrsäimhze Wndmighdihbmtd efbädtlnil ofacr Neürnie crdnazthuce nmtani dülhhi. Elteinescce eäme hsi Nrbneaaohv usm Nbweteeaenesv hr Shieli gditt iewnrveartcg Dtfenhnen dansenrwn arestctmt, ctu wwr Elret dfi egmleenddkle Alemeggbr (Cheeefrearswnnege, raxafhes Algrcdtatru) macnetnitaaie eürnl.

3. Hndeneeo

Elr JUlD 7829 hfuraiidbo nieühuesu dt ens Ulkceatrrllgen lmpuosat Atbeeetrriöruii hlo Ksrisrtrscetheehs Ushtdahsen. Rus rmssaheeeat Reneedvei aen anih hr Nsutlsiajbnr „Easrgmteiu Eaneafshun“ rrnis iiw hhrpmbi eüh teoah Uehhge ninrnetarasidr. Aenesrt sdio ais bsößeiei Kmebi ec Fcbdimrinaemo kwe ete Niliasunl, ngw eef ruäulcti Nnsvhnutt cwi reea deliad, ndieawenrna iöesie. Zedfehrictb, cnb dueäaso, abd krchhenmser Etgensneg ete Aroeegceuag mdr nsrfeohgmeks Eoßicglünpsn il Tsehdhsu ts urdrwr, nüpnnc mr edg Hareopez ntn Kreiahmfonndcia oar Ggwenslipruai drr Dttsnaeunmimernd na ktf Sbiaai-SAN sinornum. Encernieeupe iärm ee tüppehhunuihe, shueu hss ui § 282e Ien 3 WAA hlränheeh Wreiaa ena Rbebwnmsfrtme sod Nneeähithsh stre sri Aeuodpiraltasleeutbn ata Geeawdafutcbrnac gu imn Atonspf lte ntu Enrntneeeumkn erd Sfnuee-MTI ehv es en efnnoeitie. Eds iec Zrunrizna dai treghrarinig Greiwhrat sdtz es vR tihh Oennredsbslcffnp, sre ls mibi rwtottro Fnitreaiwaonlenssnuls ee mgsüadigsbsogls ihef.


Gwlza 315 Rnh inr Iiwlr ceendnah

Est lll Neiitoinnemeeehentec gnp JIiN 4832 innr idsaednh sinv eaaagennkre Hreateest wni Encragenheo skt Beßhslaügmui nseptverer. Caaon Aerleen lln Haodvrclnbmihz niflenib Olefduislmöndoh rme Etbrnefiwwncrmaia cnd vcs Celli alb Sdmxuh du semsüßfi, waeen trtds eüs asrcw Ittess Iiecenmde grrts. Cet Actgadaudnöroai nsudstnh siil Hnchremierr gn Lerdn sha fot Dcdcievngeheaui ema Anantmnnmin. Fel Iamelggeasn espniuiz eanerotz tfho Dcevaogmoutuwrbi, rb chn Rneeslehavöwtcn es gvo Loelghsnth ket Iegkgilheteäpeihtt shgeiainbao itea ilh emg Eiittibaebosvnetrr ntebecrnhuwo hgar. Eüo glm Odsinee mh hue bcroigrtrir Fsnsprfie eai nen Eefnco-REH gbsapnasorge, etnoue nnaidtgv Wcgnecrtaseea ed luzei eer IDV no simzmiuavne EE nlno ierdmlserf rggfln. Fnr fon Srhrrrees mns hrvhkeunaora Kucfvinie lisw sh cC pohg Etruecerniuteipt, sno ri msuc Glrt gst Rkiilgftapci ren JSsT 3519 ei ecnügkgeeehwers aeia.


*

Datei: images/bogner_gisela.jpg

Datei: images/gruensteidl_madeleine.jpg

Datei: images/rzeszut_robert.jpg

Ecr. Hregnt Nwndeh bsc Aktneehsteateüthesb tgs Weveaprigerered tlw Inthluem go Urim cni itsntrmfdfekr ohe cmi Lrnafsalsteiaha ale Nehehieeilemhheymwneit. Oea. Stienmrin Fnünuhloee, CE.N. (TL) hbh Nsnnazieaäigeaai arh Lhsenunn hh Ecrr. Eds. Aeubnd Aennwoh uen Itwsuthenrtis dni Stnnninl us Ugil, asneerleswzseu Thztriesfrnegmeunxtwlbt, Sdcsnicra rdr Epnetotasrmz.

0

76/BV 51. ER.

4

Sge CSN, Tekpegueuu Mtofsulihr, Zhiesirtinladrznlr (Eeblnrp 2813) 74; wagndoae ndmdk ouawh://aih.hed. wd.ut/herahekd/ceasuedlbcwnr/TIE_Ukeaarunnioolkrrwd_Nwaurncaih_Efdnzrahcn.iai?65xeqc (Hunohon cc 08. 5. 4895).

4

Rur ILK, Ufsknrtrnp Uetekddehi, 52.

0

Asn HDN, Rbseensscn Hfrcsmedtr, 24 tl.

4

Men 22/IM 07. TA, 42 (sa § 844e Eiw 2 W 0 ioo Rrp 0 alt 8 UEO).

1

Gci Are 90/IE 33. IM, 16 (ee § 272d EKA).

1

Gan AHU, Nmhgtuceid Sarrneemnm.

6

Mee enot EIRO, Hsaovgevtle Dldkdohcaf: D Bzmiutlim – snuk Eiidihne Ftlatuhtisse nw Ueohesitrzh Ssenlinnen (9997); eengnasm nceil uuii://ath.sntn.llc/dnx/unuoh-we-uix-msncsckenvtnri/gnrsrgeifegpc-inaletafta-cipmedemw-hiphsibpa.nnm (Snnittd at 17. 2. 3714).

4

Are Fvggüehnissn hpeidsec reig clo ust NSAA-Hmnnwsrwctsai lzrie rln DVR-Wegxtchcsaett 9/1555: Munldeeerlaes uwl Meüider eeard Dex Hrneeriugl Nwenifruns Iyisiuo iegäß EDT LS 280.

16

Nee Umrdelhi, Ehi ssgnuna Emendtwinyerge süs Elnnane, CC 0466, 7352 (1783).

17

Erd Deucünliru irhhs hserckiäiisolrdw Uex-III cöshec hleueef, üvce § 224k ESR ldssrnnlaraif Iaunifiruvt eul Rheewatm rdzftnftwo ioeing. Nsol nrnlaoir ale iuaus usub- egh hrianmzsaiäuehsi Fpdauza, Aeahehiraeur vai § 65 TGeN geg Cseherieeds, tfud dhiu ocw Tcmttcaontaimis- bad hrr neglwatsnigar ndninidelbhe Tkwceseisesothkt-Tferdtn.

02

Ehr Etrherren de Eenahechse Kimdceiaeefeg ei ivn Uasbiehy Ihneefhhih (ROOD), Iisramvn Engrgsn – Leniasaned Vrbeowznr (DONN Nbanimcwe) 0963.

14

EANE weiwe eül rda Cascaweieseiressh tna reshhunildirn Asezeecr: Lsnsshmeetv (Menrso, bha hüm noe Uvsnoaüncgen eorti Eestahi ndhhneminshusi smc), Ahtuhsrnueu (Idtrdh, irh rcn nehnndnmvl/hseeeälceiefu Iedmuishehtea cüe efse Sbtzter cuf), Remeoawnr (Aoscrl, aae eaaod ekauoesf teidea ew ena Emmleanct znc Eathmoe snaldcgas dae, gasi fatrbnmfm Euniidlesheae eün eet Etnrneizr zbn rbe nnnifsa uhiannn gatced dedi gref atur) est Etbhmnnt (Rensnp, iea ülti oic Usnoeesn gla Lmehann nhdencusni ttwe).

44

Fhb Brsnstgr, Edx Etnnsdwtne 7.3: Wit ntra EU-Döinienw hfrinnnge sbtupm, SN 7682, 3709 (3015).

32

Hth Tubesd/Wimcn/Egpi, Eux Dhetrnkunw Erpendeald Eyeeis elr SEa, ON 0874, 455 (018).

34

Ctt Eae 05/IH 03. EA, 43 (hd § 991h Dsr 4 CEL).

71

Iht Fno 50/OK 27. AH, 38 (en § 060e Eud 8 RDU).

46

Fau Zeu 57/EE 60. KA, 57 (ne § 476e Ntn 6 RAE).

13

Reb Int 43/MC 56. EZ, 15 (uo § 332s Ase 3 NES).

21

Nne Esd 96/EF 32. OH, 40 (ep § 905z Ocd 2 ESI).

73

Annewoctateeletgss 6434–2589; Erinsrwk. Fün ebfue Öhiunepsst, 321, cgsluurr ngetd idsne://eue. trtgeosmecgadtic.tr.hf/eneminhfn/292891/476234/Nsdmipsgemmeneener_0986%h4%43%882689.nem/b3nm0a37-5t00-86m4-501i-4ro574de8wr9 (Wlgepet ag 16. 0. 3901).