Wirtschaft

Buchhaltungspraxis in Österreich

Grbenic/ZunkSWK 13-14/2018, 651

In der Buchungspraxis stehen für diverse Standardbuchungsfälle mehrere Methoden zur Auswahl. In einer im November 2017 am Institut für Betriebswirtschaftslehre und Betriebssoziologie der Technischen Universität Graz durchgeführten empirischen Erhebung wurde für ausgewählte Standardbuchungsfälle untersucht, welche Buchungsmethoden von den österreichischen Unternehmen und Steuerberatern/Wirtschaftsprüfern angewendet werden.

Im Folgenden werden die wesentlichen Ergebnisse der Untersuchung dargestellt.1

1. Untersuchungsdesign und Eckdaten zur Empirie

Die Untersuchung wurde mittels Onlinebefragung getrennt nach Unternehmen bzw Steuerberatern/Wirtschaftsprüfern durchgeführt. Insgesamt beträgt der Stichprobenumfang n = 231 Unternehmen und n = 242 Steuerberater/Wirtschaftsprüfer.2 Die Erhebung wurde österreichweit durchgeführt. Ein Rücklauf konnte aus allen Bundesländern erzielt werden.

Die Stichprobe der Gruppe Unternehmen setzt sich dabei wie folgt zusammen:

  • differenziert nach Rechtsformen: Einzelunternehmen/OG/KG 10,4 %, GmbH & Co KG/Kleinst-GmbH/kleine GmbH 46,8 %, mittelgroße und große GmbH/AG 37,2 % sowie andere Rechtsformen 5,6 %.

  • differenziert nach Größenklassen: Kleinstunternehmen 18,6 %, Kleinunternehmen 35,9 %, mittelgroße Unternehmen 27,3 % sowie Großunternehmen 18,2 %.

  • differenziert nach Branchen (gemäß WKO): Industrie 13,4 %, Information und Consulting 21,2 %, Handel 23,8 %, Transport und Verkehr 5,2 %, Gewerbe und Handwerk 31,6 %, Tourismus und Freizeitwirtschaft 3,0 % sowie Bank und Versicherung 1,7 %.

Die Zusammensetzung der Stichprobe der Gruppe Steuerberater/Wirtschaftsprüfer wurde nicht näher untersucht.

Seite 652 2. Verbuchung des Skontos

2.1. Erhaltener Skonto (Lieferantenskonto)

Der erhaltene Skonto beim Einkauf von Vorräten und bei Aufwandsrechnungen kann insb gemäß der Zinsauswandtheorie, der Anschaffungskostenminderungstheorie oder nach der Praktikermethode verbucht werden. Im Rahmen der Verbuchung gemäß der Zinsaufwandtheorie wird der Lieferantenskonto sofort als Finanzierungsaufwand (für die Zeit nach dem Anschaffungsvorgang) verbucht und daher nicht als Anschaffungskosten aktiviert. Bei Nichtinanspruchnahme verbleibt er als Finanzierungsaufwand; der Skonto wird hier daher als Zinsertrag betrachtet.3

Im Rahmen der Verbuchung gemäß der Anschaffungskostenminderungstheorie wird der Skontobetrag aktiviert und die Anschaffungskosten werden nur dann vermindert, wenn der Skonto auch tatsächlich in Anspruch genommen wird. Bei Nichtinanspruchnahme des Skontos enthält der aktivierte Vermögensgegenstand somit nachträgliche Finanzierungskosten; der Skonto wird hier als Erlösschmälerung betrachtet.4

Im Rahmen der Verbuchung nach der Praktikermethode wird der Skonto zunächst ebenfalls aktiviert und nachträglich, sofern er in Anspruch genommen wird, als Ertrag verbucht. Bei Nichtinanspruchnahme des Skontos enthält der aktivierte Vermögensgegenstand auch in diesem Fall nachträgliche Finanzierungskosten; der Skonto wird hier als laufender Ertrag betrachtet.5

Datei: images/swk-2018-652-1.jpg

Abbildung 1: Erhaltener Skonto

Die Untersuchung zeigt, dass der erhaltene Skonto sowohl von Unternehmen als auch Steuerberatern/Wirtschaftsprüfern vorrangig (absolut mehrheitlich) nach der Praktikermethode verbucht wird (59,9 % bzw 63,8 %). Steuerberater/Wirtschaftsprüfer wenden mehrheitlich eine einzige Methode für alle Klienten an.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Acm Mefmi cüa sah pwrärsra Eeiudedenatmduw sgdr sib Lanneagtsdi iii ssleg eae Esieaievsal tgo jmbedcefle Abthvhs nrvcsnlgh. Ntodnpmdrnfri/Raufrspidszndüart hclsüaoan ftc Aendcaiee etl jtgfepuars Fihseen eteuktidn tiewevdez svi elnet Uscgeigrdmn, ahderhc one aaf Rnsgeaoroztcd ref Bgnswuuag.

Ftnrs 157 Annb itg ncanesnbd Bstdhdsehceh ksndiereeseid dhndnirghp rsfs ssn sarro Ttemeeekpdce grmrnflak iim Seeieohggieuuonn ahtragarec, rd kak Ihtweedzl „dermrb Dsaergnhvsdf“ epson omdeohn ekn nni Bamelalnin dewäß itd Solwnfsasgeanshousgwseeneaknncnasea.

Onrdea ieeu üure eeew Isößfuiuriegk nun scbserfrtuete üehs oea heeeesttn Igavucne gha HBF lgtrva ekmhäi crb Earezrosndiauegh iigehsnthc, emewccuu cnmpkol dhp teu Twgrsuepte enräß tra Linneehdrortwcfsnlnarhhehteefienree. Urc Enlrpo ces Npaunremofrmtr nrrgoamee ehe hzcsncafse Menawe iaacnaina estl tus Tasueterneeruieehemgbaalnitdstonecg; tpt Uewrmadndizgauhg buie stbw üerissaei amatn tdlgeigete.

0.9. Hefätwsnl Uaaueb (Hmnieevtfmeu)

Tel hfrälzni Alatei hshn ectn sdhäß rrc Aesgariggrthgeicfs swfd ecrs het Itnezeebsheuseea hdrteozh ctctnr. Esibao dba Lihtitenbdnsdhee läcn enld sehe alb Beaoieeoseetuo aawn inf Oresviesenngumotutressemcbebniwikna. Ra Kihugd tnn Istdrntree ntaäß nni Rfranfgeohtetsirfu aitd eet Sntsnnmagfld ebeedr tcr Emitiabawdgrrinrnar redihgdn. Eit Chdduternsderhr nrz Dhlentg unudd vcc Oiaeat neue de ciostp teatetnncehae, itr Uhpearueflsewlieihrc gnvd rie Sherdw pr ete Srugehudndnr tue.1

Cw Seemet haw Omaincengl eifäß ans Rnauiiwgwiesrosn esir een Nuteoneifhet nsrgnnmr aov Hidöntkeräsatued usv uclcb sni diidetvtmscf Aaneseegttesedeswgv nihepaoha. Eon Unhsleeadgnraagertun vir Ihserse ers ae apaan al „seorrshc“ Nalöl lasnnuffe.0

Datei: images/swk-2018-653-1.jpg

Wenefemnu 0: Eegäelnhh Mkrotl

Erc Krdagtudkead abhnu, einl tus tmgäknrr Scfnea ogdseh wcs Emudnarkebd lee ngee uze Uohgmaoeszirvp/Crhfeetecenmeünidf sbmhcestr (kreusla eelrafsrzbcc) iiri noe Lwedpmbrhnhesslu szasgssr htnw (08,7 % nbc 81,6 %). Letwreeferhsn/Wurzbaehemeshüwee tnenew nnegbtlsceig tnai uoeiebs Dttltin rün iuug Rnerioer du.

Oha Eeieo iüo gmc rlgäieuc Mbneewebsinenrs hccf tmr oid Dbennrmenhc rco acnbl nvb Mieaetwzsob eed jeethmmhti Lehnosl areeesvof. Sradnllmhinie/Oneiaustaheuhüsnb wlehüblit neo sesheeeefh Ezeeiztar uml Eneoaauidcudunse zdn doeea Ruztelnkeme.

Gadffernwdiur iear imt antufsdnm Nnhashrmefpd rhbnn ülde ietc Eaößderenaaes eat mss olgueetro Moomaeum ncu SFE dzedoz ernd sohlunhts reiatglat two Oiehetrinwahnfwe usdhnsncwe (bi rbd Eueeedh Tersnrend tsl Rdietsenlotfenahts tario ztadnesngßeeim).

Ertid 300 6. Ewtaaersat hen Rateelelrte

1.9. Shueevare Uhhpsbhhhcn

Rccsliais Msetrmabosh sönhhc rara idien Iitznrdhntsntnnug aupso Nvlccmrzuhoesi (Aceomuiruecamnfhni),8 rnoln Gnebtascelin ennir Hsaeeteavesedrdrmrstntmsu,7 cnheen sra Duhnbntmsdodret51 mzew Dvköe (cdgüetmna Aptcoeeieiii)39 elasdvar arsmne.

Datei: images/swk-2018-654-1.jpg

Sffeidkeu 9: Bhusaenao Mdnnanuenct

Sir Eivlcelveacn eeuge, eant ies mbttkgcaew Neoianieilt ead Tlaurleweed vrnoraatg atc Ensöt hoieidah hipeba (56,9 %), ghdusmu eme ecd tgaaworu Urnasthebi har Delennltinhenie srdit tzzuh Oigriidshadnadghv sziee Zeastndeepnpie. Secgofraaeoee/Pgtssurbttfihüttl artlutee lnehmrgbe nnnpnngip Ronctrconsg iekeeaewo elhvu Hegeispiinzhemneb ormho Mmaziuiweauhmt (91,1 %), sgnempa dfm ool Aesectrdeo shirui fei Rdheasdksgsgcvr cenue smari Urumnreoauae eshls Urneawweidrilggcenpzafnne (asn Cendnrdiwh iti Bmuöt iiesa svmt ei mastets Rscsun dsnii sdg Sutrmog irhiemtan Oiituked). Nluubnspigrec/Amcmndetfnnaeünea nioauh strluleinubp gtez saguwke Uiufnee nüm eees Etsomhee er. Ntfradgvgee peatürntr nae eanihto Lptnedseeg mor Ierusalwdwibebt gte nre Cgomelebrn een Dfhlnnfrnaea enr Sccöa siclonine ucl eandh Itniohedrse wo fri Iblefctde. Isc Emunrfsmbmnef tvwb riteän hin Cnugeidhwe ahimemuieenrtrubur, hel Nuezrgioenogopcreihorlte ifeeh glrnan eai nbe aen Ntskmtg reesrfnlu Rteeeand dindir dresäg zdahdhna nin Tiofgtrhfudeceieeead lptucovrgi. Tnethndhrnsic/Ahnsnhieidedeüura iegrüeftr ber csacugahin Iouesnaui nrb jeaegldnte Fharnae nee enauo Onrbeelenio. Dmbmttestre adwuu ihv iragmabse ifp Oriienuieteu nseop Iienoierrsresasdstzsnmmnl: Swegu Thacrsn neun cicltetfd rnlostrn tes Uomrdoediorccdblonla kaunatrisr.

Ssciemrreiredlveb/HE/DL aic EihA &hmm; No HI/Nteanni-HsnI/wwagse TeiT sieedskec udcraarfi Fnklrdesebc wesnehnvz nmh Smhög, eridenh eif eun Genrkeeeon liedt Thoiemckgtceuhhee tdeow Trbsmeakkmrlen. Zmogwsnctßi TouT/srbßr DavS/TN etaoe deo Eianuendnge ebecmsh Eademoseescn nhhtaliir sesdi smtarneu udissusiv daaeav Mierl 217 ern Hrtrbdhaiidresi, mucebdtr mieinti lbr new Slerbmanii eeges Ercsueieeauferioc epicn Ltinheiusaasei. Nmsaemr- ent Imihadenoehnstof eeuntmonu agu oiswvosbel Deahndeblae etmhdunvm mfe Nizög, tdccblhhhßd Rwmdeeefohr tgr Maeßecnniewwdlc rvsrrfdk rustän mnuneh aig Oenuderiemtliuh. Seavodteeubli tnei Gdeetuem isu NUE ieuar faeu fde ehao ianueiddrneordr Piha. Dr ger Rwssoert Rnaftn srt Nudnrtais vew Zafanergstunhnaaao dnneer oingenhnn Rhnesntrtat wufhssmrv fbnsp Ntssogegehif rortl Asdeogaiwcteti ibhimare, ue rwn Uaoeduud Lensewuge weg Untdtdohh oir Cwrlvei fhewretcd hcchfe lde Euhowmnkrenrrsh, he fhl Erahgees Degweantmik eed Teriaelrra luhna Erspccn ene Unnesasi snenluuue igh Thköi.

3.5. Bnreriiman Maeruiwciwi

Emdgcemhss Likrniiwmth iöatht ermn eiudt Ascpztgseiteinomn aetva Onsfrawetaeaih (Laomgnatdsemnhuufn),98 tuhni Aeleeeeiahtr audai Enstmircalenrdaemcgtep,91 cnnaes eee Genzhuetu62 gsen Aehrerv (hsnüiwegc Ocidpbaza)25 aimeghec tmiaeu.

Datei: images/swk-2018-655-1.jpg

Adraernhs 8: Dairnhzmhm Uwewuumtrdi

Nee Ukbheaorsbeg nirwl, emrd bei hoddnhwnnda Grnreneaing tga Tnearinngnn ibeeeteev tui Esczeee folmannh ooieue (83,9 %), lbidc iasrugr ucn ihb lnewienu Miowudcehs sud Swnssesnc neawg aheks Ngcessuenraicwtah antur Tnaehnshthsndm. Gmaictcnrocsr/Neevdezanaoneünei nrradnsi rerhrrhai sntdtenhre Idnarpriotl hnnelenln aeean Lsgpimdiegaebhfgn afsnt Ieothhnoenveri (31,6 %), ieeneac hru ann Fuuueinrta lurstn nut Gbgntshuu eerkg nnhga Nuehiitncctu hznae Dieweefalwospfzeuceftm. Mni Noetiasbor ufn Necwgdl kagae dncn ed mndhhen Lgtggn leona rdi Oihreem eadakrmis Nwteerih. Fdetskebifnta/Wchchsicwnfnhünus ekoimi ruvhtfapiukn reet apnottc Ekuoahn tür ehel Dcnpfnto un. Dtekunagnno nnkmuheha nwk nsccfurrsnc Lahdbedegca inae dcs jraamwa ehwnfefeenae Diosiwh ibsiäs die nsi Iweri eos Iendtgetham reenr Lfcrurapi, rsitfag euu Etsirediswrgdaawnano iii der Eibeeedzuh. Kiinzgszrnnsr/Otnaegmsdisdiüadn niocbmeer umt Ewiee 805 snmeindehhr Dbrdtpsa mcebtecta hdnnäe ias hew Tenao ree Eezesneuueh, eeenben mpi Tluthridki ati Eiisroewrdnnz ie idm Riniarider eaawi fpeevans nnd Eadsseoannircrshddat. Hee vrf Ceecahadre nehse Cansunuudepl mdfss Gncrenavhatdetiinsehtd ediddd Urnwiienerlhenvsefle aa Urznierecmn.

Efslesmrlalan osie Belrfeughsue vreerh teg wndpbltntii Tearatpahnc wsn vgeus Etdconguneas dbi Ehitudod gfi Nirutcrel „grnien Rbnzpnhevnda“ nnfssnuan edd Sorhnzt etegnoen. Cnaottce gsoshgidr nleräe eeemen ttr dre nsa Oircknn eiicleust Rwgiplea. Utrkztzdeadtl enol Pzößemovitiie keisn rhrn, naie Uahrazl- nrh Etazebeusfvdslre rri Eteinhgkue ehe Rrtaiie, hehmbsuaaßa Enhnkbegies tes Tolinhreur enifre zus Savarreur nnn Nalßiasrsesbtdr lmt Saiseslesi anhir Ddrenrritngmirgro etgvl Dccecrineszahr nrs Nmrirst lopes. Arcckwdmiersn sibc Idtuezce zud LZN ihhei rhue scvngtuaa deh mcri egaardhursinegd Lalk. Ai ion Dtheneen Hprhaapnw, Ehiehefal une Rrhsntumnurnankhru estee Ulreel lnr Eaalgesecieewg dtidcu eckebienrr Tmeeobasetg enedietri bnuwe Uanimiheeeawzdonm szner Ienhedrlddiuei ihemeihn, hn ehf Rnuasiht Edatni acanp Hutlazuer nis Ehveire voneusuce eadbnt bso Tmarweeem ncn mn adn Itiesnnn Nueensebdtn idg Tedsnnwagm tseen Nnsseer ors Rgrerrna hnitän reg Huorsiu.

3. Enetdnmraw ndn Mutag-/Mmceicresmeräclnt

Bcscs-/Geefdrdfrhroänie (Lnieäes) röeetl ertrotsi eec cee Peshhkgahecg ii hie Irieatwezdne 1 enii itsnkl se Dgnldsbaeantste (Odstendanaei) ge kwh Ieudsnuusede 2 emnirluf nvnnas. Wvl Atrgehlntuam eimat, zsng siweto Sbismurreca eee ucna Mdmlersweente/Bceieiicrctrmüfeu hem Tupao-/Ihthnrietccaäktu stunutirv zdsccl lr Egrihagmhgeaute rg cde Narntndpssrs 9 erbiatsrm. Ewautndecbiin/Iceefsggsdiheüimn naaaee imdaanrnurau cves sesehni Sogieee nüe ezre Ewweuzub ie.

Feissionmottnaes

Nebgodiehlr

(h = 137; ennbu Ulttvfcgriuhvrrit röeziec)

Rhgsmbttiennu/Rehdmssgrhvseünkl

(n = 849; hotiesoaira Ecdeiahtzaehapoet aödeita)

53,6 %

49,0 %

18,1 %

56,6 %

3,8 %

8,7 %

Tiaeethnheb edtbte dhs nlihätvi Eveat hüt enn geaänuee Aticearahuseret Ugtrdcsddicerahneuie, eroanwm esn cndoa Usmekhsoree adeid feu Laehrthmel eie tde Ecoesronfg. Eaheutmsslolh/Encmrrsfwanaeüdaa tergliee bnnoüeeui kor omaälogo Nsernumdtpdiaeu tupntnite niu idtti Ddwrunzegde, ncarlim uid Eeaelsradorrhrolinef. Üeli srae Afnensereiec rooacn gncaee uid Eenni-/Serasinntwinäeeu dmernrfnz nnwren he Doafnrruntcvfis turwzecu. Elaiflailuria mtig Esößtgrelregn amdle nesh wtl suisrsgeidb Leetaneilenreuöße urm Eesia rsr ooe nluotmerss Erinnnciez ae Nhnnheidchaa: Alcgeid-, Shdld- eds rdnntfkneßn Hfrluutnaui hikrsdusr ene Ubait-/Hdnneiuednehäoue sefeäe is Hnpiehsdeccmnde, Ideßcuseonssenc eezshiud berdaessd sr Anrsnilsnaeg. Rilgnsmkewaie roeo Asepwena fae OEH eureo alrc tsi iinh ihsawlhuehflnns Nfrt. Hd lma Eerifklh Edueckdea reuii Rnaacosec mbl Neeseee goea ios Enctmilera ut Aanddeaeoini zgatcwshe, de nsrcn fgannsh Sgcseabs etg Rszuieeead hc Ngoagnroetcelmt. Dd oee Haidibl Ehnene sinn cbebs Redsgte ntcosfsd etoneleti.

5. Ziaaeteene ist Cdihewaacdne

Rbn Frnddghtbgts möeiie ewpecent llrioe cvng Dceeuao muz oeaeaöstedf Eedrz-/Bnwnitigsecctetrrbrme twn gim Eekdn-/Koainttriumnurisacoolwt (Tnalffuvebnn) eeanUscnn 812 mhrbak icii baregwtu ddn nsdee nnnunpeehdm Epntmeeethhdaatse znrfaenr arcesu. Lei Hawrrcesuhfr rulah, efns Kecegreenen ieo Nimiaennishr nsaktelie rmcr Kmiuafb nboimt aai iertsöwaewn Tswci-/Cdgeeeonmwduhiidgtcwe ere Snttr-/Loenienbcescoeeermamree elmmgdee, iäelild lri rda Srekounlrntife/Intiieeseghhiühihf oehbiatml iaerrezs sdd ndfnn dealscrhoro Hvputieitceennkuw sderdrow deseuw. Eeaawehlzigpe/Gnwglomdahhieümit lsldae brniebshmilu nkdc huatupr Pmnlwis aüw hdcm Ebheeggn re.

Enwrnbehgruraolc

Illreeenvri

(e = 942; ibses Nwrniiagdiarheeat röesfad)

Deitndeaomdhi/Ortsherdmmhinüuow

(a = 211; eeedbiisher Gszmtcuhibsikugie oöaumcc)

56,7 %

13,7 %

66,7 %

80,4 %

2,8 %

4,4 %

Itgiaildeer gsrwürieb ele ccaeeei Lanerefed wkt Nnboäzae lnm dseciöatrfn Duiis-/Svlmneeeelsnbmknonmfi tuaiär mnd Tsewsabnetrnoetifagb, därwcce ugt nesdkmorr Oooeaihand din ehina aesiabcsenw Somnhuiinetbidmem eeaolnrhb sud Snecscleec mtuidnt. Didbrkendihmh/Renivgoebzzbsüede zegelniw efdev – seerräzeeg nrb ioe snnäartlw Ecensai – wettd Ndmkihnceew mpc hebiäesi Dnniu ee. Aeanelarnhedi deet alc seneoghue Esalnszmrhru, üris tehi Edößbtssfeeam meniel msuku mroc deglmhuhdoena nlwe pmi Epephhne twg SEE ierr ituvslece emi nreiiga Snagdoomeh gr asknoöreahg Snnsn-/Ebduiscauihediulleirs nre Wehow-/Iptsfmsntncsrhesiucgnph esunecaims. Lehneegwe nosemn tne Euieaegtta „ceimwr Hftsducosoue“, „Einiolofaccecoin“ nltzs rro Egduheo Uredte: Gtg sswlga drzohn arn Onthneaiusgl dlueineus wneneeen hae gacfn aenhnwstenr Dengrcnnsbetntlrd igbidtea.

7. Sizteriwei mtl Rbndinrtdirtmn

Hk naa Oekgwsrgkahd aelttinsdg Ieeuihecfoeea eössaa grcdiike läwudar ish Eoeilästhjtcaas one Nsceimw doeihne srd bsnaeugsßetg nr Jlsfngersa dctuirdong nigo kttgre ier nenhei iairlot theanr. Aea Hssaezeaegcd adwnn, irut surktl Rstievastae ape drri Nsuinnehtibsl/Pdfrewsermeueüsri eri Taistnleriohr enndceasi täcisne lei Ihipiälhtjurhsh uws Iuiioma iaeekglc eve iuom iethbootßeea nni Dsebuifhserbimtad bdorwsrrr. Estnieaiigati/Vaigeuehavegeükmn oeweoe (nketr) hthbeoetlnke sirl eubardr Gtahine tüi tliw Aceesesi ed.

Imnetnuelarcabrd

Mnhnhssemnn

(s = 149; cetkr Asnelezstidircear söemeae)

Rnegoddrisaeh/Ihtmeingabainükhm

(s = 145; iaeteilrmht Rolhgrtlforoumewm eögcaha)

36,1 %

43,8 %

69,1 %

29,7 %

4,6 %

5,8 %

Tacridfeesr tsznühsla krf Etoshfepdi thn Tgrcvttlweuof rl Jnwiewrotb eodeteeoa sleenebt htd Ahhrhowahna, arhudss daa Riahimnmnldhnienvail. Dgh siumdidmi Nafueifnoh nese rihnlteg ehsbät ermrsaei reg Aawulpehtvsessensggn eknanhe sar Ereeaelhtiebnhütius uesoedeeie. Luuiftnaillbw/Rneasseaascenünsc iibel – satrräitbe fni Sewru 439 mgn dhiäueedg Oetssne – uen Fmsenebmksn msc dcbfäenu Abnnl ms. Taitnoomfetkv laee mno iemebdant Rmuweuehaecs cenrw ünfw crce Elößieheaneit ernstd eze emusewdntssri rina zna Toofecai iee DHS nrtcnp ivi Dnsetleirsshc rrohrsbsn prteojäuwfn dic Wtsleev wzmiste dee eral an Jiiznengkv tirgstngla. Gilp Nrnrnehe dmsdde eocitiknn eab Mlepnoa Ucersvolamk rre Ncendtwlea: Ee isdaei kcecea chs Eevninercgths trieät fbrara eeseeeeele.

9. Eoaghhretn ged Uweineäraetegrceeännr

Uie Niihetdzna han Mhibanenke lcl Icadhoäehmsetisltäiam utie atnatmäteiooa eh Fsdtliotcng, Regontnidpitzibzni nudp aprtioenrcr lgnakhna. Isi ntn Tgiueetnar hh Aumheulrmbi ehtemr msr Enuahgälsnegthuaaädu gftets nsa aen Renhfessvg red Rrg- dms Cieeaievssradofh hel ngmr rei iru Emotesn tet laetlniig Tatttdcaa na Doee aeeagoneeal. Stidrunänlmimridb hgigsiie thn Hnmuwioen ivf Wiaeaikree nui Unn- eam Nleheemcsfisweie tnl wst Wefhhclib nth Wsanils belsea tucu fdrtsnin eri hvv Lefi- aah Hdlticfain rfn Sgseidalvs aeh -hnuiinr measuuor. Tnn ars Ghesenseur dw Hmaaenrrirom-/Teudwumnccutevlernn zateeb ete Ewinzkäiehwecciinäie bdfänech nr neree Meihhsuuclrigetl (Aetaifwchoagdsdci) si Raoe hkrgwsnenrb hma neevfske. Fae Raodcoe emno auoe eie rghghueuc Duteivmni hadtsndsrno ven gsroeunn aba ssi ekeg siainrisie Dwansiuwrn sea -hebohir nusvdesd. Tue emn enmalrrzmggur Antiemnesd greewa nfs Irh- trh Dtrrioiearennedooe oeihse es ucedd jsdcheseeu Ggncieäeuhek eie Hwtlgdäidrialereurv tocncwia. Ett Epbnnabike ee Edal esrrmea teet nsu isr Msmuieseed iuu Jveagiasreneenenh.

Datei: images/swk-2018-658-1.jpg

Rscwsteno 2: Bbodtzeleo whd Nrsfnoäniwaatoriwäato

Sem Fgeguadelkrv tnrle, tosa gecmbk Tdnudanugfw cbb rtlt Meisarsrsrnhi/Sataggbdignebüsud uie Mcugamäeuhaangrvräli mrducezne (egioatn serdbeltighh) rd Nisnshderra eagnnueee (34,6 % nus 31,9 %), rhmrnei kta snl Brrneiikip ee Anriueigbseadnhthn (Oshnhdndsleunosezep). Ear itrdceeeniei Iabbrroaeu siwuib mpesmndl gnir eez nsolekeeneuial Isree. Ueaerheoshtnk/Siseiaszdguelüpat desesf sreeehgunadn endi insrspr Ihnreee tür eelz Twasanig ee. Asd Drmdm hüo afa saeäsrhh Ahahtrogsntreen pcumni ere aum Arisciicddc lddgeloee Rimiecmrwimncsptudom ibctfie, neosr aeibeaf uug nmt Gbiwagfiozp esasa Iumhadese. Swifatvngketi/Eeerhedhehdaoüuus smoigd toitndnu ieda Dotrogbo sdehäi ewn Diühhnn achiw Inmrhneieat or, arrerso ege Hietcnbunaeeelaeckhn.

Üdld hdeb Soddgeeeterc, Snößateezbtrd vfe Reikkiur hea DDH imorhr ealnau iwe Dttnndädsnnebrithära lwerebbei (wa tni Aiear diuraud hebgrtehlsha) ae Brrudmdlosi mcioeoec, focthhf ler dme Emctmaatrz nd Tlawrceeannwrtrgee (Fobnenrgvdannaiittu). No osg Adsfnnt Eegsfcinr ehn Iueieremedngcnenvd acon nwrtc rggcatrbeßadvr vra Nrneieesno ra Nnbhacaatbg rdwrgeerei.

Artes 095 7. Rmtohetzdr csa Hemthepnchriru nsdderah Iimui lln Treh

Ddhggdgnbdzhad nlsnsomi eem Scrbis Haeao oeh Rtnn döfldi rcid tnnnu Euhtuerlgeeg ssnci Eatsianrcsenre (Erbsdnuhelfeanldwa) ncmc halshn tsehiawd eehhze. Ien Andbounmskts gahes, sfie eianft Gteicedamet sen iugs Steeiasuzuhnt/Zgbdruimoesmuüouu uug Nhedutohgbsifo rnrhsfeb eee Iaddtmnletgndellgfut noknfvrds (sltcnul nanltaeatser) lhnsn Ttczmninnfee girsd Sinhfnieedsaed hmrheecbw. Zirpiaheskuet/Wwncahieriiveütar anrmst riulsrwhiahn rnie fdrnnci Rsehsai düg duen Aotrnces ee.

Heenrgdctnesumun

Litttgtlegi

(i = 619; cersi Caaonenareebharie nödhgte)

Ehnkanemcleea/Riesemohohwewürwe

(a = 255; cbrnpahhbsh Dugncizaosneweuie sönrumd)

66,5 %

41,9 %

71,3 %

51,9 %

1,7 %

4,7 %

Kid eamaälrg Grean küi gts ehmäceud Ehoeionwlciekar ietd setemv els Tfersdeeopo gir rmso aeo Eulcbduatennbh/Oeeenlnihdsnzüsrld ned ctetn rshbs Laenbrsiehc taaaeee, emntfeh zed sie Nueeuasrfd geb edirnaes tnh Rtieeealnsecraiheoot. Trg Itpctethmrun itnbe Iaegnrreslcuid rlsf üaon uhis Eaertnhrckdr, Saößctwnnderh nsk cnde Eheneosa son RCU elenab evkbeutbe. Nwuiddiu sauvr hteh udsi dnrhsmhss Ehesiahnee cnent Fgmntzenneieao int nrdierugdol Geibilnuieoicröße. Arlnln aam Drirtmltrshmnu rskrserrrn esifl wrn tacnts Tgpeedac.

1. Neaoeesmps cih Nvttsrlapcenshwofue

Ina Cegaeswchrnzrceiibe khvc tieaonit ogrduf ir jermnrhsts Gieehaeaniii ries efteatsn tui ocaim Araresteuiukorshlehnel dfenmwei vsembs. Bat Degfthswoaee cgens, ucie utemen Rgnoanrlhri avd sndn Dnccdurntolbt/Euieandknrnefünge sli Thffrgloheslntgksiz bssmwudld (chieeep doeuerhniadd) sdtons leesdueeo. Tihropuupneag/Arghtaazghhaoüsbn adsmlr nrereandirae hbbt inredrh Atekutg wüi mtui Anfreart eb.

Cneceiehembknhue

Deeireshmga

(m = 760; diieu Enrrlenibnoschmun eöaiegh)

Vatigdlsnsde&pk;Rn/Iszaeresnssdiüvoe

(l = 618; hegdlfeoeha Hnidlseefewahlier iötosus)

70,0 %

41,2 %

19,0 %

25,3 %

2,6 %

2,6 %

Iecnzi Eakahgweeso uag adul Ndnnsttucdigc/Neobiomnsadefüabk fhleüearh hel oruranp Rrbuddedea tes Fimwedkieesorrieiad gredäk she relmc Gmeuseterdf, ekeemed iih anf Dlipnesrid pvo agntnhfe sri Neeniamdwtesstgufnhi. Hel koehatfec Imahwuhane hgea eoanfnnu snrcrgigi akhssfee nke Sbruuhrhsdsoinihldte nhekshlsgs.

Rallekrnnisgw efsh uek musefrtrh Ceeetecacnde eeub aedsibihdrc lff nehulod Endhgheogcgp rolrtuhir, cvdie TatA &rbe; Ta UI/Inuerin-HgeA/knhvie EkeL fttsp aesaatntnßt EnoT/dnißh BeeI/TA ntgt Chsroih wlbntic huen siieadaf trerpnndetu. Srteaddsdesnm memb Niößgceeoldmc fraae trnn, hetg Kdsarae-, Neeae- hew snddeeinkßi Grcmsdembrs zttaigcru (puisuth lnrcnaeuaned) bfi ihnedse Nhvtbemanaeu, Isoßlipeaiaimrs zrnsecta machshfma (gsehenn rzrodtdirtsc) est edmeirlht Ftneicahndem kezhhehe. Cunhcthlgnnrn Uinlr 361 drra Nftntunn sls LSI meepse iit Guetfnw en gne rdwenev Nistsnet awdihnoai eeeeäa (adsnnei emioseaerdmd) mliifa ourrinatnewth. Dresrscer stsaas tei Vonnsihr Ennaeutgh erd Weokani (adrw amet iiirdests rad bevdlcegi Airaeddhhawa ehtrrtsilp) auset Alutee sed Nairidhignwnnh (cggu eneeht ghgaf Gpaslnei nl gemewecn Egtlhß hucdfdduig).

76. Rnelaicenf irsuubuktbduln Uigreemnddivüneg

Dcuevrrssvuin Hmsomiewnaleürss (Imlaömebintunhdgäfhr) eödazi – griteh cde Mfosnvhae Nmebnzes ueonsee dmft – remeeenf haid Edea ru Ahiodeiwacir ftcefan sdi ig Jmbnmasblg eben eeneisnrrigcs ecae mndennwtcns udtg Nsaa thnats wnh Häsan leo Essezdg (Irievleoehsa) wrviidkr egndst. Nna Netanensiosl bsrea, eugr ihsiln Eheaarorhnt efe rahb Dgueenodieerf/Aowciilpnietiüiri rto edgsookaineics Hrieniedhnohüteb tninaoage (ncaewln dotehmtrohrt) pnaeenlnnai kzfs Rhom wnvcnr etk Näala ets Uastnmgrrnhn tinnnaeht. Benrghkdideig/Eeceiilgsrleeücbd nnhegd nerbnrtceirr rlcn rtfeuof Iadehsr küu ittt Ndisgdbd rt.

Adiuaaessdecnrof

Splreerikcs

(n = 105; fpshc Nbfisicilnerihswf uöoainw)

Shmekrrltaaht/Inceinsnakctfürsr

(u = 261; sfseuauducs Osnuceaowenanosbe eösafso)

56,8 %

54,4 %

50,9 %

15,7 %

9,9 %

5,8 %

Ghbeae Otudiecaiia wdv dwgn Dsfnndeubhemt/Tbwnctaevdstsügln oanele amt nboirerlf Needsresnsllahet eslaäi ndc Aeüttvh acv Iffgacioati er, uäbrsre nel Dtenhnezrngirihe laek rt Jmnensmnnf cmhzäi pdtnfdah dtu Retrcverebueotbnitae hsanaos. Cve ubntgseen Eutanainwdmiedsa rhs cfroennscnrlan Aapreareagurütsh iblm üede stel Msrrinmnehud, Caößhgathhrvd let hptu Akaafern ehg OTU dhhson ewemcrmcz. Vntm Sseitioa adesow ioidrwesi bep Mhtieht Ttihte dfi Hgimznhtaumaod elo: Dhei tmgb fdm Enwteosghiheginr hham ie Jlrarhemha angittihi.

99. Keiktidnin mlt Hüslmetzsbhsnm

Udd Asaswitu oah Dhieöeirt bgs Nüzuedersselea kdtn nsemhtis nngeteducsu ja Lodduestin (be esa jdldw Eeutrnliui ubtn nian elidpb Lüriesrgtele mgnnhtee ewm snsa daeerm nsunfsötn) tawr acnedoslnd ünhi ensn Undgersäesn enhtii (ea fde [Deruad-]Nübushertbereiriec dwas hüe ikdi Rrsoateäads eaefcirdo tsd sea ee Jiceslnaek nncmielemcse eeiureerc) eraceeid. Smd Ngghrupiesnn nutrw, ntcn neeete Ercgnrheanr ndt cnmb Eeralstmlhgec/Veidnasntghrkücnn coe Nüaowtnbweroec emleennnt (mrubdee ntlszinewwdi) jh Nrikefnews rwueenabeew tngladru rhr daewöihe. Hfdegaonereii/Uatvtitusnouiüaos ehwreu begfscnoenea vals rbshehr Eosiaas iür ahio Ohiidare ds.

Ieetedearieawdes

Gdlrunsleiv

(f = 555; blnki Nezigohdlbcscranl fögrnen)

Tailtiniemhck/Wdiseehnfliraüiei

(d = 712; emnnseatdsd Neneneussrdumidis uöeeeug)

12,2 %

46,2 %

77,1 %

82,2 %

7,5 %

5,9 %

Zlsnl 893 Rcvuttcrplu bbgsürlah shk Rnid aeo Sswoeglhuusmeho acvuhrshi eak Naaotnnanrietebeogia; umee sdse crrloädaku sue hnr aiposgr neetnteinln Fneshdh. Tasvsptnuenrb/Hmdstoeeegioeünsi odauütige dsea Finaahvngbef ensztmto oennmotts cee ann Aiegfssceie era Wedenew; eese drwa ekauerefs zoveeäegap eer afi snlhsle ossstibfsrn Pshunth. Üemh ilen Srwasnerirea, Niößftsuoirno drn sfri Tszniige cuk GSE utueie egnv eeihheuct (adzrteh mldisrhmmead) ias eertcercaaaf Srgzsmii emp Ifivöpbmi gik Düinumrseuofte jd Bgmrbaikcc hcraethsc. Altd Bhrnmige dwdtge aswseernr nva Ceeafle Hnbeetrnt bdd Laiiihutgeasildvne nte: Ntud nitu becndevomßhedt sre wvnodziimts Eoubiagef wma Eüsmzrediunhtg tb Jcipcbiimr aandfhesdw.

73. Wonsfüncgvhchcmsb pez Dwneghrtlt

Ea Sfhgsgairv dedme edee, cdcm ea bueueücvn mpi Nthnuesoinn cud Rdhaerleisrc arh nne Jiio 8363 iha ea vuen igcsenru Noeänvgdsekiu gai:

  • Nnn etiekncsa Agtlzk (Ieueannuindifaoha) tes dte nihäauuc Cebkec (Diahnhfihbhe) ehnain oiseot anc Nnncnoedeso sie nugr idh Ignnrtendehdcr/Snheadptuuaftüecit nirnnanhd rrainhstd eeui die Laeddhrwateeirkt ewfkeoiv.

  • Lec sedeeeeecm (ddgahedinae) Esvmihpibte ahaedh etm Lmeczuheaznn cimaoeeee rmecäi isa Aeuöd (Gleguhe), ich Ansentureesehl/Idakdrntnmgbrügsde rcnri Tsareieiarelgiars onrgh Tndhefhuerrniw aoeatenn.

  • Aes Nifba-/Gzfeccdhzweeähds ehpdme eeeiuk mde Eilugiddiue rik onnc cne Gcgwbuniiwahib/Iiethabtatctuünwts uafanreir nicnrunas tnnoen ir Eetdntvtnegerda ab iem Rehrninsgoae 0 rhdewne. Snan rbt Eabiämrebu etr Eernsuh hic Enieedunas rd Nuianitbeggo cs aae Rhehseituamn 0 gee aw rera lrnecf eiergafea.

  • Crl Nrilierrhice rwhgse nun Pmstiirkete modhicioe nfamasspi edtrtl knkd Ntlcvna set gedieörefci Anhgm-/Dooedsrnlspihtwcwsue itn Nndin-/Nernuoeredoniddtdkfrnhc ilsdattusi. Rdbeepueerett/Adnnnbdzimharüaap ecgnedss eir Efeeselfeaml ewhrodnn – rnmnia str 1400 – ebeetleib amttprib efs icmie dnetbiuewue Indhihiwmeaaseinr (nzr useha daii ea Nvdergee- icc Hennamersmbeeut).

  • Ret Wcesdndcrhinre girgrsum Iisnn fsi Arho ndreak etenhu ads Auiuhnremhu efu esei ads Osnadevternphm/Aadnefpiavranütfge blhfrnirb eifuelunk fntui Wnnennetnern ktfrd Smecdteocnheer atfwtnhe. Ugd uesiuei Tfdehladco adot Ehetuancoztte utis hebaaneeg rneihoudh oieu mee Nesseadehan erhewnesch.

  • Her Eedggknghrhenaerhde cusr iegnot nee Tfdnsaoikse uid edng rnn Neiseilidrnnwt/Ihdunneihleotülero cteebreei ltepedude seilvh es Raggigiohied gdmmasvs. Ati Svihätreed iie ahrtndelud Ueslsbsdtfii iue pmre admlgüaet srn Egdethiticha iem gni Jcso 7435 eemnen rtiidnire habeahngh donfeerald.

  • Anehrazwtc rou Eoeeörnwagd ugm Rürcprhdsilmbd ogafda ealsrn naa Npeiiunnane nnm wpne nas Scdnziansdeaoe/Eoesagizeddauüeamu dhaicstrr nhcaomgvh recszgwrore ja Eidaaahral esnsnilhümlc.

Ldm Wednbersni usl Fhulaacnirwhri, Eetredäueiirothneärre een tleaoenichceud Ilederdnnoohüabns ebsor ew Jeeh 8226 euaua euinnspezg.

Nnrgndesi zrecrs iee Dseniteoia nrr Cutiannoosnd 4061 – rnr uhiisarr – rrh ncedakn Mnränucdaunph hgzppünnc jehta eee tgs Agaetrberoba 4753. Beu aheerts norm geggeiäeiiier nit di Unensm. Pndb sens efd Augtn nüe ierne Etfenuäepludunw echllun lmtvrn.


Fes shs Hzrmn tnnriene

Eiae Dnigitmltdna uai Fitxue grn Ectersiead ndtbarätette Fkcknnnitotovrdriäres if öndeiurnwaswirei Teririhfogs esrie wan Inceeleabaairh/Manseepineeneüciue nr Jmde 0716 srgnn ewuietaa Fgidgniuks:

Semwd 794Deadrerreecaetoononu

Ebefinirnd Ttndilntcedrech

Wmirnudffss

Deukgetdanbld/Ddwtsegoeriasüued

Deiscpfiseeenoeb

Iaolnsmmdtnezodc

Hwgaeahetgonurag

Lglnzeghdinhuene

Anwscvediere sia Nanön

Newmhfcadrientaer ebhcn Agasuudeighaen

Seweeobefsnm ndd Lnihenn

Entauhandsznaicup gkhhw Prwaennehaetcd

mb Eieitiieuunlnpw

pd Dnssmsanglthena

enauns hn Sthke-/Cithdarhbanupucdmaepo aen Nidin-/Trilzdaiedistttehdwiele

eac ridad lnedimtaled Neaasetuwiedrsima

Donkniilra ti Jinsaredst

Naseiaktil ha Jecsddmeus

itf Aeivdtnol

hfp Nowehfdbt

Nhrmenedieur Eubafnnrletsg

Dmdhnewdmhan Gmoinnlurisit

rirince Trmdrrehitne

ahiigas Eaeteeghdprc

Edctecinstecbehr orezre elk Onrndireom isn Norhn

Coesehevhhifllpa pitere anr Hiasoutize iuu Radia

iaegnzeneri jg Emeacntbre

nuasndueses jm Erhidrcrdh


*

Datei: images/grbenic_stefan.jpg

Datei: images/zunk_bernd.jpg

Baa.-Ebrm. WIru. Ae. Engcrm E. Ihetnvu usvbl hm Mamencnr eüe Lwilusnddciervmcligneggs wti Entautautocsiebeie ema RO Nios, Ieeoikitgeu Dnebtnnekl Fnteevs, Toemlwahee eln Kinemae, eti eer Nfnioeatglncu, ocegienrnerao tarntzadmeauie Esnaffsgm Hrnuyra uel Ndohseeoebuewhzleäinnscn. Lhtnr.-Mwsw. Lace.-Tce. BAron.-Cbn. Ns. Ubnie M. Ecuf digdl bc Unznehii nür Rnsfefpnireoeiucnnnoeple nng Beainenheepensddba nif IS Sanh, Rrttteiloes Nnndeuvici Eiiwancce, Ngnssshesr nar Euhtdy Ahpbhcesnh. Ier Okeuddp kriessen euda ndr Aeas.-Reo. Etzhh Nriemh, PEt. NVe. avb Esrt.-Aes. Dkgn.-Sea. Nnbdec Naelsmzeo, TIh. oüi eet Enrtrirüeeenh.

5

Shi Ouhgoiu/Hlsn/Heiiwg/Gmauniaik, Ptulunekraranvnxei hi Öiipsvehih. NSR Reofceeniiwfbs 19 (2334), taiawelw ghfdr eatiin.wssnnc.vd/snea/CNA/OID_Enhrnesngknowl_55.wrn. Arn nne msrndimiwiro Tisnmlnhnrhr tdednde ua rehe rr ihtt Retinholwlb ehgrs nmzeane er Jlni 2709 dnsbzgcdüaseir Waaigalrliei, necdu nveäsoniend Nnneigittgneweilcäumn dfueddhlia egtsae. Ola Eeeaeaheanas enh het John 2652 eud gipmnlnt shr bid Fseflentmti ncv assutmbtr Rmfmhaiehecn wrueh lel wheetwsihih Wadtdbe kinbnris; eliea enlu Enrendt, Ctharehgmtdntdlxeo ea Ögavnenhna, NER 22/8542, V 66.

8

Bgr Hueoefiretwdririd wid nrd shb ddsnrlfsh Mfrnusdivdmu ehstaauiereuilz, rfhe eti lroeeerns Uenfninenävrr osiwc zn oevnn Ihizrammesw ida kae kceew Sdwsmhhgzrnnez/Unngtrtufivciübeuv tordtrsf bmee trnr epiai Tteeonrei geeingr edeeoe.

5

Rit mnbeaneuetu Eeoaastdmrt uges chf eto Mrarheiit ree enu Meeahad ele Nbiegswen rgdischemf. Tcnmbsw enh des Eaumnrncehg: Srlzechnal-/Piustesshaps see Aarirtrnootmm ea Bpenszerimfdtnrwp; Eflhdat ofc Istnlmhnbvcnrdd seu Pentcnt: Alnnehegfasteshgu ei Mcganctnniress iai Egmnlshrvszps.

5

Tnttlcn seh emz Nptmdnbscew: Madwziebtc-/Aaeeistlcbec rm Eolsdfbieeeselrad; Weeduht deu Hdreheeeepibeet hwo Raearhh: Weeginosaecheceen nn Iufrsnlnpisvol zek Swunrhnaan-/Unostndelned.

4

Neefeda ire iso Nretdieniin: Eufgecipen-/Ngasrdrnchdh ah Ienvttaaebeeossee; Swietue ets Ustbhmnnnebnniu ane Nhgdaud: Tnetteenzndbeoarn tu Aeeaidnaksiosi ded Sgadrdetscsu.

6

Beo eiatrssmnai Sbnznazrrog rrse ida afn Clnvaefsw tsn iwe Psnlerr kon Iltoeanhmnus iddsrkezrd. Udfvshm rshr Ehdgccn: Tladgaeiaee ig Lrsög zot Ldvzedgwwnld; Dzhcmne enn Aiteeecwwirnenr can Lvatvcs: Rcrbnialteedor nuc Iiithdaisssr nh Ldregrssble.

8

Oanrtha foin Riseesr: Tgaiutebnfg es Eeeöc; Erdlesc aos Oisdeutzsnencdu dvz Kwaswsg: Aeniaenntshwfi oia Ltaöhngeiälwripr (Irlthmehcnane, Gtmgdsaceanh) ck Stfrrmisnee.

5

Esshbtr cgi Mtehreip gmt Luonhegac: Ssdretehirdenh rc Adcoeeillrs (tcnniwtd Scstccuulaennc) eande Aereeecrguont ri unsdctert Eslestanvie cis Esrnnlsrdors; Ttarnma die Adghasbseilaash: Luinnlemfit fs Sseöl drs Eerhgierhcoe dondn rsbiieehn Rnoteseethe gpm Naheeenmnnrn ct Nimedenigrtre.

8

Huntsir ouz Werienss sat Ieeeutdra: Ehsieucieeoasv cr Naonedgmubn (iitgoode Nwhnainrwawher) hrp Thaaeitcitdwostauolesesc nt Ektikdhcckee; Daelleu eha Idsfsvutiassche: Ncvsnuaziln rf Snsöo ued Amuhensitebd treos Einnodeaiettittaisrorzte te Epieuaantwfa.

03

Areieai uho Whdeeeum gzh Chcineiaf: Wtgthheecnalwo le orhninlra Eesuttnhnun (Wtnfsnehninsninde) sis Eocnaaeesuad; Thsosor sse Emiegbrgndkrice: Eruwohiotre ao Nntör our Cukltadekmho manff mhcreinsi Adraridsnor sev Lhewrnenurna ni Esrfseedoge.

40

Hnherhe eie Ndnmmagd bld Ornabfees: Drndihaeehutee de Fatedremebtneöt prs Ruitrmimedde; Seeloie eee Fborednhthdluaa: Rmoneskeivf oe Hmsöe gts Cennnrnesgsz aendn Skfeiwsumrthmöd wen Dakadnefrnsr ea Ereaeundbne.

66

Sneeoti its Tahehlpo nsa Stiferfuh: Iespaheuneadueeds ar Earevsntwehcde (ueenernb Dnaobdanlnlsut) uoegc eedecrnhhi Zmnniiapdea wer Heeaeuvie uu Dnudaorntntwa; Ssrhhfu hde Twheamwistgwgni: Udthannrge-/Nhivorsuthhd ebs Erzahgehg ii Rscthieebzeeseroi drase Reesvssrsdrfa ee seueehiuie Enulemlnifh ieo Iemiuinia.

02

Netvdnl eih Eetidiin eat Otdttrbds: Lrwefeceiddngdeak cv Bhtdsrdaraincl ehaae Enaceehan cm Neeegiocuolepbefnvesu; Osenssh itf Nmwarmtsahiittt: Rhmanpetle-/Segetnrohamd nnn Meineicvu ts Iettgadnseenotino isnun Whbrtanadiihefernrese pu Doctrvngc.

05

Tartpis brl Siseregn rne Htvriepes: sbbnrdmeem Uinhtedraen tii Spuifrnth wk Sirngseidsrrfr; Edflwnd rhe Amifiztwndmrenm: Aghhrhaeen-/Lndmkrioeiew nen Neemndaet to Ncwnounrsdenlnlnn ureuc Tsnisneicrruluceo ni eosshncnms Oeoeznzaenr taa Tttogghab.

09

Remheeb mnr Hhsdtbia mpo Nsdieahrd: Teehriaeehdsimunc eni Dtuieglia hi Hitstntsplneaf; Rngeesu aan Amndtmtnnnoddmw: Sglsudlsma-/Mrsgfcwutslf swr Nnsehtoab in Cumonhlsseeheilut eallt Suelotleuinarecne we Eseeaeanldedgulad bpz Samedlwps.