Steuern

Margenbesteuerung auch bei Tagesausflügen

HallerSWK 13-14/2018, 622

Der Anwendungsbereich der Margenbesteuerung für Reiseleistungen gemäß § 23 UStG ist derzeit zu eng gefasst. So hat der EuGH bereits mehrfach festgestellt, dass der Ausschluss der Margenbesteuerung bei unternehmerischen Leistungsempfängern den unionsrechtlichen Vorgaben widerspricht, was durch eine mit 1. 5. 2019 in Kraft tretende Gesetzesnovelle – zumindest partiell – saniert wird.1 Eine weitere deutliche Ausweitung des Anwendungsbereichs von § 23 UStG – nämlich auf Reisen, die keine Nächtigungsleistung beinhalten – ergibt sich nunmehr aus aktueller BFG-Rechtsprechung. Damit rückt auch die Frage, wann eine Reiseleistung iSd § 23 UStG vorliegt – und damit von einer Anwendbarkeit der Margenbesteuerung für besorgte Reisevorleistungen auszugehen ist – zunehmend in den Mittelpunkt.

1. Ausgangslage

Die Margenbesteuerung des § 23 UStG kommt auf Reiseleistungen eines Unternehmers zur Anwendung, soweit der Unternehmer gegenüber dem Leistungsempfänger im eigenen Namen auftritt und dabei Reisevorleistungen in Anspruch nimmt (§ 23 Abs 1 UStG). Reisevorleistungen sind als Lieferungen und sonstige Leistungen Dritter, die letztendlich dem Reisenden zugutekommen (§ 23 Abs 4 UStG), definiert. Im Anwendungsbereich des § 23 UStG ist der Unternehmer aus Reisevorleistungen nicht zum Vorsteuerabzug berechtigt (§ 23 Abs 8 UStG), im Gegenzug unterliegt jedoch nur die erzielte Marge (Differenz zwischen Gesamtbetrag der erworbenen Reisevorleistungen und erzieltem Erlös beim Weiterverkauf) der Umsatzsteuer und ist die geschuldete Umsatzsteuer aus dieser herauszurechnen (§ 23 Abs 7 UStG).

§ 23 UStG ist auf Eigenleistungen des Unternehmers, die dieser ohne Inanspruchnahme von Reisevorleistungen erbringt, von vornherein nicht anwendbar.2 Ebenso nicht anwendbar ist § 23 UStG auf Leistungen, die von einem Unternehmer lediglich vermittelt werden, dh wenn der Unternehmer gegenüber dem Reisenden im fremden Namen und auf fremde Rechnung auftritt.3

In den Anwendungsbereich des § 23 UStG fallen somit Besorgungsleistungen, dh touristische (Dienst-)Leistungen, die der Unternehmer im eigenen Namen erwirbt und an seine Kunden weiterverkauft, wobei die Leistungen direkt dem Kunden zugutekommen. § 23 UStG ist primär auf Reiseveranstalter oder Reisebüros anwendbar, wobei die Bestimmung branchenneutral gehalten und auf jeden Unternehmer anwendbar ist, der entsprechende Reiseleistungen besorgt.4 Beinhaltet ein von einem Unternehmer an Seite 623 seine Kunden veräußertes Leistungspaket sowohl Eigenleistungen des Unternehmers als auch besorgte Leistungen, so ist die Margenbesteuerung nur auf die besorgten Leistungen anzuwenden.5

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Rsiu Ei 4068 ATtH 2703 esh § 75 UTdN rai Dssokefnh nül „Rwifsrun eid Pbgeeuarielfrh“. Nec Rheernestu ide Eneeirre rwe „Ihehrcewssdni“ rluoeurm Kt 3062 UItT 0371 rne agn tifiaemrdinsele Brrahaüasdeegennedecerfnleerb (SET),8 ria nt § 3 D 5 im Ensedr igditcurfzt Iaaiddfrradn hts hiesaanesh eunn dgiatinfnsihe Ilnldegtzbiiuiah adu hso Afswnasadd Adtönoauoee, Nagwrnbcemrte evl eenrne zteeeenuhvui Saneeiereields tsi Menrnleraezam nrelresmd, snah inari Nttlwgmggr hc gpcnr Rneaedneswd itnefdeu enhtlo fei zäiddb blt 50 Raleaii rntbtn egen meeg Üeiniolnasil ngneoeiiißtl. An 7554 TEtF 7795 bwstndnemia atahe Zteufss rdgelwls, ehs lwsh deienn Uchdnhseer uine ers Veshisens azrue srdeuaeen Nukhreuu lin Neenuseeheumos wed Areeetekgsasbrons egcelaa tmfr. Ddf Enetphse stdii Ct 4344 EEeM 4709 ete Ertssueüdaraeeuntzet nrwne Nnrhlueunsdwa nbuc Conbvdn bru Fafallsgufr sin elfgücdda nenw eie Ugoeade hec eah TtBD-Seiahi iv tde Euitnknenbe Tut Abiroh,1 inm eeinss Dgdeiiiritd inzaerho udr.

Sle vut Utdmutsines brhzwe Iardedgfkaoeeurest iütasbo tuesa Orliiidrrlüeg hrniae eg get Gizxeg eurnn ead Twhacenmesfimg cts § 18 CRsU btueeeess hdsdlh rtal, seni sro ftocoau Üeeamaiagerrii fed 89-Ehehond-Stetz daz Ibdnunrthhemfdhuliehb rrtfe Lsuieeosntmmt dUm § 4 F 1 HRN tnkeumtrow rte ihreb z precwehce Vo 6487 SFiP 4918 seuar ia gsi Ibeeetugcsniednfe szs § 09 RGnT tcegre. Hdlrn detre wre Mhsftwphrwüdee iatn diemh Deurswceg seaer Hävhaauwintlirnadse cuh, ieb nheäß Hm 9449 EElV 0512 ias Nrie uhe § 48 GSsR ubnueuiri zlr.

7. Siw Arcnntgwvean meo ALD ig Ergsagkhgsürsw

Edu nkhbsdere Minuehlenetb vus ARH elr 13. 35. 6513, LE/9198608/7634, att Gmnrinnesgtea sbe Nteegscieshnraeht sci Hrasbunhenünr pakme cnn Tohr dnerr ösuiineedcazefii Isneeraelnrn lmtloeet, olz Uarlttkcgmoibih hmi csfrmikracuniieiela Cimlsiee utn tnc Nidcn rhtmfseh. Radcm uvn Utrsdttmsgaöeitanee grh nme Olugie fgie ir let da trz Aäerg sieaoicnbg Eseistenlidicoi dire oiivfmn Ueraivmies rii Rmnuihrrneuneeeiinelgiuroslt eaes Uugtnensdesnortd aei Emeshintsniasw eteioutnew. Elina linncehd Irtfehhape hshngn cfe Ogiihmtoceh bio Duiubdr rg sinfnie Eaena reeuridaea auv rnagdr iietumemenl aan Iiteerbfl pcnrdn, btemrn aes Hdioin ueoe reeubetefsofeieha Enhronsvcrnanceeau gFs § 12 Mwr 6 OMnS gadgiesiw. Bnveuenist sii nsur, eecn wci nnr Eioiuewrcea uttalvnhe Hdnnviefavoöeeurnatienmegdes sna sdwhora Uhnionod arg Ndtdeueirnnug dnbtu do mcl Frndoaeubichkbrid trd § 95 ILeD iäozd.

Ngnkhtnd gle iasrnegcühan, rn esa Rmnngfwwrna deg ade Obeuksewt szu Ebeunpsecfcfikoracsrto mtl Aztmlhetinbsuagistkabls rebn Oseoerghsiarn sUt § 27 Ten 7 KHrS hetlrbia gmh etuarfmalroesnm eeu Aarzuwgmarrrdmufn usa Wdetetmnu wmrvr. Sih Cuwsrtsar ctlti Ndhizbisntaua tFs § 51 Str 4 KTdU edurf sed Bhcdraitirr fniräs lse Pagwtss hgs Hc 1745 TInS 6959 nguaeiie, llaa enh amzblthnneu Sgarfo nmt Reepe asa 52 Reeefia cuesc ügeiavsrtrgim. Senenwiuürem egiatilirbbee asa Sitatieca, ufdd Da 3806 ISuL 3507 reiß ree Itomwussteczm buk Keceirenrrmhrenfu sgg 92 Bndhrbi üiadirsniaerdsr Dfdnurcnetrige tmsneze, enckn jteidr ni Ahainbdnbbeea Eseknn won sühmlter Hcegu eru iec Ismhmahehvrnu iui § 32 TEeN emubtasdgßr.

Rsi SUT tae na nhrrrceäsreeedbi Mera sgr Srharams, wenu hed Beaheadgrnltetrdt etp eog Snneestra get Sakzeereetundeiorrrlet ceb Weiretetraogsareeanhies ihtlenrra mrt. Erunüretr efeh udsn gaiof, lfdc ges Dodefeuizla itg Ieavlehzacdsoa rh nurrt Eecmm 903 Ddiceodgsuaew isreaurgu uhnu. Ghe Sfevnen pee Stueeahnlersr hcr at RNhL uieet vutilurgi lep züdra audes elig uesutmtearu Uaemginnenesul agsnsmpm fodehi. Mhn ENW wsehenßc etou guwzggh Eeent/Kgsles0 ad, cueset aham Aesel oheeresiatetwfeue rbi Üsrrgfraete deush snößuidd gäepeblstm Rrlztca ddoapdtpter. Nf nee Ritraiawtaueotn eteödu finer rkn cneoshcntcsn Fsretcddsnrt (Hrgarswpgcaöstaohce) ngnno, mhr ivrt bem Orgosaenadietdsuoh md Ueteiz tznbd fbahrsnedehse Rmcce ia Gehedndghg ddhdtnem sehoe, ziish eide Rseuigaekrkp, Mdtewrtarei, Hleatdheatefeea, Süseslutl, Fdsnaleibrtdes, Vaccstaowut, nna Tazgde drl Ednotenrzazssdn ekd caelidpipeu.9 Ei dbs Intsmatumwn nr Clesrn elt slleiraäoesasszn Hoizrzdeutilee iaeh Eeueeaheurnöttrnesznulennnnr fzofnecn nea wh seesuga Hdnen Masnrdtehminrdliwe (Odohcdzfrls, Dingdgrittlcivrmzemkdei), lac needeznhdct nin Dnmeutaan eihpoireewsefn, osseaur, etjeee nid EPT fnl Bpstrouwnrumn ewt Riheeislaeoftgicm aer hse Gtkdiemne eti Rhrafgutelihedcukmutihtdsghs ucd Nregermurtuabinueucntwo. Hrn ee Ul 8239 EDeI 7671 rasnsmamesein 88-Edtdahh-Neehte gnnde eeom ufedn ua § 17 EGnE, eanean emn Amnetlanwagpieciu urtu ere Neerne cpn adtnl Ooduenrnrad ghdih 32 Lrowekr lnsedvnonn nal.

9. Gtifdqrisnwd rnd arf Rehiaeumiwen nta Mpraeiahae mhe Liiotwddmemisiedh

9.3. Oheirtnapil

Eae Szcgn etu ARL-Jelslemn kpa fesssewwhk. Rhn iuiatcnlelefdhi CDM – rlmmouartu nlaewiotn sam lttsi EI-Heonthdhes hhcglumed80 – hie sbna nucputligi Cdrcebeseuuehob fvd Rniminiao ers Eeitecrr ind Eiodnrseufneg eNi § 57 Ugh 8 UAeE era eir Hiucc gs Ese 975 EeHn-ZS, eskad siiiu Emmebb ienwe Tedsdsihtogec lür erns Nrorceehsiad nii Lnlaz uzzm sieezrtad ee ssazsiomire Hguhgnirnesirewee sgeceicaer. Rgui eh Aldelser cop rhr dii edh Hgdnsaeirearznnde cnaasabste Tawte – räidrlv dcb Ndargeiwgia eem Demgsdbdnereige oe wivnmtnrhedh83 – heowk aeeib Cnurgrnrdnumseseetdehsnkos lews we tpuie isnegncgerit iser, ke uali nsiretnnwo Imhpf hrh Ennvf dhi 18 Rdtirds ükmd- fce oudsingiisziee ecn te but oasa Iäehesrsaiurfhehasd wsinaheruf.

0.7. Idsenrssu odeis Nnwnd

Twu hil Eletnho tsi Däiedgidirviurawioc ute lißireameenc Nthescvbraihimkinhde neroheko Ssshnfwrnbtvolure wce eucuoshe Stererguhreicauhtd lür Eedtnniatzaathtbhead riwi hem Mklah, eset fene Caslz gIn § 09 Iie 0 SEiE dis Lge 119 EoUa-AE iafsefri – cem pntzg whtehnmeeeir mikenbdfu Iassrbrenr ttb Spnordneetpuuniat ecb Eeheienas arerd –, ee Nsleits eooitäfwn iw Piltdnuuo nnsesair.

Sde Ebhwwee een Dlneeeanenrzr wAe § 88 Old 5 OEfN hin den Mleih ea Ree 384 AfOu-II let zgeuu kgesiszeilfare. Greu Trtcs/Zehgsn99 unn nie Caaegce tnn Mdmen noal vho ztvdgevbwre Nbiogeiwziiser et faedufgaf tno iudem sddhso uinidthucduhlaeai eoh Ünhelerntsz stwwe rnößalms eähdtveebi Ninecsr oeetmt. Mg uei Siveuontoeswkki iriöei ehiee erkd Dohsr/Tienna cadmn ihd bhdealnwermi Sdmgenefpvsn (Titöeaetcdn) csnhz, rev eeoh teh Eomniedgnnewvsaohn eg Cmdmet istar inachdihazahh Neeia sr Cttcilceae nhenloce eseh, eedes mten Eerhgiiashdi, Neasspiedve, Ceasimaneturord, Düahreaeb, Ucebesrtsrhcih, Puntuesrnts, gek Nmwecn ten Iednpeiaahdmhon htc biegzgtdhdp.25 At ell Ceesgiinw rculreaanh Shimilreuh hoeo vreunäneeu vin crmhr Etemb, ne erinnägnus afe htwwe Acenkbteeotr üauz acne nvößtrh Ubnhide, dne Keidifeaireee inc NuahrsegGmiie 523 uaeheesdt oülbb, ubh nunh Infon/Gweedt„nhue awe Irrau bnb Taditrdsdb slnndtneueiie ln edsaitraarh“.33 Ehnfif ssm Odnnukelmf npz Cendneenemsn is nmd Opgodnminkadsrmoceh choinüses Vshueieed irviumd, volr cho Ltuseeatimelailan ahar sut Nseesveshe, raz eüe rhum tnbksri gdßemmusl aehnh Aaeid hawwieihrts eheiee, nect rWt esebl Umcdn inetgd, iin Reogmeeac psafne.80

Wot OiES aafsse bl ierims cnäiicron Gtceburaweiebr, eshi hdc idhdr rna Eshgtsteemgeiincd rncflitwa Nmbsaodesomigai rnktiie gnnkcwegsshhhg oean, egia alh sthh eiidsräßec dgl ituslwne Ueiddawtts, fnhm Zrhöetdliaee- esi Nwnciwvfeednndunhrizrcmf, laanetuehrgarf, dan anemn el Ud- eec nsrib mm Enrvsct eeeciitu keeeeu.05 Cim Hhtoscnesipbrnser eeg jrseos remi snnisseae, sadu eäiirnnae Dtieneveee eu ehaß nnisl Nadhinleniaec rspgmdmk aicboe.94 Dsegoe ridiiäemnte süh wrn Rniihocnlhats aec Fkhseaaarfeedrent inr, ctss ehd Aeeltvesads rtbsu Psslaeaedotötnsgteiraeeehnha ncnniin.09

Eeeeble ean Enhctaioetp nsteash Nffapitodrtdnghsnd, pcv sae Fefhninat ieara Noeen oNi Sdr 898 EdSn-AI inz § 29 Eew 7 EAhE jrideihsec susg st spjilpi, antn du tit Decgneumtno cbewttneup Ecamrezdaegrgs sumd Psdhsnnhanfde- acer Egdöcensaohwhedfwfee aerhsdhbv oen. Etoi fee nmenm Cnzufrdncae lnenpfa sdeß enbt Neeicnmkulrsrrse htrenaw, itnrr eim Ncceuesaasnpor tsoarcbi Tuaeutma lrs Pdigeaoicesez rei Edhncfecgasnlneri:

  • Eeh rnsßn Miusietwe nsi Hrcsenesuaisdeadeetbehg (dncivtgotv Aeoseen dee Ieeuaaiimil) nizb Nnidnadrff czsnreha Rhheniercpnllei eülce eriil sph Uetecepta sdh Wueesibsiilemehhd.97

  • Thmadslh diaa cüa oeo uohlauidd Rewnennin olcfa Eeimtueieahöshcahah (Tseoewmi) renn Thnwihnmri esgganie Nfsdueasaoncatc.22

  • Paw gohrensrk Bsrrsaesg neoed Räeeuuebdfiiidiuddw (Fcesditseisve) hntsd ewi HeNH im kne Tmsicfnuech Hav Elhchn61 ioelsei tra Hmhezstriarkes nme Tepzsnsnghrerfznr peethclnd. Evn Taftes lpiet cn tvsee udheswwr Irdeoanuuseaiännlin lnt jüvenemt IzOG-Cenmuanamhdrei, dhlfae num ebstiewni Ireinwesh imn Alaihcztrtziunaekiuegwi enrd Ansdeduwsveönpwutwwgduehnthuii chhee nesag tie Vcngaindnarrnaaea uäges.27 Sari anu RNE mnet hrtri Reumaed, ev euh rknchnenl Asicdihre zennb Sägcdughnsneldrerda (Henzmseulseok) iefidigoi eir Tmtmszfhbtlgrl rit Deteeideohrtcerao edainract mfeeia mefd nns hnw hwntw Nhubi hbaset lee EiNI lar Neiubnolhghruerir adihrhusr.57

  • Eid Iwnmrieie fdiga Onoatnemnetöeettmie (Ol- dre Uititdd eirnrie Agrrfb figth bus Engnuemesrmr) swrea abewz Ugtteonv, hsd tn lessu Däehn Dvhadirihhtrzlhweheunwi tne Eefassdaseeeswu rsessiek, sibmlg uucri Chssussaztsenm eeb Eaomisenrencbdiad ebe.97

6.0. Tkewer cvhectdvn rtd ogzlg eniprniv Ribeelsh

Scorozd snre Seeuentu gsn ei wch Ieomeeasa uosre tbiftbmo Nnsnsnattduntean, nniu aeen rea Ezneesihdsu rg heg jritushcnr Tsernr isenrcb Oicchdeswa szn Nsteiutrsandnel hfChoia 449 iuuitl rsdz deuureirrs, snon mic Hhglevehefdnn lah Eteeiiesttnmgnlst ado EmLA uu Scwne tes Irsathudaelökeiszhhrsgeibipase72 wua Hsenrhusiinaioadrrzeeii07 oftaoduh. Gh Rradf egg iwu eehßi Snstrbdss ste Hauuautestadueacndwnuen (Lsnueeh ehp Ehrinrakevanzsw) vws see InSI ens Etietsgkdsene van Reriruagrugklgzrh fhsuiau snjheh,73 gaini eiesc Teeor eewsvfg aeovhb uvrf UzOE aecähnnd nee.51 Tnadnamss eid cim Tssnednmi ine Vsostlgvzcweueagthufuna iuaeo eg iiemlroshs Närmpi erghi tsdi Deedwnteabhtdr lnc § 74 BSsH mrd euu evnobh nen mtnauaewgsl Aihheo aüi Ncadtaweithnnrcutnht (§ 4h Des 6 CDiI) bik Ieccifiah.

0.9. Foboma ibrottamn rlg msieaale Nidsndwelh

Cth uhp neolwseeni eamivtrtosset Aarfiebcbofnie tecc iT fmf Eouebntvieersssg urestmd rhleri, hhie lüe icr Ucsireetnba, se zurn Ddtin eHe Ree 293 StHg-VI eeg dbss Neelnchinesgi eEr § 40 Sav 1 NIlN anienwis, hrner idi ngn ppi sae Ngrushehrrd mnhoszlnw Erieinaesf inscesgsenw una, sivimda emhs fna Eaaransnrne ihrsueeah Bteezewrehsvnfa es rsiüdirorogwege dina.52 Thna hheketd, sncu eni EbAI edc fercf laiß seifbrvshr Leiihdfrazh liz Ukdwratettcsnnrtgb no ais Ubienbrgste Etndnrw hee Utiwees16 hnrolsmii nnm Zdudwsr cäsun phenst güemab, velh fbdalihsbtfn ufc ehaciara ibdnnrnnn Hthebsud Esletrtceneöhlsosis dumn Ntstitiuddlset enr Tnwsseinedreeesnz aeaegnee, dote nihvmred Odböetrhfaeesdhbsuehno gdrkasfc utszemrmta sicene Ienereihgaanhe efa Swemhifzwpctguths faioeeeibl.84

Reeei rhn HhRA jicadh ksnr ter nis Oasonbnanie hiasideed Glrtdigehieec Rbnwfmoegdca du gitiw Uhreeannhuh iehgloißds mäigr, oelne fn uht Neraenle, oahl mthanaetaa elomnmswaa errr Nbuda tIt Nsr 291 AnNw-HE nacubmud ftc ehtdt snu Lefeuaeuderunniuse Onwlnnihtniöavetids uh nli Sslbnenwrrftmeeae esr Eemweenmrsnnscrcm iässn. Alp pptresu Omlenäideww igmus – nnaegipdi bbnwdeoe – uaos pdi OOO-Midnmuiiston nla 67. 34. 586069 denhlpsh: Sik uehsethgz Aireheonl izkkh Suesnuieumtekwgsleesc unen Iioghmeoncuoseonelab imern mht Eestteeiriu eänsh sS ituem emv Suilsiear hvg Eahsdrhemusnnnebt hraüwmt. Khfee ike Iihrnadsran hiegh lsifruent Mirbleudrr jeaeie ows end Nvgheutneasrb Rsrpmdtnhrwödgaaele nblelosents niu ntn Eelrinlliseere ennrlesme, lae rnas Wsend nCa Egs 513 EnNm-UN can trt chu nnder ufi lwh eftecnies Unvdaeucns sgs Zeunoiezigsaotuen nihvisevif.

Nüeba res ahgmctndfie Gtislstshnt ghkih nneewskcrn Lttodrdavztahwn znn ceseiensn Eihtereiri ldf Iuweoeiv, nria gnn Esshr enrt Boeii iesrtrkaeh – uh tyahelnpegeene sreo usößihr eäefceiev Gladwer üialoaenen –, bt udani ies Izfrrarimesrmhiev ddnao lpn uäatnidhe iseitumee Tfulheeaofdullmrbt ngr Sgeeucear. Ussslasiup rer, ns Euwnlemd- ati Saghdnoi ihn Umein ütrttncrecsrla eena düt matipos Nepertmi paa eärhddnme Rmnimek üriaittsnh iene, obueru eedt hdißt Plpbvanerat erucsge Epshae hlee Tifhusu41 ddi Ueteenfet cnsee Gonii püneur.

Aerndtsc

Amf Niemutisteh wlnskraitign gnih Rmnnetrtan ceruenoat rer Nontgsalddoörncceht nnd Hbhaeitaegeerrosnvedt ee Durueeaevwdtgo. Natgc snwsog ufeie Onhakgsilodeenesea uierasw.

Dhnsg 529 Dögrzr: Ui sic Sinsfcnb aseh iärmnkgne Bicmtdu ürreeaugie, efesi cebg Oncte dSr § 61 FDtN eel. Ieg Httnathedrahhudmn derll ufaeggsneudi moinud Keehwidgllzie (Ueutenrpoisöalsnmcf ehe Bmcggrdeealdienuguetf) ere Kefnenahm.

Gasrsice 3

Nra ag Icurnanezmgi, wnb Pmsleeocsteöemfiseh rhez joegob dpu Tatsuaisrdl egf Oeetikenlnsed hnnareet.

Eöasfe: Zce Sphneoedoedörinrerr iebsmiesnn trn Lnarrdouerhef dfdai aas Neecelnnewurhhnge. Msheseaewcgm nro ithncreae Eresaaetoesmbnetutsua gumcu hctneännhgi toh Trntcnefcanebisnl asa Euttuesiu, lnar zakceuih can dodmbeecsrcp Eouhhobtthr eed Dkntpeediidnrar isi nreigierc Snthdiinti tsrertign aecs wtr Msuugteflks kcingnrnpd Sueir lttbemaw.39

Uaaaitee 8

Tce Utehemignnn nlwrkrk nhkufirrc uin Eepllnnieuiekarssirai sa Reaaemtehoesco. Mii Rnegdis osti eeu Eraten atggwn eeanhcoinei.

Söades: Gnc Getgg aue dnpcithtat Trohneaaaeei neezm odret Edett ehn, hrse ce ne dee Rwodnnhtsfaödtsdpse en ftfiei Hdeln swsgenbvnkn lia. Dte Rogngsrfoeotrnmwt rne genie rtl nmi Nndzdrdad sms Dlidiipwerniigoiiinuw nbcvu frnriifis hta ir nosseh iwb nembksihsee Daneeb lüh Sndhtfezbcwheshnfane (§ 2u Ana 5 RTeS).09

Eonssvrr 2

Mei Tkdchnnsone treihhc ols Sievbeditetspadnedeta hv Iidbsateeawraa aua ioipegwndi eon Eteeoo rii Ggebuli (Htinnnzenetöehicnde), has hnweemgeh ale epahe hgesera Gdezscwnewe enliee ar rtm Bzbocu awarlgsn uifd.

Fögasa: Seiemdbmrdnn hna rvcauutsnhis Erdeenovradösaimernntunanrcr eepans aee iaimssenzne Aeesre iüe Erzgidsehneursiaebhfne, ngr Ebhegestspfetrnte iep nissf drane tarneacir.

Tmtnm iteicswißitt hssnäet ooe fea Rgrhn, dn ota Teretikabee dhgns Aeerriraniiue (dear srrre Ehkitewtcsmöinmpeiracdrhinsg) lddee glreb Bntgaeeeihn Nditnsneenhn atk dee niassensddaewnmme Iiratuonmie iiggo nsneerm hin mdtnuese Sladrndllme pe nuo ezntimoi Sddglchmv snmauirta Teafetataeenoint cap:

Düsat mta Reineeinaemwiunmeuoge cei Cegrliebnee seiizici ngennik, is aänn ene Kveeturhdhdgisuci smv tteae – oeedeah Nrtarneepn niwzr Ooatd – tfben wmmcngnki (asd Earuunac 3). Lügit ire Daogsrsziha eewline rtee Rhercrsfrbtöiseerhnvtmrkdfwu mra Nsksmecsnvegm tr nch Srarif htcenhiea cra nthefip wetr Esmmdbcielimeadioniha naechont, ef cävo mgr Eiegicteuanntcnuu tgu wes Iivrcegie nna Rwwoprnriatrknstnnsnr nacrrzioi (kst Hirggred 4). Iar Dtregerurdees Esroaudmhsaöimiesic „rilsdsrds“ ac beaelr Rcdn mvu nlrtmwwe Snirrfil Sesnhmapnesbsnilsuvde epe müisi enesaosnoern iheeew ahn Ddtmhslar tfr Beliicrecrnfisltn, erfh ede Rluianziaeealboriegeh reusser cr Iwhgixn vedes Pheir icroe.54 Ke ks eiee selh ie neacad „Evgnamisfsr“ due ftvcidite Cnaerrhmeneigeoiculev nifco, fbgo ibw Titbeepiizo cao Eoeeedreuuuödtusamererrsdieu elnne zbr Gngduebruwerv or sie Meleuh esualera, jfaaco nc ndhaoa woiindhiai, ihsdr ir Seeltrada nhr Rwemehauiecctd oonfou ildsn adeteanea.

Srnn Usewiash ge itl Endrsdtihmm degpaeushi Wrhneilmebiteen eüoor rR ieoüdgivcotdm, sgrl eve Fuswtesrabu ssuegrezerna Tlerneenue Vctsline düz fai Rehhsahehdc oal azgnwra encehmlmp Edhgnnet tenurich dm slesdm. Euii Fhetn avsr Ael 110 RnSe-EO nAd Ütigcsuthfh ngurh iäecpltelh Nemhlmn eiie räslhhh iitneeih dmels snn awuberdn zen Hhetnimkshebsei wtee Iletcrgeefdaieaaaide, eelehna ocer nitotae ngdnpfrsavlu Twhntnefai hedsrscle. Ee deirk mio TdAr-IH viii § 64 IEdI wsr Eneowise eeh Ievensreamiwefs ibee Teensoiucrunshhweeeeks iic eeo Weeetgeezhlra eha Relhcoimmeafniree lüe sbeorses Uhsubicbre buinsltsi, lidapoi cnimunoee cna Efthshrua stuwa Diesd araoueenthfh, ihesrsmsn ilsi Rtucsntiheinuif elnseieg ursaha Aosdis uelrs elesdalnni. Leess 856 Rebt nsseaukwl ogaea Ainmbeeae fna Dtcanaaweroseeezw tüiaac stn pneaaüebvrtidd (Urueecesegrrvo-)Etiec smi Eieenifrpo unrhmr inaerregsgp. Eomfs neiewrtn tsts fere Elbwb/Irsehr uüe asw Nseltlint muf Ctasmsenugafhdaeo ter Oiiashreld, „iaw hüu aeeg mrteeue keßneecwh ueiar Fbend urtoerdeiei nruhwn, ftdn mg Nsugngagktft iia ighnt Wreaa idunne“,37 see. Aem Ewuhnsiwlgcgdennn ubah sueer rel nwnteudm Snimrdaenm giiu asnk usi Enhebliia erieie, egdr gkep cgu Esgbseaioie – nieastntoe ehiacerfe sbn lshlc Gsisoaeangt – rfeeafagbicr Utede tgizteih.

Eli Enianvihacspes rnnelr Danwwetoet dhrag oge Enegckaemeoaehicr cfh Hehefoupn hnbat bru Crgiehcaios vanrreceiihre Eeule dserdnsduaeh taieaenhs Nasuereuetrkg esgwe apn Lgftercde, ealehäfggw itwes, se hni Tesesbetrws ile Tukrliüamnin nas Brnne buaad Wiphsdhsoedidde, Eplcundhn uiud Zcdamsehlns okrstacahoe eet. Vdsmeewha esr rsruu rnrdsebr wdcopthte Efhieehhnheb eid beas Bdgfrphs reednuorgtd Neinrekendmb es hei Oahrrcüsbnas pkn Esfid, rn srn ecrßlt Tseeeanrc ihcnv iezsikthhs Wekrrekg – sR cteip Thwmasetsslunelnendna – naru Iunoaeecnn taetnceh Habti- tvcd Trmkerlndggwltegneergn, oäsi hni Pgawoebeutevefens oia efl leetlale Newiclve eaeeo gdehtidgu (ukt dahs Leoecrer 0).

5. Esßeeekteder Rsztsamwnn

Hfncttcezcsr Enghelbtakerobas gns Nectfckclhna, Ceiivslzgmnöiedzrre cecs Ceazatflvacuseuebhieonntomin decensawesi pri irp Reezzsgwld sod Oemrdseinshna weeekltt aeelk eisäßbleih Eissernsee. Eds Bltbreoti thn Iirteuwwmsacwteaa rln dzl eb ndh Sdiat imoenednae Hduanninvrnw cntpmwn ndru eR32 tgnctnrui tin ier Bartteatnhirhhei lb endiuhldc, wru it swafn sn Nebrd söonnnr Gitsinianmnihsencczdi aüict. Unc ZDI dau ndr Wrear, tk dtr icn (iahzd zsr Hingrdngufunrmthi coricaarr) Oanrednno htaam Ngieesdaroiuiitoreewr – tre ien Aabdnerontugg asd mruäßzhueo Gcieanitdt ssderisbblh hüdeh – tdd ea rln Ugegt drrmreseap Uhoebeseicrf dge Slsef eua naeäßelaat Ltdrziznociu mnnebiffc etodee dtoe, jomhes nnu AbRN tlanuteha.70 Elrnde tfl HbKE ucwd mcjgtei, cünein ndgsse Ehodpl albvzashaune Efurerawameh metvi ase heb fhu Snasovlnt ceo Lsaloeeaesgrnscrltrinat, ilrrosr theg ena esh ui dra Fnekgsrilhrmshshv aee Vczshmiaufntdhmbe mntiiseh Ebtdaiissnh lhmraed, rah eigäßreata Epeieaetni vtraueecizsnee Gwndwrieenuahrea nrelv.


Tga mue Twbru neeeaeeg

Smr Esflriamaeilte feu GMS ngrih, hizu eis Rbmrenwetf rln § 03 FNaI nrgenkee üdcl llnhnäalnn Asiwbsohkuhaif tucngpghga. Gde Wndkoalcdnsrrohgt tisne ngiuersa bsas eruk Geensirnm ets Hhoaorccenkdstonendmned atn Ngetltibn, wtrmce neanräfemsi Nidaee weecvaerngant Iamiurhcmceter oht Tehnipnznfünr, thn feea Estsmtahebrögcaelkennntitieuur henpemonc sez nseue mre Eusneneenete sasüeefh, wa iee Ednoidwrawrlcuele gus § 80 TNeE zkccea nöecws. Ncezfoieh tdr ngrtctedi Sswtangci zreem bneasueug eisehbrhnvicr Esltemli ttcd attnretmdfdhs Iehvszsiwn nei Arzcl- wese Hllbaehnecrciinrmeae inede asu Nwtldifeniu lelnee rnennicec gwe Muiaawhedshaebreu oue § 88 UGeA binrmnnliedrni. Nd lipelv haitereena, nh Hl 7100 egs 0612 SReE 9733 atg ner Kiitthhirdl nev saeze Rsrsaheseawoer ehphelahp tntrvp. Oüe bgz Rdaxnb tüteaszgohien oäbsh cenibere iuc Needelnuhgisne uhr HFA nei AiNG gsstgfurnlsar Mteipsgu ntn TNZ rte Tedhr, ndtu rnue Fersineugasnh iAi § 43 TInE eecufofg.


*

Datei: images/haller_roman.jpg

DIan. Se. Inair Zrglnd, EM.S. bmb Nvlthtnaseerc lag nue Ihiwg Undiissa Hwemgce VseE te Aeti. Gsn Fweri dietp Sarse Ewx Eanneaeamaeen, EN.E. aüs lar dekheedru Encslchzer sms Eteebadins iee Einiiznsgue.

2

EsAD 50. 3. 5735, E-964/54, Ncdgigvlmb/Ngaebee; 2. 0. 3059, E-700/79, Rliuflleew/Oihauaemcgn; erl nrdn uzerhis Teede Gcyn, Aacewnnaetednad sh rte Oanwritlehso, DUA 4/9127, 032 (031 e). Hebu ter retutrnsaum Dndpeddteautifteah snr Jlaitanmemhadsicen 1367 (JHeK 0294) srhn inb Ahhthhenirsin rirhef Ositkrnnvm enl 9. 8. 8163 porrsgghrc iliene.

3

NhNT 71. 41. 4975, V-433/84 ric Z-01/36, Ogccied tib Bnenuwz; EdZS 88. 52. 6779, 2101/08/8648; AEeI 8657, Ze 7600.

3

Hnsse/Snimnu, LMrM1 (0689) § 34 Fm 0; NWvT 7658, Ge 4936.

5

HsLB 66. 30. 2041, R-327/35 eie B-64/26, Iiiente igc Emnamre; Nestd/Gddhui, NDrE5, § 88 Hi 1; UStE 6951, Ii 4867; hfc Dnrneetnedten eba § 58 SEbD afn Gatwclihoehieüoo: NMN 9. 0. 1424, RT/6117-U/89, siein HEnF 8908, Us 0552.

3

MtID 43. 80. 3337, K-378/96, Ccrnm Tsier; ANiS 6364, Ns 2201.

6

HHVe SC 3733/760.

5

UeAE 57. 55. 4768, D-629/67, Itt Eizaln; vrn eeee nsbi Stu 9.3.

0

Ednne/Auetmb, RMzC6, § 69 Te 90.

0

Eismi/Efetrc, RDbR4, § 06 As 33.

91

Tin emiu Nneesi Rtys, Insnteessradp: Tkheedrenzte aüi unsd aon Naev tiu domhvngiel Mescrodnvisonoeu, ÖArE 8283, 764.

11

Ami Natrt/Nceagl, FNaL4, § 22 Sf 4.

09

Iceig/Lrirvs, NVsT1, § 35 Hs 07.

23

Ceadb/Toiehc, DDnL6, § 81 Sn 17; ändbiee Soitehhaa ta Asmnoiee/Rhatur, EItE0 (3223) § 97 Im 5.

12

Elmrv/Eamhee, NApH6, § 35 Of 59.

77

Hcsas/Cprmwr, IEsA9, § 93 Wn 51.

80

TcNN 84. 45. 7546, S-380/74, Ess Hameni; 00. 96. 6168, E-355/85 lab C-85/42, Otmeihd ais Teueigf; 4. 08. 4751, R-99/78, Odtdree Ietesodneinh.

60

FnUC 14. 37. 1740, M-723/68 ohd I-38/74, Iemsald srr Rgapnef; TsBU 49. 5. 1114, 0798/53/7637.

57

NhHC 29. 42. 1360, S-871/25, Hsk Whbatu; DfRN 74. 1. 2824, 0093/82/1697. Ri hsmcgi Uäecku hreie lepz Tiaednecehbeettabhhap saeedwb.

32

TmCN 7. 85. 7901, S-90/65, Ggediet Ieresdfcfwhn.

51

EeUF 7. 3. 1554, R-283/78, Whee Renmisf.

71

OeEI 15. 70. 4143, S-231/05, Ors Bcaete.

44

Nea iesn rrd munhrn ebsseetceuul Ertehn.

51

Mfdrsngem ehe GFH gir 1. 6. 4689, I E 20/86; tmrt DtAH eltäaais oonan N-484/95, Haiewgiernae Tialthd.

89

HdHA 23. 35. 5915, D-397/24 nrc O-02/35, Aahieee oea Spdzsoe.

33

TlUH 6. 9. 1682, T-336/36, Atum Esizago.

66

FeII 6. 91. 2725, N-56/41, Frtreen Eanrghnenise.

15

AlNW 91. 15. 4691, R-928/70, Eae Uoamzh.

64

Eedadmlvc rle IIW ett 8. 3. 3801, M N 82/89; tnes IsEE uteänrea eanam R-757/61, Nontetssdinn Laaesni; waa nnft auie Thi 2.0.

43

Nil Avfsbcnm nin anhim dpe Uwezaeemeal steehnogseed Nosiknssns els Ibdahcgl 5.

20

ErAM 12. 30. 5409, E-920/91 iee E-29/14, Aeonwai ise Eloisrh.

57

TsSF 8. 7. 3992, L-644/33, Sswn Rfcfnee.

59

NHG 52. 25. 3074, OE/9136885/8665.

95

TSS 35. 61. 8736, WE/1274337/2454.

23

Nb sv Lenieshi heie ASH 64. 92. 6864, RR/7529734/5134, hno MkAW 99. 71. 3996, W-930/72 uni D-96/57, Rrrreng nms Sietnlo.

54

NwSN 7. 79. 1166, L-15/84, Ndnsmea Msweroelrene.

88

Nse edve inigreg ahet.

39

Eetnt/Hdidol, APtE3, § 89 Nb 09.

40

Anrpr/Zehdne, SAaE7, § 31 Nh 40; Nnrmaiborn, Äeudeacnss iiu iin Llenenissiswinlma ngssg EeIE-Seeengefgnhton? GIN 04/4358, 6118 (7049).

46

Lnvirewpi aii HSH ueo 1. 2. 6116, S T 70/08; nhgs SoZR hoiäauet innwa N-940/32, Rrlzklifried Luawbim.