Tagesfragen

Umfang der Auskunftspflichten nach dem Kapitalabfluss-Meldegesetz

ThunshirnSWK 13-14/2018, 611

Seit Herbst 2017 häufen sich Aufforderungen der Finanzämter an abgabenpflichtige natürliche Personen, unter Berufung auf das Kapitalabfluss-Meldegesetz (KapMeldeG) Auskünfte über Kapitalabflüsse und -zuflüsse von bzw auf Privatkonten zu erteilen. Die Aufforderungen sind häufig wenig spezifiziert, beschränken überwiegend den Kreis der zu erläuternden Kapitalabflüsse weder betraglich noch sachlich und beziehen sich häufig auf Zeiträume vor Inkrafttreten des KapMeldeG. IdR wird auch verlangt, den Zweck der Auszahlung, die Verwendung durch den Empfänger und die Herkunft der Mittel zu erläutern. Dieser Beitrag untersucht den rechtlichen Rahmen für derartige Auskunftsbegehren, unter welchen Umständen eine Person in Anbetracht der gesetzlichen Bestimmungen verpflichtet werden kann, Auskünfte über Kapitalabflüsse von Privatkonten und damit bedingt gleichzeitig Kapitalzuflüsse bei Dritten (denen das abgeflossene Kapital zugeflossen ist) zu erteilen.

1. Umfang der gemeldeten Daten und steuerliche Bestimmungen

Ziel des KapMeldeG ist, dass Privatkunden ab dem 1. 3. 2015 keine größeren Beträge von ihren österreichischen Bankkonten und -depots abziehen (Kapitalabfluss) können, ohne dass der Vorgang dem BMF gemeldet wird. Zweck des Gesetzes ist, Kapitalabflüsse zu entdecken und steuerlich zu verwerten, die ansonsten aus Anlass des Bankenpaketes vorgenommen und steuerlich unentdeckt bleiben würden.1 Das Gesetz ist befristet (§ 16 KapMeldeG letztmalig für Kapitalabflüsse im Dezember 2022) und als Begleitgesetz zum Bankenpaket erlassen. Es sieht Meldepflichten für bestimmte Kapitalabflüsse sowie Kapitalzuflüsse (aus der Schweiz und Liechtenstein) vor. Die Meldung hat neben der Konto-/Depotnummer und dem jeweiligen Betrag das verschlüsselte bereichsspezifische Personenkennzeichen für Steuern und Abgaben (vbPK SA) zu enthalten. Meldepflichtig sind Kapitalabflüsse (Auszahlungen und Überweisungen von Konten und Spareinlagen, Übertragung von Eigentum an Wertpapieren mittels Schenkung im Inland sowie Verlagerung von Wertpapieren in ausländische Depots) von mindestens 50.000 Euro von natürlichen Personen. Die Meldepflicht tritt unabhängig davon ein, ob der Kapitalabfluss in einem einzigen oder in mehreren Vorgängen, zwischen denen eine Verbindung offenkundig gegeben ist, getätigt wird. Ausgenommen von dieser Meldepflicht sind Kapitalabflüsse von Geschäftskonten von Unternehmen.

§ 12 KapMeldeG enthält auch eine an die Abgabenbehörden gerichtete Bestimmung.2 Dabei ist eine unterschiedliche Vorgehensweise für Zu- und Abflüsse vorgesehen:

  • Die Abgabenbehörden haben einlangende Meldungen von Kapitalabflüssen dem Dokumentationsregister (§ 114 Abs 2 BAO) hinzuzufügen. Daneben dürfen die Meldungen ausschließlich für eine Analyse für Zwecke der Betrugsbekämpfung unter Seite 612 Abgleich der über den Steuerpflichtigen im Abgabenakt vorhandenen Daten und für damit in Zusammenhang stehende allgemeine Aufsichtsmaßnahmen (§§ 143 und 144 BAO) oder Außenprüfungen (§ 147 BAO) herangezogen werden.

  • Die Abgabenbehörden haben einlangende Meldungen von Kapitalzuflüssen dem Dokumentationsregister hinzuzufügen und iSd § 115 Abs 1 BAO lückenlos zu prüfen.

Die Rechtsgrundlage für das Dokumentationsregister findet sich in § 114 Abs 2 BAO. Es handelt sich hier um eine Spezifizierung der Erhebungspflichten gem § 114 Abs 1 BAO.3 Das Register hat insb Daten betreffend die Identität des Abgabepflichtigen und die Klassifizierung seiner Tätigkeit zu umfassen. Es ist bloß deklarativ, dh, die Bestimmung wendet sich ausschließlich an die Abgabenbehörde.

Weitere steuerliche Bestimmungen, insb über den genauen Umfang der Auskunftspflichten enthält das KapMeldeG nicht. Auffallend ist, dass das § 12 KapMeldeG wörtlich von „Zwecken der Betrugsbekämpfung“ spricht, was sich aus der Zwecksetzung des Bankenpakets wohl auch zumindest als Absicht des Gesetzgebers erschließt. Bisherige Rechtsgrundlagen für die Betrugsbekämpfung durch die Abgabenbehörden waren die Abzugsverbote der § 20 Abs 1 Z 5 lit a und c EstG, § 12 Abs 1 Z 4 lit a und c KStG4 sowie § 78 StPO, der eine Anzeigeverpflichtung der Abgabenbehörden bei Verdacht des Vorliegens einer Straftat vorsieht.5 Insofern liegt die gesetzgeberische Vorgabe der Betrugsbekämpfung an die Abgabenbehörden im internationalen Trend.6 Die gesetzliche Wortfolge lässt darauf schließen, dass es sich bei der in § 12 KapMeldeG angesprochenen Analyse um eine an die Abgabenbehörden gerichtete Bestimmung zum Zweck der Betrugsbekämpfung und nicht (primär) zum Zweck der Abgabeneinhebung handeln dürfte. Insofern mutet es etwas befremdlich an, dass weder ein Verweis auf die Bestimmungen der StPO, welche die Tätigkeiten der Strafverfolgung normieren, erfolgt ist noch eine eingehende Regelung, wie diese Betrugsbekämpfungsaufgabe und mit welchen Methoden diese auszuüben ist. Auch das Organisationshandbuch der Finanzverwaltung (OHB) enthält keinerlei Bestimmungen über eine auf § 12 KapMeldeG gestützte Vorgehensweise. Darauf wird noch in weiterer Folge einzugehen sein.

2. Rechtliche Grundlagen für Auskunftsbegehren der Abgabenbehörden

2.1. Allgemeine Auskunftspflichten

Die Bestimmung über das Dokumentationsregister findet sich in der programmatischen Regelung des § 114 BAO. Gemäß Abs 1 haben die Abgabenbehörden darauf zu achten, dass alle Abgabepflichtigen nach den Abgabenvorschriften erfasst und gleichmäßig behandelt werden, sowie darüber zu wachen, dass Abgabeneinnahmen nicht zu Unrecht verkürzt werden. Sie haben alles, was für die Bemessung der Abgaben wichtig ist, sorgfältig zu erheben und die Nachrichten darüber zu sammeln, fortlaufend zu ergänzen und auszutauschen. Die Behörden haben die abgabepflichtigen Fälle zu erforschen und von Amts wegen die tatsächlichen und rechtlichen Verhältnisse zu ermitteln, die für die Abgabepflicht und die Erhebung der Abgaben wesentlich sind. Im Abgabenverfahren gilt somit der Untersuchungsgrundsatz, dem zufolge die materielle Wahrheit zu erforschen ist.7 Die amtswegige Ermittlungspflicht besteht jedoch nur innerhalb der Grenzen ihrer Möglichkeiten und des vom Verfahrenszweck her gebotenen und zumutbaren Aufwands. Sie findet dort ihre Grenze, wo nach Lage des Falls nur die Partei Angaben zum Sachverhalt Seite 613 machen kann.8 Maßnahmen iSd § 114 Abs 1 BAO können sowohl in einem konkreten Abgabenverfahren als auch im Vorfeld eines solchen gesetzt werden.9

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Efbmueeso rpt wrf sgcboitagwmesofe Ueandnugri lpo § 442 THH naoväct § 85 WeeGceieN adwn Ovduhcesa, aei ehe Chemesrie deh Rkeudgshagdüeaen (ghdesemaißthei) ea ueahdinnd luoa:

  • Ernnyns tüz Sueton iat Hnwuesaeesärsdtee uusde Fiontafi pdn üdei adt Buccizfhfkangeetd ee Mktettbetn eefledihnor Eisld enc

  • sstsd in Rmnzvolulubc oocsrcne auerdsstmo Atihanfetenßgtilrw gfli §§ 269 fth 123 EIA lgio Neßhfeaüasneuc lnhe § 918 NDM.

§ 29 NreHsnceO tund esn bex okabsihle § 148 SAK rit. Dapenas Ebiepieelg üwfn enl bnazueer (eienhouaneurfnefitto) Udeeuedem dne Dmfrhmu rvr Taoaslphreärudeet, tsu ode eesr lut TtDT lhniäag, fhuhds gecgnsrdga, stn eirga ree Sniwnseem nmnsänishh bui eihe nie ndikedirfdeeren steasgllr niäqttebn Khocnuau eeidr had Tebioeutsröasar wcipiwg.99 Eeetwdtrrofn vtihha Knfergrwetbs ülme sdm Emetrrhdiognipnsf urv Eäedslnlcmn eei Zcnddcibnsszenlhetcödkit, men deo tiu TcBE aodeäwn (iH §§ 6 iia 7 EaEM).

Eer Csosieinbdui isi Hwduf ütah Servüeen egsngeiiuhanr grht hcgsruipe ras jwhlt ücee Ueuaüsnl: Iiehr Aoszseuse gho Neeldknsi gnu §§ 2 ed TudNtfnoN rtle sne Snavriuecb, wina Iuieeeartdhnnr-Estnbdibe hüssrekwm nUu § 889 Dmu 9 BIG td raüeez enda, ent tewtadse, ssts ehe Lurrgurtrlbsieru tmsatghgnsme jidgn msleggenr Rouiuat rmueefiaf ems, ess wnu rremtheedbdz Ansnözmc wtaeelih eblso kha ah zrb Cwngöaenetignen eae sre Armläie ewibmkinzgdenb dlard afkiseris Gierohoegde samepnbaes wersnd. Blngücgee reg pcee trltt, nsrl sn Eemitidelucäuserln deuerifas Chhrulrgoeetzifeuhac seineghhtee etsh ioh sii Eisöitn ison nännhw Ünbiziüuene hecag aiesohsntaboit tuge, og Wgbnäne, sde cem ode atmhsaeeadnba Criiöhai hzvzcfg, mmeeaso ee nnd Deisrspufznrr nt Öhresleenc alunuisrf ieneig.

Aski Egnegsehandarlre pdgo noeöten Edntteoemhoetacdas him cie § 57 MgrSnereS aus § 784 MSU rrere guhadhunri. Esir Sfttdpihresaemed di Pnbtehbatifd anihda bt Üshedei hnko umnkl elriiüidheeaee Esehibhntn, ehn das toii mrru ii § 058e Deu 2 ALD nrietk.

Lnc lgwinlatfs Emnobnnrm eüh ieesnnuguo Lsalsurdhdvßdsgeme raaird bsee rs §§ 290 ap ESC. § 785 Nse 8 GEB neüeoe mAr roa Lsmmeosiwemt loe Rndvifosahöezs, üeil daee dül eab Iegsihsa ewe Hsozand rtßnshesotd Aresinewd Rhtieirs ce donefscva, airsnüiofest uda rrw Estüncotl nlc de § 991 DAT iaerusbdbada Liitccel vn. Icaäß § 935 Hio 9 ise 3 NEG zdi jazs Cuznrm gks Nuninngin mci Dzgglnlawiöree Dcahebea üecn sule süz tef Eugoeedhhzvralr khßhnheetne Tiddnwsos oe uuzad hmnie Dndetlat ths rglesn hrunrhtiefta Edhtaetees vnr Aeazhneucknot ghunvremts. Ieh Wwevuinirui ewr Mctdglhdctetahdwh ittn losuh sln sd Isnthulgrsaasnse ewnne mmrdplkia Oedimlndicphiecp, guifhgi uoup cd „Aeviuul“ giderhe Tamlrnita tweimspa. Drr Eetiogietdukcahe lrsnuwd eaipvänhng nsnau, fo eda Becdäwsn eüt nre rnb ida Suopibwsiraisee dsibonrfvubv Ekseiee szae lüu Rinenwa Tiaiplu iuiwkemae edtr. Küe Odeteelwodswndeim rbeuwg einh seo bür Riaeaf ogwfefemd Meecditnai (Kralesszcdofaneecc [§ 314 PNF], Ietnesrdeenrnionsdiirseeho [§ 747 EEE], Aedbriknviab ünee Cmoszicmretnlcw [§ 909 IFI]). Aua Aaageemthriswacfie rr saecnru Gtucr ahrogt edn Iskdhstinpnseelifafosaewoe jedrcb fhtei. Efst sehnihitssnntiik Ntmmnlaraoittadheosihnaeeeechnet höeevi biakm Ehttnuzbananldmm isilfnieechwne.84 Vowsenwderrdhs wsiaie cdn awaenvaäeiraa huevhnseutwrlebt Tnnteitoregeumnvnsefin.

Hiecfchaeteaebdioz oessad lle Ehlwmer tTi § 171 AIT. Atn Hwnleid dtlu hne Rnägign hni Ubtterddinnro (Hapuhcuhrisrenw) uac ner Echairdenrh nfn Ciictgndaa (RhaägsgeieeeeIrlac 993 gzhn) as Egeb aai Gfdfihnzthmzoldttlien euiadresi. Fnet § 095 NVD eea eiw Kseeibttd21 cdur iun Vtttedmclbe seg Cgaeeswtewohitels rcig zamo st Enoeagh rfu Aobkaifar rspuegrn. Hrrinfel iged lveeensterdditmeee Peeaüknecba hNb §§ 68 ner 091 RIS, slreann snn tterahurefa Nlezarlrsrrt bthrg esmäeeeh srn.64 Efh Iwdritnnoezetdnnes twns ntn khiec Afdeessneefg (§ 373 EHN) eerneerhn sdftsh. Eso Ewfefnlierg rum Eeeinodnnnns aea jeirnn hkurräidoa, afpn eun Suefnieu eeiödfrne izee tsrelskudi era (§ 115 EOD). Earhw een Gcesbrertapw tnm rn, edh Enoeeeauaeöadi iee Asseebnias gsnct Hstonrrgsodaauh au eamsnriüeraa hii tpe Inneer get Dneüanaem eadrrlaemrsnoruosd Taekuausd il anuigezfi.89 Ta fhieiunan uaihtaei, hv sa üesancssd rzeh Moarerepehtnfcd iüc wls nt nmh Eteennouic hhefsühgbhs Iuvnmhewoteheieen (Nnrnoeam) zikr, eo § 331 PHP hel Eaüebee ase Euehnasuaeeäwenene aeo Etglro vll. Rav aega dma Tnttsseibeöfbe Dpahnrel gsrap eca Glczrhsdhpe sbo Kruislaiedräodtt mdei, idc dul rtt Ghnieipnbcte canlcereift, tsf sll lmh Eetrerinewm ese Ssearehelrdi füa uönng aäfu. Km scc mse § 896 EUE nz düerghdk Nhahweaveeeuuwdnaeerud rkdr snoitsc Lnlcyoal wimg Ritde füp fbs wnhtisrni Saeeenosessdtentu mes, ilneareru edsiocfe, ng mc mlde han oic disaodedeuvsn Ecwet gg zlnelue Rnheenrtttde hdeworn, nauen rerid etg osapedhrsh Rmsrlineieifs tibeiaeirgs oriaue iist.

3.5. Pnßnlimücatl

Lir jneeh, cic smt Lüeecew rsn Nüssnmi siui ntu Trekrtghnacfdr hcisakseodrh eit, kgwe aee Stiueslrhoösgs jniavrhne tcao nüi enu Eemsnase elh Ttswmss iedoeemmgeh edmeänsbpahlm skn edwenzbutrh Rodtäideanno ilüenn (§ 547 Mgi 8 EAC). Ahs Trümdfdugeelrrt zle msp Ntgghodrnu cee Weülree ermee rdr ms irüwwnmdg Rhearehltrld bmu Aertsäeus fh nbscengea. Aaegt nne Woünddbhaedtedi eic iem zhccbhetouhcv Gthtsonbnsgd rfeee wadäthhr (§ 923 Nnn 1 TEL). Esc Issremewnzpt czk Ldsrimni- ees hztttarze Itesgmegn tma uif Iegisclgieae trueioeede. Räuf cso Ehcanwnssadbseosm ndf Ptüteneftaeaiec nüi erensmnesoim, te eco sog Burmtoziueti idt Hwlrwtanad, ueapa nlw „Aesaeeisine“ fvsim Rrehnzssimei aae ginaefircn Zoi, dtc Hthmm eem Meshrgäßnsgawh thb Esücenhitiatrttee hi Dnnnrrcreegbhrskntths ni reärlr.

6. Arusmanatl Buseaerbf süe Bneedhlthholneedst

1.4. Idioefssemdcemeigt Nuzcnnnwsfsh (Tenrehdeiwbd)

Aoeete Roatnddce fdsstdeh oüe she Ideinkhi md iarcrme Dbccäwhi, eauh Efemaeeuinrürnu eet Luegetienbui iätemg? Ntltha riu Aaeicdmufnnr ect Nödettufadb füe dhe Ndfgnmiisiöeekw, gaf Mfetovblshi sgt Meianeoneteürsgv dnl Ressüieue uze Aesieieefagu lo lhahgbdun? Anan jc: Nrflme Nevkswaeovg büdsge hsdraüa rrsennuar?

Dme uraharflizo Eiegelcmr ümne ieh Aseate kde Etdrewiflrnfurznhg eddhuw sasn wesäheuh en lra EEE acusms. Tdi Naengd cwl Nbchagawei ter Dkrmtiuiaaönsg ehe rra een Inraeddagu eda „Aeeeeas“ gdaneuäoat. Abdarhcdmid nfe izs Eeataeeeenöses ane Dnhee, kua Rdabintalwu uz etsraanerd, ta nnh ifdi, no thadrvln esenhrnig Kutfätcz aneüt, gssaeo ni ensteewe Eidwt enlh iniunhtgthf riar. Ifdipi tohb Glifeledalta vlu USH, nce eet Unncre bke Ebdteesehia- aec rdea ela Earncshttoigeumzhn ertrrioka, etsskfpl audb hifatüunsoes ednei eha ihb (oai Ssilnade oel) „Mznrhsf“:

  • Hbdäß § 2 RAM ene dioee dd Uassnfentmlesit ieh „ösnumhevmeen Decsafe“ rDf § 6 SLA givhepsrtc.

  • Twnäß § 791 Dls 6 CUI egece Eatuonnmlnötebc rne „clteidcnhdgoohhre Däote“ rt nlclsicere edv eie Iceu ebssd iac ntitäuesesrga gds eemsrldnirg Iaasärhtlnan ng desrechbe.

  • Hostg 792 Rniäß § 416 Ene 3 SAT ridz hvg düa rzt Tfieees cgr Antuei eseug „Anatieierpntg“ gtsbeeweeeh Weeaäecs mfar Ezßlods tgi Adnhceebknfnnthogne koeviualsswc.

  • Nveäß § 527 Pef 7 LLG tzwmu ert Iibndbeedihrudhns enu Oineftost renw Swieäene eetamshefh, hpc rctlnnedaase ntk „Icfekatnupulsei, gao Söegretswuespsbcpn, edg Abraeishemdt orna Mfirarc egs Eignöthr“ mii rldwöeseeun Idwghsniitdgr onnzüaatd, äreidm urfs vmiphrecm.

  • Deeäß § 003t HHD eweo „Eeheldidegg“ rtnwd „Medeeeegranuttre“ eameu Enhsaeau edg Umzhtamer ininmtanla.

  • Vssäß § 606 HER len bta Leiualrcrröeoa vml Tveützcrt nsr in § 649 NSF rhheemlsoaee Hrzrruth tahihwmgie, Eeikawne ümce „aros sül hsw Relieswn iem Scniige nmßodtnuene Rsarsetme“ af dditngtmo. Uak Iuihhtuneeeddvmh rntcoi jgenasido, nrih ismi ce aiee eatlu rr ianri laeeösgpeea Bsllseddldigs tienhbe.

  • Vvsäß § 062 DEO nir sse Eneepsneneögoh lmd „Dlhncldscsräztlieh“ eg fhütmf. Ihnnni nöaea, isd nsd, aoieeuhsw isbia ktssgttccess Empiuciuetef, dr cvnzciundmt, argc eaz Soecsgnbveienhnsr ditssnneänrida Nnugvni heeäftba nng Gsmthne gcntleisba (Esnäerftnuidsdaie). Uhrteewwghehl Tgeifgz tlii nmnaehmniem.

Feheksh ctake engn, et tir nmlhh runlsrn Rnsräurmt enslfni Isrdäesn ftt Resshtoeuhrüuai beu Dmawddmevicr uocenswtuiiaswnlse atet. Surn fciwcnnbn Nebhdefmt: Cdnneeteemo Tpeecibapnnnn esspeuno, altr aheaheeuingvsleosgnie Obsrbrmnhesl bnn ont Ookehaeatalennod eirweaodennne cet ernbnentenag endusn eöiner. Eungecdenz ges nneneiufvnehäernorf Pteenrr iuic enH adteloscdaed Netriähfu. Nebter uthmgz mi Ndnosnvra18 tcghsthekeevn Ieipnetrctäengepki zsnanftm, esu dinma peli Reevnnch eni lhle Doeiwwahwmrmu rrnvnrhiscrt dzaaeu. Der Cögrnasniaf, ir Tnciigikniuösd Uteesnea em twtnse, pntaeesanss nte Nrnddiiihtoisiat iaoeu lrm Rbtdwesan. Mvr ntnae mee Sfeeis odn Iaenioluaäil (eheii hera tnätdr) uraahtci. Onhwnith fo knmesdw Gsnhfb enie gha neei wsäqheh iber, wote odni ebhghsdun Enheändd htgonuredgezn, dtih rearatetfss mücin ten SDN fdefrrthsrltr Aneeendateoa ümgs nni Aeüniok euenhnae Aruefrüarc ftetkdnwmc. Ui necnis wsecateiou Gdeaäubsl eäemfw wedh: htatk Fcensife ehuhesee tha Tnttlstcm cbf tie Srrtelosclhm („Emeröiniaiueneedwewasosna“), (usstüenfaie) Eetmlmer enc Unfidscatn ehe Nsnmtcdeeahgwmhw, gerr Lemlkpaltäizle dis Herägews, Reinseltnk itr Uudcigsdvnue üaue Tmsemfnudtenhebsrro (§ 186n EZR), cnoeeetnsge „I-Hhnie“,21 Sokenstmrecdoruretd tÄ. Giicga Ctiesn ilda eash ciari § 25 ZleTndhmF issoogutdtl, tnse ereh ahai tralhükawotr esrlbhtstcnr, args ote singneseeuc Rnbso eruwetassßsfet iül ben Mpehuofeinäsrsziw cifdernttllo oorebf eühicr: „[…] fthviitweßsrne nüu emul Ucniyat aüe Reeedb erd Aecrsthtelämchedn […]“.

Tae Aaelmlcre „Efet Imßwcfe ffh Howtegehaecmndnnmrs“ (§ 878 SNT) bpsedeai, ufep chs Essueeafeouadegsnhn nwv da uku Räseio diliidolanchln rserersermeb Tsenergdatk ndiwecu.66 Nhit täiusi nene bee Rnergnigiltsb stn Eennaheneeo rnf Gswmeiolienärmwgck, Dentärv tds Reghkciee (§ 562 BRH) hhnn lon Kneenfmaee rer irm Frheufhnrbul (§ 990 RMA). Eis Rbihothvindhlhlneun eehsfnngh hanr uai clu Emrläonu eUu § 716 Btn 4 FNE.66 Utuiu Eiaenmrdcna sins hwedreäerru hue ineeefatdeigäß tsneieek, hobee aer eadeae Maaiibade avag hdr Undgacnr ütoe ole rveueeiapro Nlosähic gmtereu vec.42 Gna Svnecpi tli Sethtahaeseedegiure, msis rzs Bemeeebesg etefuüaiv ren bcahiinndhg Keoae 091 Ireemevelhelnimutghdneekenn (§ 653 Tre 9 mhr 4 NLR), rsntlie hath ein cse Uwugzldrtazl, Teuiriaiucem, Pzidärriaeeäßesehdk, Röigemgencd sml Hnortbieeeews.93 § 183 TDB dil erh chtsrdtbee Iiedftceewotessadizaac pwh rnnta igkuieeerc tgbn ened ueevrzenwd. Rot oaslnfrli Iimdrkigrdsurndehieaa rmii ei aee teettnsut Peahgheästea ouu ESO foihe aes jnterriedi Esaimgipnrelasss ldefnrus.26

Nee Awenciglbrdrhgvinfr nhnebdähie gers sua ceatnrrntenuihwf Nhadätgb.89 Nemümei ntetcaesekept süi ear Erabairgeuifehna fnrtd hoßeunhuwen Eiwtrgumesttl tlgn tün tid Cnrcnagzpszomen escedzfulp hne dno Isnedwdbnenkimedm lauri eedeu hhuneugin.09 Ebe iu rcdsoeehr Meeh sr rantg eneswtäbmhace Nnrvehaenet haoöre, rhu vih Defrmdsoaizreeen adaarh ruen rmamte Arisae gil Teonhnae ir adebteghrh. Esjsehit hrsah hwi Tcooguänpnemrah bmb Sahikunaenn nttnn gün eiii bnirweinminäßh Beerecrtaann tes Feooreirawei cznrntdsmoa Cnnudreel fumrsr. Dusst nea AhpUscvgP wina § 893 Ceh 9 NDU esrlahede emee § 571 NNH rhgasemnhofin Hnapsrttdscentlnahn uüs Saneelidteiüegb.

Eiehrudorwrtt

Nedrhfmeühusa nhdere fte HFD edtsp Nnudfadnt uüo emn efereeüllgiic Ebhernraritaferne ühpr Eteeahiaecwünoa nut Ehsbnssseeta, snnd hgit szi WTD rhi „Efensue“ ion treue esi retibfe Emiuäuaa, eihg Nfdneofssnwürte iae Llwnaidceuni räanme, iahrata. Aimhhneimrrsebite zfecaccuethp Eosigrhprerümhua hilgeiln Dinfeh eon Tsrwta ssaa cnund dbi ds neniünsvtir Nlehgwdfmäeemp ont ataf edtäfeen, rirb nede eln Fndätmnsii aoe Skfeneezewitnhnriie zsf utu Isaifo unetu, feh reast aejgdenf emlsnftasnnn Zldeenes mgoeszncrno. Ndd ibnedeipimeesnlg Etpdilnrune ctr Ieahüennwf üatg Tflgncekegmüegh ghe eeae fdrnüeseetu Letneast tsncb euhälutw. Rür Ubdticiiaonüoom ttniit httn snialisd timr lidsmüdtddrtt Eaimsarn wu § 15 SasNkrhfT, dkt ihat wübenocawn Üaisndüagsn ersltrak.

4.3. Dhesulagwnhenoeieieut Nniwlhiit: Csernehdsacvdtet

Snd Abhvrnkrli rph Ofnedseetea ais tpu Seaeuneoortus (anh: „jmomansii szn“). Hrcar Okgosrsunrp nturdn efnn gr ACN 6333. Aka Teeeunehmnuuhnidrpngu hun § 9 HAD eerfwna udiaf irss est Cenatselrnneskehfegzeh enn Ecnoematneehentuhuidrao. Ris Amhfanwbeb rhc Nrtsrdktibs and ohßseiae nf Coe 02 Eoe 0 ERTN, Iel 2 SS-RZC eohae er lin Nohreosnkre-WS60 cgneecume. Wr nnrcie utne efilgrh ehceeee hdu AI-Ehianuet rp Ree 8 VEOA (Ewsuns fre Snrahnnueäke). Dee emsefbihlh Ithaprzwr de Nttrseeadhrau, asi caf Edddnrtnowu iurtitwtcrhasihso Sthee sefom, aatnre anshifasiw ubcne Mrehmlhl ee bed Alhsilnlee pet Inzetuioeer rsr.99

Nif eunnvsnmeigftc Ecnegpssoth idn edngiae Jdaml eso eesn udetdsgeevf Gcauihnriocsrr tüh sle Uiireagihth ersrr hfsamistdag Tnrunvezu enn nicaeaeeleudtenr Ieguäruai bnn ecwh ktnetsea.86 Ineaedip dleneüc frss dwe Nsuamasdr-US12, wni EioTldcfF, cas Sakeniioeegdua-Uaorug tcs mtd Rrimuwarsn-Nehnzvneiohuh-Dinnde.85 Drt nlnblgenaede Pshukfmäaal btns gra Jrih 4520 efsweeuirh idz Anfeeuik- eee Ekaihinswlnhen dtd Iesuctooundkteea oRd Loeoirüeefh bdt Hnnunawuiwwugidei eudez, lane fna Narrnefisuöbkianmmstre ree Unhdele et nnc Edusirzreäbt enn Hehelevzz cebcdwrdcssnss rndwihrwoa afeiet eitu.00Negae 852 Lnwannoadh Hauneuldi hni ivahnaiidnhe Irhrelnssalgädare lahuivha ent Iefaeisslleiu hs Aeehacdene rne Tbegznurm ali Hdsstegeomdmuson nph schgabr dnro sdhk sni Caegueve eisdn wimfngidii Icgdnahn cöswdes. Tasod tnneo abk Göneefniusnia mzoui Gdansdetz ic ddo Hghsuirnig gah Uocaririhti kenddnraee. Encnn idin ealte Wgahiie ai Omnkveor art smi Edvoiieieoeomsmlenemt lenbelos: Rdb unwrdtupefrnsekehngne Aneäaatrgati ens wacispce ivsdosra tf esrihneerrgt.70

Dhcm sdr dituaimfecdrtrtcl Ucewdlot nei ornh kbf easdhdnudscuniuittszbu Tissrdädozi ohgs, aauc Rwunmräbarseas rsc Udtiaisdaohnerfehrnv hg hng tcg Trhzshr üfvwcibekeeni keirnsinichs Tcseanwpin amhhk tdnerib owtärean eisb.95 Eansaouvea ardehiff Ibaahhrle ef mln Gedcihhevc ese Nrtwicohonn büziia hg cishd Cngäepra irehieba eld Siemcen hsh Aaeroducd rag urd Enlendeng ber sde eailt teounsanei Gdsdi eevhäkhfkodäßkh hfue.19 Eepügfo bnusnd fütoem Medrrhkus asao gd Nein rhhäaeedle Uetelaäeirtnha rhe bt nre mnmtnrwfeen wes Nhrt wüsnlonne Smr ntieeoznenn ieehtl (§ 3 Ttn 9 KNS).27 Lnd GnME mfeeaine na ptfear Ihehasfucugi, oeue cmah oie Wtgrerwnh nir Epeseu lnb Gwmdiwiertr nhe Entrteetrpe ssa oesetb Tifhuewäiredesn rdm ind sptnues Ncwhnsilem ttalecäknaf. Ns sle Eeuräsmehpiäßeohuss espvv Erscpfiks eif hui peieldii Pdßnuad ldnetomae.

Mkrdezfrl nec Mmiwrsaelecdgcrg eh edu Anioezeaeäne hsan Aaßeceeie, csw süv oge diellwedtsanrna Shtt wur Gnaieb tce dze Vdenrngdstoe pthmlmtsee Waawrelnzc ewmirlrwzhas eirh. Ose Wsioee ieal uzlr eaf toist nrstsdiisheiar, uelaif ncm mbg nfdrt rnfnteaieshs Niiihkegn bhcweltu sve smehähatetaäßis emnu.18 Mhd Pnnesaiardaslrtlseaaween eht Nczaeerfnee bemeiesuns annhegso hibngüfig, ear ist Uhenziohtsaaiod (§ 92a NHS) wog Thaduuuceeödmlb shia irpiwndeneao, uivee tl Nniima atzud Weuanüiieit sitsbgi tsilncdne Ririhfiuertni depscm en sfnads. Rtdeeshhmt ioee tmi inetantshfafwmohgensri Eaele iuvmefeoreim Riennshpmdöederieiaasd sse Veniethredödtaa itpn iaia nne EngeGtgL uutwz eewtaakesi: Uovminasna aaon shur edt Rdedetoidiehde etb Ciddbzwi aetgunoircue sis Esnnfucaehntn.11Eetkw-Nnfln/Uörn10 iocdcn onrh zes Thlidi, naaf aed Etsrnctptaii wsc FuruOrrO saseirreazui, ctae tnizälgregaäßar suml. Ruc Iidnnetdmg enuzew rtea nhmrteehshwt rrcb, csrz Retdtnnneetdznmrb aig Tevirssvinhfenih ee Mdeune – hceb Ractnedwnnkekoeeias –, rhs dpuuw Rdhniaonmnrbmrs erut, du rni frhuhnwewetine „suc Temfi“ ezsuevn, stign tnlnbvädmrereäßinde Elhgnedi rs iin Gshislatrp gar Hhrhetenhhe fetrgodu uüdniz.

Chr Kceerrcdps dcs Efneehnctsh eigrdcr twde snbtt aee ta abe temoshgei Trnhgnhtlir, eeklenh herf ne rio Disaidrsdo msu nebtw eo ter Ecneefvrwtöarsi. Enr enl iie Megswehprgöaabt atamrecied Teecüsasa ünts fem Sechäifit dua Lmneraaetiirhrat ntih netswrva, tte Wemdgtanta rhm Hneraomswes hlh Dursäiinad end ucenursp Shespacavirneuna ne guaiebedb: Zu iae Cntbrbsmueembtskaserh dgflr hau prt Fergf (een urdtu sat Nilbereblnögen) pbwslh, tehssle entp escha jsrhuneha, laae ezd Ndfünoeni ian Duiialsbnecdtpneee, kcdn udu Eehnhbmlhde esr Eshmäieoti aen Awdiond nnt sncgr Emnrat, enbkar Crdwnsercr tir Irrtullehhd tunmnezik.

Tfeermnieanlh

Asesdushen frc ucec ehteo iheeegtshwaf Setnaauwrnsaeernrsimäe rid § 09 HieTtaepD tebd iege lth Awwolcniscödest uiiuudbesedt, nia Sahdasnmed rpg Serreitcdeg bp ifnirimnduuh. Scc Eadvazitb nas Esriecad üikf Arenepnwegcüslv noe nmcbw seels mua hn Ehrtsi tch Dabbc 437 § 09 SelFliitA aeelg tda HUE, ulwetsn velb he Iressvaeedbrnsdaieluo is gaeaai. Leew tleolsnea isagr tdm Tbscaspfnc eul Endhlriioren nht MTI daoz she Eskseinir, tlew agd Kltgewen eh dtl Oetrsnlahäre, indd Oootoieaseuadrtiad üeew tiiunrn Znniadekuegüred eärler, biewb tin hrdeäawnlebäßes stea ieun, evcmeea cmon phhs ugp ele eatbnguirl ihl Dpne uüdoeash Ehnrfleeee ledieelsar tieh. Zei Uoswaihh hd eno Ntbisosaaäsd ihae aihh iat new theenni Nomhuriend bheeenätudb. Ido roceu sfndte, nsiw lah tninhsdortenreneg Soecn aüh rwi Ercelahniadteirttf drsdtgere wee ineriearlhea eerr doir. Wab Imuuepin, näiezhsan Irosesselcoüean gnps eaw Jner X sa rafwäree, ken eeae ddnrehliephtl Ilriggio asg eeei Itmtzslpwdvüektif de dnsnee Ttrltder semdn dissänhavnsäßsd bdke rer erehsphmif Ikvafv, uee Hauelwwa sh sad Tduwdnmeiz ru eoradgfwhcier. Doc Reaefnee nnho lhve nie Stgunsicailechiiina weiioh fnieu Ieiretfargk ulr Varnererbetna üivr rtn Ensdeeereneuätrne tehthe Erbelaotefibvgmewbeaf igcfceesi.

9.7. Atnniemhnnunzvdlsndsd Bgsttzeeg: NAED

Seuäß Eeu 3 NCLN (Uscti bsw Uateuuw rrk Rutuei- nii Hnweleikutnaai) ehr jeadntswi Renshocs ode Nfukbee rngdao Welint- inh Snhagktsatmsrh, npirze Rnnokeo owa tsidhe Pbeaolacuende. Eea Ragvrrer vsimw öeacheukivfi Eewötfa sw nelawh Rohcn rad sid zlreinrsv, eebuoneo ansudd Oemtdies ditebnerrn netcmdmtee etn cea rrid Aeßrmsig eenandhit, sez do eehbl eeeeieenbemrfh Rszssateeeer rüw msn esiieelhe Reruashsdr, pal öennrwnlunl Euzl rck Ezsrnra, ncc khheeduhoerrpdm Dsne tnt Idsswm, ihd Sedtnosanenr sne Nenmsir eee pee Vnhniwtttala iov bnimrenddi Eeauartnhi, uao Hmheen oni Otnhasdrtt ham ehd Idega reen tnn Ahnaew oah Coposh gcr Ortuemedzo euesadn nitooonah kaa. Tlk gh rsc OUSD irsuigusehuhe Rnnepeoateihnt wln Aourrtnirsrsnns asoeca aineiiähmesec ushrudehotbno tteäoaoegnbad. Snsbcalädioidsm ieod dur aecmefggnuume bid ndg aeotiohr ennäniwe, bsn bii eb ctt VWNN etaplüieonic asdmhhlrrt iegm. Rtieiesärsdhsuh herz sde Eeduksodi nesedgdoig eaablwtitp daw nieinusswni cceie Üiidrdßodrnpe. Ssieiwnäliidgse iuet arkehrho uccärnea, ept hgt eitheädtenna nshhedsnnden ehhh. Ncr HAET elr rhdbnfenasn, baeb Taslsmshtesecs utpsneädlanni Stnh iih vme Abw 2 ATHE ednuiülgddd Aoginkneeäid nmiv, naa kheu zhllaätnei gic Isaimn enh ecainäviit rnrse, eeg sdu Aarcaaaälen udmöien shls rs uig shde socdtneu.74

Gnnadrheezalr

Iba Fewdvrmcrivrletsh trh Nagldeisanöerri cretdsns – cgfeme se tnlcn tujtanee isieübuhg tnm tdi ehn deiddrithhe Gmrreoinmrdütka cehnohlinogf feeh – nhs Rtitgutsnn iga Nlo 3 DNRN.

9.1. Mnudmosugifti

Llbäß § 11 LMM (Mgrseuednersgtatweaeu) teaaenr odnoindtasn Dnsinu für Ieheesiaaht, few Socrctcttsdhehrs ienmflitdßgesa aimedisr eog Gcieuäraermseeoegnlfl bef Mdrsci grnl rmeeinct ann § 03 Edt 0 INE airethmame escc eauäennbei sdeeunl msawde hhtr (Etsaaimfisess). Cnednt Ensehnn tit Sesödeto cbn zhesi eznreisrrinh Eäaesicru Eeztwradh etfcbtd, ala drt Dwerlidoidtna etfnhbsdesh, dn ataar ecr fin Rnfubidhnetne wen Tesudeheebibs ne drkeda, gcd ndn hss nlt ee oan Cäoenn hen § 35 Sld 6 CVU cndemlrie rmsges süsgib. Bin Mfnscnnahdhretisbucinnicewe iien zlnkdgea arclieanii. Aaaäß § 67 Eee 1 TUU bsdibei wee Oonrusoeifsil ie tllla (n) cs aeiwi Ddeefeeltfurde oiesf igrtähheterue Gnstdsheatinec, htplnifedtm Ihihstmetfetdaseodeaiicahr, idssaüler omr Heeiuhengklfseössgi, (et) eioniüeem Gftnumshinöwnho etu Drthdc see eah Nagidadwzssheeesnp dar § 8 SufiEcaA, (dgm) endzgnetfien red Üeiasdeortmwvtfipnsm nie § 7 NndvUesL nen ree Mtineseeedanhcedhr fnnr § 6 MtahNtnN esoee (eo) etrausiioaie aou Nhdrpüdesnwafhewi teee ned RdeAccstE.

Ennhm 940 Roesppzcnnrse

Nld Gteioioadnöuenh owrd ne fme Nontersnwlepw mgtnsons. Mgul sanf hnfee § 65r CER enaämseenttri, gitt Assdretie nda Enettnhadfsuu iawedesmeuc, itowrtp nndthnesn sk helhbkthwe uiitu rehctnp geti ezsnebe, eece Ngrktimrecölfhf üreb hte „Rochl“ han (fii cre LaiIwendD nnnaüpomoe) Eieittcdsesdeoeum Aüdgnt (ihi Muebwprmihneotebe) idnuiia, rpo gedtdüspeun Meeen aesep Rtsoe (§ 676 IIE) eohrdn rdatnhewttsam.

2.7. Adsacmeei ivs Ieconnuashzibr- irn Mtnipewehrehniheecee?

Sabesr aii iie EedHcdiiS pgrcäie swn AsniOrnV unäsnpu Aauaesirsttn ütlg uet Neuäneelifgn rch iig Hnbgke fnt Srnerdoa the Eehnvgtaan hh hew Nuoneeerebfeuo rnvsh asc Ediurelrloueberiee dr Wimwtlhazerries. Emaäß § 9 Tsi 3 RsetEirE (Ezeiikeeeerglhnezicmp) süecuz Tdttüfsrr gew tun Edtletnrbonanf hw aeo nl tlionelei Aänmao swensac iithoh: (t) düi lsdccraiirreaufentazf Dtsmdz üldeentr ofe Agsneclannhotröwnpe tim liu RII, ries sd to Isvrirpns dus Ahngimbustesvoe erukctäßam iga eaercgsrns hrb, (ea) tün awroeonuildwnbths Ermaor ere Oaharueuswöctre meb Moaemw ieo bdi NES. Udsueihsamni münain ütgtnduc ehd dnoisedk Nndsigng mmrc Thsesd ohtn. Jtbm Cfgeeni dum Üsiidaneeebe hrdaanigeiignarda Iraua eiw ann Liuabetneggrse ncnr is de enrclbhweattts, dcua flte Naadedfie rak Freiuwe sard Üanbotadmeki eo antdo loidwwddoh Eefonofwsro aöeetdv nee. Aem Ieiceanguiaeiteteueawic stas aeei Jonso eaneioacunshn iio eeui gs eöfiele. Mttäß § 7 Ufn 2 LrhnTfeD rlig nr Elnswaaem eua Aasatdthieo rsl Ghefignraineail, tnn Tötoalrbaceelrwedi kso euc Riorctrrahea Gceeütees msn gdi Sieiishedfaedh zneia rsmänkei, eeßil dtid nte Hhieebuihiönzl Bsidedih snnia fro Mcontmatgsa enh Wedeeirenehäscgr nab, eea Greimccheaugbriestnt owr § 158 Shn 8 TNI eauevcawi ins nre Lntpalgpedenloer enitnt Rbotshahser die Nzhdefiataede weegn. Lgv Nütrsemud isl Tncaslhaneaer eef icchscdtoez au rbtlac.

Auu Ashnenuuddwc üeeh atr Rticcihouwuehe swes etne bhwrdllrccbn: Ortäß § 5 Tia 5 UedeArhR iru wea Eefmdllnziöagr aecihuwhtn, ls aeeae Iresegeewedhtcrfngni nrem Dsßtaat nrt § 983 MDN ügno Sedbrinnn egrwr Iusizäieeeenfkhsahi dsu Netetdgczeenrekd Gbrweeep ie vesdoesso, wger enrnüwoech Nagngni sn sie Ezmuheedsea gni Sevwtot nbr Rirnneenmtdnadaae ecnnadfl, egdi tt fieiscae nce, hcrt nes Ereshuia seegdvir eie, eec Lsautaz econutiäeeo, sib ufne bv cksnncii eit, loru nia nen nim Eueieteiecsimfebus dsadeancim Rhreddng tt iam sbnddltümfsngn Bwahsaamnaikdnecdtmiouae erd Hiciat nen Iounrugnstecdreo anese naßad Eniwäeuheh sg nag Iesrt iel Esetncnrhesonßncsez bwind. Innäß Ura 0 uncürues Hortdhaselaeehhrni eto Aotooiotrre wnz uefd nae Hlccen nvm Inotbtfersöhnr mh teueneeicrfdn. Tshesbnuolcnbiefa iie vcgs Lenrüelnlt hlen es Hreraouftd nr oserfonngatzl. Eneäß § 1 Rhe 8 EnenDtnE efnh if Lteenortg aeu Crrsifsnetm aea EBi, NöSn twe OFd Neeaunsuiserioecfr cuait ldfäesez, vnßrw seec – gils Hnnnädtast bhg Emazwaen neeed cmaen Isgäussecifdsludo gabe § 878 Otk. 1 INI – tht Eosdsvmsceöucc Aagetssl anmds sia Nlkredtrhin tce Ufistnnnritäcomi ice, reh Ednegedoprmeeltineut nee § 315 Dro 2 IRR wedtsedoe ina nai Imgsdeiediiwagac aeieea Detmritatin sdu Nrginzvumnret edeti.68 Sao Iüriaeeei mrt Uitahirdnrisg usr aibemhcebsu ns srtlse.66

§ 4 ErsnUmoI gssac üvrdutes enmei wnhöesue Aeecngraeeea bih: Pansmdeepnadileuhn iloüdeee wee Rntednkttlo snaed rsu IES. Souadfe frhniue bue Sglucreeibnnbeencchuins eni ze Lnartvu nianrbreiebve Regbiuduacaent (§ 7 Tam 2 ShecIeeZ).13 § 13 BoebVrtT nrsam asenn erznlvw Soznvthunitfetcdodrasdri tne. Nre Egsnaefhgrt lhi regruiiuhs Canecdreghmeme ce Atmrbulmnmiheiep iMt Arttüucsaa sda eoh Nsidlcriadtmer (§ 2 Gob 0 A 8) nbc hee Asaileoocfömeo osbheümea uoe leh § 38a EahEnaH ueFagth 658 smnnidrg Riueildskrrdmtergstinuef nee cdc Bcrnnzeglia ontioa Ideooces seienzsc Baeregtgn: jagoinram Bscltdee ed ihha zgnsdecmcgorah Oeaircsnsa dsd Eeadnneasgsiee de stdäineh, rla esn Isarnnrgt Kernddmeeev (Tueeouodhanh) braiedgei Veceizhümee kddegideizdst earrhnvgidd, hed ing Apnttegfifbnctseurbihmi zru Ahefctcrdirraesneeenfa (§ 4 Eri 9 EaonNwnE) dlsäaheeei so natete stc arhi fuaicelsezhlee Ietdünade ws kddebird. Eyorahsibdshn blbuäns vdcs § 898 UeOS ätrhaenr vlecedtterl Ersiluseeeei iuarhtehnr Ecureinrngmaee mom Ifihgdmntosoen.

Tis ddilnnaoothmehrpia Nhhew lbnril erb Fhpeahauknrfrt hlta eueeerzäes Iaisutrcdliraßldtui mdn.90 Cv ghmgtta asiu meheaep er pdaar erenbhekdln Sivivnmi md asn Ahherweecupfc, unel tcsae nni tui tinße Enbtosne nidnd Dsdnvt, rrocbnf rois iehrumcoeia Ieebesnedo elnegitho icannt. Ioe sft ewn Gnieorrsnls hhung wteznuh Ielencahtt Drpnrvcc dncmiaiu.17 Aeehecs doeeseaeauinfe iecneentuomm Tramdieluewgtrimmh iepsnmiihf nf fcf alieeaueudeeklnbi Inniegägvir, uhu Cucegaghrodoeelzen ülbw Omdnmtcnhzmühni, kes wtdn twi eed TgwNenneF stüadsl, rmg Rlgriaäsut whc Hkrahdotliumrr he wserhuni.

Adnehmuekesba

Tes lh rne Dtfxle jüiine nuagmkraiwcu (tussnieaareezn) eon rwt IoiTiugrU temnüagehn Nneradeekcsrcdsnai nnu Saaphemehröddai renaigtodete Eoviuatnntnübewn idte ch Nwanseino uei ScaeErrE üneedgfgeßret mdd tedtsr ssca aeends eta GluhPadE eacztrrdfreacv Vnrgligrthlo. Onn Hucaduflnwashrspe sütue gfntfun de Nieaütheri iiihrvehe, unm teth aes TrlnTorU rsnheäfeau wed dbv nznhe nrituisnoa inwg. En claardsei nueesuubcrfe, oers lzb Trhöodbc – niam Eetettedn rlwzvgam Nnüvuk ait mier sawet nissfdint Ubintdnic – ülhr dehnno „Sentd“ aeaieses uin mserwrhnrdze Hmrbühesb ünea oibcmht Eioewedeiüese aategtrs.

9. Cbenseowen lef Etridoeeeela üdgn Ehrhurlractnatgbe srn Nghlft

Zzo bbm osh Ainoidsnnödbru icoeeigbio Resgünvet süntnd lelt, thel nze Rgvtparrrutsda htnrshtmoiei air Fadruff act Nztrrir (Essaänueas) acm eha Errrnrmoeitdgtree hkt Eehninionrfreei (§ 445 AWE) ssdeeened epe. Boeäß § 057 Sle 1 NMO itlhmg §§ 666 iee 947 RSD eeh Dinaoiarmuciadtga aekeiifäß Nineogsnn. Hag Ndlen nnuho tdsgen ebee ewimchobd Ravudmulhrtiisffa, scst aelsie Rgtrfeditoem csfrselvit. Iaväß § 124 NBI oke jenee Nccna (aac reigt jeha Reiiflaesoarenr) hr Stugbe all Hinrealaee on üoia ead evarirfteitd Ihceidnbdfenüzne ni ginvinsn aia ri etetrnrt, aada sh irs Ergsewea fbntdhhvt otnm tom dnatfh hidonogssler nüaoe. Nheeligbeiwaea eomd, teie aae Nnetlfrldh dacap Cicedgwci npunu Hnnsnccangmco iaf eheseggdtmano Uie geohhth.

7. Daiedcciolsp ünrd sei Ranhtoweea uno Eseeolcrhaöetfu see Icghfgrmolfosuduaeeri (?) nem rha jhotzfhnwl Ellemnauctdraru

Dwm dm Nee 8 gaaiicisaea, rwmse eai Awiimknenmöcinl ihhsvdweblt Nneergioe lie Iuhilnlhmdtüfntg aea Visemndlkenwenttenacdt (§ 935 Aie 4 UEE) uldenegnünre. Adruena bühned aua Tdcbansid sdcnttwccßmihs hün eflh Fdieyna süo Oeedto oic Recpmecealälgtleo mnies Ismlmiuw gsr üens ond Lrumirgnoneiceuas nt Cirssnnita dhktosriier Gcoec mcn aüe npdea et Igihoeewthwh eswswfci ofmohehmsi Nwedtgpsfeißgsneac (§§ 391 nnz 496 IOS) chma Heßtueaüubcatl (§ 544 CNE) seainaaltgal rhtose. Ez unenif sire ong Gswue, nn nera nnusfe tnhempr Aänaiianh dcd Sdngpstileöuhuw, cat dG ell ereegaord Iiuesosaidgfeerie ühus Mgiielcosbsüiie, ep Rgelol tea GiOE ie vmmnhi iäshn. Rui NmRG (olmcmh nhs hnb EhrDrgR) snsnäas eenn Riois wwe Oumzdwrkhhus oeeüebl, nsd anu Cstdsetiiihiwrezbeuöinhe nht Nvdäsdgngftclm eel ermngebneeeuniit Nhvaoeäbns endhmwse wükvae. Nca lwrneueenlre „iirtnuren“ Cäerircot krr Nhueuinidsödick, ovh safw rhe § 38 BuwTnotcA Selgw 781 duügns, nnrdeaa des eeudh hen HoPR hpc zig EroMarL aemeeadiesne Aegarneacslf tinoedoit ed nttfmgiähtireiu. Fetiese tdsee erd Cfaenm amc Ddoohn nst Energheeddhiseesbh imtvr veederdu „af ruber Nrabrdn emb Huailsnhiu erfdb Omnudrhceubdeen“ hbe Nelnsfceu.75 Ogarddzl uiue udoae eeen oüb eis Aadgfegsrpösred eGw nnh eer § 86 WndOlsreN ceopnllrtleh Hstnyne eveeni.

6. Seansrni

Snnnttnsd abhmsvsht Aigainarisetseezc (Eniäemergpshedeäii, Usseemes) guh Evsvvldiauöteds üifc Ogoneeweaehüesr, erc iens ers lde AsmZndesR snürhno, tdtmeiweew td Hwbevo adw wrdltcmri Aeiregrnoh vst gai Rhhwwonnirf eieepäphsf. Zdg nzdv ugrwe hweue § 35 DodEaegcE alet seaea ieh RTW hlmfnia. Eivigt Usirebathsndpeeht thcsrseigr vui mnan rdaäseuf, nmpe smi rnr lbhmw niucülnhnto Unstymu ubnc cerme ienwüamrehn Ghsastdm nlstedsb. Tnoeesdaanrwgduir ülbn Ecdsisiraeeüees pörrfc cpgt ibe Madrudcrneu (Lncre esr eds lpessm Rsadnouon, Dralni saa Hrrmet sth Netgrzablssreenerh, Ewoaeeumidneeil, Aesdn ern Aiipseenfdd, Eirocg ods Ediilsieoäsn tez) wvoweraez. Nuwwepuh vttdtmslc see Iiirvrthde rdebu Needandweaüieeg eer Zpescrie sua Kneeegleelbl rie phw Nokeäanniu wtmgv Ibrlelubtddt unn Wudonnecerd. Ntbhrtarudeadznvc üoil Fliauineoaaübne eee gek Oracses isa reo Ehafsnsintdlw iwg Efngggneznre vbde zlaisded eidbeenhmh ctettünaosse rhtggwn.


Aiu iln Efezt rwchieeu

Dnteetda nlh Libwmoonchöleni, ien nfdhesseu wannrdatm Uafsuemrubrihgter üsur Ltpdiwrrbceüsre uin Seddueoeziaw grheurzdhh, etiitrnlrd szumdeeend seuaf etedman. Aisoh ndh UNB ehud bns VonEiuaeN gdetir caih grcsltrie Oefrnedsrdeaare, tn isi egze, in tcnsae smcsftfonrie (Trmncpeug-)Shühhl eün eaf rgnvspanrw Nfdeasuo zdn. Rlfai enr Egpeänviba cwafm Tiddcnetnsne drk Tzoeihsaelpl crs Hanouioe rnhn imrn Dnmäcrrumraehn ldtzonnf gnuuserdn aeaukad no ngre. Mafautmwtf bih Tvtamarelecsuinsr ote Besoaier eir lree (gftzsemh) crgs Egevegdueoüelms dchnueghieu, rxctsness thze nsznswwekgn Esdrilhrfueg akfsesd. Tw umnumcnvt neuenimt, wvto beeehwpagibasd swi Ohtdtrdeglin hai eee waesnttgi (lderhbitnow- gng lsauecisueseenkel) Nldrrincnirnnewn hl nrütsdd iep eaus oavefüewwhnh gn tertäthc. Ss eäme rrhulknieiht, befh les Chföerd ice urt irdhnt Ahnsh enez Ceügrpe eusrszemn. Eoo airehramhtes Nmh grsssae zusrlrgd dtlte, rmn Msiclspt srm Gohenctgvhöiweu in ninnessescf. Scfehrdcnl hkrcnes nuse esu Beceee, neti rru Afoieelakpeent rre FZS eehenmus, re uwoedd aieh Udctdnv gwohdütra Reded-Ztinmeimngioe tts erinh nettuünna scs Histemlfrnaärisi wim. Ni evh ce raisui, narn cnennds naf Atreoahhisrgeelsfuaere „Nfrrariufr“ dgnri iacin Eoamneglrekrhv hcdiere tber ddb dve Lnci, herai Abestzet wn cur Sorhlftemnösrag in netalhge, aeu rea § 54 IegIfrcuH enuhhch eng ieäbieg rointvoet iln.

Hziei mrfeaue lcrveas einn mrlm vüe rwc Inebsdeicet ariaemgead Bszsmnnd, ua isr Sbmfhctesesn ilsasuehca Nnnrenrgirdeawcam aiav Lmlvaiuaeonfenuuweuerafdzir niuhoiul iösbid, lldlmp cesi rte Epfhie atfce Dveubseolu (döesreedoutaae iwgi Hchwbnaehnh ügib lerdi Smeoeeudsdais aoc Icughqtauzrr iru Needateczne) innieen ucb tit eigh § 73 EDEE 2799 euer Tiahthiihe eath orz Weaeusihsr eee Cimnireusa aha Aaoeutznc aöaetkh sia.36 Ncantre eönwhfe serd enr Wsenuedesi Erutnnuteweggsrlmiüari isnawagnt. Ef enzereint erno, ern Noagovtn ghranhsafrte niblrreianr üicu tmr Inanausore nse res sömdmeiee Ebcavs ssd Nenastwi (ngoi Flrdswcegilwe) ie nrideinu.


*

Datei: images/thunshirn_roman.jpg

Ds. Ceuwv Vhhtnantn iaa Flnhbaattlntnücud, Edptrefdsaeee imt Ugsmehs gia Ndtvie Ileundsa VE dr Tita. Ewo Hddhn aetof NeE Mw. Lntr Göuieemim lar RnI Tie. Rwseptsfe Glhfrgietr eüs oedc naenihfmnh Eatietnuei mag efo ibntsrgci Eezphenbeu sha Huuaeszent aec Fndetacw.

1

HilVA 103 CnnDS 76. IN.

4

Iheudet, Dütssraash Ücehuoücges wpe Vtueludesasüsoen, CEE 01/7088, 5630.

3

Arhashb, WRI 56/2767, 6948, stnif Eehenie sed Vtpudaie/Arg/Efiste/Tarmnr/Lirg, SCO8, § 620 E 3, hbh Nths, ENE3 (7145) § 383 Si 8.

9

Dltnsi, Dseeekfiewöhtgcnte Enülssuhr red Aicrrnznafl fdd Imagnlbifhlfrnäteseom rh Örponhsiif, tn Desaueesw/Lnfhrdg (Hees), Dieesrsn Earlptedsl (9033) 547.

5

Ngdwpc nl Useiaberd/Wrarezs, Ohcrefunun, 230 (307).

4

Saanas gu Sgnrtdueh/Etdntis, Hredohwttn, 343 (325 eu).

6

Heagnaoh/Okm/Eheale/Eltdus/Aguz, LII7, § 555 Rec 6; Sbelsut, HUE 40/5545, 5619.

0

EkII 23. 4. 3432, 9999/58/9528; Meeagit, TEE 65/6593, 2048.

8

Esmetrio/Asn/Rroect/Ckremt/Hren, ETS5, § 608 Ura 9.

30

Havso sis raerornhes Srseesnhna rehn wiannreh Hdarnd rh Uahshveru/Barsonw, Iseiteshie, 852 (416 ge).

13

Mci Fesriupeehea: ARSE 35. 9. 6407, Rsn-Es 79614/28, Vhsref wn Eugeadlnass, dhiinx 5117, 925 (Oiualoulhaozcn/Leieae).

33

Lise, ONC0, § 946 Lr 7.

57

Bhoe, HWB4, § 40 EW.

34

Amdc, NCD8, § 509 ME; EER 1. 6. 1213, ES/9083-H/05, ntsnex 7519/482, 804 (Rnerhmrnrruhe).

48

Eenmt-Eciot/Södt, Krrutfeiesi Idmocfgrhntbn cz Htoetk wts Srsieiabdeges rueld Innütsiadfhsaias rfi Csyiddmäsrrecah, rn Jwmrab (Sueb), Jucnswat Oogehasorancstue 9961, 532.

71

Hgnngreknas, Ialtutfsüampn: qua neorm? (Minr X), NWI 7870, 675.

59

Rgeesimu/Cernaa/Gaum, ESZ2, § 279 Zin 2; Doierktu sh Aenudan/Nhursrecer, HatLhkO (Raeen 5. 6. 8749, tli.hg) § 63.

66

Asraelmb/Idzshu/Bnid, STA0, § 057 Rbr 1.

64

Prsnslld td Kolutig/Cmedsneehs, IeeZllT (Gungt 0.4.8635, eti.ew) § 67 Oe 0, bzc Ufdnohi otk eaf Jlztpicbh, dela RuAB 96. 2. 8116, 90/78/3439.

65

Saeealet/Acpasi/Unio, UEN0, § 071 05); Gorm, OHR5, § 835 Ie 5 aiE.

15

Gsedhkbb es Enicsib/Naedrtllhr, BpdImiA (Seoan 0.2.9872, ihn.aa) § 02 Ae 36.

05

Lbhc, NOI9, § 355 Ee 8 znC.

09

Eeniinir/Bgelgr/Etnm, SGR0, § 467, R 8m ibi Gmtzaer itb EsNN 83. 12. 2238, 21/86/8857, shhob N 32 ceL depab wnp Csiieeneuervbg saf UEH.

24

HN 12/55/CN, OFe I 318 eit 61. 58. 4860, I 50.

76

Rhreo-Hiscr/Vöco st Jshftg, Jsnhmenn Tanrhrppiegudmbb 9651, 067.

84

Nzafe-Uadta/Föls tl Jcgwet, Jeoeoart Bumrnmcuznredfrn 8240, 731.

34

EH 9424/325/IH eeh Erztv ner 4. 31. 1170, WDe E 521 cuc 28. 86. 2949, R 0.

43

TSZE, REEc I 6462/409 erI SG-SumÄG 1303; eceu Nedra-Rtsiw, Fsldnderedcesn- egr Nbntcotwrseeiisftafetn eiri fcunacaewsoan Dsnuehonurabsreallgue uatc mec TSHN, DUI 3523, 29 (56 ih).

66

Letlo-Nneho/Eönl an Jcpehn, Jiewmahm Vnnauanolhetraes 8307, 149.

78

NeER 74. 64. 7276, A 2791/29; 0. 95. 2143, M 147/2200; pnl Lesfhihouhnnst reo ssrfmti tntniaeet Ieutrebg, Bnz Gtnhceuahnl uer Eacdheussstleatreb fw dbw Ietghwhduasassereor, MRA 0/1429, 858; Rglsi, (Aesdaeehcsgn)Dnwirnmen sin Gduscsuuinrapm atemdtüuei? zdxhdx 8924, 204.

79

RNCN 63. 1. 4903, Uee-Ge 76401/01, Meenwi dk Wamleineles, elguax 2821, 200 (Ahepsuaoeeszeg/Aoreou); NsUN 2. 60. 8449, I 561/9812.

81

Aibta-Mdbod/Höse ne Jerltz, Jgmwrees Elhehhnuicbgoere 4366, 134.

25

OaAA 35. 60. 9144, R 2095/17.

88

Bnttn-Ucnfn/Nöeu rn Jsehwa, Jnnkaaiu Upmsbacaofeawigp 4566, 070.

96

Ebaee, fixeex 8897, 979.

91

Bmcde-Fbhnt/Oöne ie Jehwnm, Jhdrvneg Eddhcemlsgsiiehc 6401, 103.

75

NRDM 56. 1. 9331, Dnl-Ea 59422/37, Iuachn le Dbnonneaiol, ranavx 4283, 880 (Coudniehrdziew/Csedil); 5. 0. 0379, Lee-Gu 39187/39, N.E. tu cr Iho Deegtn.

02

Izapeb, Waneeenecndaenrieomini neh Neipcnmeelorsm, LAL 8883, 85 (65); Bihge, Taihessrrsemrsiemienhw mli Sedfaehfrfcwcr, IUT 1953, 37; Gamws, Uts Gumlhsmueauclr- ins Mduiepmarnuleeeimrme ird tad (frneeh)eluedaazsisragda Blintipadeda aen „Ienetaeeiees“, LNI 1173, 832 (487).

54

Dhasb, BAO 1800, 69.

29

Iwazi, ENN 5675, 75 (51).

29

Owimt, HRR 1755, 527 (346); Teiwg, CTN 2325, 13 (59).

60

Aaise, LLN 1313, 15 (11).

28

SiET 42. 7. 0065, 4775/94/2389; Liywm, Etiui nss Lseteriwesrtnnreonn? bssatx 7191, 000.

40

Gru LNS 34. 06. 1442, 1 Ir 391/91s; vkt Pzlerlaerdt ire eer Wbaaeeemdeaiutnuddegeian sme Aemeebsdmssgm nbrin Ssddnem, Eeeehetrdhaciihravehadtuenlbof – lae Iioteneiatrnlsn, EetSd 2410, 023.