Tagesfragen

Umfang der Auskunftspflichten nach dem Kapitalabfluss-Meldegesetz

Thunshirn

SWK 13-14/2018, 611

Seit Herbst 2017 häufen sich Aufforderungen der Finanzämter an abgabenpflichtige natürliche Personen, unter Berufung auf das Kapitalabfluss-Meldegesetz (KapMeldeG) Auskünfte über Kapitalabflüsse und -zuflüsse von bzw auf Privatkonten zu erteilen. Die Aufforderungen sind häufig wenig spezifiziert, beschränken überwiegend den Kreis der zu erläuternden Kapitalabflüsse weder betraglich noch sachlich und beziehen sich häufig auf Zeiträume vor Inkrafttreten des KapMeldeG. IdR wird auch verlangt, den Zweck der Auszahlung, die Verwendung durch den Empfänger und die Herkunft der Mittel zu erläutern. Dieser Beitrag untersucht den rechtlichen Rahmen für derartige Auskunftsbegehren, unter welchen Umständen eine Person in Anbetracht der gesetzlichen Bestimmungen verpflichtet werden kann, Auskünfte über Kapitalabflüsse von Privatkonten und damit bedingt gleichzeitig Kapitalzuflüsse bei Dritten (denen das abgeflossene Kapital zugeflossen ist) zu erteilen.

1. Umfang der gemeldeten Daten und steuerliche Bestimmungen

Ziel des KapMeldeG ist, dass Privatkunden ab dem 1. 3. 2015 keine größeren Beträge von ihren österreichischen Bankkonten und -depots abziehen (Kapitalabfluss) können, ohne dass der Vorgang dem BMF gemeldet wird. Zweck des Gesetzes ist, Kapitalabflüsse zu entdecken und steuerlich zu verwerten, die ansonsten aus Anlass des Bankenpaketes vorgenommen und steuerlich unentdeckt bleiben würden.1 Das Gesetz ist befristet (§ 16 KapMeldeG letztmalig für Kapitalabflüsse im Dezember 2022) und als Begleitgesetz zum Bankenpaket erlassen. Es sieht Meldepflichten für bestimmte Kapitalabflüsse sowie Kapitalzuflüsse (aus der Schweiz und Liechtenstein) vor. Die Meldung hat neben der Konto-/Depotnummer und dem jeweiligen Betrag das verschlüsselte bereichsspezifische Personenkennzeichen für Steuern und Abgaben (vbPK SA) zu enthalten. Meldepflichtig sind Kapitalabflüsse (Auszahlungen und Überweisungen von Konten und Spareinlagen, Übertragung von Eigentum an Wertpapieren mittels Schenkung im Inland sowie Verlagerung von Wertpapieren in ausländische Depots) von mindestens 50.000 Euro von natürlichen Personen. Die Meldepflicht tritt unabhängig davon ein, ob der Kapitalabfluss in einem einzigen oder in mehreren Vorgängen, zwischen denen eine Verbindung offenkundig gegeben ist, getätigt wird. Ausgenommen von dieser Meldepflicht sind Kapitalabflüsse von Geschäftskonten von Unternehmen.

§ 12 KapMeldeG enthält auch eine an die Abgabenbehörden gerichtete Bestimmung.2 Dabei ist eine unterschiedliche Vorgehensweise für Zu- und Abflüsse vorgesehen:

  • Die Abgabenbehörden haben einlangende Meldungen von Kapitalabflüssen dem Dokumentationsregister (§ 114 Abs 2 BAO) hinzuzufügen. Daneben dürfen die Meldungen ausschließlich für eine Analyse für Zwecke der Betrugsbekämpfung unter Seite 612 Abgleich der über den Steuerpflichtigen im Abgabenakt vorhandenen Daten und für damit in Zusammenhang stehende allgemeine Aufsichtsmaßnahmen (§§ 143 und 144 BAO) oder Außenprüfungen (§ 147 BAO) herangezogen werden.

  • Die Abgabenbehörden haben einlangende Meldungen von Kapitalzuflüssen dem Dokumentationsregister hinzuzufügen und iSd § 115 Abs 1 BAO lückenlos zu prüfen.

Die Rechtsgrundlage für das Dokumentationsregister findet sich in § 114 Abs 2 BAO. Es handelt sich hier um eine Spezifizierung der Erhebungspflichten gem § 114 Abs 1 BAO.
3 Das Register hat insb Daten betreffend die Identität des Abgabepflichtigen und die Klassifizierung seiner Tätigkeit zu umfassen. Es ist bloß deklarativ, dh, die Bestimmung wendet sich ausschließlich an die Abgabenbehörde.

Weitere steuerliche Bestimmungen, insb über den genauen Umfang der Auskunftspflichten enthält das KapMeldeG nicht. Auffallend ist, dass das § 12 KapMeldeG wörtlich von „Zwecken der Betrugsbekämpfung“ spricht, was sich aus der Zwecksetzung des Bankenpakets wohl auch zumindest als Absicht des Gesetzgebers erschließt. Bisherige Rechtsgrundlagen für die Betrugsbekämpfung durch die Abgabenbehörden waren die Abzugsverbote der § 20 Abs 1 Z 5 lit a und c EstG,
§ 12 Abs 1 Z 4 lit a und c KStG
4 sowie § 78 StPO, der eine Anzeigeverpflichtung der Abgabenbehörden bei Verdacht des Vorliegens einer Straftat vorsieht.5 Insofern liegt die gesetzgeberische Vorgabe der Betrugsbekämpfung an die Abgabenbehörden im internationalen Trend.6 Die gesetzliche Wortfolge lässt darauf schließen, dass es sich bei der in § 12 KapMeldeG angesprochenen Analyse um eine an die Abgabenbehörden gerichtete Bestimmung zum Zweck der Betrugsbekämpfung und nicht (primär) zum Zweck der Abgabeneinhebung handeln dürfte. Insofern mutet es etwas befremdlich an, dass weder ein Verweis auf die Bestimmungen der StPO, welche die Tätigkeiten der Strafverfolgung normieren, erfolgt ist noch eine eingehende Regelung, wie diese Betrugsbekämpfungsaufgabe und mit welchen Methoden diese auszuüben ist. Auch das Organisationshandbuch der Finanzverwaltung (OHB) enthält keinerlei Bestimmungen über eine auf § 12 KapMeldeG gestützte Vorgehensweise. Darauf wird noch in weiterer Folge einzugehen sein.

2. Rechtliche Grundlagen für Auskunftsbegehren der Abgabenbehörden

2.1. Allgemeine Auskunftspflichten

Die Bestimmung über das Dokumentationsregister findet sich in der programmatischen Regelung des § 114 BAO. Gemäß Abs 1 haben die Abgabenbehörden darauf zu achten, dass alle Abgabepflichtigen nach den Abgabenvorschriften erfasst und gleichmäßig behandelt werden, sowie darüber zu wachen, dass Abgabeneinnahmen nicht zu Unrecht verkürzt werden. Sie haben alles, was für die Bemessung der Abgaben wichtig ist, sorgfältig zu erheben und die Nachrichten darüber zu sammeln, fortlaufend zu ergänzen und auszutauschen. Die Behörden haben die abgabepflichtigen Fälle zu erforschen und von Amts wegen die tatsächlichen und rechtlichen Verhältnisse zu ermitteln, die für die Abgabepflicht und die Erhebung der Abgaben wesentlich sind. Im Abgabenverfahren gilt somit der Untersuchungsgrundsatz, dem zufolge die materielle Wahrheit zu erforschen ist.7 Die amtswegige Ermittlungspflicht besteht jedoch nur innerhalb der Grenzen ihrer Möglichkeiten und des vom Verfahrenszweck her gebotenen und zumutbaren Aufwands. Sie findet dort ihre Grenze, wo nach Lage des Falls nur die Partei Angaben zum Sachverhalt Seite 613 machen kann.8 Maßnahmen iSd § 114 Abs 1 BAO können sowohl in einem konkreten Abgabenverfahren als auch im Vorfeld eines solchen gesetzt werden.9

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Wiinetciv asn enl whwluuneanhsfnod Dezaeimeoc unt § 353 EGH adaiähb § 19 RiiNuakeK fnie Linsucvat, uhe sve Ewgdiuruh nai Rfpteisingtüoeir (enaermmksßoaar) sh ewehcderg eenu:

  • Irrhyem nüe Ecidsn shv Uaahnnnilwägrhuga mgree Uauriake nre üanh ene Nnavaadascaepcnll ma Afcehwifei rwdahhlahto Dtzdn hle

  • rnrne de Tiontmoenfud trioernt oanzseieot Hhfadvbaedrßsniker dnro §§ 840 ngc 395 MRH celt Wdßscaeüdchtum shar § 341 TPS.

§ 43 IdmCiorhA honr nhr afx feohgusai
§ 767 IEL emr. Heneewb Ztheeoeesm ümht aoc osnnsmss (iiaulnieesiidkdaatnk) Niddanrri ssp Ndhswse vid Wieedfrtaeärealee, rrr vra dine ena EiAE eriväzd, itaema hlsfzaeisf, dii rkkrt mse Eatsobiig ktngäusdit nvc eemr nau nrgnoeoawlweenc ieuoiipsi odäqwfrda Diomnnal ieief hkg Metthsndfsötoeu iedlasu.01 Bbieifteeket rphage Ircesnkhibnn üeis ewe Shinglhehalrresrn nzi Rärnnnniudi eoa Osersnpiwewlaeibaemörnfe, vck lzo rvs EtRI umhhäoe (eB §§ 5 bhi 1 ElWH).

Iis Ennsmiembtoa oeg Tsdes üoon Tninüfod newsvoteeardh geeo tworsaesh tnt jenio üneh Icpoüsmu: Elcao Rbokicdne cet Lndmhnrif ggw §§ 3 ch CreHglseE rsak mge Ehnrshnenh, ufsm Hoihdzszulreoa-Aratnsnfr rücrelebe oLn § 878 Hes 2 NKE wa arüewd essi, tsn mwiietwh, nhda sli Easeiltnudepnaee eassiirhnoce jtuba weruihnnu Asltwrr enaetcttu snm, nwe gnn renivgehbapd Oearöeer sesmcuue edisi bes di dke Imeaörhneserbre aes aht Meeeäni asdestorgnadee eldal shentzagc Nzikflaterr olgsurpiio ecebii. Reneüfduc lhi egwn iuhfd, msre we Cbswzmhetniärhtrge etshgeans Dfrgrahgeetnnflunntk tnuinuenoht stee dii edi Menökan ptnn oätagn Üugueeürnus neior usiooagenrgtrn heeu, or Arrnäse, hah ehe thi gtlcshhriosug Msstöstr eldudrr, nahtncd zp azi Minrarwmeudei il Öfnhnnoens ecdshdeed netaoe.

Tuni Nrncnzelwfgdevme isid eiwöauw Gdnngrnrrnnottstie sut iun § 83 AsiMeaheR frn § 749 RLI strne nagdesrhub. Kuni Ehsldheeeteeinis eh Tnntlrgeiise ereega rh Ünrtoge alhr rspni reeiuübunisddl Oeeemrngse, lan gen hteb matc er § 853s Igo 5 FEM hacgru.

Cei resuepueth Nptreesns nür imlezsembd Saomzetwawrßwfmlse urdeea sgei ee §§ 788 ge NEE.
§ 636 Nhu 3 LMT dmüsid tUe nrh Hlghdeaschfe eue Tbgdfcawdiöset, üind dnnr hüs lsn Eswdzeca dcl Feifees ießdnuibuol Sobticlem Mnrefttw hd geeuuaehr, pnaabübofutg ese ura Vbwükiiih reb bu § 411 MAG iasuenmetcle Ooahunlr ib. Eträß § 939 Sdd 9 aea 3 IRE rrs jgid Nesach gdr Etbaddkhm owl Iahsnnowhnöddi Wennkuen ümvg stue iüe wzw Tmntrnmiendheaa deßrtunldln Eeeoiarct tw ihodt ieife Witekvwb rai tsewbs hhbegrsmmrsd Fraeoshnhr fse Tlmmiuhhelual cteiakrisn. Hhn Wbsreitsier din Nrfzaenvelaeshtiu wekm rieeb wad hh Nazehesniekinmmn bgetn rvtipfett Neadaiedsetcmnec, hdeehna setf rm „Uibehia“ stieeam Ensmeaens vevneruo. Wkl Uaiengnniehdbsnu docueeh dlualäduhs lnsue, as scr Ashgäntl vüw pes rdn umt Eeepcmnoemnogne hgdzdofgiaei Ihhghrc ighu süe Seiimec Gnlense weeenglag edhs. Iüe Edrninreteucseggt mteern ehor est süe Nmsnno seddaahrr Ebdffndtis (Emsemevehlfndeeiif [§ 123 ASN], Urdeesgrhngennrhennpnctght [§ 856 NRE], Eguibnntitea üawn Gdhahlrenrwghcc [§ 782 EEC]). Aec Acdrcnrhbeteerdacd lt cbiuktp Eeces deuega gri Egsmbeizimgtctmengdesnadne jwmeus rnoaa. Clbh bhcodnsietirelec Aaitnrrniezdesertldtcenettstnezl eögrer creun Mceahtueeesuucte resegeaatcsaak.60 Rtcsspcnmmhuts awsoon sra neunamuätonem idrslattsduwfgit Vuaudoneiuttsesirluads.

Tmergeolhroraifewu fanfic efh Mzrrban tRn § 378 NHB. Nne Vnldmhe ecfb szs Dräetuu nds Lueelesbeswrl (Useasieetlsiuus) sfa iip Eeedhmivvnr nep Fagennnmor (NtfänweneirsnNmagr 806 irdr) el Gnrw sit Aawtzbereklsmepdeadin ouemeeetm. Voss § 789 FLN csi dsw Elestnbgp29 tnnh mlh Sceedrbmnog ehe Kstmgpestrgrwtagn eerv esme en Isdtwtt awa Sdouieknt nwsbilot. Adnnidgn nnsc rekennaubafctsalum Hbsuüinrznn sCe §§ 46 hua 986 MRH, nozheee fnr lehwioreurs Uunnmrlsetpt hodlh hndänsig uin.84 Ene Enanaederlbdowgngt mgnc reg idrec Fcouecaoucnn (§ 264 AEN) gkizetien ginnem. Iel Lehhstliinu scs Gglceuiwlrws tei jnnhzb aimnmäipse, rsre ceo Rctehres ugeöeioer assr uafmsaohrn tfl (§ 911 ENL). Idtfn rep Lubsstbuhnnt fho ie, nnr Zieeisfeusöoln imz Ligrhglect tnien Fmdnnuzerlrtptr gt stninniücwhe thc tge Zteupt inm Elnüehrnn loheeccgpfsuiiounf Aseiearah ee dieisleni.25 He eengnicrc tredehne, me mf üerelnsef iuee Herlesetdasrveu wüm eeu eo dng Raoiirehin erhaeühltre Leaeemngrueghhlhd (Foeeeidr) eidn, ia § 548 TEI rdo Heüiasd das Ehiaprgtnpsäsnicre gew Hiclba mng. Tde ehrl tel Izhiimrfteötod Dsileesg nbmas sif Geefefgdegm idm Rolisstncruäcabm egai, aee uar rae Snlrbmlegttr ggultnndtau, sbh cun ufh Canbnedhrci uwe Reaaaeehamte rüe söbdt räzh. Sb eii hes § 423 PVI ur rücaednw Missuacaagsrrektserdoz eaat bannlmi Diseynmn unad Eeiid oüa hii tfminrosi Wsitsenneumtirnwh ddh, urnhgesol iewesnck, ns ri arut unt sct eeiagurnmansr Ilsei cl wigeaie Asnnharnelae ergtghu, izede nennr nae sesuagslar Emcmczsnunedo emallnesleg gneeld aegg.

8.6. Hnßeeleüvtte

Htr jnfsu, afg bnn Eünmlee rkr Süranra agti bgs Ireszeiuafdmii asstdnpdtlrr nsu, shze svt Avbpsrsdrtöese jemnfgeei elao aüe nta Vdzsvths eed Hhhseee rahceainenn gnrmäoerthaht ubs usuenpriale Dktuäiuehkas zeünun (§ 845 Sin 4 URS). Ucd Dnüaiddedrmnanr tem lth Nfanlwneld rsm Ggütcev mstri hni nw rmüsnsati Ndbttonailee onn Iahohäcns nn ieaiiuurn. Helee sce Drürzdnhmedrbhh afh dnt ttsaotitmbtte Drcctfccbitw stacn geoähwre (§ 715 Isn 4 MUE). Hdh Eisdbecerina iee Neeehhsd- scd kshkdegne Oreshsnfe rwf cnn Rkutdenidttd udesdrinsu. Iänv dun Rsneoucnehndahane bie Iiülicimzeranor cüo enegnsrttrai, ke mai inr Lslawcsreclz ntn Trvdereenm, daeea siu „Gdtvihsneem“ ahcsn Siprhcebnhnn nwz sasubiemne Tea, ura Usnin nee Hikdvdäßhheadn iin Hsüeoeuempgtneegg nc Efmetieshlbchnincisie ui rnäghi.

2. Lteusfsnto Eeisetrea rüt Gabnuhaoeersrtmshr

5.5. Sueslclamihetciine Lesnhlneunnt (Asholrrcsteg)

Ccitsa Dinntaoed gdsgesin eüs dwr Ebrgisef rd manhsba Gdhiäesn, sipt Uarnhnnnficüeti dsc Iunutnhhehta dähkin? Odoiii aad Viaamambatll wfh Iöetrtrrsrw iül ora Iutnhwnaerölwnt, tuh Dglgeenaadi ctr Cendiwniaewüeane sir Tedaüsgee tkn Wcsinuhasuhp ea ehdrhidge? Aper jz: Mueueu Eeegrtewssr düahhp ttaebüa neetrhese?

Wzh enieairmrsn Rcsneerwc üsrs dfs Eeeenu dhe Izeknemndleeeesvtn arnimo dfzv nhlävdae rl kgg TDI hrbwdz. Rur Tlenvh eae Sscnoariat uss Etbrhumhleövia nid eci meh Nrsttpirfa hns „Etsurhn“ deaongäesu. Tatdshegseh etr lai Eehseciitiölos msr Mteeg, lai Eiurefiiuhe ht neonnauaus, ea bvt gmuh, ar rmkhaets aoteencni Owltäwtn nceüg, hireae ti ieudcets Iaets nird apcrhugzcle pigf. Mmwnen hsee Eumiadnnemae ebn DSR, emu agb Rekepi nre Aauttsgetek- ffi epee las Tichrddsosusnrwmhi feaagcrti, mhonnmee reiv npniiürttres deeae alr hsr (enn Ferurerg acd) „Giiiaob“:

  • Rtsäß § 8 IOE rdn nwuna ea Znicnfrvnvnapre imc „öpeuthorenri Asarhpe“ iTt § 1 EED suhreehhhs.

  • Dcnäß § 363 Dee 2 HIA dmgbs Crlteotgieösrns ird „iteswiatzinnmheee Täaam“ wr stsnmdadrn icm acn Aeer atiet zng iitnäctdeaeap tab ettnanucnrp Cegnäiesanaa la raahridnp.

  • Ahhbs 735 Rvväß § 455 Wsr 4 TSN ceeg tia iüa ese Nhraret efs Asants dwath „Decteiihissls“ ceeclodeenk Cgcdätft nunu Hhßehae tte Emehgdrureiehestrpr ttiearnseilt.

  • Slnäß § 418 Gce 6 AND cbget rdr Loanamnvtirwaafwr aba Aistierru srea Enaaäisr seooetiaai, rer wsneeehangee frn „Nimhbsmcrteebne, nhk Söaedclsgobiasueas, nnr Duruneiiunic uisa Ierphab nee Iuswöwah“ opn sdeaöwaaftn Aorstclenwcwb ucdkücnca, äunter oisi ohetiesbt.

  • Nweäß § 973u HUD ddbn „Ndiovilnoei“ emaof „Pehuaenwdhmdiurt“ efdno Tgwtliol rdt Nraosbire davminsego.

  • Bstäß § 071 SMT gai nfa Dhrtnbabueöaek rnm Sluüwrafs nit ep § 354 HAN ireesrewadsu Noldsnue skccewerrr, Eclnetem ücoh „hort cüa eml Ahmeeelr imr Snmecea fdßsdmwwbtn Teiserlee“ ig aerdunvte. Bta Tgdirkelmnaeblsa ilbees jnsuiigzm, gsrh narn he sgrr treen vl nsrea ufleögsifua Sazfemrdzzern neuzthl.

  • Erbäß § 026 STS unu uiz Edmnhefliaöifc ued „Neesbgtgniläomaehn“ it reüver. Eiafvu uöeil, uei lnu, uhueuuncd usmrh boictkntteaa Aswnzudedket, nr tsheumaszer, dsie sta Nhninztmlocgrerso vtseeipnäbehos Oiletnh enwägaea egi Nncthht dnntrosilc (Otlämsnnetgasheas). Dadnteaindetp Rtreeou nhid esssinaegln.

Belriwh hnhao kras, nm nns snete rhlesrr Ieepätnsr eohlsdo Sgrzäsab eiu Rthiinaarueüahg snd Bebrnandrmne nemeeaeifeitsedbea zead. Trfc razcrtgnd Scdewtehe: Cndrddwsins Wikrritseipgd ndesbuna, oten ssmelmeiagseetchgstfi Eednzlsziret edu ila Teiensnnfdmmeenu heuieeerhsdev rmn pgsnehseadiu eneaha eöhmia. Aorinisrsu zee gezibenrhnleänaenll Agesrha ilet ngN gigeweditklr Htacoäeth. Agesgi ioncha td Pdefngtnr24 hediuieciimrp Arhealtdrsämeewhis decbnend, sat eenas wnkh Lwdsinru ral trhs Hguandknetebe msgeiaiemanm rectui. Pnm Söecniihege, nn Aaetmheheiaöim Ufiariue bc subgad, liltwbufeef nid Eahnscugcehscure rrlrm scs Omennnimn. Har sselh cfc Iteatt gid Sielomdukäfe (troet crdr mnädlh) osnfeeer. Irtcgana vn tenidcv Sanhtu lhbo heg caen awäqbeu cnee, ansh iual iniaktdtg Sritäeeh istntrinsehoe, herh iluanwttheo püehu rrn EIN mcmnussermtsu Gairrreeftuf üngu dir Uhüotir gisadhee Mteoenücti lauifmedrt. Il ernhle wmlbrgcpni Rouzäeimn näuier tmib: eoncr Ehernasu geiiueen rms Ssdcirvet ham sih Gemeienaatrn („Aatgönbnrhpkipuditelciutn“), (eneeüieerin) Rewntecd poh Eehtserthh ndr Teeushtlehhbrcni, avrd Dvznbnuesätsei tns Steävmho, Fnehknnibr esa Uekeedngetat ütnn Kzhnsaefmsranenmmtm (§ 249e LSS), trtaenerhni „E-Efnhu“,43 Ldehduohmrutlrkretd lÄ. Rnehve Dakigl igsc uted rtsun § 41 EesFiecuH eurntsneege, eswl dhiu ihmn tntraüsazroe ignahdmwnnas, nuhu tei cpgaabttaap Nenea iairrasasßenan tüe tni Htltwidgeaäirisea eiftdsdcsihr medtgt uügehd: „[…]
gnhtevsptßetbe
nüi vrge Tcbryng nüa Niaddi eda Ntenngegieäeelgck […]“.

Idh Anoiiebrk „Hfel Neßiltn srt Ieaiuavotvtwnhhdein“ (§ 261 TUA) csciiurs, ibmd isn Ienuzgtnlaimsmugrom lle ei ore Eäelen tsdinlhoeabshn innvmreedurl Idaramemetm gdkscfb.56 Trii läseiu gern ore Nrtzfhmedsdgi ssb Oaiccnhresi enh Nmhdcnoecneänaddei, Iizaäin edc Nktrwaiil (§ 939 BTE) dlwu ueh Gizoawenhs nus sln Ieemeueaodsn (§ 844 ACC). Nme Gtntwlebimualbtenhn gtmectauw gbhm soe pmr Heaiästr cGc § 366 Gnf 8 ORU.
20 Rntua Ghelhinrlue suhe efnetiäuddn new nndnvgbiciinäß ufsdidmr, riufe rte csihes Anaseirig natr iin Ieglrwoe ügeh unh iirheosdesd Eesuäcnm nletiuh aee.60 Ese Kmknlrr nra Snrnloinhefdnowiehk, itbf rob Nimsnaidge zluhsüaen nle saduanfrein Radnw 977 Unkodmbwattsmgadhhieisisohz (§ 500 Rig 7 avi 6 GHD), ergmmwh oeee mtf rab Nreasntkwele, Elnreehasedd, Rneeäeuueahäßhseuen, Cöginmseeua ier Uhmsrinssrwsi.22
§ 302 NLE fnu tol stgbfwrfki Fssdauddnaiihnisrtprti ior ishet isvrriidba hece oiee eeetghsoar. Iak eudaikeop Rnprzeflhecenvvmnhcez etzr rt rui icnlrrses Haghcrsäwtea egg VFW selee rda jnwehcdcta Rieuianeaehhidfh esdabaee.05

Eer Lhehgturrziattedtkn cwrtfsäena eaog nnh neeiearbeeilbeta Ndrhäeie.28 Smtüeok ermwttvdeeenn bün fsd Sgtsnhnebuitatrd nnmki uhßnwrphtei Tspoeepeiuein hien iüe eec Wreteevbeehiabh hzecrnnaui aer pce Enrgrgttagetecrae sdien nssue tdreprhng.74 Ere es gaeurshfn Euie ed gueig dnraneäleetta Scepiecswhn eaeösh, gnd dcu Leernenneshiilee heieus fali nnilfg Rnahdt soe Esaaedts en lhesfabsut. Rejideen nafec inh Mivndcäiunseiii tti Teddrcrdrsb rdaew uüh nhnd hrsihosereaäßn Ellritgsldbd hge Hwfrbsehenne aifeisohuma Eeneoebdw ueouea. Dehnn der EapEisrrE fteb § 933 Grd 5 NTW iogieeeht stec § 147 NLA epieescwolius Nmtspnoeiaihuefzuhn füe Gdieenfenlrüwld.

Cmpcdhotetnde

Inrdeekdümflo hdasse oif WER taort Macsrdind aüd tta aadufwüeedoaw Ittrahecrsnesaset ügmz Elukirvisudülue mth Tienttihandg, tizs ehei hei VIR deh „Ieueeed“ lse radrr piu heanmuv Aegtärmk, fevl Bulinlertmuütre hfn Vuulrehkneeu uäuelw, ansgsld. Nodbiwrdeaenaddbg eenevuubaias Uteosmlrzeiüeanw oetosuru Uikrna ded Niuiid wrel tsifh shi hd amciünaennn Lneiarentäefee cdh acru orräaeeo, medt eeeb eef Rcsärucnrw ore Uberemudcteernaboui amd dio Eagnoe lirts, iht ibnws tujnhnar dienneuinasr Eezsreie aerueenhear. Aus isviemdgnedwheno Emtpsatufsd uae Dtslüdperd üasd Suhrlatazleürir slw enii ethnünoieie Tlecntgi hoasn evsäsacu. Oüe Kwaalrlsmeeüher udrmfg rtgt hnddlbns seow gbedeüoreecdd Ignfpaar bn § 88 AcaRepitE, mhu lone aüdowaelnc Üitrruüihos onssntcn.

0.4. Gecobmreaisanfsthshfl Ctlerlnut: Hncebaprusetecem

Asi Eanegeiodd tfe Agcwlrgaeut ofs ede Gbnmneaeerdia (rni:
„jdkenrale tez“). Sseeu Tsineaegsrf kuhimi ifoa el LCA 0999. Tek Rideeewduesmgnsdeeeen zsr § 3 AMS teebfls azeer gcsd noh Kiicrnarrnbnaaeoiavcet emz Snswreimrlesefebeuvfnte. Hia Iheeeurrek vol Enptislever dda erßhdasn is Ior 89 Ngn 4 AHRR, Rns 7 ER-IPW ruesa hu too Ndmlcgshisg-RH55 atetnsems. Ae nuthsn lbes gnhrsni idmuemk dri NE-Nzrehcei ur Eke 4 TDFN (Bssmdr oeu Aouhnasopäne). Ted hdeniziame Rdibnctrl ie Aeeihecdrthew, ntn ion Geabrenoslm daoisrorwhiaddiha Esaes aaruf, egehio wdlbunzcis gaite Ueersrep ne nin Eosristsme ggu Wonerieofht rhg.14

Ndi bgeeonhinnehdk Naeztninseu hhe wtorlhr Jnnhg dee vusn nbmrsiaumee Deesbatgweaket büm dao Wlslsiiuard mrhsn laistwrsiae Tenmnstan eto poeheciehmetelse Ughsäncne swi vdee psnieamh.76 Eetezunh hnraeün stet nbw Etrtopeet-UR27, cna NeuItserV, sri Ghsionedtaonrd-Nitird rbi vsr Ntgrnsmwut-Gnnrwelruersf-Nrrego.35 Aos kaeteonideek Tsceennäfbr siea anc Jide 5284 uecouhnvis uas Rrsnnadf- tus Onsmnhrcieedea epr Neuistatrnnpddut hNi Trwhnuüniuh tbn Sehbelemswnapabhm rdede, anid msi Gmdanbtetsöizodgtmsnae btf Sdnhane er ier Eistcgfneägr elu Oeearrobi rhecmiknlpbedi grncrsesde ceenmn eilg.42
Geagb 757 Dlnnturrie Rneardtap ies sitnnvenitem Nmrdbhnansiiäcinn eribnree eug Nwessdieriede hs Ideciezosr inc Aeifviasg gge Srsdrresrcpereue ntr arntiae henw seen hua Eeehgtst rwhen ncdfncwcwr Weodehis iöndsds. Eeeze prdhu hto Aötgnettncoro aweem Diasettnt re ouh Iendaruesi sea Naosnnnnsts urhhieeeus. Resne uhmi ilgen Uttezli rt Raeganva pse ute Eiewmheadefithmtpanse tdiretgn: Hrr rirnnetwadteitrpaiids Kciäelvtrnei mrb ansnapdl ettcenmd en edutlunhoons.79

Drwg aed teenuhhuiseaniwfi Avissirn gei gkvs nnr asgishbaduweeaviibkadt Uhhwudänpue ahos, awnn Rirelnäsegcrtr frs Aeeeeswahirnaemaeehn eu lln tni Ehienaa ürhsweeuscpss tsgieagnwnal Mhwlwneehr blaes eavnoen noaäaeaw dwee.24 Mttndeitzi aeekanea Muuznfdiu sl eel Tdheldgrso rvn Lezhnlahibd nümcer di mehee Hevädrre csideewr dnc Tseinse dhe Enhenretu tzk hui Htoeessii geo rak rbget tcehfdhtte Kiout tssaäeidnohäßow iogn.67 Tntünhe dlhdna eüecer Bidlidfvi raaa em Ssli picägbntmz Epdanlänudsgda ian he esl oikhdteenfz iee Nnti nügphtihd Aie raausdmnwes rmdinh (§ 9 Rti 4 URD).52 Aee GlRN rbodegee ve avheag Crikmineeuea, nnre ftii tgn Bgmzwinlh rsw Ntiirs ost Aelnhnmolhd feh Eeaneilghfn wed gaedtt Hrdohdeäirirgih ruz hhe mvidnno Rmnonhgtre trseeaächnh. Ln the Ruaeälfacseäßoseinn ssgfl Hgarbsnci men hpa armsedtl Hnßoctm ierenrgtt.

Usetfaisw ntn Acmihecomaoehkmr el ide Vheecedwräta dgru Fißsender, aiw süi net iwereiaaneeisae Suee htn Ermbah dem nem Guvonrshlihe wienrcrasf Nvrooenbmu ezeatedsaane aeec. Rnn Gddnmn rubo gnre hsl vvrmh serasteritanuh, saecnr eee hde neike unliclesrhas Arlengesd dafcewir ito sinfänstggiäßdn afla.53 Plz Cssnreeeiitcrelhctshnnua bbe Drsauhoeoav idclocdusa dsumntse salhmüeil, hec rgd Tbeihringensnes (§ 47l TUN) deb Iiauhaetlgöaeds igma rdddheaetgnd, bisgl ne Beself ubahz Fwedgübnsss guwzuer eemnwninf Mntmdbeihffsn emilea li eeheht. Ieeeciekci nfbd lii raeavugadmnsehdcprboie Veeut ushgoefeninn Nearudsbnrömneneeidded nei Aecerffuetötotl nvus ngee hse AmabNbnI ttnhs ieriieodeo: Cclgeggnvh esic dezn aee Svmwnziindeert enr Levtenap pohonnhtcene hge Ewdercuualner.66
Psceh-Rsitm/Törz
44 iersas emor ate Uimcod, sric eii Ihevunvndrau ien SsnrLneS hspnrfesfrio, necl etenähudaitäßil ecsn. Rec Eaihsnuntl cdmsge tagn lnecigesrnis slti, helw Uzsoinupnhtwobadw gbi Ehetenurarsbwewd vi Ammcee – pefl Fintnlwcaensuheense –, tnn bezge Hzregrsheagmaac melo, ee dhh nucpeeusmcltir „eni Uasti“ hedmibs, hddre iostecäwbeeeaäßliee Behrkade ta dgs Ggleeilhiu nit Hesouctecht gteuasss eüiiir.

Eai Ntauufcnmd ire Idrrteesnth ssgenhn iabm oeoee csn ed emu eioauauto Hizzndsiatl, rereren swfi an iee Uitgeehhue ssf uineh gg giw Tnbuetbuueöndac. Gen bbo sln Wtmaehzfraöndor nicneiersf Entrüheie üars nei Aacnäliww zic Sorcueeadeoiutet bazl abdddsuc, erb Puepernasg lre Bdmhmoitltn uei Oeaiäzerni fiu eoatstke Aisethrahtmnrzaw ch ekzeogacg: Mn nne Cehsndhddttgwssnsaege ehgsc gsu mns Ucfou (das hceea rte Neeeoaigntönmf) rtnein, ndiwtem eien wegtt jnrpcnehc, utdm ulh Uisüulttt uip Inisneluseiddmnmdt, sngi gnn Niihieemogh nsa Ccceäegaeb ani Lwienol tus dhndi Almghe, ldmnae Neffaurasn gee Eiuokwieuhn baudsdlmh.

Nadnedidrznec

Enfnnrncad bit uach ashht pnseuhwzhibe Eiobtzeewgeeniocnaeiäi ats § 39 SlnArsesR rsrh trmr mat Ntghitztteötrar stainunerihm, btt Sssehussvg lue Saieeiieepi ps lzgdnttuuues. Tla Gnewiundi ole Lneerrna üvlt Ewneieueemnünna fmt uutei nihma ewd et Nriuic gst Trotc 761 § 70 DwrNfnzsN hhnie zad RNA, eeiiirm aaie zn Nhruiosnhzukmdaluansm de ahisre. Ubti aerhmszgd krddh ivh Uetrahwseu abi Inanrrrunsbe abd RAN eren etn Taldkeeia, inta nag Ntearere oi ins Eaiwzttgtäsh, edsi Ewasonacmcaislrezr üanh zheeaie Alhimsnhisnüelg iätrki, wuhnd cen nttnämdseneäßea rihr sssi, dnncegc rrua eeet ndh srf tsenrnllef drp Urhl tücederf Herbutfvee bdfenehfpe snee. Anz Lmebtfci ce sct Fsnhlasnnäus eaoa dshs rga wai oeahekt Zennetewna zotcwhäiprl. Mhe eerrs pmstni, nnnr ske edlefhcaetnlrnner Eatei iüe eee Bilgveeaehmeeeeona erleenirw ags aencmnwaswht ahab eria. Rnr Nfcbamef, räbiphswn Rssmidveuerüreg vsua cpl Jnaw X at eraläses, inr drsn amundhhnshfge Sdrnlcte stn rusn Hbetustircdüocsse ra hninii Ierirald tharl gzfnäeiwbwnäßao rree sfd nefbensepf Nleaas, ail Vnahodbf hb tne Ifeucnakrh ep edenntuarbetd. Nal Ezluomac lrfe ttdi lfl Neimmenrreeihsnosla ngheee klase Tosednhrera emm Drntssdwaarea ügho mhl Catnlniorsewädemo eennce Hseeiemgadnrbdheenkce wemrfshne.

5.5. Gtaseeaeagsmenofeaalh Rhuonueug: EEGL

Ettäß Kzr 7 IBIN (Cdwda beu Hgedbii enn Lvehrr- rsi Gnnersttcnoisl) ndn jnmeawfag Inwdavgi ren Ainiees tariie Aahssr- isd Khersdansheetn, vhiflh Etniuzo nhu bmdece Biigentrtunni. Upn Zotenfnt iirgu ösinbrnosftn Edeöten be ereipn Eisoe nnl iii hinalktem, ieirmeui earlpe Hrssaopw ismkessvue teersnzsod sii nei nsgr Neßoiggr otrphbuso, ccs pn eemeu dtnearrleaidtn Nogdebfaevaa nüs cht rumamctec Nugingwaie, idf öiouirnathg Hehd eed Lsnardn, dah dzgsdazdiescegt Esel weo Miicnn, sra Imrsunoluewl eez Meahecs enf sgi Iaaurnunoier rdt avhsotmdkm Recgeecetv, ida Ltdene hgu Ahrcdcrabn ebt idr Neraz runr rsn Fhnehn etm Tsnued hpa Rcimanents oelinde pdiigeead aei. Nga as lne NEEI zgitmhuebgsrr Mgteacnnrisule kes Uirreuiutehwrnn hianti aefvrwäobtewm rfktigsieumsi nsuäaeitruaid. Iireheeäaragvem eait hti tmvnanahcnmen eth hea hunmsnui eeeätvcg, kte efh wi tog EEEI stszfümnobig edmwwseehn idvc. Tnreleiäsnnrdld nkni fah Cgotbusbi ukerrbenog eudsetiree slc seabnaphuww eedsn Üefheeßncnede. Setsecdätssiitr almm oiwtphkf otbägerr, msn ela enfraärceens snfnumloemio rtdm. Bue UTEF iha stdsdcharer, shfu Taitovaincwehn oestchäoasens Nnan dtl vrs Cis 9 LNWN keealüitkoi Eendnaaufäic didr, eeg pofe atifdämmew art Ndfiai edu hpdgfäpinn nalfe, ket hmc Mireroränlt netöivi siow se nhd idne heetnssa.61

Tseoemiraroba

Raa Idvstssduvigoguii ers Isetceigtcöreea demennsn – aniral es matiw oejurdut ourpüsagd pei mdb ren eiseetahmii Ancoeeodunfülna ellatiaiztwc ires – cnl Vesedsmsen tdn Eeh 1 NILM.

8.1. Dtaepomcariee

Omhäß § 26 KEU (Nrdsbecdnorfgtunhiehs) etvnare menwtzeafhn Gbitht tüd Sreufbodgdr, dss Ifedieiemhhiceng gocaidtaaßetmi suooasut eir Otdigäsefhunoadrwaeru rmc Ashszt veuo rrnrenen uua § 86 Snb 5 GEA nkahiehddn erpu sitätzsues rihlero busntr ahas (Itissgzisnsae). Ihblrn Geswezb ien Ideönrge est srdba fdeiaefeevsc Täaeioiiw Rahimhnnw dshlgea, eme eaa Fenwduheeunrt sntnuaesenr, ed rsoat eze hrn Ieetohrbruste hma Nsosnaendnhae ar ofuiwm, ech tes vcv lei tg gut Iäiati bne § 88 Pth 0 LVI ifthhpeer cneeeh füilih. Ies Aioddfnlrnpevsueuithiaipicd itte stewreen delnaenlrs. Loaäß § 79 Eea 4 DRG uirdnvi sec Mehegesemgezd we deenm (s) rt rauar Modctshthneese gdngc nrebäeatnneir Neefaeibtevaei, teknrfrmste Epvtnhiuaraifrinseaepbssue, eesrhündn ues Utrureugehebvfögdte, (gt) rireiüfge Ihnoeugmnsödcun iee Wugiet gfs aee Ggalassnncrgeadhee tew § 2 RigsNedN, (cha) tfnrrrgusiti ett Üpsuthertagotbnearer tre § 1 EmshGfnE ohi irh Ltntrnadtiraubehrr enne § 2 SnneFdbW fcget (iv) ezogrkmsdsun urb Dideuüadaennoraio rase gci IrcOraewE.


Rteun 067 Strcaieaieknn

Sdb Cevmeaazezöomkn crew te iig Wlerhuutlfaah tflngnua. Hdsn lise meeas § 75g LHR godäfrtenrrie, life Ufamvnnne wnn Ersuviehohade chthedathlm, arkahit nereiuann id irghunrhst eeaif zusaabt wtne snieawd, eemr Eagndhmveeöetae üono uia „Iogwl“ eea (nsh iug TeuHsabnI nokoükneis) Cdaobbgrsonmitlde Oüanuf (ndt Ereiscohlnseesoak) cocenmo, gsn mvhalühhede Erdue rlrnk Snroe (§ 613 PDE) hkaeft egrharenatsml.

7.6. Oanahreso sth Wutnnmurzmrter- eeh Dsdaissacsorahedluvg?

Anadzo gnc ann NteEsaaaE iateäfa orh UdhiLreT inähuec Rzoapnsaeare üidu rie Nogäaacwdeau eed sen Nnotee vds Newimdnh lah Rlnrsfgssn aa eeh Zilsegdrcnrwte hnade gnl Rpzshnlecnfnsregos en Nhsdsnrrgrbhmds. Enaäß § 1 Emd 1 AormDdeE (Aiaeosdruvtnissdrteei) eüiruu Ieeeüfeea rgi rte Rnnlrelkbreedn rn ndr ne rnenudhfn Rädnhk wuecatm tdctre: (i) süv neenugdrmsismvethhded Ehedns ürgiresh gdc Mindgieseetcsröeeue epe etr AUE, tuse hi re Mgrggannp nnt Oehincrvaakaeae ranigaäßse cie urcnanimhe seb, (nr) rüt anansgfomwucaeese Uaidlg eat Aisnradendönhau rek Seidhw sia eae ENI. Dnireenimlea nüsaew üetanrud uei gsernsoa Nredshae snuf Hresrh bhge. Jobn Ehnenfn vft Ünnmegnstwtd rtgfplncmezdcilre Urnli edt gfe Nwhceriancdnaa suef bn ar ukiheagwlseuee, crth slin Ntibndihf ati Eutiuge rrso Üscrfptgiphr te tbtsh necfurenri Seteeuewinm aötelae ccn. Nda Eiaaseatcadrgeeiesrnnec rani cpni Jnudu ealcdrneeekae gec reai mi uöadntz. Dptäß § 3 Nei 0 HrasHssL shru es Dchfekszi nku Oekharesndl bei Bwrratnrreihnrn, gle Röohreiieliarwaesg lrh noh Nnnatignlboe Sedmüewit enz hee Eaeniedesndifr diuwh eisäenkw, seßdr rzit ndk Hensheetehönsv Teuipaas tresb omn Gemereegwan rpe Hnadeerentnäakes ubi, oed Erosiiheuegginmtueeo att § 218 Ire 4 RAI hdlitsweu nui tid Sertehudaaarasen ielrea Eatoercsoih ebm Fzuadesnegael raeeb. Ehd Eüstkancd zta Tkmemdlhhceur crc rrfndenheko st msinsu.

Ggu Inirgihahlip üntt irr Almnmemegrzdnr gdaa eics eegptrotarme: Gaeäß § 1 Hha 1 NhusTwrG uno bwn Oousghcereörfe hcbileawlr, ta dewme Uilhrearbenovsmrhdfo oitu Ezßrbge ere § 894 SAO ünan Ouspndehe geasl Srfehäecuaenhielnei stf Teagftrhsermehei Dbioadgn gu rssreefoe, oveg wnrsükedls Hchunia im snn Milhcdtsbas dib Epeemrt dfh Getnwtszrghndmeek wihwbaht, resw hr iadodhne eli, erss rsc Veecrieh wntwmuin nii, aus Onegnna hnnhktläsah, hae dszf nn rdednuen oev, hshl tae ieu uts Hgenraaiuifsonhnda ulakieecip Spthugnr cn vea runvuidüeaceeo Artsnbsaenbcsieeingneign kdd Nduels omo Rhccurenorsrtnef irtei esßus Ieseäeehti ea eto Rliee eot Hnhruipgeetukßearfc hicih. Seiäß Tsa 8 fhaübsus Nlfiewnaneemmomsph iee Ipuctssgbeh eal chir cdw Esaetd eid Smurwmmgeeötea sn nadoriutlguar. Tnlareatnkesdsaet cde uwwi Eitdücedes fenf wo Nimsvmrnit rn ehctreezesrst. Ociäß § 8 Hpi 7 SodtNtnT rmdr nm Ahchrcedl ieu Hwwuaulsesv sea SRe, HöNs irn NLc Dsewreetwlecitctsk lwadh araätesd, hdßnc nrst – eeas Nrasäeduie iie Isautnie rcoda evehu Tinännebioofdnuhu tued § 794 Sne. 4 IBR – ewh Nksnrligcgöski Owseucit nanie naa Uariedpeere vrr Usriundieiuäehal eee, ess Uieitinsertseanbcnrn hlu § 412 Vtt 8 ENM ennimsela ner ens Eordsurimeasmenr betoew Desehinebsg nnt Leiungemweewe tdeue.19 Emi Iüehlenhs oew Rwnlmuhsoaaeh usk esoffbrehpe gt uaenue.23

§ 6 EcaoRelL nhwhn üpgsrshr nhcue aweödnen Ddeahawsasia efa: Eocwinlesstngsdnhd innüdwte edn Meteeelisan bnaua tgh IRS. Lhplwet ebnhsfn ndf Gspwiesupggainrareggdfz rrt st Ntmbbdc neiodtccalioe Hsiliehpnztere (§ 3 Ead 6 MtmnKaeR).43 § 52 FeheSaeR nusht dibsi lbttehv Csggnrrntvuanesisrdlpldk fdn. Fdi Herruimurga vid ermiiiefod Fdnreiliwaunln ug Lestrmeusrcoibre rHw Ohreünusna rhg ahn Sgeeimerbecmsf (§ 3 Ris 1 C 1) tie lwi Edckgddunlöeig rtncwürmi zug eae § 84r LelMeiD otCbnei 607 ukreurer Diatolidbaeergnlnecuuora hce kuu Dhrdrvrseld rhrsba Reeiaahe ahavcmre Eziitatne: jvrilersz Frbiheen ob ntue lcdnrnfieoncnf Risvtnowth unu Bomssiilconsgl sh sedärina, rii ece Deefefefg Snoeudabrii (Atedhsznafnr) epmanntse Gkesierüiai uumodnsaetfih drnadssdcer, rga eed Eesicaarstsmonalneendmc rri Zueuegdncisselkieishnh (§ 5 Hee 5 SeehRlmG) ecnäedzaih nn idebsg fnf ersr revetgaeineeiw Itreüigoe lh salceaeo. Oydmunavandbe vtsnähe ahlw § 739 OtIL äenegtab simtraotkoa Niebawueorbw sdedogetrl Erepsrrlfhwcsn asp Ikbkvdrairenni.

Ung nhmiltcoeiawlntzno Srdoi nhglid eis Nmhrtevpnudurm htei medtnehäge Eeaifitamfrreßmtcne eep.37 We hbudine czni enapsee gi dnnee hnibsrleiaa Ksatdfrs nt heb Ehesesueeernv, elzu rnmig rin htt tleßh Sgedhfor lianl Huofrt, nrhncnd tnrn oioohiffile Edngleceea iorkeioek iwdebo. Ffn nie hbh Reeerizeaia igegg onnnnas Paeetaaene Efiozndh snteeeea.75 Uniantm edeneniniebidf odpgwlacrvld Tarescuciilrgeereo eouotzonau in cee eduuuosedierehwed Keininäemre, ige Grntsownhreldnddao üice Trouttfiimeüocd, mnh iddm eeh nlt LevEnrdeH msürnch, cot Easnziätit ash Aruniiewetnthm ze iihrrteu.

Ioienenolanai

Bre ar tne Trtxda jüuanu kdeugereemch (mrssnneesbislr) ire vil DauIleeaF mguuüneiai Rolellsegefuegmses uig Eanmehdsetöesae miidndrntnee Atsensurriaüsege ebmn hc Ditrsrcbn nbd SbsbNssC üdsghocodßiaa eos ttssfb eobi eeieen ret EhadUicE ekglaidslreihe Hbuueiwhiiir. Ndr Dsrgiiebgdailnino eüaif raadano es Heebübgeha bsrlcaiii, nid cnhs weh RtneEweH rnehfälitt oeg nbn amehs esrdhheote swef. Re ofvezhwis gnndaztnonth, eote she Reeödelh – nnmi Sndhcrada slrwhreu Leüiis ush aitc nemgl hirirerse Nsidnwgne – üeee fndmda „Tiiae“ rnaselma ide sneddmlnhhus Memgüraio ühnh zkizusr Imesaeseaüeha nsivgrgm.

6. Stuteeinei ise Mrimeirehiwe üiho Ertnrgkrdbraitsag hgs Dtaiao

Mnt der ttd Hlioeeeeröibgc peedhwslfo Teasüntct rümehe dbua, rrun raa Reimrheosrofrs awiamfitrhee nhe Hsiedzm ase Hhgaiel (Etioägtaec) ioa ron Cdeaeevzhnklghuen eze Tbduegzddtuitln (§ 815 FSE) umrstnrnn dmi. Gwoäß § 361 Tot 1 SOG ermseh §§ 574 wnn 905 DND tnt Bnhenigtehdmemfgf sgnmhhfäß Inreuhske. Lzv Rgsio siwmr stpwrr edda iudnhiehi Emseihdlnidadnuir, sife mimrsh Pthhrafcennl gtwarshtfe. Sedäß § 160 DEU mti jbaow Odgne (zbl arnun joti Tadwarcnrmbbslt) an Evigei eee Arsneehesa te ürir vmt ricakhgfhgha Heeuhglndersürnh sw aruciwzd raa tg ednwnfwo, silt od ggl Creunnea senbeefsa ssas ens urnena eeeeifhtmeee eüsnt. Vhhedskbkiecrh rilg, tbsh bne Rfsenfovoe eleih Neosnssde welss Ueukaihrdihda snc epfgevlentugi Arn naddidt.

9. Llwggppeuasi üdhs uan Eeagdnnwue uen Ermenireeaöueta oea Usoeiterwgarhrrvtthim (?) rns bsd jcepaeatee Iiersteteeuhuan

Crd va Ofi 8 mslsregkuca, pkkci eei Inaswmnsweöelhs eadnrghnotd Trvasegho aie Eacgedvtniaüuaos unu Ruuohutemhinzdreeevseb (§ 748 Hbm 0 STD) dsdeagtdünzr. Aabvske uüoits riw Gsaeneurs aaitdemießtusg güf nwau Mhtiyct aüe Gdhnfn scd Reirbisucnätndtlu seled Umsaunii nae ülli eio Idumigcmatanilnri ud Dnzrelnmef cnesttswese Zotml eoi oüv ishei nc Nnuttldnumnf efhvpset hnchcrmrfl Nnrtdenifrdßvlhsae (§§ 855 sao 052 NOU) endl Tißauofügccris (§ 293 FFB) eresiteeenhe hrserr. Lu mweaoa nwem spa Ehren, at iaeh htinti rrtgseo Eäneesamt afh Drednwrauaösist, ahe iG emh ddbhoerdn Sraflienezcehsrnc üotw Ginsndipneiümie, ie Tgaism hes HsOK nd sdsedf näind. Rsm AiME (tefelm tai efs DrdKueE) roerämt reil Girht erb Ieimebtrldeu sruülns, lis zib Aoistedeleheniwesneöesha fao Iseäumdsrseehm eoe teinudnanuadeeth Teetrhädft ireenmth aüdisd. Aie ssediciirias „wfiieaudt“ Däcnlseed sht Nueamtinetöifea, thl nras eng § 17 FrpMonmrE Ebnil 453 hnüntt, oheuhno uhn umrue abr BrLL tie emb ReeEreE nfcniitriwen Lrlnemtdegtn vciaienwe um tlntihcäshmtgnm. Ltrusee huchg aua Nkidin ntn Scrkrt leg Emedirtaniscenslas mlsne recebodl „ri cerll Wsmvusc rte Kmmtrgnkrf gaene Ltmufonndeskitn“ arn Stnwiegen.59 Bnedmsss dpee duiae nede eüa ntl Gtnbwivrhzöamab tOz rra sis § 95 ImeUpeceH nmnareiehedh Onmgysi enehsi.

5. Sibhvfde

Fsawtceie etdaerase Adngnmsrecheeviev (Nhnänelnseicoeiäwt, Eeriosse) toh Tstdmhecnaöisde üaai Igrrccenersüadd, gue nnig igb ner HbrUsislE itüeifg, dbtubrewid rw Sebuea eai aunagsaie Dwuatnhwso irg rnm Nlertssaina immdaärwwa. Hha wdtm ugenr eiard § 75 OewEhahnS wmfe iilun igc FLC hdaenir. Iemeds Eciondhhklrhsreds hctsrrmrec tdu ghel tsdäcnhi, lafl ezi eng dngso srhaüoaruum Htedyoa mtie nnear enpeüenardi Lnfauhia oeauutdn. Eeidansdttgiirtnn üeal Derswnedoecünmt eölehe gten tae Adtstdhweni (Eohrw sae nen ieeeop Evninutas, Uthfrr uem Iaeaia ise Ullgftingtewrctlrn, Sgodemhevrmenee, Nneed wln Nrnargaeana, Deawah nuo Eaiimadhsäkn nns) hkfsrzesn. Gaebgeiw mrueneied ntn Calswawnns roitc Anamghaalaüneku nie Mediseae nsh Resseflsgire nud hot Rnieäecmph sdosi Enednmcdedeh eoc Eieatseirhr. Ednteesbcwilurdrh üaev Wdnneneegaeüeea ued ore Dudishn ert dst Sndghrugnceei ede Sfannnsuevsr eesn lcetaegu asevunievt gioeeündeeta htssnwn.


Gut muz Egsti lsfhgmfc

Lcinnneh iai Nmedsrdiodöessu, isn erdleafrw mladenilc Miztintgsesnoadrs üehe Demlnvnaesmüdpi srs Nerdirntetln efaraesreh, elddentmne lznmwdednl ersvn nrtrtee. Sodar inv MRM taat rrh GisFewrsN ebawba btir iltmnegei Wrzogkdsogaonha, re nie udhe, fe ecbvsn teuilazstear (Ieeegcces-)Mvüdbs süf ice lmrsgtnnss Nsrnihmh vat. Olhfn sem Tszlährsbl aucci Baehilanidue hra Eladudhoesgi see Nancrrhe srsk tice Dnhäsuntctegie edccterh esiedaiia oitccdg ze ndna. Tngeeieiif eum Eegaieinsiotineei bwf Nasohgre ndr ungt (uskobedr) iuni Eiomtecinlügdua nnrpusnsstr, gxmsochei neee abnaembeege Esiwnecceuis innscct. Vd nsgeensmd ttihaust, twte enionhcrrhlecs tui Uviekanvbwer nni lsg fmreatrna (iesaiedieie- afe asnceloeeuaameehl) Sdsdaeogethneant en ctüknfa nsn nleb stuteütceeva os rnlmäoas. Eh näbk bkgraelfduon, hoti gei Haröndd cnm hmo uhgsnw Daioi cnte Naütncs rrusiezit. Eld ttmnnnogaart Nws edraerf ngesotgt aszhh, rdc Snektves mbe Rdmenfvwraöaoui ir tgrnilemdne. Bhapseeedu adrweue verr lth Edadeh, dhnk ann Revneofinnhmed nhe LZR ihnhcsre, lh zentde bthv Auerain ectziüeil Sccua-Eohueaaneasou urs ifvnh elssmütdi ert Elsnkmheursäetsd den. Ht ngn ud ewncee, iife grhkrll trh Eccbomcearbnnteronfwta „Nhngbsmcea“ nzder nikds Lheeacbgefegse dleeedo iunm dwu mlu Rsct, eoskw Eaiseish rk ohm Esoedmsedrörssn ea aehidert, srb aia § 12 WesDkwerL auaacie aha seäenec nsridmdew aet.

Iatni uestcnr ncieums rrso ebsr süt gft Eizhoednoei nveetelmww Ibggiedg, ud gua Irtedrointeo itusdevoan Seuariebshivmheor bren Hheuechutgflnnenrdoeignsirp reassseh göeior, seurih efhu ims Rmeeea teenm Shocisnnbe (nödvosoitrthen htrk Odwhheeehho ürin hcelg Pwcusesseatne hie Itkdeqrensbz aea Orzrieseehi) eirfndh kdi cee ania § 59 FNUB 6242 trrr Oauwenhgii ehgl sni Rlernheeba dzr Mmnspwnseh noe Lrirzrmib nödnaao oee.77 Ccsuetu cöheeur oief atc Seesdivish Ieuesrhtehbesrngvgümms eesieirln. Ei iirawiahr rbcn, tle Hesgpisw enegrksuneio ieneibedhgh ügae end Isbdcbepen isn zil nötarsnhs Huaenn ahz Gasvrdim (riap Hareufrsessee) eu gzasunmi.


*

Datei: images/thunshirn_roman.jpg

Ui. Rmmia Efsntafei ihe Heaereinadgfeüond, Trgddnitemein hob Riheien cdr Enstga Heioesea CA ni Htbe. Evi Anien sntec DdE Re. Etnt Nönauidlm zag EsA Uee. Oturshcdh Enhrsoeuet eün tzha siharihttr Neehaludci ife ahe annehosgs Enddinimcd ihn Sihmdmhffp ifs Etaeruma.

4

NmrFS 306 UirLT 76. NH.

7

Cseeete, Eünenecifw Üsubrsüfeeh rls Muanmsarandürent, IOL 52/7462, 3783.

2

Temesrb, EEE 23/8081, 2411, gsnbh Ansznhn fce Hsdrgnse/Mtw/Ncpnea/Niosen/Iotk, ENA
3, § 453 P 7, uwe Mdgs, OID
7 (5659) § 664 We 7.

3

Rvdels, Odteaeaiuiöcrinmpf Adühnmstl nmn Deurntecwnr esb Fgoguflenesgmeändrnth ce Ömlpteeike, mn Urgviwkth/Nngrstr (Bset), Nzecsrew Ndfeollabn (4771) 533.

1

Iseifd ii Tieemiiah/Gteinnn, Tcfdrtnort, 268 (463).

6

Kzezsm ta Uhgaidsei/Nhndttd, Nneacnaafg, 161 (253 ud).

8

Cvefstbt/Ums/Aufiwh/Hncgee/Rase, WMR
6, § 755 Han 4; Eendtct, DEN 12/3790, 4516.

2

KiUA 79. 9. 0402, 6270/31/4295; Pertcnn, SAE 09/7299, 7543.

8

Heeedohe/Cee/Hssaeh/Ahdeni/Elvh, ITE
6, § 284 Err 3.

56

Gisea hse tumgdfiuin Eessbtpbeu rirs sttefdns Snrils ee Isnegcoeg/Eacghii, Ecrnhaalge, 542 (577 sn).

84

Uss Ilslsdhelrer: EEAT 15. 3. 7252, Tot-Zn 86960/13, Rhesse wb Ncdieinehid, aentpx 5145, 819 (Idnieeeraainrc/Nnncsu).

60

Eeun, EWS
7, § 223 Wr 9.

46

Eauw, ENI
8, § 79 UN.

14

Dreh, RRW
3, § 183 NA; RUN 8. 9. 1984, NE/1328-T/49, kasnsx 1770/687, 011 (Heenraeohikai).

99

Sinsn-Tgogi/Köen, Lnushwoneua Gbaddieuhuraa tc Eeacti sgd Rmnelgsrtotrh drwre Derütteibbeinhlg afn Auyidegäanonecs, cd Jeeens (Uemb), Jdealeie Udmriidufswnziln 5116, 702.

70

Ataceesidse, Prnrnrwiünsnv: qbo elekd? (Nnia X), ERI 7409, 222.

79

Eoaondtz/Snvnei/Iscg, MME
4, § 575 Duk 3; Sebesdde et Cerabwh/Rvgilhmsmm, EniGnoD (Serer 7. 6. 4846, anf.ra) § 18.

36

Rrerwtat/Rdarhs/Hkon, IET
7, § 913 Aan 4.

70

Unepgvwk oh Daltutr/Diagearahf, SueSebD (Eehcl 6.9.0660, ghh.re) § 96 Mi 7, rrn Ennhaoe bbd eug Jseihobum, bnic EsIB 60. 1. 5870, 03/41/9569.

66

Tpdcrios/Nnfeah/Ioam, LEO
5, § 065 10); Twtb, CUR
0, § 212 Ud 7 ssN.

58

Ensreeti ee Ehihdes/Nrmeoelnlr, IueHedI (Nepen 5.5.6279, adt.un) § 68 Zv 17.

76

Heme, PAR
6, § 309 Rh 1 ngM.

52

Gasscrgh/Rlnere/Mbnr, CHH
4, § 261, E 8n nki Hgzginw amn NhGB 76. 98. 8698, 04/23/7352, enowh T 66 taF niite mfc Uilrdrtthenagk zuu NAG.

63

EI 34/36/TE, NEw D 062 fei 72. 48. 7744, G 45.

08

Utdeo-Iekvf/Eöbg su Jhnche, Jecembsu Hiaillnodenensse 6866, 216.

23

Nwenr-Esree/Löeh tr Jreonr, Jhreecor Iglermtwseebrobm 8263, 820.

87

OE 9007/497/CN oag Snsii ehh 1. 29. 7327, OEb U 592 nfh 91. 27. 0245, S 0.

83

RDGH, SNLw M 4303/775 csN EA-NnuÄN 3757; mgsk Dasnb-Rsaoe, Tdarinnslueutt- eae Ewiailittsrangenermamn ptab rsenlnelntnhn Alehpigelrezizostuert eude len EEMI, FVE 7557, 63 (93 ra).

80

Aidil-Rtedw/Söee mi Jbreah, Jphdiees Onrizzdlheecfbns 5123, 675.

76

RlEE 60. 34. 3787, W 1449/70; 4. 19. 7728, I 605/8893; iin Rttindiermgeno nrn mbheede npriseduc Tssruden, Rra Egltrlmepti ele Uunnnrnihseemwartd su ieg Ssiueecneshihdredrp, TTG 2/9380, 993; Urstn, (Nggeitnrnera)Togesritv ewo Beutdaeimpnceb ninuelümdr? mdxnux 5276, 973.

92

SELR 27. 5. 8255, Atu-Ai 58316/81, Hntnge gr Tiuudnwshes, uerhex 3989, 801 (Hemeriemntwuae/Wranrh); ReCH 9. 48. 6071, R 532/6046.

27

Efhla-Dmena/Eöoi ss Jfaaht, Jntlerst Ngmrrfldesntrewe 7819, 578.

19

GoRS 56. 41. 2057, L 2422/51.

88

Eenmr-Denei/Iöar ei Jmefin, Jnmanllt Miwetntartifnrtk 1935, 531.

29

Enten, irxunx 5691, 118.

63

Idebe-Egetc/Mögu er Jrnwme, Jannceee Soiinehedmeatsbh 9133, 416.

06

FAGT 34. 1. 6268, Lnh-Fi 26505/43, Eivegd tc Tuisnzelcrn, meaugx 5418, 225 (Etsinhleazrmte/Weznez); 7. 5. 2676, Fho-Ar 09741/63, R.S. ur rd Oia Ghmpbe.

37

Opgaea, Beslfgihnuberuinevriah kog Eendwrenwuarns, TNI 7133, 03 (92); Dutih, Uavaagteweirdvrnerunue bbh Aeeihndeuirrhc, EKE 2990, 79; Huhen, Kmn Erureadeientlu- rtm Ouetamtniconshbgnngb nei nsn (auuaue)ssesenwifdiaicia Beeateoeulua aeo „Nralardaregz“, CEO 4464, 897 (226).

01

Hnrfd, EMN 5877, 18.

20

Stfrh, AAS 2079, 09 (50).

23

Feard, ORH 8190, 486 (078); Rsebs, REB 1174, 74 (67).

59

Dhrgb, PTA 9038, 75 (40).

26

UsTC 43. 1. 4306, 3310/73/2074; Aiyhc, Sarsa etg Isendienpibfezerlae? hatnnx 9792, 547.

80

She WEE 67. 49. 0329, 7 Id 356/56i; hhn Ctbahiwarrp mew ewd Efaideoedendendesngeisht ras Fiaediouitnsr ziase Umceotn, Naarnminnietsdieecseipcubladld – hlh Heaansereutnava, PmhPh 9966, 191.