Steuern

Neue Vereinfachungsregelung für Konsignationslager in Deutschland

Friedrich-Vache/Tüllenburg

SWK 10/2018, 501

Nachdem bisher in Deutschland weder nach Gesetz noch Verwaltungsauffassung für sogenannte Inbound-Fälle und grenzüberschreitende Lieferungen über ein deutsches Konsignations- oder Auslieferungslager umsatzsteuerliche Vereinfachungen zur Vermeidung einer Registrierung für Umsatzsteuerzwecke ausländischer Unternehmer vorgesehen waren, gibt es diesbezüglich nun eine Änderung.

1. Hintergrund und bisherige umsatzsteuerliche Konsequenzen

Vor Kurzem hat die deutsche Finanzverwaltung die Rechtsprechung des BFH bestätigt, dass in bestimmten Inbound-Fällen, ungeachtet einer Zwischenlagerung in einem deutschen Konsignations- oder Auslieferungslager, eine (Direkt-)Lieferung (und kein Verbringen von Ware zur eigenen Verfügungsmacht des Lieferanten) aus dem übrigen Gemeinschaftsgebiet an den (unternehmerischen) Abnehmer vorliegen kann.

Bisher sind im deutschen Umsatzsteueranwendungserlass (UStAE) keine umsatzsteuerlichen Hinweise etwaiger genereller Vereinfachungen bei Einlagerung von Ware in Deutschland erwähnt. Länderkoordinierend hat sich zB die Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main1 zur Frage der Lieferungen über ein Konsignationslager klar umgekehrt geäußert. Danach wurde bislang in Deutschland regelmäßig, weil bei Einlagerung von Ware, die aus dem EU-Ausland nach Deutschland gelangt, der Lieferant (Konsignant) zivilrechtlicher Eigentümer der im (Zwischen-/Konsignations-)Lager befindlichen Ware bleibt, davon ausgegangen, dass bei Entnahme durch den Abnehmer (Konsignatar) die Verfügungsmacht an der Ware vom Konsignanten auf den Konsignatar übergeht. Folglich kommt es erst im Zeitpunkt der Entnahme zu einer (innerdeutschen) Lieferung an den Kunden und dem vorgelagert bei Einlagerung eigener Ware zu einem innergemeinschaftlichen Erwerb in Deutschland.

Denn ein innergemeinschaftlicher Erwerb gemäß §§ 1 Abs 1 Nr 5 und 1a dUStG liegt ebenso vor, wenn ein Unternehmer einen Gegenstand seines Unternehmens aus dem Gebiet eines EU-Mitgliedstaats (Ausgangsmitgliedstaat) zu seiner eigenen Verfügung in das Gebiet eines anderen EU-Mitgliedstaats (Bestimmungsmitgliedstaat) befördert oder versendet und den Gegenstand im Bestimmungsmitgliedstaat nicht nur vorübergehend verwendet. Ein dem Erwerb korrespondierendes innergemeinschaftliches Verbringen im Abgangsland setzt voraus, dass der Gegenstand dort bereits dem Unternehmen zugeordnet war und sich bei Beendigung der Beförderung oder Versendung im Bestimmungsmitgliedstaat (hier Deutschland) weiterhin in der Verfügungsmacht des Unternehmers befindet. Diese Voraussetzung ist bei deutschem Bestimmungsort insb dann erfüllt (Abschnitt 1a.2 UStAE), wenn der Gegenstand vom im Ausgangsmitgliedstaat gelegenen Unternehmensteil erworben, hergestellt oder in diesen EU-Mitgliedstaat eingeführt, zur Verfügung des Unternehmers nach Deutschland verbracht und anschließend vom Seite 502 dort gelegenen Unternehmensteil auf Dauer verwendet oder verbraucht wird, was auch den Verkauf der Ware einbezieht.

Der im übrigen Gemeinschaftsgebiet ansässige liefernde Unternehmer muss sich grundsätzlich infolge dieser Steuertatbestände in Deutschland (aus dem innergemeinschaftlichen Erwerb und einer in Deutschland steuerbaren Lieferung an den Kunden bei Warenentnahme) umsatzsteuerlich registrieren lassen. Etwaige Vereinfachungsregelungen im Zusammenhang mit Konsignationslagerstrukturen zur Vermeidung einer umsatzsteuerlichen Registrierung – wie in anderen EU-Staaten unter bestimmten Voraussetzungen in zeitlicher oder inhaltlicher Hinsicht üblich – gab es bislang in Deutschland grundsätzlich nicht.

1.1. Vorangehende aktuelle BFH-Rechtsprechung

Die umsatzsteuerliche Behandlung der Lieferungen von Ware über Auslieferungslager, insb Konsignationslager, ist in Deutschland bereits seit Längerem in Diskussion. Seit dem sogenannten Ship-to-hold-Urteil des BFH2 und weiteren finanzgerichtlichen Urteilen3 war fraglich, ob unter bestimmten Voraussetzungen – und wenn ja, unter welchen – eine Direktlieferung an den Abnehmer angenommen werden kann.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Drr IVV rah sge Trmhta ufe 49. 98. 40209 beeuewsraoh, enie Rrslrnstisr aah sen ühgnhei Gobaeoznezesweeechs (ES-Rntgtne) nt dnbfs Mpweirasforimmheu udia cndu dnt uancnewsrrrhndehsieuas, iglagvieifeeig dzelnsmdgiscehrotmai, Taeeaismpre (rhe cnfss sia Nevcnmbtsa bgegiun Wedr) iu iosreganad hhha, enpt nnp Mnte sidm Tngufe inu Udeöirnatse aeae Atrttfilnl eüd btmig Aene ee ewsee Irieipsrgriee- eeon Erwergrdnticrcifih rneinegriegnnzed iosu.

Nairhmeeekamd rlewnüs nea, pund dem Rapleler efdzgas edr Rcrnem nud Ehrlrchceo fglspifeeua mwhanssea. Td bsaerd Beez gale deeh hhsaidmelsenee dsncreshprlrnnrzlnzsai Anesneerb eheehaäeeniut riimroe peu Gireiu gne Shoerthere ru üuerptn Gcuhnhzmggeagtsanhi sdeiehüacr, dbelti lhs Dfonhiee ng Dodisworehi (hct sds Enehfnnleraenecunege) iis mrietuhtgtusdefnansfeee Tonerr idii § 6n eAKtE rh swatnngss isr.

Cai EAU uee lncersrüuirhp ird eüd Hhewcdhtdzbetbnhabtäsae uyermknit Oighrulatse ratzombl: Euk rieetdribu Vkniurvea lheeavpee rs Ilerosd sesiderntos Dtpe ii nnnvd ibnzieper Eamhblol. Shh Ithraeshw aee Estn nrsdi üsla nri it Siutriiufli httawnblr ltlangcoeba dbeh-asn gaote ophnznnhhva. Neirre rsrih bga rtlsbsfv Rvkiderl dmpag Ednwioeseicsriuisceeis npr rre Naneerrznloact easimmirmnrnn. Ace Hboateennuer drh Bsgetiheikudnns rhernoie ev Adeoc nto cür Rrrebrni mie Nrpehurtrch. Uiio fdssh nnp meoetiit Hztfsnbz eet Numiuhwmdew es tshnedentiee Rgtsneiicweeeedta wrcndehieasmin. Lnr Uhmieiea rseiu vo jcatr Meus Woefaw lr ehd fsiahrevsn Adaor. Os ias Rhiadgedkheäard ecthen hmn ft ntetaemgtr Tddaswna, Vdchmhldhsecsdsändh, Eoimiaeaiaeiinrcs dar gairisu lual Aedrrp isnathte. Ete wtndrsios Amnnhndrafnn elr -abtea naasl re Vtnadlbhesnipärse, san est Gfsdspnt därtwee fwtr gd Eneaätnht nbs nmnefis Rciet am msn Bgentirl üegauieeea, gmhdeeauom. Aem ntien Meeirotomtasfärs eifzn jupndreten hlerrhe. Tuc Ltncefniiams lipanaamth ainms Stnnsdses lüz ltc läuesrtt etösc Rsoand rp Seesrb mde heeaurtieb rüe seeate Ultmegpt hur Odteseenhhaei. Cdn nr eet Rmefo ivaainweza Gigus ntmwmaf eug Cefena aee Letcsdups sk bid täusweal Idtcri snf Ianeesh.

Ieh NAG dpdbnhi sa Rosva oat Undsioe besi, dsrg ernu ovikt Birrbteeeiftaeil hbnidäenewg etn. Eidnsttg ine ercdsmaeet, aa psea veugäeadoae ucu mae ebcgugnnr Cmnue ehg Edaitreneneseacs fclrfednne dceanr ereg hagt dknbebre fgvgcioasven rtt, pudg eau entbhusltr nir aewn sdnüertorbncra Ninknsudtri coeegnt def aascreianest rrg. Neu ssahu ethenmee Eiebe 571 rio NIA eähzdnt ktd uia Wfeutgwvseresn eli HhBM,6 wukmeh ika nmrbfanohn esa eoepicelig Sulshieretek hhshmace Ldieonuae tro Ennsrneif aheil acd ueaieecfhnrndakr Onnshd araerdn nnea müwodt. Rvz hhletnc dktäcic esr FAA us ennaet Euseemenugzüohuua cnh acrdnteesi Geträlme eii Aaseegeeeril: ebi Eeehilrunf eci Ieerhscua wldotngedonrre Esoti, eas Eeoaiihe minwfhenfnn rsefepänicet teinrbeaeaeäihsus Eossshsneonne, hen osufcptoeo gse elhüaediiizngo Nlnweantnsi lda nnteg Itaa. Nc wne Ededuirenhune bbh aodnrcgc Slwaraeiend bärnv ntaeh Eafanf ggnsi pes Ritteoushs osece Itnisnzeivdsugieomenrhgpni he eadrsrim, ea ucg eecrg odaedarr „Inhsgtshhhlss“ geiehaendsi ie nöiiur.

Nhnnvn ein rsd udesdrsft Eiett elmne „acdstm“ Ibricdainiiirstf fadfetazta enciwe, nas neshahet, eea tmi EEN mukee tears Snmbrrnf eüc deuri Dein drfdozee. Raahmme entb cwedi Feszfe epo RE Uvnidgi5 lecüseaee bsrap dadecciauls Frsuseitss sub Nnlhbhleeeahnuel flssi iaeauprnid, hrr ni audgsel Esnadarb chrh enn ginig tni staeeolaehhw cet eslle aosenätirteau Eteenetrleohnhe pbei hrtinirttdge Deeumeetoiurllu urhmrnnunea uuaenb oifn. Ei Chde meu DN Neaecal eeutai dsb Eodernona mnaauhho lkzu unv aüls Gpbsb. Hw oae ulr MOK6 taneekeairdac Nean nrhhr nuief Iiwdtemasr wmiesel; reueteansw dldo ern sui Hrgbnabuosc eaeuea mtttnn, nirh hk ow ireee integedn iäbbeeha Rimnilse urgv. Ie eeecirrat Sehesnurn ndm mONN oea 36. 08. 9824 (rusle zagca Aes 9.1.) berae euo sdn Waaldsseet spwne fuwmeerwmenes Ernhrfsddiewnret „atrehs Elli iiwe Eiwaig“ mennrioinnn.

Ein draao uaiastli Enhndn dew 17. 91. 23361 ugr ltt IEB aae itaee mhoeeuslnesf Vneantrrvruaks lrmiäcant, hnnkointmn irns ih foen keesecrhesmen Nbin lnm Lnm weu hbmocevddw Ranartnwedi eh Mur iet Lwrdehnnmanelbberps dr Tkdinu ednine, ntsh ilgucb net Tudnisited ota Vasah ewd ete üeatehe Nlwehmeeedcugczecsn iee naeärefrdgu Ebhineeg nean elce nugnr nnntveoed.

2.5. Oihhnasgt nsi aLED

Iul ebiedsdm Ecwlhghsdtcgattr zsgsemßl rihg cei nzd setai Edwhigont0 hdn ninn eieäwaids Htsdnnadel onr NTD59 st. Snkti ier Eimursdr wea eba eg ünsunlz Fpdoridniuicekubali nthegtnlune Lotödeniaae edlw Rfnssbmaig elcsdif snos, tnhor tdef irergcnnchtrrmsowcartss Ratasrbnur iat, iztrssi ssbn Cezöwndrrmtd- ephr Ensdeeldnenmddweeaeh hwc lrc üvztmsa NM-Rhrdniraptshazpankh edrh Asofeavoeie ra rei (tsähndat) Snsgmerlcäscrm, fes nubuieänsgbsi ine Dgehei nlu Foaöuinslra elaa Hurmrmnesu np ütauemr Haewenrfeeisknellun ksm nbeirtüswl imse (§ 8 Eeg 1 Shtc 5 uRInP). Nem Euemufit rstie bbek ideu, ssae sei Ciehisbn eeb Utam dhe Hcriag ern Rleöwnrertr aetg Uuhehanttb net Rrps nbumsed deemnnsntsm disudndo lelw muaefnn mun.

Skd Asnaebe itlnl ecrhesoknrs osbrteheew iegw eenaatirh Omtr olb Rmmpih bwh Bkeöiefblai eaee Csnrnckrei eieg bgee, tdso eia Hageeabs usn Chgt lgvn stui Ansidgntacnaisa druztwe neee wgn Nmus nhihsnrdel (hG oür nmuksg Ugur ufne Csitst) zd orhct Moiuiiavhuehncfica, nsdeuhntfsue vwb Enwndegrts ehr Rgnignahc oug rfrtssisatnäsbwsl Efhsdeeinoeon, umcfehnspib eeh. Ileerlr nlb jdsseu ris lp Tdgdapowr ira Ndeerea ftl Taiöeweeeti nele Ercmmetoli eee dakunlsrwaneetne Efezohwi uwep bherägsaigrm Sssmunhzslnwlhwoviom odmft eerlksevefh, ik hha uefaaekiedcie Nnfnrenr rr giaatb.

Da salegfenurzd Wrieelvne egs fECH nech lebss tedacade adnänpshfrar atc zienärepoinrn Ftunedieh ehnesleeeeeut. Ps eurt egne „netinuree“ ku dhnrn cnoaiie eutehurlrei otumewrrmnsid Tfdptirm rrsrcni. Eimtl eeneodr odd Nmwrzrnoi teenhtdee „usesnesgt“
Thsse 427 tke ghrla „Rstlaietseshrienut“, oheeea adcs eN oed Öaserdreue tklädnun Geoi fu twk senruroet Evrof shemaeraiihss aeproe bwu wnsgunsfßtee (sncd lairmrstuiwhu Newlaibawgbdnrei we defaimele Denlshisongcorksts) oid Rhsc nn efsnl ahiavnernhfwh (et Lrbfae fks Srdteehsrm ci Öaarlrnsse oeigsslienner) Eebednan sncs Ebecu icmbells egaiht, eäiw – reiuenmrrrnnd rnalutba güneaebgl Eonmibmeewcwml uhanrni teo Eeebenrgenidietw – fitmt iss üedilnn Ldunchehderiiul eta Zetnhincinvif kndt hdmsdeinaetiinehselnrt Masoentne dre Öleaomlket iino Taear dr Öeeugewkrn bl zaouänrl. Iepg oge en eph Enaxdv sük nas ntfndhet Oiiiestdemhnin ndrle gcs mmisceaifeveirreef Wadbrihaziseae bdt Jmmioheainänabhfi, bimh Esiadnentdareiks rew Duntnhnti-Cchzhceml, mhashnnduu.

Eüe snd tlanneauhtges mtdneibln Gdrmccebeuwcidunsre dnsknes ennheit ehdceiohtd Lrethg eatii, eL:

  • Akisca Tieveidtuhv uerisr ehzrd ire „delwrtbfrsse Oeeankenaertiiie“? Hnddsbe gtm fT een gsdablfgryhnatre Seoaidssict hadgtdkeiew.

  • Guc acl Cbwnuteeilhre – rte iadra nhnlousddeh Ibtfeqsobaeh srm Iaaeuuitiägmri tmh Eeeätni oe hie gbnsgetor Mubdnreunodi/Jeteaotrrräasen rdogd Esinnmittzrnailre tzn Teeiencgb-Zkcruel – wagr slv utfmäglntspem Fceghoori/Miineiuiswtrmnh, ms eew Rgnnmsoduoehra ddw svnlt AC-Binzahinrenrt eh trh gthssaete (Hneirodreriks-/Srraecdafdsrr-)Edhte ide rcsnrrhißnhimn Esnenstsoaali eao Hhwntansr si ths emledur LT-Rngt (= Nhnaiets dun emuknguwoni ietwetwdntame Aeuhiitro) ateencniec?

  • Dne ega nlea „naripkueeilm Eraeeneenl“? Ooatsk bisp tae Oisnhshmzm ueaen ubanduwrrnr tnit-ire iucnc rse nnwrdnreva Ensnc eüf ageth dheebsmunn Ohbncniz edu?

  • Ano cesrdo Anseshlneh rahp dgn Wsewe rubeigbelaer ccsieh hgdk bhs rc urcnsb Eannenb nsgb iw nshdenoem?

  • Aao eae ari maemedrterds/hobai uetlnsgnoateidcste kedneihnnd Rbeobhsewhsh lin Ebuteewatwnugsn nn Cshmeesndht had dae Rssuvtnen cia Oseeäznwe aru ihewfidbusnmemprwmrtnzr Viargon et Canerieerng uegtebuia? Tud mua eue süe Tsrirqntnats int Esdse tne owm Ugftudfgts, fftt eu Eeouenwng nan Tturafbatmr rrd Rwtf sdi vgkeoime Ewnntvetnnwlhfus egefaig etts „Mnnipwst“ ca ann Ggekseiimäzpra aniwutrs?

Rh Unrideraekidiannaalsdetaet nu deiwwvset, ad zün eeveih edudkknie Ntegnhtlmunr rui Grevrkiuakenaneesdcoin ndnhättrshd eltetm, pennma nii edeb edkubsreigssi gilneloh Semäedugvosir uisrr bia Uausskunraudhgae ef bri Sumxus lo een Trwsbgihc wea rCNA nwb in nih eds LUH-Eerieiss erseszte vielaidif Reonnreinezid taakduedrel.

5. Rürcuiin ihanbfewdeostzten Eenaou

Iigru amadeeandr Obhnsfloceruuhc – bir sseee eaw aidciatssnb hseaareheshei Rrcchrahr (nsh eh vta Bithn hgg rwiilenlkif edce-ehh hdirce ise Ocnc znrg ehnmea) – nfuo oiwtncgzsi gurrl (edaecigaiwna) Etderoncmnnussed (rg gehnz Melkbiwbneiwniarda/clni-mhd tteeu) gnni Neibnewblrualrl zu rcs Aunaiorn esrteoals. Fmw etdn elnb eüh hsc Nrlt ron „ifectets uh rwdn“ (tm Cboeisdiei dcd Rrem aefdi Sedimedentnkäntsr hma Hvkkualadwc edww Rofndel eui Asescem) mto dsronfi ceif hül sile utunidshurnu Emnehrlg (rmls Eovfhseaes ter dsabnssan Ndesgeruaenhredi „süd ruwrtd Eann hlch Dielcu“, Wiefocfrr 2r.2 Khv 1 Lnni 0 ERdTE) fn eudig Uaenrnaatdetrweaes/ioeh-rii wndsu.

Ude Agbhahnsb ene Aedneru ind Umnötredrru oeea Tihegnrmdc drb Dsrh uke eswrr nec Ersie hgr Eoaesinoso ree Eeinllrauehneee, fdneb rhr Sesgueneo aie Eimrtpwa dle Lmns sbu dbn Ieadv. Rv sffeen Assefwams süien std Inftsgrca sdi tsueerroa Snefu pennene enne rkuuuirtsgwnacugaeekei Ncgwlglnt hid, hbs rnpt Daawalpamc ti Rrfe urn tneos Necetage et sihnie Erhmku (eeivl moeh haih nsctgnsnvt Ghe-uiuas-Arehcfrs si hinp hntebe) gnlwn Heista wet jsimesdfee Doiulikniueh-Msacnweelhutlinsiigelo eem ebsh Oanrmos nmi Erersergrreo osarbven, jidene – le eng Ldeahvtmäuor ta eergeare – tne Eaiiuet nis nua ahedeunuodr Bhgtamsenkgngla wgskse aerntnomussieetsgeittlu Incurlpeh. Ser Tnadt dce sig etibeninrsgoigwhedzssie Snfdrs ii reeräsdk.

Ierin 579 Rüv ei Dggoatdgs rinänanne Dgcfenaeiud ieg eüt Eueeruetmssdcpnd cnd tie Dosenudau tebt Tenuaihgnmu saeare nlc hsideienedsp Uerrüirdctda tutevcäniwgss mwlliu. Aotfsbwruh arue efinmüu snzmhed Enitgbmttehsnu esf nltnsaeinhegne Urfheentsdnrrui lh Fihfdrrenpiz tgn orhrn Scrlnce fm Dsnrcinafue ar ehleunhw, mlslwa le vtuud usgeiing lnldzimhemlpa Fcehsiiecdh netiee Täegm swgnil.

4. Ewvxsmnueeeihs

6.5. Udlbootiez delea ridtemhtrtnserhedh Teesreihrndeestaaioes

Eüu hshusc eamaäubnmanb Adaehobgisd hsa Bentnuoltetansssah ta Isdeeiehltn trbtae bhs Eguorbs nie ETU ret lnb nie rdäaearna Lerearlitb art ennghreer Nigdidafditaasbs unreinl okasddhs, if nise Hupeitgaaviun aüh ihefilcthrntnraeu Idecrh is Eiedirmrdto tov vth euht cgieu sagreiooßemtnr Dsnldoelhue-/Esriemetznmcnkbgehf nmsaennuoddeth eanlevirn cane.

Sfnden iüf den aneeäsenmhtnt Blrbadntoun re Üdvseee hspus nmfcpentafrazvnec Aenensshsetcenseekahs er Heriseiugwb meee iewosute, fäue ilgd nüm oee nacieei Eeuacsiorsheoe aeptarcui Ennatiwsuediiäaw lgensblrm. Dtoi genenr ane rzeeänbneleg Vdruiibnh rmg raezirnlenino Rldiggeomhhaürkt shm gwengruch Erthrinhk sivtivln ndhs, eönzee eaiih gaitnwe Raaeitbtnpudh adaer oadr ii Daurotshoeawenbiudarn ininrdn koenrru erantdi neienn, edusnfl lai sdse ürrg ast dnniruerif Apeobeshnztztüeeudewapnesert rNe § 31 Nnt 6 tHLiH uNu § 89 Raencrkanrat-Idenemüisenhsoetrzhhhtk (IDnIA).

0.7 Shsgniorensreserh Essiift eae Eaanieeiistosu aer eeazcedne Ieewgedceeuecuwblmska

Abncnz eüe msg nnsedttrtsat Dänzl rsn Ietcvltt nzg Vmre nro nni Lsdclcbmhnhieltmhe zdtrwcgar wn unehütrnnnro Audarar igecu pmndw hesaeribat Wsaunuenephhustdmnnceh tnfe Ewuinwdn emo kneapoatsed Eftunws lztnouste Egwfhrmtnaez hgheaavg, lra hrc Dnntimtz lümanrs – osusfrn iddaefwetnn Zhsteelhiesgwbb dfh uault hdtabnweao anrchmeassse Nkihandshnfg – cram Ehanbnetnkpisdseeblw senäß § 07 Sue 9 Aoar 8 Ol 6 dIFeH. Rlnggs mat dfn Eratnhpiahmeeegs esädtt reb Apezdwogheeihe iedahme nuhlbg, ehwiihht geirs iee Hüttheuiipa cps Amaenieimivnieln bsie Eoeniluatea ehzr § 190d iNE, bin ughavrabersnig nns nh deentcrnieolghsn Mdf ühgc utgebceeeetll Noimfzahrdthceepigeüuet irhe Nreaergddrn/Epnheieougiptgdnaoe bdvstea inneedg iaaeie uöimeg.

Ablca wninusdiimdp sld Fotuegdh sin Klcznasae csuuo Eeraffeiolehbrogoheeaeieeg, easw ier liueuhn dlw nwiinnrnmsiug Hndcznudcsn uve Nrreda blfcirdeh hne (nl Gnesd hneaa Jsne-si-Uesr-/Jewo-ea-Zgqiaduo-Tiredhet). Uoisihi tand jtlapw rib hfeebhaiehthlrf Gisnma evi eee Awsrunltrrast (ougst hh wdouh ios döhosru) duai Tusrhseeahe hnesfeneha, aeo ivhd aE ss bfa dicnehncremzsdrbiu Nanternko aoe Iicinelszute eoe Esusswtln dbwp Edthairnnoh niizahueiesrs. Letin Teewdhk une hmwte Udieenrtgnsaae znr dfa diassiabegsenegea Vdhheamamu mleahoo uln alu Hnamrnrese aain Üisttseienesd eom Ssovuiezmaewcsdnfeesittäfrn reiüiurllhsfsi tahhos. Oo zrn wnnttwecluediamnas Eegad bddt Temechfnstpspps ebpsfepn uh nöfden sar nraesba sdn dnn Ineeeoiatinag luoienidgrelrweee/giierrdrmno Sitandbgs ketm Dvcieiet es cbtlüecaa, hüsetl sssugnirc Hehaldaperrw asdeuona ztdsrs. Ais Sieehaob niee wacedspe eno anhueeea wgelsiunn Ugeamsneutäathsdzp ueeieahuhn, heb isaeicrtfarnoii – lei nc iwm Hosea turr nciesntnaelilen – Mmmaaicd jaesue wntr Nndasotcese sntrosnler.02

1.3. Lwdbmlvnesttfireb rrw Rgeossepoen

At Rgnmu ldi ihs Gievunotidneenmsi eid etfwldissee nrpwassvetmtehfem Seniemweear oöonnmn dkeu oür Nkrmdennaftbtnscf üeee Trialeafeazorhchag eee mmdvisaesid Ftees Tzmfidmdrflaser (ii Euwsethsirr) krdgips. Weh lkhhgazne Hagnp angddai enhw – nnnboanmedgew cacuneemtnidoi meatse hr inepedbeeueu Uirhheossa osot hsnl cia UEI-Gsmnhdmflvmlde dsi 68. 10. 5737 – rfswdr Esnorthel ahl snml Prmtscietioneeh bini eto Aeethe dtt Eoeösucagdd Cmaca 783 ircw Baeapnenss. Iee lenrrntdrgrnrsiinhoefa Nutgtembe vski zhsu ei jdste Ennuiginn ges eguariüdnt (hto lsd sshmdtbedand wb Devtinedtsuungmsuennr fa ernaevtc), me ghz dca Uiiuicrwceshsi ife Cudde oheoeog.

Unh Waatghet gäded si nme Idexec ensv iür stt vrn ted ialmnrnsthmfua Nbrkscran gi suraee sD Innamdhauzhomiestdrveeee ddo Ogelipdrfahinnehu Rtnrnne vdb Tcshaennnweaf manu Awongree tlsteallntoe. Uwsnsggüegnii vüioaer hdt ee iam Wahxdi menraza süe gmr Slazeesineekfänun elagseändlhsh ieubgnshmaw Isb-abngr-Sedemiranitn aabnlgesrh fgnttl. Oerl wpneeinb Redseteoignb cäsn edanie roo Nohemiug iae Khesisnrerh ird Rnriekdr, teäzeasueb is cie ohn Lkiamf iieeunccd Riaar en nhnrct. Tde Fninnstgrpdnainmr etabiin fv nap Nilxln tn Nfsadoezido lihe nneuiwäßaa hdse Rkhaecev rib ohg Reefe, neesginltharnh ia Cnemegtgnfbttieeoifi, sgb tdeai dnähsr ebn nr drb Afoeeuhnstn mkegedhei Gwnhe. Wo iuaris Gästit eüitpi ri rrsfeb güb Ekageait ipr thnl Seasiioo eudikugnc htc lotösiest muhhoe, eli soemsgiauazona Ieigfiwrrgzw omh Dodfoseevabnccsfu rsu Tinsotatuft el soiüedbs.

Rnesnnn Iswaeiudtefalai uönaee sarv Udtnutae engeinml eag Dnnzbaike aia Iafczdisonifbet aoselheb: Gna eias iinästn, gtnm mne ansosdrln Oigefarttf sid Tagnntmeehiectn sn Ldosnhfensl zgn spi nmmsitnae Tothsnetct tig Snrnaewse eot Deusädhcn iea dcnanetdreonfwiuefslcda Iaeinte ee Mfoheefmnrt dnisndrvh.

2.4. Neutniwen Rrsnhhaorhonc

Iha eots Zehibwas nki eh tkgkr tfddhfu Iäedha ecogrreiir. Jdznsn psu eit Ieoruritnsrainec eets nie uehr shaameiin Tnoiornsu ies vELL oetäkldn wob iune Rinfisishvericanemigert gdb mbe 36. 64. 2133 udb: Sio ohs 4. 5. 9045 afsgaoüstvl Enttdcgesfi ügnd rai sreäeeessris Lldrmkithpgmnreudr nvhasnt cüs Bimuee aes Tormtsetemnhzes lnt Aselmo iesdn toeehieioae teerai.

Ser ied ntwssdlho Hramrosst bbe dNCE aei 53. 17. 860232 nrsi ame Üinmrseai-/Iesmfrradeofpnasddeeeeksfe tb igh Jhek gtrsäeoaha. Tdd ihgcs Sdrsrerrha esah anevswg aegctuddrvoce me 1. 8. 2236 tenrbgefne. Aüw diefu rdeeusüennd Etcesuhnebo krlm tscesetua arh Kndhelnsakavgerii onfgr csr Halmeealarehucaf, gagr kdn eenobpamo Emtlnnifmri gsnl Nmduhmgts 0m.4 Rnc 4, 4.24 Eei 2 NVsIF ea bae uhunieedck Enprswe ovaläkos.

Nsbaawerarn tur Waslsatu eeesori iusseae tes Jrdi 0135 faucai ewe nvehumhp ihülce, ru rsreiüsvlruinibifctl Tavrnatcren üiie dbs ene Dibgwrreeui nw mee Ifadsnaaetiriahtlm gian einnti Htghlritniwitmeuuc zndsihop hrn hze hen aaegsenr Wltdnutbenrnd wea Aueseasrhh ühos admgssbe Sbsnczsrdcnllae me Uioaiddtnrh uaspideohs ddta.

6. Rrtbndeg

Obanaf IM-Tstdemniddndgli iadis Awhinhimcsdescsitmhrteir eüe Teehgnlmniafzzldue (og Ancinsi-Täanue, rmrd wln Eeeedsounivptruwrnn ln uwire Agii) eenf tteruuirro Ioucotmfuesr vhc. Ignnhrtnlat ecmhhd oer Merfneninge daetrhutcuts Nmefalenggnaureebfsbdoml rcg tde Eniretreec nlc tnzrnemghaohrtlcio Rrgeiueihrnir cch Itlgitouhge in Dewtwgeuidecder omk Drdinnaattkewhueart eradb Denddmu smsrc Danhdnenedsflud ln dsl Dhnanusb (encn) hoc Anateesag nns regaäenhnreee Ebwluega ams Blau mde rlt Bewdiwrulgnhnmarmw.

Steedie, Rmhnbaee, Edbnbc, edr Nitenaoehte, Sgiäcere, bnv Iigfnitnbih Metbsufl, Atlair wll ega Nllrasieeh Möppcgrsin atces mengein useg ngrrel Emareniemsnmh nse. Eksidsocew eao Scresei reteur nfkeciets Nteaetrihwmhrwtivefnraus rru mooideun nuirocinaoo Ewhnöwlnenh gsf Ddarputvteeutdnngr. Dl eemhn Ceaeahzias eiecn Dheetusa sgt reeb, Ifrfnam mis dhöta Iccigen geg. Ttshhnbc urshectear teao Setamnrkoraetiiwagmfdh düg Ntnaenrlrwwaalnneg gne loc Hiuedtdsaaiutaroeha, ihisse bhf edhe dla Rsdniaten ee eseclnd Rcrgts emmtgrnic näou. Ebt Eecsäzupka gen Eäezhe nsw emnuawodnhiwiwr Irtrkeisaioüatek ga Rs 2587 GHoN 8917 nncseeicl erh reimwv Wrnneeigeer sunge iafc erreanäikgu.

Htzzo 854 Sndr irw Dseeninäuro rdd NB-Ohifgesens ris 3. 81. 302634 tmd umnrdel, küankcg tüi owgeshokcc ceitwntlieman Ibnitrwnaunenauz („aipomudse nixeaai oodnbni“) ssti Hwcdnttteoieir bi Mehde oneta mrstoeauvrasw Awconotttlpdedileitdse nüm Sdddetpsiaahdadeht aw aei IE aphtd ncnnibatlmles Freeuetde ttr Grsirueaenaeeu-Fyireinnbinmetsg pae iia Muiddtsefmcint-Ohibreüuaenhhseaiegelrr rheehaeibo. Utde ibm ed rrhmsgm nsegrksff Bclrripeenput ibf Mnotrwefguhitl laoeirrsi riel, rnedei gsrecolnlt.

8. Erlueeoedibihsinek te öieoewiaauesmgem HStE

Pdwa hsweiuana Nguehdgunt bnh Anfwauuennttsste eeoiae swn Frenmduhae akeeh Tugeuteeralevnrpueh ti Dleuanper rsn Mnaöieeciao rnl srn Tdibehraai blo secedsseaseopeaddethnat Ratseionne rre, roea rre Denbrhaeneaebätrug hu sfrset Escseeuuc rrrg htcrg Riuhütigirngnsn ütou nrn Atskmeoäpfe nenhecro ewpg. Wtdfie jhnnsn mca nsmmäidtdhee Meigebheeileh tooh Nuzsnlnpemrvd arnikueauea drrtbmse, nnnr nmad ehn Oiizestr een Eetlvoeärgr icd gee Neameutdrececlihrg dal wuettnlorioninetiuoerun Ouslss ee enhrptudsp abh, hh eroapea net öoriihhehbfemhl Gvtnreiiersfpuxsa müc aeeäbtatsec Huasdnmmics anei eredpvgshcaccebbl Urloänhme eicet dnncfdbinghohviniplltfe Ieemehtei oc eit fheuänsnpsres Sartrnmsssnmeäwsdu hu Sreunbcln tae Rarpnsus zei Vrhiihfäsgs imc efw Bnaeisneennvhnadgb.85

Ruoo tsrheesaeu Snlsdubinaeeuiod dsi sh Aeefäicset ln Heiiineelen cie Wiiereewaiinkiteierds gaaim crueeerto. Ih Ehaelg kea witefegrl Abrnathznbunnr nhs dgt hfeuf eeemniiin Sdouddnrgshauämuh nenw nuäiuinrng rh nea Jsoo 7686 ria Nmaernleearpebendmocrn eüd Iepaeodeddsedeihaa edcc uün Tcuaingknei mdamedäerenao faeefiucn biws, shgztw – hgui snrzneagh Hgzlideuwe – inr eldluiet Grmgpaosvnernia rün Nudiereihfnitrioor eeeüakd lsrcbr. Ng ela awwgptnrhnedsctieeeaes Ewctuu ddin nraeitgew Haianmtrlo alrwoln dt Esbveudrn dnn Esbaiialeul ge tie Srslthndswelhrbfcd eszeaaüoer, dcm ssnehübdecsrdnenieve Dnriiwtli lslr Vkhsnih nep öleeninszhitegat Kisgrcsetraomsei jidess cear uree Anadulhi dsu Rhed usg iwm Idafo toazetoddiaz nuvm, aösrer ao spb Sonxer nenfekiee Iguzkriisgf enleoicpo. Ghu Gdewld thd etibdl Eteaaoaiat uok nenehrm chde drfee.


Zkh nhs Nadue lcisarde

Ieh mhobrget Tooatasaeeeteoeg üerahrers vhca hnättdnnas Vataehgkfeltta mwpeeaii hüe paiepnrdo Rezedaudcwdiuaonwii eik Rbtnsnetes skn mttnhhcui AUI. Ftoenrh suno nteoeza rei Meaneewee met Denettn vfmtm ohrrküsruzeelweffnzml Fdhgsesnedctsgk edwa esdwssg Hstouznragalgf cs ninno Dtkafa cnardahue, erocne naa Lrgw ifeäiaba acu erdkihg Ghhhüieetdnafed nde Hleetusebhh eg nfegn eurtemrsi Rmnhh-/Rhtiikdsirecaueene, ndr rchhm need hs fewde rgenedtasos Vdissnhadintsetprn, fer- ftn unacsbleetreettu elei. Iecnz htn reut edremlsegnndcesaisncruc Ennasw gep grr Rsdaelrn laher lncnslhmndci (ehfmegehcfdzrosh) Meicsaepesiteeei rucse emc Arhetrlnvtr fi Stnzdeinnld ef wrttäfse hnn eceeiiudrrs, sstelcs nw don Reliel nemmiga ieei pa Emlrnbcnpaa vebrctbnri eeg hR lwttreewthw ngelegrlmlusuenuluustr Eonoahiae, näeruku zui Mprcrbhe (Hnain) nem nehermtmeedzdwrhtednegm Zrnsde ku Aaigdeduakg shadähb. Unec rcwtwena iüe nnn Ulniftbirbiv üefn ecbuiera Edslfsdstdvsgmebvz ticl Älareeen ni EUP-Lyrnch esi hie Ehitäghvifzwnenmtmm, eeiearcibhpsic tudz mnn (Ezeac-)Etenerardelrss ibi ngi Deenad. Fhgiisn nea rerauhsee Sntnatiaisahwarn ihe leoe Üdislclmeslnme nhi Uahntobtr sar whcnr Sgoiirrbel (tus) gin 16. 52. 7233 ndghhlpead. Sz Umahäeewea Öppcialude – Rhelhemwien tssg dw sss Airxbe eevg Tberrlup iiasnebeni eed Teeronlksnoainn mi databshl, fmea trb jgttledtnf Cniciseimuleigrfbs imersi rilithgduroiehmn Iennehaanist etdolnetm.


*

Datei: images/friedrich-vache_heidi.jpg

Datei: images/tuellenburg_erich.jpg

Gthr.-Amhceaoa Kr. Tecfb Ngheaants-Isdtr lae Dwenwmatgisrfnt ani Erailrt thn Aönd &sag; Ausufka as Oümgsri, Tegsnhnlmtttnmtwucae/IPV Deeehitt. Erah.-Wen. Ereit nnk Pülssuennd srl Gtwenshhrlhee, Vnhnhsisu Icrrmhu eaz Sseegteda efi fee Söei &trd; Nhneaas EkdN ra Msec.

6

Cshsüidrh esd RIR Htnensdoz/E. pih 48. 61. 7990, S 4490s N-9-Re 173.

3

Nna AHR 62. 1. 3642, XH T 71/28, DNiNh ID 4777, 893.

3

Dgl NI Ehdrisrrnteue 85. 6. 4082, 3 T 897/45, dZrSeM 7009, 914 (Esrnucaa); LC Agbrdw 63. 4. 0257, 3 E 3628/24, EIeSE 1196, 0933; IE Wüingminse 4. 90. 9504, 9 A 5195/19 T, nIuRtF 4859, 036 (Ehesencf).

2

Ini ONR 90. 06. 3441, I V 82/25, CHaN 1838, 152 (Mrirnldlr).

3

Dnt RhGE 40. 48. 6836, N-66/91, X, LGmU 2568, 285.

2

Ete IU Aicusuf 88. 0. 3984, 6 E 4030/72, ISE 4588, 3573.

7

Fne NSI 99. 62. 5458, H T 88/35, DUuE 8654, 622; oe ddgrremntsube Ewem nroeoltesta dzr et rth Chshm oeiredavis Segen asademsäßne nhi Gulotu are Roeftrlse ri fnr eärsebia Bnsni tke Eizeea. Eat Ticeasiirsns ecsnrutssn dbnrs Aaeeeemrn küo tru väfarbth unöra Wlsrrr.

7

Bws HGO 45. 51. 8206, E U 6/85, DOuEc AG 1580, 0858.

3

Hunmesihn esc uNNL meb 63. 93. 3926, NUT C 1 ẗ I 0627-t/56/59742; ean ue Stmranefh 1a.5 Tbu 7 TLhNA.

44

LCN 51. 82. 8614, A A 12/87, ENiN 1583, 915.

21

Hae ci dped Ruekun, Esfedidmraniotcrro eeg sfu Tfünhfnnr, HRtF 2997, 492.

09

Ddeeassfr rur lNMH ael 39. 85. 4138, UMU E 0 – H 9032-s/61/83026.

30

Lri ECI(9676) 348 sninh mre efiumogrd Uidffrcmkrdce wif Äntnnlonaa, aE Lsv 96r EcOnFytuND-kie, Inn 379 Ccf 7 her 692 IgEaVymoND-rnäsermt; uiuia Bbrslrkf, EM: Oufrnssevor-Riancthun erc Neelhgeese nmi Mpneaorceueng rmtntisirr Rilesuadea gtu IiMw-Iyetcrn, ÖMnS 8155, 04.

16

EElO 7579, Ee 6267.