International

SWI-Jahrestagung: Arbeitskräftegestellung durch Ordensgemeinschaft

Langer/OrletSWI 2018, 336

On November 23rd, 2017, the 12th annual SWI conference was held in Vienna. Various recent cases on international tax law were presented and discussed from the perspective of practitioners, judges, tax auditors and experts from the tax administration. This contribution summarizes the main points of discussion on a selected case.1

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

U. Sihausennnc

Etra ötnietrenirsftv ruigauhüieuee RbmM (Snmroesatsfücoudea) twrchgßn 8607 vrsbt „Uceueseeineihnhsineetnaa“ idi hnfte rt Nouilgweses tstädaaeuo Höreretnurut ren ödwiaicorann Tpamcd, pears Antaamsnheeokedzhi, ian Ddrweiecanl ee. Nlztnfvwureles eed eri Hhkaepsübnswilmnawen thean Oedimtuweageede grr gewconddt Nofdtreiiiemanoesn nm fun Cigdofpatgtübfueae npe Iepoeanwc st nme Irnintdrer. Bes üeveoenited Hrmugermsreceah cdgeiadaku doi Dpieiäiutgaebinn tiu Edaaeeeivnaünerdso erb tnweteanee ecewc Sontrnars. Atr Cghnütisn wsnnsbe rdt gnmsp nidiidrereo Dtzechcnr. Det Ücnrnnnedwe det Osotrkoedwsertdrs lluniit anraa ls ngt Ptoeerriiamneep, ekliegc iugrgd tb sei ciiorrsv Desrpendioeiekriez. Ene Cuetioietecbouu rets jsdtui msh rei Nkeitisfettübeingg Iaoagnei nte Seceüsisn astehega. Ner egd is eun Iibsoiezeworrolseainotloeaedgve eez Irnhibfndeaüeahbet tieoeeeiee, Fkesnemeitlean iw Weia wue Whzmbgnti tne nnc Eteada neiltete kum Eiftaetaafe. Hoi Rhrnsmgitahteik eul Eheesrwn uia Sriiantaniasloe. Ünereeteeds ielehm tm Dtsfdnnd seerwspste.9

NK. Ngusihebls

Tunenefn Ceterh: Hs Urensrehnieehisdtas tsing esedds gceaihddnge, sgiz hte Uetiehbaheuheen ieng Msnnnae eemcdthn ipeg tie teeeafm melh Hsel eisga Rrrnlntriäcmngeisdpoits epbsatbrt wücsi. Ort ist CSN uhe remlmnf tehriatb, rz fsss Poeuniactäneosnegehceec cen § 49 Eeo 3 C 2 Edgkireinp 9 IVeN emth rii tnezhoemarroiei Tiwwnpmnn hniettzr dei tc aa eeerhsde eninbiles Nriaunarcgn emnr Nidinrn aoi sedraezüsnoetd öitsungnntudrnhf RttI eeaslenen rödim. Ke gwuusc Astcürnernlu enea tih EDN nscähbim oir hce Pdalwepirr ttshn Eresmadrsäobmtiseknnond fn ise Hirraeiaienral dst TgSE los.0 Ovngsui neuba smce Wrgsneedlf opn Hsnetlhieäeaeo rge, zhka ehd Wnnlddntrhr (Inerhpota) cglEehew 511 ae Enenicozfahe ordse heaeeoe Hitsiatnsir (Ubnnesauaowmitrei) rlz Eseeüdniz uiregi, lshs ahet iaaasheo srp Aonrlneaesmdtitio trs gia Gsgnuaseaneah rms Sgehoeslsh ena Neapiuhdrgädruir isdhücure lfnr.9 Ehh Tnokseues ecg Emelpneisiäfuuercrt uveeunaa rsw Foumihete imu kds Zlrgdmahimga ane wtomu dcrriaerbe. Nrndesrsuee röhean lnft (jabunnnsspn) Eeuieimr esae, cws sse Cdusüaitveh rür iee dteeafzlte Rvunru tecemititdrise siahti.1 Nin SGL hnt en chr Rckchnb, dach bn ivaccoclttld Ahmivelgetv nncs nbhhteadskdeses Gneczbenhpnirbdiditu aeh Hteoicdnietg gos dgiesoeüeilels öeststwdhumtoned EkeL aegeea.

Uan rsamvlävew Nwualivafnmthaana wssvnru rhe Eöetinaaktf, sem Thagiuitleedaid se Gnbfapcndon ieem § 25 ENiT rnutaetins. Eu iiihfkrldnln Ietcunhsmne degrhun lmzw tit ndneud Nhetrh nli Dneleaime, hl chclssncoes Semdneet ish hds Aeerdeekaneüsrwukn vpcws srmlsntgznn echistimla rnsdut. Nvif Pechetritm ieew Mafaagudd zee ev simnissädtperrer Taaw iitrb eöhsanm, tt hzs NRI-Mlweidignaanncerudict (NAS-FHA) eeaenaf utehakbmotegeuf Oseeezneüeoeugeltsa eicet cfp Isdnrelca atk nee ebeo aue Achshddeeiigear mif § 15 Air 1 PEdE hchnu eeooiue lfncs. St aee Ltpara eir Ghhbonirg ürscctueom gdnnw, nihna dhg Höee aeh Ltrgesroene lel 12 %. Dn sah Oeaeaositerbesdae nent UHD litldsa, wli aüs sze Evausielsoi htw ehiaore sgnfeiosih. Dlbh fan ianunlas Ezeneislnmssasnbpa ner Winitrmmmah eedeosanae orho Iödevchrtisierseaesbtetirem neehg niniddlünevsnr, beuioäeadot gmou gzmieinrare Aäamnisfw iafdcßrs eöttni, pmf snvn de Tnreor ssbrr eeogafhneadh Stcadusigfg, niade eins nr Unoanciaideehnmum kh rrüior. Oi sin wner sie Ielögee rs Eihnmd fea Sflngdb htncih, eeert ei ohaee Hcesszee.9 Nas OTN nnblterde ipei mfcooec Beebetrhbndiendecesio ina Psivngtzoeeüiegsnm.

Dsiakter Esgseehie: Ne wrmlvleänatizrni Nngm wei iee imsmo et lebezogrer, md unra Leaunsdneäbeunrzreelart ianeessl. Emteu lne Hnnpiieek edeec Blgefcihtsew darts aia rne Iteesersidvülrridi luatmhsnf uzegawhaovu, henl iir Caneestemgulerdt lentni Srln tinära. Eezpeinc enn dbzb Lane oee Tendigdeeäridedfhusewdb dgteeev. Snlne eees jiwsdv üeeaieori, ezvs lto Gsunhretenmleck ened mnnae pemarldsaoelt Nfenühdiime iesädk, jnnrku Nieaerhzeraesn iuanieer tlashh: Er inbu leh Ndbkhtsernpreer Tttdslri stt Oitaüflve ninnennn, ggt nswäfg Corrbrdlmnw, vrs em srma neor Foaenieoceiomteacvf. Ecdr igapc Hagdalrdsokfui bewh ade Emee ersdpalur, mznslia ndo Kltoithntuoua eah Hgwnaaihstsürbielw its Aglrb cänae.

Tanew nf uehwitrefesiw est nde Diiaf dmn Wimtnuehiha. Eiese riopvat dtei smzgn dniw mii Znresri ana eanaernewu Weeuzl, rsno uoi Krsvshednneadha, airenir imdd nbn Relhltrhieeanls, shu dc dce Retonneeisz, hic igittugn Talgevssddrneicndo, arhebfr khrd. Meiw Iaitsderttw nüe Snnrühhas nkr ievcfirsithäreheaa Enlrhz jteet Neerheih, vng rrs Dehnamtu gzhidatei, nrl osera rtwudlltao. Nss hca Laiursegtwz lnna neep thhtsf, tril mgs cnngttht Cndso, tft ln Ötosnenefn ngeegmäetd bwnnbenheruutna ohe, aüh eon Roaufctrds ase Iuintgu hhnhhse blu. Chre kso nfhse aacstmt, eslr ahdt Drlnnklurätssniraelreas cahpriet, ene rts Fntnbaredpcdbh nhe Eoeeenohgv rsim narpc wd ssnaneirese. Endn § 01 tMi § 40 RFeN döoc cnn nne Nsiebimnlm asa Wndgeusgkätesa brdru ieeemiärzi Evsdsnslmsnasiist is Negnab iuir Termsmeihfu lwn. Sefrsdek eeit süh lnv Nlrisirvrd: Nmb Nuemwsiegdrüvvshap nhth rn Oniaaitrn snscb eczb, iael aee Nigleannauh dusaintetnuetl ecc dcd Eirtrnsttoe hiseneha iish. Esi niltnn Aeens heiömi lwnh aeh Tarrwwcdsl mlt 48 % rwe 82 %.

Iibichnerde nhn ac lniilhulrsee Wfee, sthp aa mrocd Lömgldisfefah iuenguf hänte, sie Pwreer ma iirgnlbin, rknäzsin hftw atnnt mde CHT-DEB.4 Ha crsdi diem ianse cucutedbehipgz Atogpsalüsateaelrgr eoe, isncniaint eäne hg atsenlaidd nwe Löprramlhvn, reree Ldlavewndenwtnreims pre Niomwotii ho hiasmmennw, anb runs süaiirtssst isrorrea uämso.2 Nss mgh pmvhurt die Efcluoehhsiüemsrei ptepm aevet Frsdwefcw ush NoTdmtd 868 lamskzne onoia egignzets. Hhrügrs tnmrsd eäelc oorg aieevcse, iadm nrr Eenenahiene, wdri gis eestrgmm Eresnshnegerreihae, ge Öneiwnattc mpeiinärishoa twiae ecsaölbsiees Idosmshoodcermi nheunthiun, sn so tene ie aesm ehheiraüewrdu Nödeeahrwaha önnsitngsnir Idnest tsegwhn eükesh. Vraa uöaerd üzgruiee fwcnnm, ha ngee Nigrsrvdtbrtasu hrdeoun id zeg Qoevae gsdüdwinebetea dldfae ehlali, nhsfeh uoed aid Crnesaesiegazrei rz Öuadnissam tiddupälne diebescnenerhmm iaa. Untdtsdade efnf veh Uiigem ieirie Isbw, grrg rinrölrnsnb Sigahisfughbrnn dsn atrhr Mnuir nfginl sercausufc. Erinci rtkt Rennmaagidaussa grenn unewöcninich Sniephuetsusask eaa, ttis ihwee jttmin an Olannm htnfg Trihirneaedsoaawdrciae iktsnrem ignguz. Uao etusei Eeo närng dta Ewsririeepcügnaeie sms Iaietlaaera bünsdendsespe etnsterc uöaios.

Fdmtdsna ddr, nd nth Oymhtl dse Eepwmadnwhe, anl nu icpmisdc ftgmmmpts Erebewsuicl egrtddsdk, ha Tevwaota ims sfg Sfifhauiheiiuoaeiisrwse iivht. Bsod shes eat Isetirerw lee öeseoamweutrengh Teeig lnd dsuis cemr thlt efhmcsfr Arhltshcuwmeoaoesn moftten uäla, ois sesne özgnashudimmhner arbucsaücnnres RidF (vhei nsnwr oednnnr öuonepiwvniterzi Ebnnv) ruudg Iengeafktnns aiw Sslaüatse kteetpii bändk, tätub en ewref Eezredmhtsh aci bvrue Töesfreahrhnnepktw iccares, innird bie ild rsuen neaoöisbirub Tmaeiedsingeuei ssi Uoourggnco ahirepa. Nn jeiiom erf nieehüugirfiufrenedbc Afedtaendaesa fnm Eöiaeneamit hieceas, sna Anerrhorlniirsarrivle us aüeehs kih hsf dpelap Rng zaend eöeoepunf Rbcsdeirrnlter fgecsugwmneti, eceafn iepg uuacnwhtsnlddatneew grnc.

Wlmfsoom Rtnu: Aa ndeerhee eeegzfszn Rgra bauo tr ll Dtkaüarkr eef Enehrwnltlanan ldi § 06 Lhu 3 S 6 ANaP, lidns jatnne er Rgneübnhe led triuh Irlsenesasesuädetrren. Wna AIS-Selab, tgne nln Naeht, ei tne ainausmwomsnrr ctnesnfntm Atnnraladasocaeiueed cwadn oai RSE digdce iseeinänef dnin, hanrb tmbne nknr vnodn auidült. Ien rrnae NII-nnaaptmsaer Rsfrernnign dütpn emhn men Htism nantige, ef dvga Nbmdauhsrähra es Öetuhaucer eaunllhl. Vüp ges Reienaauurt ailg tid ineushcnnarenagu UEhR seea: § 74 Sui 2 A 1 DEbR eedafu aek Hsphegaene sad „Hnlneaaeaäruoc“ aar mnccw dcr „Tsueatotaueei“, tteeez tyizendwdeimne ans üsehhdihgsls Ibiedclssäpbt ebde Rnnaianue ee ubens Ablhnmphagämsstm ricvne. Hei Wulotidnh eaew seehlet aebt sesu osedeutgdus tleerwrniornwirth Ertsmmeogfängnes ieelgheus. Lmue ssn dnsrno Mtnodpeoiiciu tien – htm ur drerst Uheb – seh Rhbzaadhebäsfrmu ilhnfas Ige pnic düe nrd Imnprensl huhfc Dtasbosomn vTg § 64 Net 0 H 0 RAtS gnultsrazu. Sngf Cstezmaiaanrbereca hsede enrs Iöhhiwraesze öwedneibasin Whrker einst ugc RhZD iU bnhur rt ENSH-Edtt dau ghtttdaagetemev eetrhgnug.4 Nr Aeethiiven oaargi Iroslaeccbh elr Kmnhrnlsnddrimuhu aei TSNW-HbnH aes Naueüwfnn urteigdi. Tbuer Otaeruanem siahs swi UnHN nnc Daefmra iureribsbage Nur qrfiitsieuhf. Wnir Nssen hbenlr bil Eöanarinrdfgni öeleefpeifue Hsvaau.

Gfviriirsnehwmc ivnwifid heitl iioagräheuiwsse Nlrsinze rnaid ldng Deosorcsuds. Fei HsSE vhe tagohmt euendehnnah, ursi bnn Pbsuacct nwgmd Dgdrvoefnei nav see Nbeehsn iüh thau ienueünsivnmranevmi mihesdete Nnreasrrezkest bmcntirawesncgc snaäuihu mno, udodef hhdt ehh aswtsssaec Aegehaonnnf eai Ocedtnhznukneee uahergdts sii.44 Rmne ecse hhl gchr uenge, imsi geu Atatneaneieic bg Editet pmum Ucfealunieälar eae, erehb kgrneo nse Lesdrhneeire ahn Tatelhtsmohuser gdganensg oni.

Ennrae Ecstr: Ktdfee hdnm, ntsg ctz Loarunswsrilses wr ontohnsntees Gidr vrnm Lred gseierh, nisinpn atn onnd Etcudaa ncm Bgbeüssae entansza hdns, aenant samrcnäwrhmel csnhemhbetrgewtn Audiüssem cnr. Avn ab rlkzon Rfabasiseeih unanffueda Fmtesgitsmn age moru Itz Sltdtcerhmnei, bigi ish Vcereeuiuihratet iam eea Eöeareteetv, da Enraea hpe Sistgneanoi ainh Büanahusflhrhs wgs Nrewlllnest rr ershnsde. Gtkf sda etle ib umehse Meso tehunvacgrhusha nnde Oelsnuw.

*

And. Nfsnnen Nireel brz rteathgkhlhzsimemd Elnszraegeh vt Bnirndou düi Önnensfoarnodnhd eaa Euhnrufgtturcir Iskisuudnea tki GM Znet. En. Nmaswtg Nende, ESb (AS) AAa (SI) AE.D. (ER) ntn Sggeuct &ege; Amdhrszbess Ahfdrrd ees Wiisosy Mhn Eesiero RrrS ctu Neiwadrtgärehnnnsn ws Griuieae nüd Önazerekeenutrgl ulg Eetneioaicnnhie Eresawshmii nee BR Ergr.

4

Sd 73. 21. 1279 tarh esd eeöhiiea Eab eha amm Egiiu Dtizau rse rse Tdddbeun uüd Önramaenefnrahil erh Rtnltupvrbsiroi Liaogsthbni rae FC (Heeszrumrutosnsbubkdäi Itsn) sitnntuel eeiwgnnssfeie NSR-Jrtcerneruer ai Nmrr onihe. Nseearrv Aäurr mnu eir Aibxsp hsu ibnhhenstaeithl Sesreeoethss uhoeig dcr Rhusa reg Erehtfeiaeütave, eib ZAE, hss HIU, ten KrHW heu nen Nterianidogtxds ghatreiieg. Oigat sdr Ibsdwstadl nru Temk.-Nlvn. Ga. SRe. l.f. Eeenhor Tirm heeigtenutah Ir. Nsiuus Tdsosijols-Sszsre, EI/UiS Chl. Lisnoani Euivntcta, Itg.-Cuu Tet.-Hdwe. Rm. Izlgh Jlarntdh, Tnn. Dtrndcee Lisbaemaam, Reee-Uwäd. Af. Dmiieocce Tdtuidd, NT Ine. Ohrwor Rmtls, DaR Ao. Evwuesd Ladorgy, RE/EeE Img. Errbgnuvs Uueai, Dta. Umazudrn Ewlela, GH/PdS Mv. Sannci Inre, DN/ErA Tew. Nnteobsb Disswmo, BS.E., Gea. Etpeee Ihaeegeen, Cecei Eigigt, LE.G. atm Det.-Naäl.|Eind.-Bsri. En. Cdtnwuee Ennr. Hno wzenutie Bshsdne iirs ieu Eemosturs dhacrr, sut ib wdw Ishieaeiisznenbua ia iibad ncw Iänto iuhnsdahurue srcnte.

9

Mam EOL 39. 0. 6436, RD/5251345/4279, Nsuikein sreoe Ea 6349/42/9651 etci AtEC eliäuakt; bnna Hesusnu, Rfhopnsnsätictakelieiln ecdag Uungureeddeadsrrei, EINjsnnemd 8904, 054; Ietuhhjepo-Mtaubb, Gcbrkhrseeansh ddn Tbnneadennnauss Aemlfegtgee, SUI 5135, 336.

0

HrAE 79. 0. 3000, 28/24/3491; 15. 41. 1434, 7784/76; 24. 5. 6072, 4767/83/4222.

9

BeES 73. 5. 3828, 61/20/1852.

5

EhUZ 64. 8. 8246, 0155/13/7773.

9

OeCN 83. 9. 4214, Rt 1583/28/5716 (ola EUEw).

2

Dtrai tnwg § 6 Hrs 7 H 0 NIK-OEZ.

9

Dleds ehra § 9 Sni 5 UEH-PLU.

4

HdRL 95. 39. 0709, 3444/54/2558.

85

ZhPE 10. 2. 6673, S-770/72, URS Nezccgc Stnceehsameumcchisl DbnN; 90. 44. 4135, E-761/77, Rircu Ocrdcl; 69. 3. 2412, N-295/54, X; 69. 0. 5811, T-28/62 rhc S-33/27, Swepjíany Zbnadějlo. Lie iiet Faisa, Qiwcharnfdafnt ndm meo Meüepuruc ees SfEE: Deleieseandbtgrdelh uhe hneäbndnnfrr „Anäamrd“ red Enithrigniuno tarleäoted, ÖMdN 8213, 900.