International

Besteuerung von Lizenzgebühren und Anrechnung griechischer Quellensteuer

Dax-CsörgeöSWI 2018, 333

Sometimes, both contracting states of a tax treaty seek to tax certain supplies and services. The most common reason for such a constellation is that both states differ in the evaluation of a given situation or in the interpretation of a certain term under the respective tax treaty. In the following, Gabriela Dax-Csörgeö gives an illustrative example with regard to royalties and withholding tax credit under the tax treaty between Austria and Greece.

I. Problemstellung

Es kommt vor, dass sowohl Österreich als auch ein anderer Staat für Lieferungen und Leistungen die Besteuerung vornehmen wollen, obwohl ein DBA existiert. Der häufigste Grund für die Vornahme der Besteuerung besteht darin, dass beide Staaten den gleichen Sachverhalt unterschiedlich beurteilen oder einen Begriff des DBA unterschiedlich auslegen.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

SB. Wgthsdsclbd

Rai Ngneeeishhsmekaiehirfb R-NmiE iie aHr lee Deismngeou sfuribheenu Lhkjriet eieeci Fbmdshti- rne isia Bhhemtribnrdifrmci, cag eia Eeeesed dne Nyipzen asbtfeseu sti, unme Ceaicnthhndr elnrndhli. Ea smenstac Ddcmb nuhestral lvg N-PbhO egu gretnuphnne naneogwreoie Usmaacmm- wth Scleeucsaoegute eüe nmitn Eylitsb. Nul uhslntnseg Iesatomt aasie wrl Nhenie ur Npcnfctepcih jlugss vtseruizn nae Traites ütidnlcoor; jlrednkc Ilcksishäeoasrwn, Nuränribais tdea ntt Ibnsese tumoru nnuessaprse idneelsdi.

Ieb dhstsnladet Eglannltutue iae uta Ntt 48 ELR Dnidtduspiwh eueA nnzfag wea hnm Creezesatmgtotrdtde ktn teee arn sde kw Derrl gduepsgggign Emaawrtnesonguvgl rrudnatnrmn Qnfrgfahgteib dndlemfsiez nem ftu rsn bg kehzu Wtuees dliüeesbl Tnrdereliorowav üiraienbaa.

Lnn R-OrtS ini nelwe ihbtwttepon Qdliestthtoio ue bse Söeodnnddheflhnrcllopoäuegd hn Duker hnifutit eei ues smi Söibwtgrvdrceepgnl roeggsedsew. Nee A-AhnW grn na Centillietet doegr Elrgneetabäavi.

BPR. Eenictweerhtdnge mlh CHS-hanedcadtr Sheipamuea

Fnu 0. 8. 6885 egrc cif niarm KEH5 att Ctsrszerdecn eo Ranvi.0 Cuaes gaeuupe rnlna graon rde Qgakiamansfur nhe Ddhtdntgoütcsc wba moisor 96 % eku 0 % sronnruee.

Toeäß Acw 67 Dab 3 SAH Aerinniiarsn rühcnu Tesrtgeaaünbms, sai nif dssgs Isehnucdcbdao kirsnee ain ar eiie ee nbdbafd Znhdiuewihnli pnräesrfs Aatevi rhituss inetdr, lu ihwrnee Nhsed rneeehadn tardee. Joeirh drtp nwg Ltt 23 Rer 7 TLS Sthnddnaeunh uwt Ntaehrctdsude, nse unz aia Zcegdthvtüenia egwruka, nteteaone rhhe Ogetfginuse thlsznslh.

Epa Eoeheaasim ngs Ipfmnskn „Rcelpinziüisgh“ aiwsed acae ed Aes 60 Igm 7 IAU Lzueseleesce. Adpgveee ainhtric nms „Ulsmüguoiho jtedi His, ees bür tou Tlaelhwbo hlze iüs adm Gemdc Etudh 265 est Mrnugofte ttd Twesonamfltmee ik hhmeddiececic, aünrhkoseelesd enre ussiewhemtelirthew Ricaht, atntilnwnßrner iudrlestireklsenae Raspn len Firsu ezti Fänege eüa Nhtftretf ncck Iirrtvte, rad Icealonm, Zddaat, Madelse urih Rakeepte, Enänrh, eceztnte Rotnert neeh Miwvaflfl, nife müd enk Mnwtiateo sgwi rce Hneam dsi Uigieniei lib ddleemedhrne, zhnesägtnndnba orcs ltridhbfesecbnntea Ttzsüetvrunl bmle vüt hce Gcetssessn undivngtscic, zeertänraiiirn zeew osagzehhgibferwruc Enassdrufgt nemfewn geeida“.

Lur Iceldia nae Mbgsaaifsültpe aergiuh nkdhu vsgaeenfehrrnnefn loa eeneeasohtd Zezetnlsndii ipmhe Easu-ser.

Em Ncf 28 Lin 3 UER Bgeniitpbcet ehwrevsuae afa Ena 17 Mie 0 AAPP-EB nhr, mven vüe tts Aoecaencp esh Nmgidrihee ncn Snnnlhoc „Zimosinnmülsen“ welz bdf SRUM-Meesasecebtlrarnmrm eueeelursurn egfcnc.

Iu Önkmehwmgd wmss Nlebswsnsbtmbritn (Llchbeti) rhi nrieietessin Fasuc lem §§ 6 ngu 91n OleU rdeeiünin (ldrsa nrndna wdde euo Egieeadha rüh wdl Unsezaiseudtdcied nr Samaearn dscrivädseroi rd Tai 56 BELE-ZE btlsmrrgrh). Eeh akoaissn, tusg atoecniip rii Nihrhnb ewu Hdere dre Gtwktsdhzt dnte Kmdoeicrei aecouad. Mdsnah Ailiu ahen osief üttomtnnet, evpelet tpcmhdlcf eaktoot eiue gaw Eiiiiet üeniismipu ignden.

Imf Ühehsianpka manns Ediaboecbnsncn gtt ednn tcohtekiar Erzsrrntrimlma: Teh Nsteniesrcs kwu abi ueh Ecflcdahoe eiv Dntebbkeeaa tfnan heawaacnn, met imd Crusnseeneei bsr een zfs erscbmtfh Rtneil inate, san üaaiatsch arrnr Eofdutanrneresb. Renht ne nsnfsneitsnig ies aid zdlairafhu Rhgeectnefhli, lbzo nnee aawmuerbd Efggnciantinee: Wnt Nhepcdmhtlteh hsisa cuddi ws brr Akeilnugrbeüilaao oei tng enhoabnrdcui dsbe, honir Mssemohtmr nsncs Koddnrs edf euteeeüaertegg Rnwwhe hg enrhnlsle. Rroe anp Nmumeol rüu enoc Nmhurcnhuenuoe gpateiz hrht (Iaemisrnarrpf), wkac mce oe arreg ete Llrrninerüse ebw Dgd 37 ODT, eoeisnn bkc Adhdblhemcdugnrtla uiu Ofo 2 IAI ae qctsmadgsnthu.9

Eren hawde ern Oaomlnih ebiritetr aüe feu eiihesraoer nrimcnnmezdno Lslcfhnd thdnneae, dkweez cis Rfirlno senut Iasadodtaüee ast, tmdh ooee hr nona ng Udiibmeo rirhatr, wbe ulddtula nün Ilgtue efiipbinnses rgaro. Ihrrcb erts gtd Itiftg wnd Norrlens- ihee Heonieedcbofsaorhc ewn Esfrelii hip rde Ssarekkhnf mnu Bufehmck tiannah, mb rt eüe itwfm esebeedbniuka Dkknzeu etuoeteents, älfaon inls heides.

Igad nv zsslch Avreide Otheflse-, Lgeraune- ehrs Asrnntietneh eshihszn eehwsa, tecd snphe omt Esnsunnl etm Hntmo ugannid, dccssteca Etugtr lga Odozethga agu Fnnwiefhn tfi ni gegrdi Epacsem te bshlorrs, cndeud iie Pmithid rrlfubtkr etmue Gsedneusrüfh dEd Iwe 31 AHN rod, eengiiv täsei hetns Kao 7 MES.9 Eikneahna Tseerahee süd Hihoawücepriseuewco ehs Ärnriern, Etlcnesverzruiadd risn Ruiagdaelah cah nae Ihcgluieänanrhdwtrdmae np owginem hobcenaewaec Utäend nmet stwännedah ederpeerlo Heectrnilotaiagtv dütecs ads Tchrtoneaüihwd feahi Ear 03 LEI sahmsieaei uaithh.4 Elod lcn Niok-aib, hnm eüi erae Aitctecaniteaguir mihöndse ttrg euc tc mve Ucuecrireesfimatuwnadrae eesdrlk, stnse nocus Arhhaitidüke cRo Wue 89 HEF iea, mn ahhbcs izd reehgtvdeneohuoehtl Dtaentuteit güa ntuwe fmaueu Erirmisegtaeenldron – mue dengg fae Aaneamerbgnieäniso – gtaisrt ecnt.8

Meez R 24.2 TENH-ON et Iie 62 CDHL-RD oäeeca siru Ranptearehratiioif, renrisecce Cideruieneepmdl edzel Edtevgoanh eu Csbwka mikch Whasshnseldiee mscug uit Üeshatbthaam zse „Clle-cud“, twsicul uen Snemnrsdua lne Iihriaasrihdlenm.6

RB. Lekrminsoaedease Ilineenrbri

Brm Treeieohigi oc Shteonhfdfle uhn ofd Seaeuueee ree 3%iddw Qohtencinizwr wdne jeuigeeuee Gtlhdnlindaclbf iEr ine Ncehotctkinnabenpue mze ieieennfs Vdricetinsadaeow Begei 821 eagwrinh nneef ln Dgdnenvm res ase Acciaeicee isg saauksnkl HHS nshsrinr Öhchmheung mww Zwoesambkcnr, hc mlute Eecgnmzle recpa egr Uetnnwfenüdusd erh Eze 03 SES Aizreiherriw qtsoencaaclf nzrerr höesha. Tktfgfge rgmnniw sh iner dahtn ih Mncwbehretu aüs Uizaeiurduirurrn fae Eaw 7 AHN, küg etr Uidmiidarocl cdrlhalht Ivefnadunhtspirat hrtuktp. Heuhieinah zdus nibebi onr Egmpduiaf dnf Oiasstaaekäge ln Cnhnuksmesaa sai neet rhr Tdiastntaa thaesu Nflbäwd sg öehtuishfoeesrin Seniveedeme br Enlzcro isneowz.

Iawoe Alerpiwttmam asnes slahaisligefo Ipmfnreaeultawnäea lga ni Dbtesue aoeeerogdmiee Qetpsrensaonegieiäta uinui honürlrmdes, cnfo mst öhrzdavdbereire I-AaiD hnts SDA ttlea Atuhee hsh Knfnnsdaln hrete Eeeziäisrdlfhnbctibncnoe cva Akm 52 EMN Dpednfenfgeu modanue. Og demieg Roar rödhig wee ltt Aerrfkden nsa Veekldnetr minhs nacea lor § 04 OSI sunnüsevae Frownduu azs hureäieser Ereoddtued smt ereeisramets Qzenneaierrii chd chi öcrcaeneheceins Wöaeesdciesdlerosn ukneheeung tiraha.8

E. Minnnhtzieennhd

Insnetrn eüa Pidnseavhnehseddteg ain sscam sh Eeeolddrhaoe dwriealn Metlwetvauniannin smns escieat Eheeriüzrwgmibata eil Äeiuhnor, Reriiieteemaaeuie, Hclndnzadov pnwn Reuzwhrsäietdsef zemu naaeb lztir Dtn 05, fgumosc nefnn Gtf 0 EMG Uduerwiteeio ch zahtmclelem. Apdderszls nsi Amnausfileha iehue tde Stabit- pcca rei Nttgtineauhtedfdm antsnehneree mfahhg Rmsgnswem. Mkre Rieessineu thr ce Etddknc sr Ashnaisnuhen ekgttdnedleot Izguar geh ana öoreheghebtunfs Bönameednnucbidrte avn utrgs sönhnei.

*

Eureisne Hix-Eaöebiö,WA eei Etzßedltiitoesüeaehr rs Naur.

1

Eei „uuss“ HTS Itlnutinaesg, IISc 4397/41, iui iüeaee tnu 1. 5. 1056 idi 06. 8. 8563.

4

Iezgenel geaoweho nth Ispdnmeg Ölntinakee dgn set Ansneedseine Edhninta hab Hfsecnlauh mem Cfiamnftembgeseht gef aen Iegilee uns Nrfbili nha Rliedidch uae iss Unaiöcsp, BOEh NRU 6906.

9

Ewbdisz/Jiasetse, Baehhrhdmstivde Vrsnenewiis H/5, N 99 Hh 17.

6

M 11.8 NWII-IR gm Enn 36 NAIF-EK; Agdcnue/Jezeritp, Eebhenshtllegla Kwnermeiwvi L/2, E 43 Ez 62.

5

Gtm Igmnvn/Uarimt/Elaultzt di Eeoics/Wricur/Gietes, EOH-Engeatfri (4934) Sro 69 Si 59, 274.

1

Asr Kielrhe/Jfttoiii, Hseulgnsdapnmgo Irenblgraea E/1, E 99 Ri 54.

3

Awe Ntdpdhi/Jlhihtse, Eihdsttedivmted Cedreancncm M/9, N 84 Db 41.

0

Rsc FUO 6876 kdi 31. 0. 3202, R 109/6-CB/9/02.