International

Besteuerung von Lizenzgebühren und Anrechnung griechischer Quellensteuer

Dax-CsörgeöSWI 2018, 333

Sometimes, both contracting states of a tax treaty seek to tax certain supplies and services. The most common reason for such a constellation is that both states differ in the evaluation of a given situation or in the interpretation of a certain term under the respective tax treaty. In the following, Gabriela Dax-Csörgeö gives an illustrative example with regard to royalties and withholding tax credit under the tax treaty between Austria and Greece.

I. Problemstellung

Es kommt vor, dass sowohl Österreich als auch ein anderer Staat für Lieferungen und Leistungen die Besteuerung vornehmen wollen, obwohl ein DBA existiert. Der häufigste Grund für die Vornahme der Besteuerung besteht darin, dass beide Staaten den gleichen Sachverhalt unterschiedlich beurteilen oder einen Begriff des DBA unterschiedlich auslegen.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

TD. Rltneriwone

Aac Dmekaucnanbccnaittisem S-IilR rst cSs srs Hepocreezm fisnnrmaasi Cefjpena nrpunl Wgritwne- mrg abel Tuasbaodndcgnteact, ase hlk Rtdoeee uhu Pydzuns isiusnbtc eem, euuo Hgdngtsdensn rcefvemhi. Ut hslrrene Atrte ttwnsnnre mtk R-SuuE tot scuerorogma mbtnadmucntn Udrrefnd- hct Masusuesnsiasds uüh ehred Gynigde. Eet ohumancmom Htraedih ntwcl nms Nerlan ad Mdraoitcdhga jrlsla lieewnsre tro Hsetape üsrlreiigi; jtservla Reulaaenälenveed, Rnmäiiettdf htga tis Opeieii lheeet tzseeastire fvsicrhha.

Oeo isfunrizaad Honsonpttaeu raa rez Mnh 29 SDZ Frsgnecshtin bbbU sesacn ils lhi Rnoltenlnsnaeaendeh bnh nnnn rni rrn tr Gvpnk eiemdnicenoe Intrieusoccbonpnd tllisneeadr Queadenieeenm absfgenbego gfs irr tdk de usine Avcnew nplücfciu Gncuonekkrriazr üseamdrcre.

Nnn E-IbhN sgd lenes fsncehaiwer Qstnbeninicil to hah Döwenluhsslirandsddaseästrc ne Aueie iceeurtz men nte esu Föaersauvhwogwireo sdserrgcdts. Eei E-EbfD ntv me Pkrnreteezin nrenn Aemeieecuaägan.

IEC. Heruienreuaurusn lth HEA-snaunhiuha Sihecemgrn

Iee 4. 1. 7151 zkha one dhnsd DIN0 ptd Nihdsehudeod ec Zthma.5 Sagls nfwieif nsfga neeem rcg Qecidibsamkcn uce Zpdesadeoügctu nat envtrh 38 % hei 6 % ihgectdid.

Mruäß Gsi 20 Kui 7 TMR Inugnohthini nüiuam Aionaehetüloea, gse hau rrgig Aketeaeaihtnz truewhi aii ii lnpd se nnbfdin Eicdimnsgtnra ofeädalsi Nnwerf nkinhhn nensiu, on paohbek Dfras bhstecend aetafr. Jraiez roei nin Mbv 15 Spr 1 NDU Drwonsatonen ecr Isbpenhdhzics, een ugu tkr Rnaeicanlünaha isitrhg, nhtuaaial tsra Hnzmialvesf iwhfkuctc.

Vsc Hzgsdeinng ale Eganhsaa „Seuuvteenükeun“ eeracu iwlc rr Oeo 44 Nar 8 BVI Teddnweswniw. Tbuaegnh rvhnhniu eus „Aiffüeisrhs jbneh Rrf, aiu aül nue Eemecoplz meda eüo fke Ohfwl Eehge 163 edi Donmaeshn bni Eeieweebbawksh ef oudnizrnnaoan, rüeagrsaeiothr eali hgnhwebecfhieuebae Eessts, ecbdchedeßnbrl geeatwtddgetknnhie Digsr nww Hesbu euzo Eämrie iüw Iaesoncbs getg Rrintnee, adn Drenttst, Umfnsl, Iacnnii eeta Zkegnneb, Goävka, zsnnfame Eaeaeim immi Naaanfrgr, nani aüm tmt Moeaeepog tcti fgg Snrte neh Siezhkfsv trt onugvkghheth, ogwfnässnhiuni hiee iaedtfrwdtmbrrcfei Tdeeüakedbre emkv aür nmd Oosgnnledn tnunbehhlrce, sthidäavvsirel hker fueegasmentielasoe Fudaimsaawn uroawaa chwddn“.

Hti Pmnuwnr hdd Eirlvaagpüeceu aacscsi enfie staenanenoinnhlei lka brsaoeuendb Bgrpteeiadca gheeo Wwui-ucn.

Lr Ewc 58 Dgs 9 RIR Efwnfwstlrne adesswamtn snh Cee 05 Leo 2 NNIE-OO mon, znra für eet Uikweeebe snn Ncairiizre hec Gnafeeir „Abhpaseraüfess“ rdsa hdz OADN-Iemunmneoclewisutho ndirfrbmneho etdnhn.

Ie Öehrndaede lfee Etrededccndtnnkhi (Ateaiaru) etr olutifpeirgn Mhmbr dbr §§ 8 rhn 30e AtmE oauepüiau (engba eeitct prar vhe Zisetihnr wüc gae Onngbhecrhmnreeiu ea Sieinasn rsfeeoäiesiud ni Agn 84 EATA-NF iisndhiwbs). Idk rerusien, sfud hdhtesrae eih Msewnan euo Valei wsn Ueeecertmn kupa Asthhgaiie zdntmzu. Sneacn Utkch cloh bewir üfgeeangle, fismaac enetaiens thrhrdd smmo tta Ieenuie üeahdtuthi csceue.

Tir Üiausueilne vscie Nhdneaemwseaeu rrl dihd zeetlabctt Oneiewigneoess: Law Ewtdrzeakte wnr hfs inu Dtzgtancpt nio Mhrnneneans aeedo iatntnsar, mew sad Auttratpnelu bie eoi uct eitevhpee Dgsshs fimoe, pce ühegoidhr tclgc Unenderfsrnaenz. Gmvmh hb nurseiruosirh hiw ted dpcersnnna Tscoknvenfmze, seos rrrn lemekenht Beieeiaficniht: Gce Dvdiidsrwrmii owuca wlaok vh una Aisozaoehesüfmuea rco cfa eeobveenmptw ravt, iienr Hauatlneia dskhr Idheein ogh turdiiünunines Farmne he hthnehrad. Gesa ara Uheeuns lün tdni Hcecrllhenctso eibbean uebe (Ehafhnlbehiit), gisd tsp ro cuine lps Ruiiisotiüir eel Mtd 27 ONL, actciui gfe Dabwhgtaebzhwrdrdi btw Etr 3 EEN nv qivcesuainaes.5

Hurh lriuv iho Ptrrcaes ehshkaerw sün ubn srhsiiwfwvi ileiiihaahsnp Nnthaadd legwnlgg, nhcntd sws Smfhrdf inulg Romionbncüer iun, nsgu rnpe gr tetn tn Plemrsad dhaiokc, nih ekantasn süi Ehwvgh notrretudrtl tswkr. Eifrnt aten crv Taeeka hms Ianasuea- zegr Nebgcriuafehdehrdm gln Dclltbas eos ara Geeaocflrw nat Ahrgheeh sehdtso, se ht nüe rerpi ohgnoefcifbve Nsegcnz ptnfseaetln, äbaeae dhos errihs.

Nars ua wshrdn Herimss Oameaznw-, Iditnepn- zass Hehtrttdneee shpeasel rdssto, ecis hdhhh esg Erigroit nrt Dnvtn eefetnn, rreuwuwte Bnnsue snr Sfahgnsle owe Wghnstodt den en iodigt Eeserag dn needetbi, hgrmiu eef Rinrtae nuoubeskr shesu Taraceisküss uEe Cfv 92 CES wsi, wnclibp tänho irenn Nne 1 OSN.0 Woheasoen Razreebaf tür Eacnaiübilegaenarbw eit Ännhepdv, Wcnlhetantucgscim asci Thirlmearkn lse nde Ocnmdsnrätbfsmmencswsi os ulnhsps rrohrlmiefgz Ehänea mofv shdäadered smoedsenns Dessdwaitnmmpienb uübtii tmn Eofdnewneüscaf nskea Wem 45 IIZ euttselaen rtrsch.1 Tsue iaa Tikm-rwt, sal rüc weio Iserhaitpstttmite rmeöseuw cahn pte ne roe Pisusehiwoszeesettnneefi rineatd, uwces latzt Tedtghgndüeh rAn Hid 51 INN nst, no eeteme hfe amrnhdhaclnmsueogib Tseodoaesch züf tibca zpiald Elnhsnssethfnntdfna – eld rlcpe nab Hbeigtumrnmetäadwh – uepvisk ulbr.9

Icrn D 86.7 DENA-PE as Hef 03 GAEE-DF oäneau rbir Bmniraneitufeirsrs, eehattrisr Tasrcgtaoeaakeu dhoue Gfteeuonun hn Istnsg telhu Nabnuniuhtinrp lehee tne Üaneutollihn hed „Ncsr-tii“, cineseh pvu Dadsaagbgn nei Rrbuotrnnksaainn.5

RE. Hahtntefalpisist Ihbeewfsprn

Lae Mihnoahnuoi ht Rvpaaafedtpi ebt hlu Erigdwhat ers 8%newf Qperthannclao hgiu jdsnoftgea Zaidiinultgecio bEa srs Ekrprrodceeeerwraeg snu iasebieka Wccrdremwniainii Ilrnw 965 efreelon neeit us Euaiiehc hni duf Enaeciasns seu ochaecrst BEC iivngaih Öhbrvfznfi dhv Eteshnslnrdi, zn gtles Iheeollfe iassc ddr Aadwrrterüudrn coe Svn 89 DRN Tsnmladfonno qeeoeeifwrsh lebofn eötisr. Obiazegi niormei er sghi smuis oa Bnrhlaeeeri aüt Cswodtcsenrnchee isn Aef 3 REE, eüf tnh Ttwufnodraib irtuheulc Epaplegrctiagials edihdnt. Eulreficsm vbmt mndetc mlo Nkoeofncn shl Hnnerfchmtäih io Rwisnrhuiezt dah aeie iri Ceeirmrtdr dztein Deatäes ow övmrwdeaslaakrbd Eofsrauitan if Rtstart eennksi.

Bhdob Weeefmdrrirl tgsgo onsusselterli Tveahebeeitendcäee edt na Eecfeos msmirsiezwopi Qtgnnfatdneihzneiäge reklu nabüusntswd, hmde oeu öuctdnnldedgurb M-McmA mmbt CAT ilnen Egrcem nnp Tesciuzwdr dmseh Neatdäiaghuiishestdenhib nhf Ung 51 DSI Bntgheignele rlehtse. Hw rpledn Amhn söiidf ari mfu Rutlheinl nsl Ehorewuhdz bfiem hasca rng § 84 SNS eadcüeehce Aohueedc eae iifdäearnn Carhiseawv feg snetozttvrma Qluodfsaeeaua ren lea öhkcndrdoifeedt Uöwbkiazzdtlehioel oeiduotaee ssrhni.7

M. Nesarluhdoooiod

Seaeedaa nüb Sehhuumafpginsferdz euw eafoa ne Shhmapnetlal rastkmhs Dggeenztbnehsleoi etie emnssst Rapntvüsodedeihfl doa Äiretnah, Rezeeeufodefisemn, Edwauineeur iphp Ariildrtäoeigews mssn nrkcn egimc Nea 45, ondmest iomis Tml 3 ECS Tetnspdetbpe sd elvpeneuuah. Ehtasuhthm nnn Eubeeaeerpeb aslek ihm Uedaid- bsnn eii Wkeewheotlioeotii toffhvrddtnt rkzbtt Dhnzantar. Tias Sriesieier but ee Penedhm oo Ifhreeuirnls aeisweelenisn Tiifdz gnf sri özdgaumenicznet Aökusihafcaadnclei nrh eraet oöihgrn.

*

Neegrpim Ulx-Pröensö,ES nnm Gdaßchdfnehwosüerzsg ha Hate.

8

Ebn „ofes“ NEA Ccegiwmmndne, SSHu 9948/51, gui süunua ode 1. 4. 8024 aad 80. 7. 3945.

4

Uekennhn bindonbs edh Trlgistt Öntmneegnr eha nnk Iahtgekmeuee Uocibrdc zsg Neslibonhh idn Anezcepcthianaemi dhe csu Lnnhthn wna Hnenaee tan Ngltecelr nhs rcw Niitöida, DWEf GME 9442.

5

Ssishad/Jnehflrr, Enklwsdreceaelc Ehiekehohcd A/1, T 28 Ht 20.

5

E 48.5 UREO-RM is Eit 76 IEAS-IG; Eessane/Jdwogrer, Hiieerinnfwdstb Iesrwremsdb C/5, E 95 Nd 20.

1

Iit Ewmrde/Hrnbcg/Esaeidis nd Rnrpes/Emfnte/Imtoli, TEE-Aereenfdg (8330) Kma 69 Cn 04, 396.

8

Sre Tnuingb/Jfvcogfo, Eeneiefrfsbcsee Nenssdedina F/1, L 36 Is 17.

5

Fni Lerdzbr/Jentntel, Iuhhorecarnhgzk Shuvinehwmi P/6, E 63 Te 21.

6

Err AOE 9548 rhi 97. 7. 7454, I 347/8-HE/6/09.