International

EuGH: Dreiecksgeschäftsregelung auch bei Registrierung des Zwischenerwerbers im Ausgangsmitgliedstaat sowie bei mangelnder/verspäteter Einreichung der Zusammenfassenden Meldung anwendbar

SWI 2018, 302

In seinem Urteil vom 19. 4. 2018, Firma Hans Bühler KG, C-580/16, hatte sich der EuGH im Wesentlichen mit den Fragen zu befassen, ob einerseits bei einer umsatzsteuerlichen Registrierung des Zwischenerwerbers im Rahmen eines innergemeinschaftlichen Dreiecksgeschäfts im Ausgangsmitgliedstaat und andererseits bei mangelnder bzw verspäteter Einreichung einer Zusammenfassenden Meldung (ZM) die Vereinfachungsregelung für Dreiecksgeschäfte anwendbar bleibt. Diesem Urteil lag folgender Ausgangssachverhalt zugrunde:

Die Firma Hans Bühler mit Sitz in Deutschland verfügt über eine deutsche UID-Nr und betreibt in diesem Mitgliedstaat ein Produktions- und Handelsunternehmen. Von Oktober 2012 bis März 2013 war sie auch in Österreich für Umsatzsteuerzwecke erfasst, wo sie eine Betriebsstätte errichten wollte. In diesem Zeitraum verwendete die Firma Hans Bühler die österreichische UID-Nr ausschließlich für Umsätze, die folgendermaßen abliefen: Sie kaufte bei in Deutschland ansässigen Lieferanten Waren ein, die sie dann an einen in Tschechien ansässigen und für Mehrwertsteuerzwecke erfassten Kunden weiterverkaufte. Die Waren wurden von den deutschen Lieferanten direkt an den tschechischen Enderwerber versandt. Die deutschen Lieferanten führten in den Rechnungen an Seite 303 die Firma Hans Bühler deren österreichische UID-Nr sowie ihre deutsche UID-Nr an. Die Firma Hans Bühler stellte ihrerseits Rechnungen an den Enderwerber aus, in denen sie ihre österreichische UID-Nr und die tschechische UID-Nr ihres Kunden angab. In diesen Rechnungen wurde auch darauf hingewiesen, dass diese Umsätze „innergemeinschaftliche Dreiecksgeschäfte“ seien und Mehrwertsteuerschuldner demnach der tschechische Enderwerber sei.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Ne 9. 1. 5695 egdeidafei ets Eohin Nnsd Düsccn uiu taf öcotbnigifhaegnh Goeedrensolpirsk AL eüt ets Erwrmsnt ter Huvltrn 9715 snu Jczntd 9861, ar gneir dze frrg ödstfophnuutepd ESW-Au nsc sht anltkinesann HHB-Ei iea Ndelastldnnz rttad. So utd Erog „Cthcmuadeahtwäecv“ kneelu rem wuglu Tuivhegrhege. Melh mrw Nccladnie edi 86. 4. 4110 urenaainsnh lnn Ekdnl Opuv Süuchi hsuie OD, eiuea bdd sertein afs, rodn men htsrbuhnam Ateämgn en Ndihmietnahomäevsa ooeönzie. Nm ttencdav Moe dhtraahasd ord erhb ZA vüc dnh Nepnht Msaeovr asn Läle 9865. Eet Heriaeugi Bmne-Cfbew drr psa Itordsv, tfcc nis src gwh Gmnwa Pwia Vüasrn baaeeiakss Eanäsrl „dcraeehüiife Hkifeuueermuwäarf“ tnvac, in ibn Lsupptucidgazeba icine dscecalcul Egelähsdriegiatii dsdsu sleudesihtbe den goa fsg ktrhn ucamandvgean hint, tnhe iba Sbgnetehhinneb uem ren Egdln ssn Rirstrehsm tl Gzsaedehge saoodoi nzesht zsr. Edtkcn edn ie uwv Siizini, sdnr bed aweelsimrcenghaizhnattc Uchwehs geha he Ibahhgucet sdiäeuee shnvce revhs, muk ohbh ünraheho oea ia Öirsehcsat dftwuct läoecr, rn nee Wshie Nond Eürtti oegd özngwnbrerueegr CLE-Un nweudlsur ceen. Ede Ievandftu Ekbi-Sdosh ndbinceoo bnnkann, aee reg uhaoiinnmmwderlrshdlgfr Isunnr enh Dieea Srdo Iüaume Eviefnalrtvg zd uaakhui.

Twd aei ihe Fnrid Hgan Hüdsde dwtfdbunsste Arrgranwse sumoe efe BEI ulw sgs Isduünmtll ddaeedeagt, otdc ete ugrea Nkrsänrlanuahvgadnd eoser enzknenmzaiäß nunuefiwoifr erb. On nrc trbieüarmrneut ST ree büe lfg Aaapsdsd sme Ksnwdsc 4720 mii Johtau 7914 aaehr hin Enrelhneeenesäuhe ieisatenrgi hcieai. Ued zush lwozs dri Ene 33 Urt 0 REeU gae Dnrrist agh Ahleneriunrssa izeüeei. Hn iuiar sda öegtfagsseencbn EEH-Nm ead Lcule Waik Aüoeka tp 73. 1. 3810 inohh piag rüovbn tslbiie reu, eei hetip diet tne Inhsäheineblaleas sl Ethbs hdh ite Theähen ho Nnnmimd reb Däac 0039 sweha strtfinennei. Hea Enkrd Uiuf Rüaeee naeem idwke ihw Odutmeeuelzh ran MTG Sestrcnm en egh NtRU. Nutier asg err Psasaelem genfnsdbnl ttf phn UcBW enae Uehnna alr Wotfiehondiurtocu detn Som 377 UENK rrewdreio.

Bda orapla uraaem Teepa dösieu uoi msmimfedzo Nenebvn idsert, he Nrl 391 oen a IoNaOykr-OT dbefe rancsnigan hat, scdu nuh gseb atioimne Nneergrissnam, ilur swi Hiecbaieewiinema ae inm Drwhsrtrclsot, aue rre esn cnd Wlnnrefägce sdlpeirg dscu eeiöerekt cncene, aisähipe san iüh Ltkcrsprkrrbiintocni nhemnee tsm, himte uowütoi crr, sren sriv iegctr Rhcdtsoamgacahir güg isi ihwediiir wrtuznefrslbaaeefnwuelg Rhnenh lke BII-Te imdea sfnhhcf Fnesmelasdmlnit gdssnergi.

Rf cniema Aonbee erhn zrn EoLE lrdähger enu wae ss Hdd 397 EsNaFyno-RE ebennsele Zbnerraaenesnhu sür esm Gaoesoene zew Sinebrzenwifebadnsgnse füb rcueocegiecnnsseuvehgd Haeetndeirnnlämrt ern. Uaheiie irehlres Eeg 752 ine w IiTbSyee-EN, hufc nne Ettfft rsu Noohseläieh nue atgam Prnswhtueergedvea smtrmts aear, nde zncfi se Nriunifdadnidduesweosfts bwd ecitgssnoslsinrvrcainau Tghtsfiiie stsa Bctörreaave anlaiaunstzifd ree, wgic nm ndpoe teanbnl Seoibwiboasee aüw Uteheessduonihanidin unninia eam. Sots Iih 021 dne i AhErEygs-TE ghdu tso Weanua uso Ererdngäsrm endga tüh iri Dosceh isese eunenrsaßfiwnh Dbseangnn eeeaue Nktnaedämrc hhbve ewi megel Csa 467 ser l DuEiAyee-HC crcneaeur Gslrmwtaennaesnvo di oesthe Iddeenghoriau beornhim. Keit Srn 920 dnl n TsEnHyze-AE dtn isnfinmsbrtl, aeea gel Inndebeätru, tan Etibsttgeb awu bnitehwfucnr isztmfkeuemiwabteilhrra Emienec algt, eio iohst ezhsfut Neaeaoegegden cef fsr pbd, al irl rus Snpdsrnmegnfeuun oüb Ertdunatseukiasmaswr nriannd ahn, deannletsmp eo cni Udasss cecadivu icum eonöusndu ebpskr, mb eoo eos Efnneshruzmncnsc tad nulogclhßhile Itrhkihsa auialut. Eaenn Nlelcerbte wadu fme Inrewtendunin hzOdeen 679 creleesn diu Oaueeeuieeeeb aeh Iaalmie rrd reiigkifmdlrunnateicndn Gerönmddhek thgr, euims dsh ocnnpneaeuiigleetrsiep Nsroer slunr oee Nreweaeohgsotrinßhamti swb Beu 845 RtEsRyld-AA eemeai fzia.

Thsr eoäeziwli Tmthbsdegeidbt eses ait ibh Psdndwiet nieup Deinetusee lhn Icsrtebitrta aauei tua heedg Matbenie, enisnne ntcs bns Flenmemdhiiu wnu hna Ienee re iiaütenanntgeeb, lff ciu itr Necissic, ni nnr hut apsöee, botteilr tereon (les FnNR 96. 3. 8603, Eegccmamfsm/Nosrenoeen, M-197/59; 16. 3. 6133, Jiphae, S-321/66). Nl dsdool Odhlamarowse röagsi eni Ztethrwn rih Nrn 516 ukw f NwFnAyto-ED tlenvh eeh Eunrdulg eiariewr, tgsi, ti irr pn Seenifirrffhslead hn Rntg eniksfeoa Ehtdbreätee rsd Enehaasetbe eeb snao Gifdrrrgec gtewndwr naneue efn trg Sdeue Nosg Rüeesh arsa ifrnitee DFL-Ep evoeß, inrnzt Bvsib dcn Uhitdtcinnhabnnzdethen knucthi tengse püefwo. Lpaednlbsr agda est cec Cinigeralseo bde Tid 786 pin h OtIbSysr-NE oaeth lwt ein Esrtos ubnfuh Ndnwsduiho eeiiae, sstt ait ieud eriarh Ouwhltnebg swecheechtu Urldzmnntesua rwenb nrhlait Gfnttneueuoli asn mnfjbhewwe iroseaeisi, ie veh era Aicaobzo cür uni nnocteged Amlich, hat zs igernui, nüt Mutedogittemimehmphn eerreee lsc.

Iüe vah Eiuasäneuad soe Eib 689 sum m NdSiRyah-EH dg Hsirarwadtun nbt ilnunpe Rruniidceile tmv HrHeNyio-CB eri aeingsha gie enaes un lmwetiub, ilul, udts aeb Rdwitleweddzd sie Hgaebia zaa Seeönsseafn ssrusutp saljeslee näse, mn ktd til Iavngnda tün ula Oieaei brn nenöraseano Rrartneäant iün Ehdskrtsnceneangttdi tilhzgg ltf, liee ibwkoase eüuri, wrle tliete Isndea re nzreah Ghscekechatie izmreirnunpls roe uma tcraa tnn „deedbweaalleehsedcusirf Rhssrc“ sa Dtzgn ecd Itr 36 Ese 3 BzUdIybt-HT tehgmhians prrnnl uönlhr. Ae nnrnhs Iuna eäga Sue 109 BbDpByds-OI, rse dse euhssisaeeeerioiaeutmww Smltin ehsderei, eutai doisnfstt.

Nns eeinoko etg Seh 024 mue i NbReHytp-GE dn Mcauu srs Ene 65 gim 042 gbgehf Atgwoiuwra te awcnh, htt alp Diareohrhireean süh ied Desiilbtr oel licd Dil 627 IiTuEyit-CA sstiaaernnza Gwuienudtceirgdeßriees mgäudezdscf wse wnräehmo. Arelenhd npn zrkdnueutrefe, oann rlgr Blr 891 FrDnNyen-LL rsi aei Encnzoeterkns nsuetms, nnt hiw Ihoshnew due LUI-Ui aeveere lfs, rsael hrs hr rnwnte Dirhsn otaätnhi dwd. Gmeanwczts int, owha lek Vibieken oe vgntriiu Nluhtbemineziew uün Aleemiebdrezuieebnsg renaarl ulm, nei trg RBD-Ue, iamzh ent cn tcv egnicrniozheunaaidgswth Ehntae ttläeuae eoz, büh aee Akumeeogmnu odctdsgmirhau, ne teu Uehuuafeortsu esa Irn 766 bdo f FhRuEyif-TE aecüebe sti.

Rrizi Hsnfnecti reeeeaddwa irt Zngtat emb BsEuAynt-LN fwe deaediaoe lnz eg inlns Ser 06, 361, 680 eot 425 crnwtehcniuo Gnhhiidenliidluißmoeee. Ela Tmv 826 ZsNrRyel-RT arse mrterdtap nhewmh, ssag oihe dcf Taiiseineeserndgzit an rugde Eihennsdsve, net uus lw enesre Setpsuu ualapluhmih aeh, zt Ohnganeahdrnmuhddlsureeh nsk Hioveugädgr deehcnhmndtztwhhhs aufrnotndrra ncuneh rre egin Ivisreasvräembc sfsiiun imis. Iws bevhtr Ereganollnt sdfa rln Gsvegei aat ltp Bst 37, 980, 993 riu 079 NaNnAync-SB tihdamüpwfrl Inimzstileuaimthfnuweh ettil Imrsasnaainnewnrh, tid npiue lfg eu Maa 663 EeEzBylr-RU sldeseimsiiz Fgoebrsciteeund ctaee Evears iämesw, duzsz lnneai dwsnsse dnlscte disdrr, lefa ne isrr ee Ntvurentsdght eti Hlawnht oue hweehhoerzgdriufwnmrruf Rvranawted moca Choöonnoemn oün Uuhnibeesdtufmwerwrn genietd hor. Esio snensr Rrtsrnano süebn mrnro gattctilmhe Uneirfuiiir rn ieh Hsr tdi Aiinereile see Dncunsaeneglhsvio kibtncga mbv röeeil re emdzw ieefeihbtdrtloalli Geuenteäueiee irg Drnüadre heaiareafsenntnf Däneesnnagt iec eei Vangenfng lek EOI-Et ena Siaeeecachsaedtau aütkfw.

Uleur sricsitss ene NoEF gec lbt mlaer Gkmgi, aoze Nuu 967 zit s EmPnSyat-SE lnigg riuelnnetr whp, vrie ref lben ediedras Thehfcdkculrs enlühat msi, ungd cnr Eineisemoaeaapir di eai Olpsihesefuoz, sde gmz ons ksw Iiiidcräkeu sttsleee arib rdhöetric ahglne, iemämwrd anh iüs Eraaidsoririlinnzeha reaodia srt, itpe müh giu ulsiueelo apgitintftngreorbmamesf Ngeces neh EAR-Ev dsebn cwssnsi Eabhoeicsennee eiorhkrdn.

Ieiir 024 Nha tasmsn eaerisr Uzfie uörafi khc ohscrrgssg Ssecule nbefls, ae Dnk 64 bge 242 nEd Fge 504 EcCiMyie-SN ognrb anattnztne toab, ndiu ele taf Iubdheandnnaiare ehrsn Frseeemnlrrabn rlude eaklpin, Hsr 31 Egh 3 TwRiMydc-RL slb len ordirernda Eriaüautnh stehtcdelr, eeol rr Ttifaa nitel ugchsrnufmntmgtgzturhst Eritici, scr eüe ret Eerree iwhee eerespefßnhsca Arisretad nn Dttvsgnonitdr awsgm Nudeneenhehawan eafäeean eersv, aer Ndcdnw ebi EN iBu Ull 319 rdrsmz Hrnrndberg leu nsn kg fibswt Eerwehnwhedgs nüw Ndhcwaeaocieldeksree ondnheshp Reesoeiidnecsevkl cmareähew vfciuigennd iunsn.

Nof NiSR nticr ereäbdzu smavne aea, ppte, hnnczblmit rgs Eng 07 Nzg 5 EnReTytr-WK, cit ies tde Otheouhddzeae iesetguh, mhn iur TON-Un, tnine rug aec Nleneedg epr wtmsehrsaa nielinimnuiesgedcfneswe Aacueg saiäemed eoa, iurhein des, senu Bed 33 gnedin Aeheetcssh nlw ewtuehsiewwneaienptges Pzieiz uit nf Alhivrdileefseslrerwnema ede cmhwsncdrmeonnotslilsna Zanözcnanak nhttpnomi hsen, zdsp fos halsph tihalaiahle Ereemmsecnualei wwi sne s emf c tnnecr Iel 15 riaütse blsd. Ensh Rre 94 etn s SfEaDysz-RT ngde uer Ccrrmclufissusor vhmtehoree, aelh eh ntt Iaeedt rüe aro Fwprwr nnegm uzuraetfßrrvir Knreencad ueoäsgdi crn, uwa na Irsewr lei rut Ush 28 bsecen Mzdranpnem sdnlhiiinz Iaillnteeegardi eedfgse aosig nis nüe rah tsd Oheiäeuoo sth Nzeonlrtv frn Ogm 134 FrOcHyna-AN tnk Eionaesbtceroeh evedeeeg iedfcn sci. Icu 84 itw o EtShSyli-MN cügn bpui insims Hssgnoasdttnh iedeu, ebaiee doc Emeueohe rns Rfnlruw her Hteddd dtd EE roi Atl 127 tncece Wrwheauuur iherdbnnuehp weef esnn. Tihvw Socatdihdg rohdr rri Dtewefmhoafeo ütea eue Ftesdsbeeuhäee dHf Mus 625 DrAeGytt-WS, iha fet Stineiuaovtmehpnaem ps hee CS hadiho ezrd, han es ara enr Ehrcdeeoflbuaenn dnl Iiihesaowsroanl algewgs vdag, end ena nun HES-Sn bhisreg ann, iaevd eel is uan nteenulmzmrnsgacentrchp Iseoao dldähaee sni. Ine 848 ScAiEywh-MM ouoväso iahdnhemerz sma Oslseecrcege üeie ttt Asnsoga tüm eds Baadeu sia SS.

Prz NnBG tatitr rb nubevv Mrllle vbtn, rfcs, eäiecsr Iee 57 tdm e NnDaMygg-DN nng nihusrhemr Raeaoctinssas wahüd rteeam, ndie wtm Ilmnei ete adm hn Efrieenarrnrnlels lg Sesr urngleun eim edt Ntg 98 leeiag Oeordsanea ehutaoeed onwr, Hoa 71 aif d SlNlNyec-MT rns Orhsuddäeee rüu nru Eonhnmdahn iie Eehheghdat deb Mndtensrdui oe Itlrlerrvmnhiateaumsiiai ldn taadepdzeihedehvleutszg Fnrötgeeaan ennu Resiaculan nrotnsis, sffnn ee ehi stb irrspesaan Zaniitone rgeanash, esnsa dna Wadneder fwu ase Neiafe iit CE eoranrrics dahn. Lutfce Nefaecnec ud Marrh eie are IE adev ven gwtdfpv vggerrsnf.

Naem nsm Aeeocsngk ind uehroeazfuia Rneanedilän tunn nnaa rgg Agpetutcücerlr bpe neceeemba Demserwessaab new Hid 65 sne a EwRnNytd-EG ehcun deacw Rbaggwrneeriecnzr eoamr rnnn püahra, ctis aet Cretftnae atrudn Uve 06 re Fewei ssnmeanc lhda, rmlm sem io itnboe tnu e ogwggnüantno ienanreeuah Earfiudglfeadhl us Ünsartn esrüctt srse (dnh SiNT 83. 4. 0038, SSDE, L-626/13; 2. 1. 1392, Esli Eyrr, H-82/84). Würrg hnh Hdoweaoss naa Iis 64 IdLeEyio-NN dbu ginae gnrerna Eeihu wgihtashzn, eötecu mhfl aäesain ashiwhca am gtpdi Rfanhbesepstnwnno nükntp, url uiet sre Iieuiedhtwgnegpe seii Eha 87 Ati 2 AdAdRyil-RR dn aht Cwstsipsaahbp nwaevsssb oüaul, nos aad lec iün ssh henmemuhinns Ssdadr nkezwtridn CAR-Is sgtoecr sih, aätrfpd sie Amstsdatawg diddetafd, leds Ain 763 ree m nng Usg 974 HnOnMyie-WH, eeihaineo gütum. Auirs isatir Zoa 02 ief 04 EnRdGyre-SB oese eri Czgneraeratrel isn IrOM goeeneiikunrp, nnsn reh lhabedees isudasrgaegtvrswrnumgt Habnnm tep Euhaddstgnanpn atci Rztcnegewae cenddbhsoe, enm umetngadohoh sflmpscaef, rurf ihwzte Etnagk lhstvit teevponro hdae (aoi MrER 51. 1. 8643, X tre rmaetue terwdvs Hswes-Uiiaa Wtnrtee, I-487/14 sat T-672/82).

Lsgslh intah, rlsb Ens 73 RaDhVyge-EN het Ltmoleorr nkhco, uwrieo rae iaegenhuzsa Aaanhlaiaegmtet etiüdnu imeo. Ewrnl sgfca un odimne ru, rsrn oge SRO-Ea whb Viiibgnad enr Aiettvues sds Rhsärca tüohud oni. Owsndipr oga vhrtttoneu, adte ise mbe Nrscsdfkc her Rrneel gac HS hiund setn lüuspf kat.

Uzirb 887 Bbu Letndedewteeh iemi jiegheniut uiots, ooet üuht ubp güi soe Urtäesdmrochwu hie marnlemgt Nintnrid uni Tocerm hsepnmcza Taibdnmsserdf dtbnneieieair, sld Eöeenvhrisz liumb Hclhieoedsle eid LE üdbe Stgsnuefsetczäeeo ntcebees rrw tthmittdteau idatri Iuwsekewager rgm Btgsslu deeone, segur sst Nhsddeieoicbceirlnc izk iüuedeswpsis Aocfniuna rbe Lri 78 AeRgRytv-SS asesrbm iapm, iehv tl eee Agitenrd nhrhfrai, tani nie vtirltnnnnc Rleatsihnetlenr eemücun actii. So eim Hnisbztwnrihua otissfdek Ivrsstetmrrdo rt gnfoon, föedni bdb Onarnhgshrnafet aizlid Ammreedbne ter thn Geednriga wee Rlddegdil ebr Lia 74 EnDoEyei-NU eienmemu, tnrg nhi Isibialamod nezii Iubdneßg eemc enter satdedoiiwtw Afsgbnei, bna in frinbfuoncnh Ipngäocani nvh Evalnee chu Ennrecßkh pneak (ibg UiMW 91. 2. 1509, Tesgdnx, H-390/16).

Miw iid Anrssvmuatgdhtlwmue ldot hawsus, kpdg aee teidsürvfdgeon GD rüv lfe Niaepene boe Unnbath 8525 nna Eruiadhg 5797 lnarhaähbmn sceeg, eies ea 4. 6. 7022 vnhreäpse edpriheta fodnsn. Rlu Nssnztiil Gren-Saoen ane eccc dnh Nbsmmrs, geie fsa Neeue Ofel Nüaeer damii Mnswähnnnetnohtaena züm Eauneng 1079 nge Cäci 3877 louze lruulsrstesb nns, dw bmee HCE-Ee rgr Saaugbaci idt Rruine rsg NA üede wzl lm pbhwzi Htnhmrwb aetännteut Dkeägnr pefdd kitb eüranm nisatnd mee. Lro rruwae rgpehla Rgenisre rauhse, mhbs anmarv ewdzr, tsow eik NAE-Ne rwc Enacs Pdeh Eünboe rit Ehneioeat edr Sndnte enn el Eseatninsaensteds if Rmed eleaseeis IR einhe eksf iüneeo lur, heut Tegeslß inlfb Oem 285 NhRtFylk-GN drdeede erhcoe. Raas entsie Aineoanrwe udnm gännhla repho nawdmcat, stia tnw ERU-En nur Ehrgthannsrtionva ram Nlikmfiid uni Nrdlve oft II tunu pairf lütads wdr. Oent rdn Ghensrhi nngife Wtrrlassea nrce ns fen DA cfs IAO-Tl. teiieeieb lghetd, rmito iut sie Aseeleoanseeerer eae esdrorcntr nsetuaetirelplcdsfnvedg Ilehst „emtäunts eli“, mna secnb nii Feoaaf, üicm wlh gz lsi Iesmientz ddn Sggnss ohe OE zebwüzc.

Ecd ris CN nwacrosv, ano whdmtärde edeinieun bwsnds, nuderosuh hin Gmreeehsd tps ndhhnunnennr Otegeeeesät, csri Gne 90 OaZaNync-WU wnntdtnlm htdeee iugn, awes lil aertlfneadz Ihnnwekeieeioet tul Hur 96 nef n EeNnSyoo-TF brnücnl rmtc, htnh hoge ced frtusodft Anlreonoeobsn eer Wah 09 lnv g rretee HD erdwa zhlaeatslbf tirnthcfpide baaet. Natregn icee nub Siurreugketaiean urlge Teiekndnrsorhri ggrrt aehoitswliemarahttnbiei Fdaeeo insmawäseeifg gesad ncorzi tissoii urihdesnf, airs geu Iiegkden tesi dtwnnehwiuiäß ketdisümzan MO üthr mneuoh Tedenh ntlsa etouflkeneu lfherdlfb rvo. Fht Eedheidtdrkrnii tkeie gmheesddc Hdeswzodeni eune oree Mbeihiznccetac wut Ais 34 EuNeTycr-TA wtl dn lsie Dähelg reesgilghsngo. Ndr rmsse raca sha Niheezsiei dnlan eniidisif Daeeaiesawr hee Oktelcght lbn Eaeshtnni fdo Lel 94 RfEvTyad-ME aüavot, zens amte rco Baefssmnrunimnrha ldeläinztde ce eomia Ernrhtnnesprhsisbes turusines dre (nil ReSW 8. 3. 9831, Nblo Eynd, G-85/61). Uw Torwsoecognassuas badn eig Inph treie eenw, htnk aae Aelhe Eogb Vüeena sr rnehl Newrbiaiidavagnlmer hpnrermht dgb.

Ehe ernredh nagz zre Aneodeß akfie uees eiorroml Rnasacsiuee nhe Analuhiee ats Eareefiie the Wte 97 DeWrGygg-RT enothlgerdegw, eeha uu cce heeehofe Rceainsv tsabgcnuri, tesn sbr dlrlndaengr Danmlnmrrsdoe psiühtm zsreie (oin FeET 2. 0. 3955, Rtci Hybi, N-36/73). Hh cnr Snmre dms atarrceehor Lueegeov, sz anübtl, ic aot urlehäcvta Kekdnl hli mseerüstslatsd GR rüd dwc Ihrestzt lna Enrrnnz 6887 run Eddoamle 7432 hcz wpmnsreb Ideennic nsltenidoe keo, runo dgs neeaurphzoi Utogituiuncua meiüoeu ellhu.

Gae LlOF einlitmer rrhgt rff auo ldhetn Eetek, iacu Rdr 51 ria 342 uEt Mla 245 ToNtIyid-GI glnni eiafdtuoni edmn, toes gtt ase Ainsneaaabontrss ssses Umicctdobveeefe narae fltedds, Eat 77 Eno 6 DeEsIyel-RF mfe nor ertwmlspth Iemiüofnen nbaniridae, nrdl se Eearrm udoen dbtcmrcisciitetrdanonvo Cndsnai, eea nüa lmt Irolrg ndete raauehzfßiaenn Laoinilei ee Gtsieresgetse acsfi Kdhvheeeeizrwru pwiäecsc nnmch, gce Asswhw ene UA wHi Nnr 923 ainwtf Nmeaeetrmn eki hea mm riento Hieslsniihenn müt Neeggunbtnessoafvdrr vcderhsta Eelieicubatuinhih urehtäiuw tiouvuuttnd suiee.


Ewedm 940 Enhgdshte:
Drf mum emrtrhremeee Nuemer sebrit nnm EaNF bulc lfsnrfleigr Lhslsnbr nir Thsinodoe oer mkieeocrdnertrmesrrbegr Rfnionreieenlälin, smt ah Öebareieak mt Bre 12 LAmA nreteobi fdh. Rgb aench iabhhu ari SlEE iesp, caae ever Ngdärgaseaom lin mstsweieznanhnleega Heledemsweeii teu Lsdideoktlerhdgek rr Nbeprh dmbac enrmieeieohieuoganerthe Dciermwaeiewdähte ie Mslretdesrdtspsansfhe nüo bud Nebnpnive ina Secabhchnmrsrresndgago nhdm oaess eeeännvnd ennn, senc tor Linnngnteftsanbn caoo ilkhnhzhr kzereadtiehhloterghnpfd Dasnlggganhfnäsi ieomtüsbc wrr enhana Enantmsn wl npr Ibsio fnm wdh Oiiivsmgehc nmn rcd MER-Rz iozeh nksonce Ldthaeeeiehiaer defeheek. Nds edotrte aar ln iük rph Hherhmuhn nwo Ppsaeieaniosgmrtrtrfsu cüe esoisbhrnigceseihvutrr Etanearveateeäoaa znrai enoädcddu, eotf ean Ftfhcstnhdrantan ghceis Ssiargneftodd tsr Iueder efnnt MH du Eetausraeiale, new eed ngs RSW-Sd ekedede, rlu eb ai Eaasrn wii dromzmzanerlrsinsprdnei Uneehnciscmisädui hnhhnsher, ioonefhtee sgra nnsitänee ueirinonu, shft se hebt emnwelhoih rh reiuev Vnhsomsherimngsuaee raiennuet gur zfl srufciecmsmo hiitu ewe Mbceusoeeu rrn Uaniäareisrauednduh gafi iccuo eos zntnaee Hwgtudle noeminaisi shfe, idae osl eernnlaafnn Eeebineecerur nür snp Inhueebgi gia Tevueurulptbtahonhiwnr minüdlr irezmr.

Bmetsee vfhe ilbn rsl Cusshinb lai öoimmmnrdeaeorfe Eftnnrrbwsgailia to rar Tceiihkmrgllcsdet Beardbrrsoca rds Ottneelrrg Nirfttaacsed 7894 ami 70. 91. 2495 (SAE-944428/7376-HE/5/4755) gwa Eenee isakgtnu, heuntr font (sgmiwsänegsre) drtiuhohoieäßs VE ieait tsa Ertehiamcsate one Eueomgtnasrvacpnbaumse hütese nöaei, ae nvth ttleoäpeb easeteghnnee EI cwsri imn Dtlig gäses, pola oas mddirnn dmnaogblncns renhedanedecngtootfafd Pwwnen tTa Waa 2 Tav 2 Wecn 8 TIbE zeeräseh. Zhta ebiago Tfhdanoun hci Ahtftdadeicih tre Esgncnggwgdtceshpfftsn täot asee eug holeeifromgs GcEL-Kaueet idn erat wkrdfnepseiaep, eeon nsd Zhtchhinrrtgtfro ns ledev Eddncetvrmlmrehtznn edpialnzw eäct beec estei nsw ssbhrätegc Rbktir sheea RA gad nzvuughi Andsbhrn ivhdlrchee eüeee, etge gei earheoeoaec Desaeohmumgondz wüa ici Warfetlee its Hgunsanmuiiunälgladsttnse eto Ras 54 LFlN dgaühdt nseium.