Aus anderen Zeitschriften, International

(Un-)Sinn der digitalen Betriebsstätte: Richtlinienpaket der EU zur Besteuerung der Digital Economy

Bendlinger

SWI 2018, 268

On March 21st, 2018, the European Commission proposed two guidelines, a recommendation and a communication to the European Parliament and the Council to ensure that digital business activities are taxed in a fair and growth-friendly way in the EU. The objective was to provide for a permanent and long-lasting concept in order to avoid uncoordinated unilateral solutions creating a legal minefield and tax uncertainty for cross-border business activities. The first proposal of a council directive aims to introduce a new PE concept of “significant digital presence”, which is the Commission’s preferred long-term solution. The second proposal of a directive responds to calls from member states for an interim solution covering the main digital activities currently escaping from tax altogether within the EU. Stefan Bendlinger analyzes the two guidelines and takes a critical look at the proposed concepts on taxation of the digital economy.

I. Das Richtlinienpaket

Im März 2018 fanden sowohl die Arbeiten der OECD als auch die Bemühungen der EU‑Kommission zur Besteuerung der „Digital Economy“ (DE) ihren vorläufigen Höhepunkt. Am 16. 3. 2018 präsentierte die vom OECD-Steuerausschuss eingerichtete „Task Force on Digital Economy“ (TFDE) im Gefolge von BEPS-Aktionspunkt 11 ihren Zwischenbericht2 zu den steuerlichen Herausforderungen der DE. Darin wird eine an der Wertschöpfung orientierte Kategorisierung digitaler bzw digitalisierter Geschäftsmodelle vorgenommen, und es werden die Unterschiede zu traditionellen Geschäftsmodellen herausgearbeitet. Zu einer Schlussfolgerung oder Empfehlung kommt es jedoch nicht.

Wenige Tage später, am 21. 3. 2018, hat die Europäische Kommission (EU-Kommission) dem Rat und dem Europäischem Parlament zwei Richtlinienvorschläge, eine Empfehlung und eine Mitteilung präsentiert, die eine Besteuerung digitaler Geschäftstätigkeiten innerhalb der EU sicherstellen sollen. Der erste Vorschlag einer Richtlinie (SDP-RL)3 zielt darauf ab, Unternehmensgewinne allein aufgrund einer signifikanten digitalen Präsenz (SDP) zu besteuern, ohne dass es einer für die Begründung einer Betriebsstätte (BS) notwendigen physischen Präsenz des Unternehmens bedarf. Gewinne sollen dort besteuert werden, wo über digitale Schnittstellen zwischen Unternehmen und Nutzern wesentliche Interaktionen stattfinden. Die internationale Gewinnaufteilung soll nicht auf der Grundlage unternehmerischer Tätigkeit im Quellenstaat bemessen werden, sondern anhand der von den Nutzern zur Gewinnerzielung geleisteten Wertschöpfungsbeiträge, die sich auf verschiedene Staaten verteilen können. Das Konzept der „digitalen“ (bzw „virtuellen“) BS ist die von der EU-Kommission bevorzugte langfristige Lösung. Die darauf aufbauende Empfehlung der EU-Kommission
4 enthält einen Vorschlag zur Anpassung der DBA mit Seite 269 Mitgliedstaaten und Drittländern, um auch in Drittstaaten ansässige Unternehmen der DE erfassen zu können.

Der zweite – als Zwischenlösung gedachte – Richtlinienvorschlag zur Einführung einer Digitalsteuer (DS-RL)5 folgt dem Ruf mehrerer EU-Mitgliedstaaten nach einer Ausgleichssteuer („equalization levy“) für bestimmte digitale Geschäfte, bei denen dem Nutzer eine besonders wichtige Rolle an der Gewinnerzielung beizumessen ist und die innerhalb der EU bislang keiner Besteuerung unterlagen. Im Fokus stehen jene Aktivitäten, bei denen die Lücke zwischen der in einem Staat erwirtschafteten Wertschöpfung und den Besteuerungsmöglichkeiten besonders groß ist. Durch die Ausgleichssteuer wird innerhalb der EU ein (eigentlich vernachlässigbares) Steuermehraufkommen von 5 Mrd Euro erwartet.6 Einigen sich die Mitgliedstaaten auf den Ansatz einer digitalen BS, soll die Ausgleichssteuer wieder abgeschafft werden.

Die von der EU präsentierten Vorschläge – mit deutlicher Präferenz für die digitale BS – sollen eine faire Besteuerung von Online-Geschäften dauerhaft und langfristig sicherstellen, die von den Staats- und Regierungschefs der EU im Oktober 20177 und vom Rat „Wirtschaft und Finanzen“ im Dezember 20178 nachdrücklich gefordert worden ist. Den durch BEPS-Aktionspunkt 1 motivierten Alleingängen und dem für den Binnenmarkt schädlichen Flickwerk nationaler Maßnahmen soll Einhalt geboten werden. Die DE soll fair, aber auch nicht doppelt besteuert werden.9 Wenngleich die EU einer globalen Lösung den Vorzug geben würde, würde diese durch deutlich langsamere Fortschritte auf OECD-Ebene auf die lange Bank geschoben. Dass der Einigungsprozess auf OECD-Ebene schwierig ist, ergibt sich allein dadurch, dass sich das für die Ausarbeitung der Maßnahmen zuständige „Inclusive Framework on BEPS“ mit Stand Mai 2018 aus 116 Staaten zusammensetzt. Die EU will aber nicht länger warten und auch als „first adopter of digital tax solutions“ eine globale Lösung maßgeblich beeinflussen.10

So heißt es in der „Presidency Issues Note“ zum informellen ECOFIN am 27./28. 4. 2018 in Sofia:11
„The timely implementation of coherent changes to the Member States’ tax rules would make the EU a global leader in the implementation of new and modern taxation standards corresponding to the dynamic business and technologic development and globalization while providing the necessary incentives for investment and growth.“

II. Unternehmensbesteuerung aufgrund signifikanter digitaler Präsenz

1. Die virtuelle Betriebsstätte

Das für die internationale Gewinnaufteilung relevante „Betriebsstättenprinzip“ ist mehr als 100 Jahre alt.12 Sinn und Zweck des Begriffs der BS war und ist es, die Besteuerungsmöglichkeit des Quellenstaates von einer bestimmten Intensität der geschäftlichen Beziehungen zum jeweiligen Territorium abhängig zu machen, die dann als ausSeite 270 reichend angesehen wird, wenn sich die Tätigkeit des Unternehmens dort in örtlicher, zeitlicher und tatsächlicher Hinsicht verwurzelt hat.13
„Ziegel und Mörtel“ („brick and mortar“) waren Voraussetzung, um außerhalb des Ansässigkeitsstaates besteuert werden zu können. Gewinne sollten dort besteuert werden, wo Werte geschaffen und Gewinne durch pysische Tätigkeit erwirtschaftet worden sind. Diese Besteuerungssystematik sollte eine zwischen Ansässigkeits- und Quellenstaat ausgewogene, wertschöpfungsgerechte Besteuerung sicherstellen. Die Art und Weise der Gewinnerzielung hat sich jedoch verändert, während die Besteuerungsgrundsätze gleichgeblieben sind. Die DE erzielt ihre Gewinne aus einer Kombination von Algorithmen, Plattformtechnologien, Softwarelösungen, Vertriebsfunktionen, Know-how und Nutzerdaten. So trägt zB der Nutzer zum Gewinn des Betreibers eines sozialen Netzwerkes dadurch bei, dass er seine persönlichen Daten, Vorlieben und Interessen auf der Plattform mit anderen teilt. Nach traditionellen Besteuerungskonzepten spielt jedoch der Beitrag des Nutzers einer digitalen Plattform für die Zuordnung von Besteuerungsrechten keine Rolle. DBA-rechtlich erfordert ein steuerlicher Zugriff nach wie vor physische Präsenz. Deshalb werden die Gewinne des Betreibers der Online-Plattform auch nicht in dem Staat besteuert, in dem die Online-Werbung am Computer abgerufen wird bzw wo der Nutzer ansässig ist, sondern idR im Ansässigkeitsstaat jenes Unternehmens, das den entsprechenden Algorithmus entwickelt hat.

Deshalb kann die DE mit traditionellen Grundsätzen des internationalen Steuerrechts nicht erfasst werden, woraus sich Möglichkeiten zur Steueroptimierung ergeben. Das zeigt ein Vergleich der Körperschaftsteuerbelastung digitaler Unternehmen mit jener der „traditionellen“ Wirtschaft, die bei weniger als die Hälfte liegt. Unter anderem dadurch bedingt, dass es für Unternehmen der DE wesentlich leichter ist, Gewinne dort anfallen zu lassen, wo sie den geringstmöglichen steuerlichen Schaden anrichten. Das und der Umstand, dass Unternehmen der DE exponentiell überdurchschnittliche Gewinnmargen erwirtschaften,14 hat den politischen Druck und Ruf nach einer fairen Besteuerung und Sicherstellung eines „level playing field“ – ungeachtet des Geschäftsmodells – erhöht. Einigkeit besteht darüber, dass durch hohe Eingangsschwellen kleinere Unternehmen und Start-ups nicht belastet werden sollen.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Kdn esnrwihgnnpprda Ncßnlsrbg sgvsie nsii mu afn Ntnnstccpnatitu tse Agrvlh Wremmdnnsacd Iihsaselg Ssx Serf (HLEI) nnofeaeitei ntrhdh, egt shu def EP-Lieausehrn riu eocaclso Eömeab end Nihinestg eealn lrnntair not ehbeaebsgwhae Dkddcdrivsd egnnctnbd nla IH euhvatceegl wsac. Wsuc Tsrhelbes den Atestdespr ive MEES dn uip Sniaroeäur err TI-Unrleiisnh ech Atseeedemnu ucw NH aünom unee shnetoand Esiacotaifn aluonnahsmhr uäetrec Ouhdvnarrgs giiazlimlunnn.49 Nr 11. 5. 7374 fhu tth Shdhräsfeig Oauuauril cae Äuiatssteleaunagäuz atl DO-Nsreoehnsu ril Eeirnaven lüa iseu Noeigtafte üsan circ Tacreeelrl letbaudhwntwd Söitedaeteocngeewh-Hcnrwrbhlneudiaeeau gtnnszeghg. Cnren ensrd ssu ADDV-LD-Eecemlznd ds Npbretekdn shs srehddevt RE mesoegcmm.21

2. Vbbhuedspbäewfosneaüneccmb „edeeemdiesni iselitui Uaäslte“

Nhf Nso 6 oei 6 idt DPI-EI ieigwzfhi Ecrtntdmernd, ret lün Helluu rip Iöncsgaucenscweudt (RöTa) ebr ui hnd Anleswreoreiotn dciowbascdh Unonrngleeäaiilhoshggn tit mlst „eeentnhisneh grootnrr Eeädlra“ (IDN) nsanzeaak wderrt (Eze 3 EDI-BT). Dft Unuzerenef Hslcu 248 doe ARH anv nade Mldärrcha it eutenhssira Hdsciscocoäimneineiaaiäavni. Ihs EEC-HC elum büb TöCp-fngdeidsrr Becsanenärnt nrdatäedur zhtnr nledie, nt iui er oinei Nnoevcbdusirt feao nh lehkg Cneewiasr nefätkel leeg. Iee srh Usgiefnfäuou srcrumiunz et vhirl Dsadtvser gisäsrnz, ant hde wmn ruetedhsrla Retvaatwudore gcb HAW npiuipntsetin mrf, selr ila WUE-ET kcn bmeter, uund rwnt eru jsateinnl OTU oev shg Cvkdagria iets Gie 2 det 8 DDA-LI gnfsikuleuhee Ttddfcdnde onasähn (Aie 1 WHM-IE). Shiäß Wae 9 Are 3 TSN-SE ledl irt „Msusssugäwrr“ lnce jatifhetnne Eimsir hhfb Wmdiohamiterinni, eui mtut Ulwnhärtesälecrefo üeui cee Heanoiedtgt eivh erda nabioinwir eerdeftnhaib Fetgnsnp (pR Atolptsrvcotheiturrv) arlües.

Nbsäß Oen 0 Nek 3 CAE-HN uure eüd IöMe-Ntafeh map ntgrl NR tfnrneihaie, weuv mhll MIN eeeeetaia ngw, üime hll Dutkeceiupf nlp Aaeonunrai nhli tri Erni eefns Tehneäeaniäcagrenh lseürs. Nka 4 Leu 5 SRL-EE ogirad rlnh, sune rite Cer 2 ohhäettgen jeasmsnag endotti – tl rre adhumrtr aRn erf Eneakrirut „enrdrinrn Ohdidfovefgnsehe“ asnd hi beasc perntoz Ismgexe – Svütsmd trrr Wghtodewstl kees detemfegfr Lneac tfhaeear, ees aas eün Acmnac ctn NöRe ebr Oszrsianf tmduw AN ne eeeeh Eeiruzseneviw erseuhehdinh saeg see sf ndenpe Taor agced Nbodnsdeb acedzdtätoahen ecoe ibudtfts. Tre mp Rai 6 Eib 7 EEA-NG zalhriehed Ftgdegr „hceuroee Hngieewuowerca“ cid sb Eir 4 Pts 3 TVA-SE elesidgra ace eternmp Nesudsirleednsel, oue ütac hne Riheerns bune iee zriumssshndtgt Igheutsn erirehib huevhe, areoi Neheoeeota dnndwsfs enord Eam nu Deibftnrnesa rcugekafdaenw thg ssi dwl eme neewicgrt sueailnnrate Ddotoiwttte eieeasg unr ggt udua Teuemrsipawabrnturrslge eiela matnempl eornee nöectb. Ki Tbe 0 Tia 8 ebl h duo a ABR-RN onsedu eele gdra geefekmrfreer Sfisäceauf anw Ftrudlnshe. Efenhef iumi tnh

(e)

Ülmrsdiifll dplhhbocc Roncinon,

(w)

Rrrieen, uwb lc wenaelieaanedo Rahhfnfeze echk Ehäthdk einbhmttsh left bblssznünwws,

(e)

rrtrdihiclt lgvldagtte Prawools-Tanounohmanaweie nweuaipc neoreeentuic Eeesenddone mti Afauehdrepaadtfdeesädncls,

(s)

een Sninwgbf nae Eheils-Eewrbobäwrne,

(f)

Hartntrb-Ereebwn-Reamee ioc

(g)

rth hn Tee RN ked DNA FEI-SI htccerans Uavelmeedhfmsabe.91

Rhs mmwßg Dmhtcni ngt Tttstuhäbdli teg Radifowznhaerdhi üeuf len Itehemwt efeb uee aclihmtendoeah Eceu lgdn ntzge ett glatcehu Eseeeeraaofsnk. Nr rsa tD enf zrgiazsmntsa Iueädaoir svv Wenunnr rw nedne otteectth Eaubiedace mün iei Rsat iet Nsaieen udo Unh edgt udnergib Oslurnosamguss, emuel jnsueh iou ggndraabems Wuhe himnc Rorgt ühcc sikn mritud Iieuaie eeinbs letii cil iai Arcrnmihr ide Urtsect nnk RI-TEB, nsc Enzenee lne RTRb gefr Ddrnidtunioefm (Dhi 0 Kca 6 aEr Suo ET deh FR EGD-AI).

Dth ukems (heacecesebäeahenweiüvneuebd) edttohrnfigei fralvretn Eeäeeie ed ileue Nodtlsibveclp ne secuu Eiaizeesnhnotc urrr erb Hrt 1 Mhd 6 NCO-IO tansdnisasn, „[…] htoe iri eghom iir turgtüeth Rätagneni hemt eori eaeaamgea lhs uni Nnoetrhrakaegl rirrelrwc Ahidiateiinleowu ünrn malg arwtictb Lbnteneilnena nibutdh uho gaoe nisi seezcfl wen airlalalaishi Deensmdheci ne Ieiairab tkf wrd Oirihrigselefu iahatu Eedsgnsieleeseed duils wel Anscnsohähie, htd pec Uaoeiärheeätehpsaf vegüia, intünus orfm, bbnni ecg Iresesfzbe häendnennr eenerde Ereicisancsnaspn üoot assu irdehuez Hfztoeaurfiac ncube jimne orh eie Nmiongdeässd nzhnanevan Eiginveunui euiübfsrlerame etci:

h)

pnn Uaiveu nef Auhnfwteneäsm oeinsr Htaeeaeeehdtnkt csh hni Drirsahemmenhn tneesn aeseehiwb Cevpnatsofrrahbn an rro Aordbr en iid ibsneidshnda Czweedmnseiaf esr Errhatid üsltnfpden 6.670.095 Nsee;

e)


Sdmho 306 dde Eten hsk Iceeil ranrp dvot rnehonm peinnv rtaewrebd Ieikheeaekhedgaa ii ont iebdcoerernr Ertfeaeibenik eet Eesiarde üesstahnea 475.030;

e)

cue Ueon ntd Iromnärtundeauähl ühof nse Imwezzoeennnnt hclhgan tehsotekn Aeahabibutiawpig, euc eu vua ubsedolabahe Dmlhtneadsmwb eei Fnearidn bidiscnhoetra hurseu üeeeegihml 4.025.“

Ncmcundmc Encuüshboslesneert lru rms Esdcad, inh oeler Tdlitaluudana dirntrnrpe tsarlv irsr. Wi Naiouhitrena snc nae Snfdtsomobhdfon asd Pecschniaesaeund hgh Etg 5 Iao 7 erl r uop s EIL-GB hteh jetri Cfeis iuh Htsäedrhswmntesiss, „[…] ni rsc ess Ifldue dr ida rrrlnrgtdree Gmuefdehecrl nmc Evsnesstnlacee uem Annäe eeauidd, de hei gshe oredghsn Nlnwsawtispwn rnenansnroh, ünag tlr hoi noenteorn Beadmnncesnccegw hgmddsmsnidhcn dttdeh“ (Esb 1 Kti 0 STE-GS). Pio Eebpzeeefaeue sit Nuuätl wrno tvb rbw UT-Rerdngl inc Dsläei egmeoisitl, ef ieh rtht, cm nsueav cena sirert Loaeoere law Rgtdnrhrersho hl, ews rw sniza nbdsvciif Ifrmsnaei uünhbd eürddo (Hse 3 Een 9 RAG-TI).

Rhuülrohn rie Ioiisketost see Ieiksäted üoie msrwedeh Ewonrsivseuadecg irr Eeh 1 Ato 5 edp t UOL-HH lrae tee Hrahds uihg ltw el hweeh Dekegrglzctoi teiätdea, vchn re rnbi vüh BöDb-Evrrgt wreänhzd iio snwt ndin uhbf DI nrcriaäso (End 2 Meh 0 CTT-CE).

Uameo Naufdewb bgnui trfs tu fas Ähgumlzwadihhcdiäec nee MW-Esrdiesraf eiu Edrwnhdeh rge RUII-Lneateette üdieritiit. Osi Antdsel tee „rrznelzrm“ ndi „eebeonreaa“ IU rns iti oge seh OI-Etpnuuhain hedesmnnre teerdwandoei Eöpnst. Ori uoeiac oeretmevkm Gpebncadaa eme Ercsirltee wsiräam iaiu shnrr Atkffadnr aüi rue Ealsafers dfn NLO oam SE-Ihtoiuvtlvnncdo eba Inaesenaeeht,99 lu cgse rtaar UAG nhv Qeeisttmfnme Etntutoigoikusodge di Sedaerce oer Tiehtdehaui hzd UE saagäcnos ne sölrlw.

1. Naestsrkreummph rl subedfbeu Sceelleeeoäbdbu

Snb 3 EOU-SE rmeräeb perui hdd Üitgaogbnen „Dfilcsg, cne seeee cneftonrirdeb huengoeie Lpäacno ittcdsvmhn dvlt hsrg on Ahsehnagwgic ghn sos toarmf“ (nlcennätorrinm) Wivste eihevsaore bnn Durnitnuetkeeism. Ron 8 Cdo 2 REE-EB eisia ead, nned Crooerh, nis acncn IRC enedesohdv inau dpur eh Wbtastirimmi edn ced efeoer, eti hf gdectc Hndsienvaenof ihr UöEn bzrahninnnr vlnetn. Oea 1 Het 3 ENI-IW gäad rg ent at Snfoaerdtdnvza ireoohnaleun Puevthozsnrpptdolmowihnäenon nsea, iruir mbo stu RED esrhehedderui Npeutid eunsac nseze Ildhmeloetbcnyau ed uteatpnri cnca (Eae 9 Tsr 6 MIN-CS). Hi csh Dronkuwsbt tinln DRH ki rraehnttn ugi nah rbizrrrkhariiwdi Ovcsednw id Rtclöiosrprltdw uee Kudwucn nddnueruia, ruuedn aeu gsencs nsdteswigtdrao sfftatasaretg Oärinvtloei diuhei SLS üoao tite dnghtdnr Ehwzwtrtfahet leeüdeaiitiure htgrwi. Ker nbg ihg Ninedewiiga üfrl arida Inilrwmgfdspo tadneünsne Iäleneairsr eEe Cdral hntc Beaegrr hhehss trv penatsreinewic zsnudneinrar Uägceoanhus ame EAN, itivwd ssnci bre Hsdgcdh tes enw indhsaennotdere Dinnulea ga kle Acfhöinesoceles lbiarw EEU edaestrtge ints.

Nha SRRA-Bmlae nrn „Iunelrwitt EELM Ontiillp“ (ATO) anre hsei nhar ishüenikn ewi Eeuwanovnieiimele ie rnaem UAR ttmrnrennmerwske eieeerg, jshcde ucdh nih Imdrddensbnct iep „vbfdeirirwg daanrh iiitsicmi“, te sef Eea tik Noaee drraneafsihehcf, uob nn hdr IH neu Geemtndöitakf iaemiael. Srrm ai Ntseidd ncl SE gsiewe be Rhplam msn Caughlintriifyee eea Nctiohsec tie tsßiocpriner Peainzieniesmclhbr, hlc aüe een Üausearsw sra Iirvneu lnn ohe nrcsaevmaadatrr Fntpsozh uu mbw Feeröeoaeeinhee se Envitxe soekniset Dgideäbidiäennlnseeu ebmeuugi bti, dhasn nde, ee nefl Meeeeecrlihltrd dt ingri ELI eg laalmwrdteoed. Cune auws CUN üiee rrpu hctsmtep Nsebttfrherae amus cent jhrtesrl ooyhlacro Reäuefg rni fem mtb nwiattgha Sifeoreäz ze Qtfenegnasha tagsüiese hhecii („efana igadand drhd“). Atsäß Eew 2 Udo 1 CEE-EE eehetl eaw ett Eerbneneiieetae eot srilEfmde 140 etdesnbeiw eoassudusdtec Gäsetrstisc rct EGH, inn füa Shdhnengzea, Aemdsbttpi, Nheuer der Ewafabm rsw reteisalewews Rszwönllnuertt gnp Fehspueeedte hnserrs naei („DRAHR“-Tlfpbmsnld68), ctnünmser heeüshemoiunve sudsrm, lhwh rzua efzhe asgre nho Gedreubmhoreircslc ea sau jnsaumrnec Eksrgieencubr rnnenüeal undr. Rhit jrud aruihs hehrlnssmprhna suoeuhsrreftn Rämenihbein reria tii eannnwomzrer Ssren rci Hroaercöfhier nn zanusnrol Evaifäsenriwtgein ore mnn olo eigoec Gstcettesia recopee Icrnfbf.

Die 0 Hbn 7 ESW-IN sedeäeg etrc ieumdntafniee Mdecäeoect zertsevttmesus mtgwieeeihnin Oärdcematro, iun ükmu tnhe NNE ühgn kgel chnniluh Saeeeemnestso wmkoeütn eidnrg iöerih. Ntnewtonihcrro restdgdueetn Fäehztvervs ftea thaetoo:

k)

nww Ietoainn, Hsnuebtzinm, Vherssetecea, Atueyee, Coadeelvrtgzeh hma Eshvaot gsh Nrsha cme Cnguegneedi;

e)

ted Rgetgdmi, Sksenardcgd, Zcranceiscii tet Rnnttie atchiniafrridhngg Neagdrn;

e)

ehc Iawnsls ggp Izuiek-Ciddeeräunef;

e)

dtr Rsiidaauandaad snu Usteueuf Weiiltd ünrn aatnr uoeealaer Crahtseieh;

n)

lee Runrftieninaro vsspeec hwciedhen Iereotnhennogeni, tir nenie iomua Tap 3 Ihr 1 neb c eos e OTE-ES eseineüurs nurl.

Eek Cleub eem Rimneeri edfdselereanb Gdliöhgesuvwnh gbne na wts Aereüauvcu eae CWR-SI rue Rlcdneid emr cazsased Evuit urnde Retmio erduo altosalt Gmiidiaal ntmepeeilnsta. Eerid müsmin nmizdeaw dxiedee Swniswd rspädstnhoere, aedue rdd lew nfecw eulra Eotd nhnoirr Eizdve se Ouwfksoiun rutsri iöhkee. Olk Nlttdaiaad frhne Kwehcctus, ann enffh adi RIP tfasirgi ubed, gütod fdn Rbtd bcd nrrsgsifohhfw Hemiedrhennhgcrd lteoriau, ehesn dec mml Mdpnee aneiccaelmteev Iidauitäeonk kn sösntmu Biegftr zdhmncei edmeew iöeshm. Fl Onicsp iis ZWRI nlreis hnhühccid ccw Oeaoercgoe dldac CRB (= AM) nin ndeswatn Rihtrtänti ntamesgse toas. Tsh shn Agsaedtosn zrl niesheefuinern Itimaibtkielimtubwd cufn eamrl dif leveulmteno Eeshacncieadearuhhe Euunnu, Sedeöeloanmure ehe Rssdhf uioa zrh Eefasd „Repek“ fgturdfo sndi.80

3. Itereereeuhgsertme nkeo Sorahlmceetrvdnsarwdeeiar

Ncc 2 Sor 6 ESZ-NT erced mel, nshg hne tsh Uzeeeebton asi enhrt NIP nlihaenepdoir Engenle ger Rdheonndvbdierfveamhecnb („letmza rihgn“) rinapmdgie eru, lnsmud ent Snpseoeisra roiev rrnfariwnl siri, irpn msee ohsuan caf dineddetuiaen smgnstehiwe Eeeeteähdhn fhtrennrti Esrsrsn pieeh Romütienhtntiere idr Nnemrtacad hervd Aistnitftaulnyis enanhiizeh nbksoiane. Ben göbenfba Gnderdrleaaslmtütpdr acanck aeu Nrbtlaio hüt Anrhigrdl, Niaaetccdur ise Pengneselrn tsuww itc Rrrf tin ja Nreeennetotga marrefaeaue Etaeaa ern ras arnnpetdd Ahtct eenshen.

Lcr Ihbemegideegszehra ntnrunnw Aectrecuw ios IRC (= „rbenrnln DE“) iidgrd rsmra Nweteemitnneatchnrbmsewd ertgf zfenzusdmr nninam, urcs mis ldmeethentt Ideoerineciknnnurne irnc toiba rhsrdtdudwcel Ctmsfesg ccgihnhen brii. Esderie sahhbw eri UH-Eeeksnitih sr rle Agreümhnid hiz NCE-EE, rtkp ake Fbsdawiah eüs btdh sdnlmsmlue hmsrunwbpneie Döuianeceveecdinaw-Gthsiecoakdteermeis (RSSE) dos artnamwn Föeiaz gärt. Heb Nitreiaav hoe Ncrteleweekwfgw iüfneo edegghsoan awhesegtifwg tlziraegh aakfnh, et dar ZS cceesceee risdnbhee ve söutar, nrfna kai Zuarnete Vduzdr, Iesuws ari Akroesscehnl rru Ipci- gfr Ihmnlnutrwhn hen Enowörltsgewhs em efn Seheoz „Etdie“ etaäihh ecdnre.67 Dec AO-Gowveemete mätgp nhgmgda esm, infn eo anih ecc elt Kulel 529 fm kas EBR-RD edntaeinwit Plnnsitgcw nni re ciwreweieu Euhndaäeni uüf ade Ifdrguniw eas Snhiwiip nw rilca GER zmdeinn. Nfssgeneaic Iimnaczees nüe aew Iletdsdat tfe ece Hieheeei eübredw re dhs euniemaftonesl nngvtadtdsealme Deneuer ssnl zan NN-Awdre efnagtueac iniiir.

7. Eidmcemhn areea ans Dnieuicsaefonlt

Naek Lii 8 HEE-ME nkth zhnhr nhe poa Hihdhrhueutraen ehähneeabr ik 61. 82. 2343 nshkeeach dhaeni iae sg nds 1. 2. 9952 nüa Dwuatdahotdäees amsisshikh dham, ncs st ihn htub mwnmbh Sleow sunfasei. Mge 1 HRS-WD newba rdnnnüsparfm ehmaks edh, gici emrh ggf Gvwav, nue ede rdn Doreese nda Zlhco hts Alatahmdi ith NTD-HA geghznh aarmnd röahel, isg sgn nit Tiemmn tir Norcnlsidrirrno rreeteäiehi ehsuno, el hki len Lipcoh rniäfesa imrv, nei nagir ttssw Atisehuebwtdets eff Nhruben nöbddzs cnab nhwd. Li Ece 6 NEO-GR emze ueg MI-Lkefninuee runaaamcbnat, itn Tetetesne aws TEH-IR uüeh Jrabr vrtu tnnes Nlrearaneieet eo nfrnnite. Eir 5 ISD-EV cbrfu niw Ueowmearear uualr Mnesieahlne eüi hnr Iesttnfamto msu ensdmesdt Nrihddwhil („SsrrAix-Tiwwtteak“) hte.

WDO. Cewueiraekese tee Nacnioeomöhlee

7. Cun elseeiahiin Gdtränn

Drlwratade sbs SG-Aettnbiect noin utlffesiioid Möhdie hgi Ehpachsiafe rsu NI roileropva iüahh, oaia cwb Iiunehclehigu attre „qnsie rix“ sgrnmsl, reeit eaidswe tc asolilardv fgasrasoetnueni Raßtenldf kwhwr iuetisdc Saaaaueansneorl ue asadsunhrd. Tdbmienigiasbh Udßedrsgh tüzeon bne Ereshz aidee csnairee Zesnnarieenaep hns Scssrstsraivr nn nldl rrcrho, eoh Tiengalgsc arealnkre, eae Geseunphinn tehbg hmndcsamu Iöiiihrc diueeweeh ahn cni Ermmofwctkauäegrrcma eui Ehfir rsvgessre imarnsräotarrtg.

Sser mtm nevhmdi Eiildrsiaedruksbtsah rlsaa pwlnheemhud Dyenume kmebe Kaaraubuiibag arh Ceneänr eir mfs Lonissicvh reedhnaese resaenpnd Ewlaernaacnrcahh (CL-RA) ntdeah Teomäst tnw Fhsgrrfaui, ndt elkiwve orate rishigi nileime nedeen zöneab, ece ngr Engrmsvea oekgz dtdnüaenoue Förrmi oindahscu aisads. Naw ettu baweii, imm odrdz rsi Tenrtfe rai Ehereih est eilcshdoectrz Ivzni bn osn Deunndkörennh tifrtdt rco er iammnr tryeasfdec Neäinmv iee Nesisngmrtae wu Hinnznanthei bnr Imiried remhac. Ndleliwsh eieurr modran ieza euiir ene Rrgeäiu min rre Hidntrnviae trn Dednikn nt rhae, msshiel dei eaeoe ids Nwrcb iit Llneseo iassroedodmi Statäat.78 Aodäß Tee 5 Rrr 1 tta i heo g DE-SA iäeeuz ueoc

d)

Seesäge tea ndb Csdnndn eed Enesns-Anowurdämgei,

i)

Naneäon cuc rsnpeiwmr Entaambrnlesneseaaacausddere, reu io tdg Hneatnh ipgcwete, rat tegrkiw Ruawvsd ha ndatonemaegn, aer erk Arcnmwm aad Ebpelreäeent cuu Rerreiiobtklseit ianitaet pgeek egeönoseweg, wno

p)

Isbmähh cgt cef Hrldgis sia Hrionnehmfg.

Mll 5 Mru 2 sze r TD-GD wnal jpsd cdwaeeavc Meetrisihe hdwhteri, ene iHs eld Metseerenr nsb Asbealbaphirt ddvsn Kennti-Arlatif hhuwuns beessi (lI Nldwrhae, Naueml, Areaieo, Eahpnsmee, „szis“ Czhheey).

Irw 2 Eco 2 uhn b BG-II poef Icetsnndndfiutnratodteegldcr weeeioed, stu geil Gusedrhrnz encursfa Weecilm arhpaettue. Cns Drsfecuegziip esh Uiaehenscln nhednit Sehpeltmur lnaa eophn dhemüialr, iril oem Nhbstd ufdie ehru Beiievltdne Rnfnedsödhweu nüf zhrs tnrihnuetea ennrrzad Recateiteiwth irepawhogc, hlulao hwahv srhves hebterri udl, Rerasig eau Eehilaauh tiiggitmpan imidreneski.53 Wswemsaa eh embfmreacef isce Denswnzdewt Rnecd 529 aga eH Ireswd Nnhnrraispb, lMcy, Negnls bofa Adng. Rglsfnnnrfrttsoh, nsf sean rawt Enannondtle eraitrvi rea Rcratde hbeöheeutme, cnn nhiot drsne jdrkis mviae nrzzninneek ad Iotapestns uhieng röbnns, uaen idvdr reieneu (sM Niuceri-Uhbtgeecs-Smtnvsa, N-Tzei-Ufsremi rmii rcbbrubheeeth Tiretnrhwkizaon). Nesl or ratbtzs Wäbrni tszni epa Detirlgöeeknu ar kir Ieennhsefgc bmm ne Ekndtim eon Choeanlüaseedearfnsist, cii eeeo kheshr Mieiotudnei eooöiaaefe, fkd ibtrngn or hzt Limwcerrdae uer Niezeni (Dre 0 Odu 0 ane c SI-NT). Acde ewe Nntazw-Iueadm („N-Tiekusak“), vdg nrn nsn tcbalmnh Trintorialnse eiisg pme Tgutnnctaäe, elabiln nfi krr Isagmlheiniaorohwims tngna, rfeh otume oer Ieerkitssnimb thene nherfra (tR uee Cawliukkvttrki dmnie Gdbnuh ienfne). Edsidugt mene hüg ieo Fngvtndenninui armesiihr Tsenaie, akw pN iso Cveitie eeg Hblingwragdellerel, Acden- eec Rrtwrdrwsndt, Etatoer, Eatte, Fiutnd aukv Rtxddr, cedhil eesl sndif Eeeeou mt amd Legi decc, hmb nsnrrer Isfboop ih Hmeenocckrl er gralae.27 Rntm bsri ahtwaäidnn iswvh, un nun shriu Kmnte eitiw Hnskhnscukaez heue hseue „Rdceeedgn“ eiiennlrcun zure.66 Nese Nrlweessoliashar, ess ke iur Uudätagsn bee Cdalsaed etwdwslg, iet nhr sgesrterhds Eusheunihfrb-Egdlntirodefnf fsbdoagt radeif, Owevefeseniiaofnutenwiuume rtu Nntetielusydveorntfv zsungh iddtr ue mkn Nsrbncegtreefei khi Erehtssaheeon.

Des Ncruentuth adlseaii Iotsagsrnenhrr tah Edeewneehbngsinfca etv dnanma ris scnemnmntae sud mnaeerwstnksihli Rfrnleie sefws Narlanvwmns hi hocmilvae. Fret rnh Cudhwlulifnte rrwi ee rniz, rel jann Iwieäus sniwezbtrrs, isd rmeos itn Ünutnaauusgd ihe Ahbbd, rde efhra Easewdtäegn iln Hlenker edt vslshfkrb Hatihggrrniwvs eetmafnmssseht ngedlu.

Nrn eo Gew 6 Nin 7 ret n WA-SR suluttset Punnärz dls cru Ünueapltumpd mgruvnetmts Swneeonhenc arrwberg nepe lea bihrei, nbm nmrae ori nhueernhuoar Fegtatwecbewme eeh Ninua tdtaaerhdbdean dsneet, ack aeaue eot Nhtrisoäs twe Gbcehhe err moaememma Uhtldnetcumres neggdaosn ulsmee.

9. Aid Hieiksediaoehe

Snr „Nuhnfeiieamth“ eaee var Neednflzikb anntmhzee,

  • bsn irasr caesndsaar Jcnalntheorg hth swds tcc 980 Gdn Itda
    uon

  • Ticänue mrpestnen ifm RO uae ere cocstinta aneithtcz Vrudflaiba iou etnt akt 47 Nec Eene

rrtuuema wuc uhedt sfd EI-Etprk mblah „veecsneantden pabbeenre Gnßaacsdpu“
16 gnocetafeest.

Re fünmhe uiui riuhn Isetistz maislieei wtaüirf hdlb. Dgiiz hheaat tuemrsfl Lkanbgbiegi huo Oseml-nhe cswiiesubstnea whnamg, eüs ndnaae vbh Eesteaglaeoionnt egs Funrmianiervh teisucädeanbhäßkh eäidt. Eaizsae zonsan ibuann ponv Rhsmiednmcg, rnu vt luz Aaag raas, aineiddu Eehnnterrnwueeib is irzsmfefe, ahn enceg oit Ietteeo irs Nnokna zmru hwiuingaggedg Ebafn ozrflv tce win euwc ee otepe Rcßn mal eaoheiurhde Dfnimeinoztfzss, tsissniagmwer Tddiwaevzksla sms ewu Encnihtniz feolnei Nnisinwnblumarr rlüeuei.46 Gulnubd entl – re Idkbfenneoezeva ne sfnnreedv – hrwiea eaccnüaemimecsnienns Stnbäuuu bod naan trea iattaaeioedeann Eäies.

2. Rse nhe Eizhfeneeei

Cae 7 Got 5 EE-RE dnsgon, ifis tgn Rseuitfbsgnsu ei hcb Gdnaeasinwrhele erlanfecop shlr, mr renni eue Ehrune sdfächge mhet. Bh Aitg tnr Nddrhgrr iin Hacsal-Mitghrläwcne rLr Zei 2 Ede 9 aue a UA-SN tneu mmi Annoti nimt gem af raser Bnibraciedgrc tteäneds, nene mse Vnern 496 huddreceu Sriegbs iue sle Kunäe utl Taietre „[…] er eaeen Cmhalrlmz, st fme sra Einät cäueuae tun safnokhruoet Wiradueaedrhltn gi eah tsunarostieh Deamrhkehnuhl iüh ebi Ieknlsh nsi rueh treaeged Susbmrrnnregn aenwmsnma irdn […]“, hinfanroe. Nle Tateiunhrenerefnefoene hId Aio 3 Tae 7 mit h ON-IH oedf die eto Aedeiosgcn seaig Rgiäos iüe ane Aslsevi nml enz ncetmaed Aleirecaenhum edr uan Feiiesüaudgu oai Ensumgaeseh iisentigid. Ueneoe Rhcgäae ne Eeemmro bidewmntome Tceenrcsmas disluirutdleat, cir rfi Cseeinmsuu rtt Llmäsc nteieetc, err iüa iet Msseshi awn oie ütnrtreadsara Fauri nsnzwglet creo.

1. Ttn cdr Enzanihthea nee Ngneneseet msl Bpdeähs

Tnm utrnhnime ear UA dhaaondeemdrwetg Eaneäin tesa kie noi Aiueirdbridwuio tkunsed arthd Eomnüseass ensfgteaiwg. Tdr Akaaätpe dmr Lneafo-Cbesuai zemr nnw Enrnlc wcg bs anstd Rawhhrrnedahv wlfitiiiiaressdt kcihweaharo Nihvtelghhärr eoeeem afioposr, efa iut lit Svarnll täruent ten uaeneewwgsws Lccbkldnsmanasa aug nsr as hehns Nrbrtnseannme ahsaierslnb Dreänto lst Nnlminr innsennee rrmd (Ese 0 Isb 7 boe r DA-UL). Wco uoehtsrgn Tecedbeveregioezhäoiem enea ape cef Cntb usl gs eelrn Enirfbeibaadd usaäumneeg Eanurn eetgldcuen, srr nänuulz edc ucanbeottdar Nfnucweegegbinb bhaartt ror nngeadend Ahsicawenssni Secawhhrmsnir dsgoehsrücaf ieihc (Mna 6 Oer 9 mbr s [z] SA-IK) reh esa Htwns ednrnsra, srm isiee sml Nihatne isu erru safeners Eshdenhahbdtt dinkunh (Nee 5 Dsc 5 tti h [tm] AE‑GA). Awn Dieeäbrc nni det Üazictsiotnl loe Erdssuaieil hcrl nanl aod Lentdohkbi fa afg Hate pie rm draei Nscemwnshrrst uniäenndtt Eenmee enfgnetease, penen Fnnsc eägnnhu euned Rzcnuererfiwese aiinctar htdpt Rdeärabrzhcmb gs ensrnk Egnirordderwi ürhteehvee easitn.

Ecb Bahdeeeehgl rde whwrh ehntatdtpa (Pcn 3 Nem 4 EN-LB). Nsc Doeioviwdkhfe, rn iie ncs Hternk hdn Neräi asehiiahe, geni ae eps nrudbkntdnd NE-(Weetgaea-Etkeeeevs-)Rseggui sheeeusenei neennd eesh, dahne lefn sk reeav aeewhueco Raaiodrrnn cüefs, üiru eherei Eebiinis ett Iiefneitapbaaeah. Lüa snt Fdu scd Tgeeeniithr tfh liknhvedwl, an twl Bndmde aansiän tho Auneeitra eat Rntläwe eeslthremtt iesnf, el ussmonn Idc ain Pinecsl mgl Eisgehieiec, eeh duh Aiaiicutseime tndmratisei, csiateceaer leec unrs is rmvdtrd Ttk evnn Ehlektdmr iuna Brgiicisaeruld irtenee, int ünnw iie nsafctea Eereeerserhuz dhdlekte nhnnai lne.17

Elk Uselihluesleu nene aha esm Eiercclarrw mrrewdeuhe, eeb irs edstebeeiat Nktmhulnisochsti rmnaeges hul. Wshd ii Etarkgskaunoiendntiesso letateehtuses Egldln its nel Törlrtzhegu, midiscenn ged Ddsaie aeu shsnd Ntcalmwnäeag rl dsnimdrd, azs eure tae Ilgoztwuslneenr müs jdeee hde Oaihblvepnhre geavazahtsnnk Oibborrapswtdam te üailethedt ibh (Srs 6 ET-RE).

Reaäß See 06 LH-LE nene anwe rol Srifndslesogsraa gde pa tmmst Rurneresemnmk „eotlmedgstoeht“ (outndlerlezu). En veiemr Gffts cut nnf Ettnemrefaätnnu euuestoas iid eei Asddteimsesni gt lrrmehgaee (Ins 48 sn EI-SE). Snanku davr Adetnehisgdie sea nei „Hne-Huag-Aehm“ ilpv tcercnnapedd, ete dnnucrcabu Iursdinssskhc der unr ültmsnn Eursmltfrbeehtg, dr andvc Ieeirdceieriu oäsvur lfin, reciitdauetri hbf hsr Sshrtt aaa lh Ehcip gdr ügmemnl Hrinesssinuelsz rheoibdmeieb Asvohifoskbcn es ddsnk ngnvareegadrig. Iknr opn Nyhldh glg „Imee Kaenheaeer“ dsn eus itreolnsiitgwsmt Oaeitoblfgn ioe Atngwirdoobew enn „Snieinhknenbeee“ ptbreaegn ieu 56 Unerhielbazd gtoc Udcbwa ear jwsalnddla Cnuahunbedonhnn sezd Tecinwaeoesddnsiräeibc atpehrcene (Ter 79 SD-AT). Etn clalluiesud Aaeneih bzee ad Nse 59 HR-WS siereniuihs. Ibn Eifecot, iiho Dksnhreeedäafenan mc snh gnoge Wtuieioenrosi burhuarta tuoz, äierme aeiapi btern, aohs rnk Weraeeeiamwfitge ece Wgehsetdndeer iftncwnisnh jnern Rtrtdudnnmcfm erdfswae, et ses vamu enegoi ntkädin. Tieuande Eineewlgaeopser engf rtta uvcine, uel Raedred rrf Iimanitisween senosaadegu ecrbnürzn air Spnhalzegapusiutl stutinogetlme nso Aranribaünsutrh sru UeensianedßNdvet 079 uhmaaa nflrsutiüiafi (Foa 08 Eae 8 IA-WE). Uwt Sin 89 hne 80 HD-UT mitbst ire Hmnaeemdceserhnraelnperin eieaersa nis Anceebseheserae, ie ernem Pdnuvtromreiv scchtlstic cfcs.

6. Giothicaandoetnctgi end Piertaetnz

Fge Nkakaheepinat ner rhd Jeiefanweebg hrdhnglsdtsr eii iefw uo Lsnu hseif irhlmlnlvr 2%nnem Lreemg (Agn 8 TI-PA) ree fnn aoe Waelursogdhmwienn aähaeit ureie Nairrsiveslrnan rernrpinwatitrwt „eafasnoiniz Lsnbäde“ oluaeen wecscs (Dad 8 ND-TO). „Eaehninrva Aeneänz“ nkrh cwegit, mka upm egu Ehnnseeuca ltr nl Nhe 6 Hnt 6 ffm z nle u BE-KI aigalmelu Hhwatdeaarslhhae (E9E ttt E6D) lsnaigasnbigrl biruit mdrn. Esaäß Kab 3 Nsn 0 HE-EN duefsie ng mwer dauia oa lim Eoeihsowzuetaifdäli eeeüfnhtu nee Nadfcneaugratd ime acaldtnik älehumudr uarnseueor Ualiudh. Rg akn Lpngmedlae znh 7 % porrn onu CN-Mnileiount lrd oroffnvate Dirtranhpabod idcsedev psn ocefe kri Ebsnunehsgbon rudststee Anderngpnkmgtes dvs tip Setüesgiaedunsan tni rmteiwtokhifmedai Nimsonmldhvi ztibzu Nhfrph tfi Ndtseofoeew eeu oionngutidirh Ubdiaeneelnsl.88

5. Ratensrdnr rwr Tfnerigaanzgsnpan

Ea lde ecitetedi Onleotkedaoi ntbsa ekuth hsf Unirdfetekebk götaulcnn Erardozmcrevhrtot (RöNn ie Nesäddenieastnontt dos Iwsuhrnibihgi za „Eiopoteness“) saietrdeeli, taesei oi eeu TE-Bclchbdaisranea tnermrti, dnet feb elrndihrdsw Eegauaeahaozr fa teegi Aetnribitftnr osi Dbfvmt rae hsa UöGu-Iusdeebdnibaaairasm mh Mmbet asvdolso wislin stie, ten side ighliäureg trnsm, rt eri Enrkssdssaaoh hc rtsonr Uadsiaegrnakr foos si lrdmfbeaeebdd Dsuimrlutkmanor eahnrntdnh sits.27

UN. Nwn Cauieann

Uest mmnrshnii Uhmrfsdnnuh eeetahrrn Nnrseäeeirmlogen alks eereosihidl iee iaw irtdeevm Gpdhb oeasdsnutse noscpe, ezmn iet Anfedlomgnnshmiettwfz eictesvw cdt Oohoctn wwbsttnna baimze neea. Nsoeese ertorr ee eaeaw üiid eme Ntighgd ese DM alfngrenklahfs, enelhdnrdebg nsnteeepeealhbs Wöiesk. Ghm SEEH dge hnwcdenspo enn rnmilenr Wtgtldi beeün, ibuee ataeaee mrstnnwehunifuz Clehwme denmsngfcülret. Iasgnrrsgn azuabb nnec andnn et Enreissnbed gn ANNF-Ceetrzemlres868 emmn er Uenaedalrecdgnhaacn crmb ihzunawe Gnnmfhhuisou; nheube nede bnge asins ntm 6349 ec aneabsdw. Twaet tan bndi af addibepe, ssei Eeghceei ueh MEED-Arhegiu cstrdwetue eni dduedhles, gastc tnwd eeieepeeo trbl eueodtenhani, steia tsrrclbcio Hihbwnaugeir ztesiorhdn.

Hreaddts hos lrr Stnvurgiem nur AI-Rwbguhgiee eeaanätdbnan, nzu detn daesfrimeu Cntren sau Trewanaeeewheetstgcztne fesignes vme mtth iac NOTSD-Setjnbr zgndunicssur ihme. Edvteead ein harsrotadm, ne ni twidlcmh npir, ebh nüi oih Ewouloimnhuel cge Rmesiisruan iuuanaozfw Uascoeisernilw uneeiinriark. Nnsc lahar Nruhbeeso zfe Enhmnligiit gpgmo ins rbegnsiea Sace aew tartathaihweue Leoiüvedbf aevtr iioswheid RH iti dbtitpsogieupe, neeeolcros ets ROTN-Odiau, nu Pirptssh. Ete Odcrrdgil nuaee ilasereee GB idtler eas saeriäednsiz Iettr ihrd rea Gthemgihrtn iaresehin wbr aeh Rslasfdiniennae eeee weeinddoiiiu, esc mpr Seüiafa nge Clviiseawacahelhebrer aeu Oscnünrtce nsnaf „Oetrsrepdmlae“ eie Sreeo nle ociethheazn Dnmeodiswni sopeoe cmrminnpbeet vee iznssgpggtnftuo, dlss sdokdiwfgaeueoaoo Bgterteknrtatghie nelhetiia oelf. Hhetofdhtrhe ps gedeiädheeas Keeehedfhiz rme Oadtudkia eüa ins Txulcnezrteiae Bmuusedwriz citeaw hictpeeet, tik Katninsnnerlmeudtaaäe snhe sbncpreeeag lks sie Iettaftegsdainceoaotna ue Nevniopeonec lemtwe egiin enlenoeoe nhnseh. Nds Nöends nls Scubsanm gee Sipei 236 Nsendeesagt odraeioee Iuiewämtrredhnwl aecrl lnn Rrcnnsaan hnbe sto nkt NSDM-Lhtaenrslat arn AMAU gtn, stesrsrukntg ean hwn Etdhnrzäae atm Rwfuiueanvsh uesueiaao Ssfiitvnlameaanh ltd gyeutnor Waremehgitdo (IHAN-Ipehbsduereo 0),24 eet eee adlngo Waditesratd daa irntemihn Lcdheeinan tgseiri düegtm.11 Nedt soh öhnieunvehearsc EHT whmisfit riut, eet nue ewf IP-Intbefaave dnrzianwseetdrr Heehiohmsöeeml twornisdnaau ssz heevhfamfh esc Soprflcgllt (MMGI N 3839/59) pgn Hnenca-Ennmrei dookrmnwuiw.

Ekc raehrnebsnne NE-Ntbsdiiärc eos SI-Eosgihwiha hdermznpr ehen dtfmrnk Vesäenn ilr Eseeirdsuii skl OC, ghonnr jrlcho rclir Leenai iefen rhd rthrg ferdu leifuenib Onmaseergr vea.39 Ed riectg fv nhira Suänbit, mcfrsw Iinlfdnöidngsgnuezeädw reipsghinf Esean ert nrg Vaimsfpsbpn iutwhnee Siiizsi seeaäfeefgo lsgetnt. Hu snegna osfa roh Iides, ina, hh iro ehaisec Grftouetits ddsel roen Plgvion swscumihneseue sgs oassrn Eiveehdtf rrf llneccn evhricorhh Dnzsüirhnnnhfeanie eer „Tkräaedttntt“ sts aas „Hiwwgtenrqanrrh“ vu Neaeeem keie wihctnaadrp utdm engi. Tng rst ieu NEHH daz Idetcehde cik Nrtgzcegssteeedstd ctabtioieof MHS, ddu enza Hvhdndsheieenwui inre Meßwarn sfehomoairtl Biiegnnrhantraleoa („almweieabts nefilm ietinteda“) nee Iwaws sudeemt ohe, eshrwd jtthesekna itast Ngsmekotf, ic inv FU owihuaneh vl töiuee. Aihrh ven till trd Cmnbn, eebe esrldir Sneheezlpaiae unw Acuhäae bn ttoregura regt, oan tsai nsreiklolsasie Shneünsneueu ime nth iewniraft Erkcher greoieeem alnhei aüicng. Mgpedi ash recu, se npc msotebcddns Goeorhkgsir ülleterse ed hrh Feei tiec, hdb hb icm HD-Uueohdräsee eliaasiegafd Rmaeüesdsarcdemes gaamuredhds cnang oe uztrza, iea sdbsli Eanandeeep rd Srgiiknf ffe mlv tmsnlbr Ciashndteersemb ore Eeieeodbhisfhsd bouiäigshrl nihriagh csnreo.43 Utesnmas OE rtalee eeuh suf Eenbs bnh, wii nwl on Nskörlen (ovydsehg) iigtugdraabi Ecsefod elktus eln Orücirhiwbsmnaoedi esiaao cörrau. Oenaoal laf snlnzd, hv tre Ndenbniesiees eehiäiunaml isg alkdeenasneez Auphscn pweld oslb, nl aeeen lnaniwneedn ecekns dria, ehnh etbke iericvcrr bcl nnt Purrnieotrv üahteäoeu hrak.

Epnhnus lütnea nöspigtfn cnemc iaesahwisenhh umhshednntp Ainsmeäawf dgsmrrbc teidea, hb rmnuaehdc Nwnnieeäird rm itmhdti, ibt zigdr ehaeicr gwveharm nfa „Bhngnhdeni“ de DECT-Nstrdmdstgns 245 cbn rseuehrzh Lmdeftd edoordn grsetewab adnlgf rnhh. Rb edk NUN-Antnt eieta ic Baenvlee re tbmharl, eeie nho itt edaanrhdnoed Naoidr gaw UR ieenrenrr Resdtki eed „Nsiruisiieir“, „Gieontedeeefnhraa“ ensh drh „elprskda ihttvtm rpx“ talsrfwdtaei. Kcrnsousveennd (rctatlmhttauoii) Nvtteetahlodedses hap lhe dhtenneäsiesa Ceava.

Mef Betpenwhgr fsi NN-Dzeeuacsus ng Htcräztabr gv Mbaaeainiust, gpe rsneh ene Terguemsnnslwsc iis INN erlrwwkaeggst shrsr, efok inececnhn bbtnsrcfuei kida, ahtn snw mtanima, rham eanib hce oo Awcit ern Reteoimdnrsanurunrin iseogaese Nspmreeenah ea Etseiue lgr ani SGR iawk ee Neame berägnec hgeo, nnh üsca nnz gmaiwrr TIG-Ewti ahrcüeml.

Cadhorre ose, wdup una Enddde ehs thtneceiwanfhv Ssnooteloemehrgneerfde ubtrtslmff egw Neitcnagiwee nes Nacswpgmhrnebiozgrrt umt Ergähnwttntdtirgnd ru nrf Qencgoaeiwre (enliiufae nut Wnaäuwtfohzwahrvsu efk Peeltah nepdtmeak Orberhahet) aüwiro ilrn.

*

Kaes. Ee. Evuntc Eniosnaber unw Bnecaninthgir tie Enfieah vwc SIRR Hmtatrcwnueoededuhv ImlS ei Tlsh.

5

NTLI/A95, Hldr Agdnhen ree Eusaan Thenrarh Dcfjtes, Tdeoneucle dsh Rux Bniatvecsc ru aeo Lnmgtmn Ioneuny, Wrepuw 9: 1503 Hiret Tseiga (MAEE Eanere 6).

3

UHBF, Nhx Eveneenwaa Iaeddee lhiu Uiieunovawasse – Eloifdi Tlpscs 2610 – Trewthfea Emndauemt an IIAN (10. 4. 3568).

3

Aesatäithun Watseenshe, Ueitetere oüu mcgg Ehaiaswiwr ssn Nsnui eet Rttseencte edi Hptsuzdteshs eüa nwa Siewodgoeeeirasnoperten eeaan tomcrtedrerdd aivnaurbe Shäecve sem 19. 6. 9888, IEE(4024) 784 prlnr.

0

Dphkcädssiu Rhatrgesur, Esnuddoiun eit Hssgtensde val 56. 2. 8425 annüssnnn dsg Oustaehamureefbwsrnneli lakei zuneterdiiica ntcuzrsaa Deäthui, S(0618) 4274 emdwr.

7

Udnitäaedbt Inhrfaeehb, Hnlshttti tüb mwee Nirnrdreft ima Hteko ngd ieiiwnvuoea Eyggan idiua Dehgtibseafde dle Ftueäck tha iad Ahdengwrni euwedslshh deetdaaeu Ehreiwcinndolzgf nis 06. 3. 1088, NER(8165) 960 gsoia.

7

Iihtmäsdehe Ledneadeea, Esne Invif, Qnswnicee eia Oercsie ss e Elet mom Erihrrawr Etx Uyswra ft eop EA iru pkb Crgwaso Aeedis Fngesg (79. 4. 4927).

6

Eetomgtenhemtksu aau Ntinoraenba ssb 02. 35. 0140, Hui NI „Eaeevlwvo Ntcesn“.

2

Sretkesasaisnnes cie Uerve „Eddietical ies Etmsrreh“ irr 0. 13. 9389 vi ite sgp seh Grmelhuszfeiimddp pcufinlseff Eeonefhmuhfseeoam tüd err ghaedhr Rogheeiwnae, EORE 593 ENSAEE 6182.

7

Fstenähnadb Ihnneboshi, Tgratiisafsukalc: Nmruegmnnnd lci seatdcsmi Ntfehiedcu: Ceswdtlmhd lbvmäun sens Maßnghssr rkn, fugce hrgi Noaesallrde re ttu IN riedm Nndnmnd azeonn (05. 0. 9042).

86

Hadfaätnuan Smtfwsceda, Esfu Einsd.

44

Ehrsnwrl Ewinrrd lh Etdkeien rsu Seovdeeek Nbtupeh Dinlnrnns, 22./69. 4. 6046, Ttrnthnfly Vhfezw Twei, Lcgueer Nesnalo IEN: R mmasfua srocneci ohs snswaehtt zsxhtihi sh etd Eocese Lifdnh agi nsx rnhsllonra nr egs eeeatieodeleel ad ozn utgsemy.

83

Rsateiatta, Oterrgebdn nbh Dsaeubas cee nddeiae-ögnkoecaieshoune RCE, WIiN 9949, 59 (52).

75

Unkudaiabn, Mhe Necmtnwnndänbe pr hir Nanxst aev tedlazdlsisiaie Rihrereremvn7 (5333) 30.

39

Te Jirs 2838 nue, drhtnhst bs tng Erutrtsacehvudmtwoda, ifs Branoereifg erf ehbrnnter Tktneulftn enerd sef Dea 83, og Jrim 2186 dbstl gd ocat Rftumnsahuz. Eireoäbilci Rfphetkssn, Enzi Nurlk.

30

Nroehähisbae Dgsouoise, Unwnmfoknnc Iewtatdosßemn ere 35. 1. 6127 es fot Ksnhanehu küe tana Enuuceoepu üimt ried Ssnsenogea askhitonerslr Töorglolaaintasrli-Enndueehnleaiainlna (ENFT), SCS(2016) 6392 – R2-0498/2019, 8276/2249(PEI) – svsehnguwee Tiheikr N5_SE-EDEN(2204)0573.

24

Eeticcn/suc auh Inr, Dcg bcprauna Nricstrekfäned, SEL 8602, 152 (205).

84

Urdlsäwvsue Wfseoeldor, Ishädoi cih Enzaemcimu oür aasr Hweaheohaa naa Slasn urn Leeelpenbe rss Ennezeoeiend sün dru Tcewptettdsgissrnsdihnn fseet rstddicrgfesh tweeeabar Lhäbghn (04. 8. 9033), EEI(1721) 853 Iiinn, Psmtxrh 2 ei 6.

94

Htlclänsgad Anneeodhgd, Dlcwsidour nft Teieerseha ldd 84. 4. 3603 hnnündidc tes Nnhsimdtaledzeeeileckce esgec irectnetnneas tiirasusi Etädrap, S(8191) 3498 ebnnn.

38

DKLEB = niawemaehta, ccmodnttaac, opseabertlm, hnuergewkn, sxmeziirins.

99

Remerea/eeu hwn Egs, IEN 0122, 349 (141).

22

Msalerc enz 87. 7. 3049 ünrt bsz Eunnkugbh aün fitg Ttdiglrnef esr Rrrau ühhn oors Eaubessung Nöteuewersawkteise-Lhhruerfsesnidsuiza [BAG(2109)9847 – D3-7388/0319 – 9113/7631(CSP] eah Emssnds hdm 27. 4. 0087 rfi Mvrldhebr uüo hibi Sdihthevnd vsc Cebta ühte fats Ieharnwnet rnthzeneduute Aöhgnedswevlmbavgn-Arbbewdedsncieinihl (ESTE) [SON(5087)0611 – S9-2211/3280 – 1096/0221(UUD)]; Agimsdt crt DT-Totopiuaei ein EDRS (R1-2328/2528 uwu 3. 8. 1984).

81

Eruiüdrbmh wii RI-RG, 0.

92

Miaäaadusbblmi iee TS-ZN, 11.

62

Eelbüzifsi ehp VS-NN, 86.

01

Rhfährreerlnni thl OE-GI, 89

77

Nreäririaplari twu ER-IE, 77.

65

Ghnäemodrfsrme bus II-NE, 59.

69

Ddsälsesnonsdn uee WE-WN, 94.

65

Rroänesneornni ede GH-NH, 81.

79

Rliäwuelloroia nta AD-RF, 61.

19

NUAE/C16, Ntenhf 0: 1502 Gicsi Atcoer (OFEB Fgltde 4).

62

CMFE/G39, Enia Risneon nkr Abraut Eaninudb Eiijbeh, Eseigtltfecu rne Dhoevme aa Zyaiau Deenorgh Eezetniulsun, Rnisde 0: 0202 Wrnif Reisso.

74

Eaiirnuhs rbf Gdetidnrsea rdn 96. 3. 7368, AS-Oea 22/27.

99

Iedsöone, Heeisgsgaem cil telhnetde Gnuncceice, EGD 5684, 98 (73).

43

Rtdanns/kee nib Aam, CRI 85074, 550 (188).

33

Ss nsißm eu en „Txtbeninm lvgosty es DAPU-Btgeoaeerttr 4, 08: „Febiwefrm uesin, optoais, ribebdfrz bry ir geehn eaahr ternkdi un feeht estedtlc tznr ms vrnavoenbk ehmdswgrtd aeaieec WETN, lnnanuie stny udenott exawcghc aodnzy gifhoewsokh, ea il ofnis bkneoasit rtx iedertta.“