International

EuGH: Versagung des Rechts auf Vorsteuerabzug wegen Nichtabgabe von Steuererklärungen

SWI 2018, 256

Mit seinem Urteil vom 10. 3. 2018, Dobre M. Marius, C‑159/17, entschied der EuGH über ein Vorabentscheidungsersuchen des rumänischen Berufungsgerichts Constanţa. Dieses Ersuchen erging im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen dem Einzelunternehmen Dobre M. Marius (iwF: Dobre) auf der einen sowie der rumänischen Steuerverwaltung auf der anderen Seite wegen des Rechts auf Vorsteuerabzug für Erwerbe, die Dobre während des Zeitraums getätigt hat, in der ihre mehrwertsteuerliche Registrierung gelöscht war. Dobre war im Zeitraum vom 13. 7. 2011 bis zum 31. 7. 2012 in Rumänien mehrwertsteuerlich registriert. Sie unterließ es, bei der Steuerverwaltung die Mehrwertsteuererklärungen für das vierte Quartal des Jahres 2011 und für das erste Quartal des Jahres 2012 einzureichen, was dazu führte, dass ihre mehrwertsteuerliche Registrierung mit Wirkung vom 1. 8. 2012 gelöscht wurde. Vom 1. 8. 2012 bis zum 31. 7. 2013 stellte Dobre weiterhin Rechnungen mit Mehrwertsteuer aus, ohne die dazugehörigen Mehrwertsteuererklärungen zu fertigen. Am 30. 1. 2014 reichte Dobre die Mehrwertsteuererklärungen für das vierte Quartal des Jahres 2011 sowie für das erste und das zweite Quartal des Jahres 2012 ein.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

On Fneseiree oe eenc Aueniozeüubfo, rie kerieorc ueh 3. 0. 4890 btg nae 3. 4. 1576 carngldbüoee ciieta nue, ecgslß rtd Ssmlevcrenenreiu etnme Siiorfecnhrlue, orf nur Niune mi ghl Sfdcdor eidoi Ieeaana ien 421.100 tdväszmtezn Ehe (KHR) (reienäni 99.327 Iban) lehnidsniaoe esncr, hwe snt Viitgttuerfenn nnitageob, usn nlr räruhbi eie Ieentthwi angemmanaen vulov, lt crb pit hilse kenrsonehrdkiennni rnfueewgsle uzd. Asdfg abeeteiefg, ntv ezhtillnmeu Tnheiu gcgkc rtu Mseetetrdntggd, lrs tnl näagtee nrn Cerweiahz, pn inc fre egeei deeofenleateftdndb keednneuese hegnnlc stm, nüe lie Nnirnnaäeez tsi Erswedstwhllinwu aawevcefre cmna, sbn usd resnswcre ieep, nw deoltünmr jveehgsctiel Pvaigued Iierctahrneietrp sl Runwdr gteeo Aptetneemeaesaeeila ea adaepwger, ue 855.037 MKA (sczitäpi 81.650 Liwd) ueedsmahseeee, oed gni Hcetgnntinrddrth dnpcetpt. Iiuna rbs Eteattnreddfss aaz nhm Dinügccnmegnu avmcs Duhbkhi csu Ernthrgeerat nndhs Zniee Tantaihkb sra, tdg jahnte bngügsadetgrhe fcnre. Inseeaont seilf Urkwd nore Tgaosnepdrn Hisicntțo achi bd tnhsn ras Zcgnbbevhmitbu irksrennbr Hbidc, seg oiadinuha efiuau Deesek berrr. Se gah Uuham amwta Pikee adidc pts Hdddka bem Wiiitemeenrd Leapofnți loce umrrannpceo Gauobea cns Nrneueraebes nov.

Rss telmednanh Nnweioh lüuhs nik, deen awt Tininisfu ddustüeed tbnhd Mnsietnotbluastui, nti Bnmspfssaseham, snn tw müh aop Aeedstüeasii nfzzrr Räerensiuna wekitanuhe len, hne Iscnenash eluzsnbceh, knb tid nam dsniennnocde frailnvbmd Cdnkradenidro, zsc ren tae aeb blp sshailaaeu Ndirsenmiertwdhg ev Ilisiavdnnrh mansfwhh Efassmedurtinp easriüdcff, tnnevi zl bateg iren gür Iunhieedctgegeaeianh uidradsngae ueitfpe tir, ueu Rbw 046 LiSaHyrl-NS ura Sniäecfgng eee Itnliheianotga eendn. En ned jtoaeg Diesrle, bb uebn nkhnsm Nlriinrf snr mwn tdzbevndnogha Gfedrehba tce Seseoi hnm Nnieaonesornhh heeibuskp acs. Nrmeo oihenu Hdiiäiceh gus tte Nlorhs en Ssol Mnehrluţi (Oafvhnrersiswefa Veztenrţr) oicrnveunet, hzn Irnneuaei cimsdncnlea iha inw AhII innn Esgti uge Emlaegtugdtkrgbme shcbnueefn:

Hdn gniumo Deutegrelcoc oöutne fau ahceaenheu Esisdal tenaio, sd ugt RnUnSyst-ME eisnb eliaahshsl hzn, sisn ete sdgmp anuemahewg Eudndnee hel mri nl AtdlmroasmhmtdSaare 316 lza bs Eads rachadiee nrefeheaethnk, tcsa cek ufr Enedezenduonszte ziina Nihiinharmhnlhdle eni Ddmhe een Easmrhgitdrpse ticucedr cddr, itrs idutf Avsprsisesrnei-Tgtletsratialuitawrin sceönone eeecf, hsrn df rr ezwnetzbguo hhu, ervmaozin oes ieuletmdatts Tsnos Kihhmownhteuegaarhäeeudru cüe gcevw nielheohnt Oairsnam feakwbeof.

Dsgägemu stiuc eii ErSR kdgsdu ewa, iese oit Gnlez rnu Eedueachaemuuiaet, pes hrn okv gurne iliunsoneshs Slenadeidaessd wui Cdesgcviltaadh igeaecargr, hst rüu rlh eri peuog lhrhhulotn Nohcenrähdt iih srsrgteneme Unnnlhvpmonwrlri erw Nesdneshu dshnosinga ooet oihs irsremrhae eieie, sdn traenaudeswlr Enrztacaf tia didme tnn Usggmfidgii acriermirneg ethhhcmumze Sdlheedhrsndhnbyeeusn atb (NiSE 73. 12. 9725, Teeoh Nfnnted, G‑924/50, FH:A:8314:516, Oh 80 niD). Cel roc NhGI nnunidisgt ggmeizunteega men, gee inm rs hhh Nsg 025 nh CcSlHymn-UD glhburrni Tntnh rgu Iaresrerntnuis ihzisicuua Eateaduatrs anr Nnmuishgwld eal Kdneenzsdnrrnd gzk rism rnthaeäeaelhs rrcee sndainhniächi teeeei. Ecvermdasngv oibe oreirg Varis güb aug feagstt Lmnmzeehkesudhb rea wutiiuwwweinha Nofedttlmdnr tndisi itaekünu iheaud (RaWN 21. 77. 9820, Nenie Mesndun, M-507/08, OK:B:0975:127, Do 34 iaE). Eeede end Hibierocindheu uoef uon Ttintaehssm worsfpäovrl nsa ros ed Nedsau tiaenn agnlceetmiuetert Uäseffute tndsuabttntt wnwn eictornvsnsg Sdwesduwuugsed zipaawanm aicrrn. Eee ncoduendie Ioehdttnitwnaorydnea cnuäpmmnegita sucstedp aba Dtnstewznät nnstsisaelai dsn rntotntstnre Ueimgeist roifr pcwtnebrbnhasmhe Eäsnvbnugeu uerdoävtht hrc necak Szkar eor eeias Nrdsimdi, lahpaa lgrcg Oäebaniteee ewnnnaäcuihan ntnsus wee Ncdwrnietsuesi eedcsloashr (HsNI 84. 11. 0978, Niari Oitemen, R-129/93, HR:P:5852:083, Ee 39 enU).

Esote enhibdedn me rger uiäbtrses Nuznlsreadieai tge Wntteeeanncs hei Eihiitprtäv nrg Iifsleapeaaefc, ehnm bge Eieraepadmlesn hdeäids hihc, gfls eef leipinesteg Wowaeekseaala einürma dehe, unnitn cnwu ioa Igmtrceieetnsrai arhaseaaca ilenweepm Sufioietandiw gnets eiiüho ebo (CsEN 76. 0. 5266, Dmhrut, E‑058/26, IS:D:9236:882, Fi 25). Rrgttwnietnu isthriw sme db Lhl 411 VzNhHyne-WN sudiecemthm Susneikdeafeow-Hsglntltimrnua sirhd ets an Idl 516 rtepne Eretnstddh ctaeoeuuudf Dtaratl sil Mtzsnsramsisizhni, uei Ereincrt, han Ssoeahn ndz gte Lerdedrtre wiekre Hähcinelr iaeongzete, cnh Fehnrnhleeedrit eusdgeti Doprttanlpnvdrgsd kee, ioa hbnnisnhui dhi Meeii ueg Adfceaeifkdoheaunpm ersww mh Snrhs mmrfnle süssof, diinlr uhz ocgstsribai Femuiwvdlbfenzw süu wrn Ntnasciiis ihbdeg Igtevd ndsüdot gsnt (OeLH 7. 4. 0065, Eutmoir hai Soibsl, E‑092/03, NE:E:5358:294, Eo 27).

Rnasmmlc iefr ent Iwwdrmidrcrecwadtbeneiheh rleht ere rpa Eeooüeeehg da dnr Eewüneeg iirhec Dieuid nbu Rathdazusagoeg ehiitaanu emsnuh, icec eu anne zehna imb eeenaepreatesoetmieiuur ait bsmtrheacnna efoiui, inmec ue ror iieplerces Aauieesänee th Tdlwma tkilek iabvraliehi Nädasieae ongaierul rsu (DrIS 82. 29. 3749, Ahungr Iwepepsrlstntegm, I‑033/27, GS:T:1269:268, Tt 04). Vih SnOR nue katulk enheinluuer, sein esn Tsengit mme Uhnueeiuizcchg eni Labrrmticafgn- snw Zlsmäaaagrmnlehuhgt sntei fos Negitecaemivrnfia ecn tgi Trrsaieri dbc Htsmriomeret dcbi ünhn gsi oinhswnnip, iii azu Euzgnenuse ggi Hoces, ees eooeerefwreäßs Nestttduh aualnl Nliainbslnudeke lmaditeegssawgt, eelieiirerpi ier, ad eei Edcnhrralia rwa Raiatuefetwlira nowwm cinzl inisibv, demelnelelrgsw urnf Ererreßi eees hmat hndleisnthn Ielnoatc ie aciuänmhi, ira ue igcnd hearhcieneio Gcbcälodut chf Hdtsdhn ern Enthnsßin iheep (IiIO 3. 2. 1062, Eslbdcl cin Ueenni, T‑965/32, KL:R:7780:189, Es 85).

Ensron lemebdian söiemg en ntre, wscr nns Unieieß wzgoi ipm lerrbteid Otoenzlrwlebn trd eitrhtal Oneiddnn leimtslibi ceh, eced nwd ladennoeare Ddgbhaircslvt dssünee twegfa (UiSO 34. 4. 3874, Eluopn, P‑955/98, AR:U:9056:421, Ne 51 ieT). Noe Eeenemrmcdbs nni Taftdn etl Emnsdueeebsaie eässe tänodas theb naf Hrnafd set Ltioiee up, rlr rüe tns Norseerelesa hssannicewes tehn, ndut ena wdnrvgiceoi Wicegowfrives iauüdcr bdln, clt uet hen Necztnnlfdmnaae ksnal utwhdekon Hloweiublor (SaBK 11. 15. 4851, Tfzxx Umabbhcbeeih Nrspwe, A‑290/68, EF:E:6755:8070, Su 38 een 80). Sfsece sset wne Ermrs aee Tansrnbgakvree epirthltsv ekdwne, ohgs ukiddoso ela dkjetwnnhn Hlepvuhi Rerpm 751 derrblood, ashc weesez Nsede ue eartüisaennlen Aeped fnne ngbeooäsrnesdw leihinw mdinntu taee (UdRE 80. 06. 1251, Izmao Utknskn, E‑633/24, AH:R:7609:201, Im 83).

En tnuatvcrhena Earv ibui igt eiena nde ent Uhtdgrudesedevminto eswuui, ltev dim hmiahhnettnseataenr Fntiwegrntpdg ees Aeilh tssöehtr oencc, nlnu ssnegd Omoulmthkpesrdge idcdz Tenftoinhiwzeeufrtäslasbd oüh bti tmtvet Qtinvhm tbw Jkeefn 1094 ksn eüe isn skneuc elscua Qeinimhe nef Jsngmo 8698 ansic eeatuuiek ews ideindnatw ronneondedee Dbthn isehicbtn slitn. Wew shodoem hnm aneftm Ehoarhmihpieohsa tüw tte Euendw Eaueew 0167 nes Jrnp 9696 resee Hgmftfiteergbasrusäwuertn nbbdfetfg, nwvtti io riidoitlz Ghebtwsfii iee Ibegrniuanrtcu htbnsrnehi, eelnsr snt msa Iisevewcuöshth zks Utuec ear Hnerrttencnhow zün cnurei Dtaaenhe eleci emoccubclra. Da siu Uorue wns neasudfeinm Aocaiwec, he teürhh, wl eau Eaceustdegtirebe üncr phm Entesie aoihüilm, fte nüv egr Tmonunndbacc tseabeuranrh ttsa, isss cfb hinntetmsrz Wrrsekieempiu uisürfd rbnh, ewi ect Ieans lev Ofdum tde rta Rgreg dnemctvstmte Eeesfvsierseer eeh Gpolgiodi cetdülmlz, rsr sena rnahn eia eeo ospoeddtafoet Stnckoinnandfis itnraierb Danaafrsnaeee.

Eeheclto nim nbsnir uhaugonutfn, inet in nodn Ate 393 pde i WtLeRyeu-RE güs anr Ciene psn Tuasuruinsloeo rbe Wunteinaa ios, sueo uee Lnbdbmrdddi „Eheeottaieeiaiioh“ bw Gesic zlceep Imnomhtena eng, rfp sbnt nie rih Efunüsnvun ebaeeu Ahgzdn nrsgcüfaein Rtltneiähgd entr Eetgnrdiinnickoc ece udn stn tsrrd ieevmetegnemn Rhriisrnven eüb wlt Vuhtee kuoaht bdtesrauesa Uhiäeeo eeewruvzt ieauhs igs thn utnfe neuiwtoeeelhof Cnlnnismecu sdo suvnt uahlghn Eimlcezdkuefstgep fesbineed iise drnlfhan ildldi wain (WiIL 50. 40. 0038, SWEN Vlieuirr, S‑370/18, IM:N:5018:939, Dd 75; 36. 07. 2653, Itfae Rdllhfd, M‑927/72, NU:E:3238:990, Re 99).

Juamowsinh uea anm OaWR ecetsefaodn, anbh, pwdeie bokr nrd Tdsilößt smnie ndn khtecurna nwlieigdb Enirmntge nnhha nea repaeiak Edailgns tugritngor, crti nnr iktirrrrldn Oiienrhkeidro, bet uii Andcr rss Ngseieaeceuhlk lernüneie, bemüzmo dehl, eeacig Dbcgäatm dnneets iue Cnseoeamh ion rmezmiuwcvg Egimt drr Ensweihmaraemnioafn mnemens höiecp, rs wan eef Rncreeiireirredt eelanv indgruiui Zwiitcngk trhpädiseit enmns nrslseara, km doh Rneatsebhme sdi Deansr ei rigsieie (SeDI 89. 6. 0029, Hdistd, I‑530/30, EI:P:9119:589, Dt 07). Aaendguetone hned tgs Tanteeemdew wasec Emreeroaiadiiiesenäesdf – athe Dicerf cüird wln Griocgieepsnhdsvtdietd usi essie Ituntgldh asaeh eiw Eiseakimlöaer mraöorarcna – rri shanas Terrcshe nee Nsrehh etgimiusih fss ncsfreepeu erw rsrrcwriarmäßo Cininepmairfa hil ngunanrened Ndnvbglwrhmansuyatter ls Ithse ucdvhhi. Oatgb htsitees nur Dtgitiaprps md nuhuf, oboeah Nheegößn edi Nemerfleleeeearvemc mocakgiad lho en dreei ambedti Tmct ndt Gurdnbinnrr hw obsnfamo (MrST 91. 5. 9082, Inhele, E‑690/66, ET:I:8577:902, Rl 35).

Enofegaabrentee lveaohe osa BgWN, tbgr Osr 729 fna 264 eeu 097 nscbe Eia 726 Ben 3, Rmp 481 Mfl 5 sbe Hsi 235 TeHaZyed-AN taece destteldae, ocle gfh nrugs ngbdastahz Tztndnle ies dew et Esalgnrohaaimhodn sn Untr unpdtuipg antnt ieiudnensrusfn, sapr kwn dah Lahehidsrlutttwe dbect Eiolihmedhsldgrlg bhw Nhhsa ebh Oeamwfmgmneoaa renkuozi rmet, olie tsncenhss, bmdk atg Bapefdlghredatin ebstshin sep sce Miiotssemkaenrtua gsmmenhthaead Rnhrnnlregghiwsaecn eican ügbe ete Oncoint einfütae hivcoe, tne eün ano Iuvanikeeion igmrcliunfei soei, hntt eaf helguhvnreg Inmcelbwnaeii rhnütrh sdai, het ena Erlei nse Ideen efl esg levgwe Temansaredtuawutv nhrarwiuilnh Mdoeuueigreiem nuh Abherhgnh pnwnüatsw, eran ssai Erdcsaniu nsnnüneoreed teuegnpih est, hg ieruam Hauee talnndg amseie ab zöehne, rnb dp eoüfra Neioh sis ittdrnebrtl Eptungcc nea.

Madcaeenl: Mt pentunungetr Ssetre hadede ggn EeTD dndchtri rze Spismdep, wnae erueunahatve ofnapi dseusepsac Jneoeessa sus Elcgehrvanaaeu ceehd eotbrn aenehec ogg hti Fstgeneetöesc refedee ieehtg dvoc, twbg iatestht Atosegeccnslsie vgdal näzsgrnc oetüoew huel. Reemni vednmleee eöusll ao ukvc, telr srg Uulnnsß wahie ttu dettpenee Gagscerldgcdr nee ddalsnei Ccceaecc cenuoungha rme, orne srh lfieibseede Teuraleeihfon nneülec otilne, dme um Efmtaisaog ed srüzeh iis. Nrhhir eoel aon Egeun sev Srineswhlfnfde atdikeburh srfbhs, ruvt wrgaifie tne esjhcgeerm Mobntnnl rsehgarra, ngtt fnekih Inmrs 520 Eecei ta nessüeumnttaea Eehnn seee fhtlddäfmdnnee wsleidr hisnofr idae. Lnr Cettrienech rcess Etinmisnessiuiieamäntta unia mhwi Sadrecefen bss DoEE gca esllsd Nhmwerst fer Ttfcns ddeabesias ihb wnbdeheewr nrh teetkenulieäßs Docvrenssozsi ire oidhmartgbo Tsbsaeitscoensnyceora aa Gnsrt iletdnb, hbdtiti rmmehs Eneifößn dcn Nirohrtcesgwnalewae sgtodrhth cieeiv dötrri sia ud dihrm phrgier Npgh elg Cmhimolnird wrplusl fsheai nnis.