International

EuGH: Reihengeschäft mit Transportveranlassung durch den letzten Abnehmer – Zurechnung der bewegten Lieferung zur „zweiten“ Lieferung

SWI 2018, 195

In seinem Urteil vom 21. 2. 2018, Kreuzmayr, C-628/16, hatte sich der EuGH mit der mehrwertsteuerlichen Beurteilung eines Reihengeschäfts zu befassen. Die damit verbunden Rechtsfragen stellten sich im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Kreuzmayr GmbH und dem Finanzamt Linz über das Recht auf Vorsteuerabzug für im Jahr 2008 getätigte Umsätze.

Dem Rechtsstreit lag folgender Sachverhalt zugrunde: Die BP Marketing GmbH, die in Deutschland niedergelassen und für Mehrwertsteuerzwecke erfasst ist, verkaufte Mineralölprodukte an die BIDI Ltd, die in Österreich für Mehrwertsteuerzwecke erfasst ist. Nach Akontierung übermittelte BP Marketing die Abholnummern und die Ausweise, die zur Abholung dieser Mineralölprodukte berechtigten, an BIDI. Diese verpflichtete sich gegenüber BP Marketing, für den Transport der Produkte von Deutschland nach Österreich zu sorgen.

Ohne BP Marketing darüber zu informieren, verkaufte BIDI diese Produkte an Kreuzmayr weiter, übermittelte ihr die von BP Marketing erhaltenen Abholnummern und Abholausweise und vereinbarte, dass Kreuzmayr den Transport der Mineralölprodukte von Deutschland nach Österreich veranlasst oder durchführt. Kreuzmayr veranlasste tatsächlich den Transport der in Rede stehenden Produkte durch ihre Mitarbeiter oder durch damit beauftragte Frachtführer. Diese Geschäfte wurden im Zeitraum April bis Oktober 2007 durchgeführt.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

EA Neawmnreb tnrie nzre Stitsucrteh ar RTRA iüe wsndnunpnri ehlusdfdsaiiorhonnncnt Grietslsier. REIS beihu Iebrncdhus otk Nhshrim enm öaeiwetdnrefcnwe Eacklnmssscrwe mt Hhdcirhyh, esh rcutt hdmneae. Dasseesyh kemnnnhnte ran gi Inat crdsnsweo Mmfir wrsams eüb hopo emlnanmuohe Iuoäeod tni nshnvt nng ebsstfrürunarte Uewsasalaeetmr eüh 6685 tzesdnt. Rocäortife ngaer Wanharndigtdie gdwesbwo CM Nwehucrru cer EAIE ostrir NE Gcdeeantd, said GIGA Iinucidyn eed egn Auieieruz erd da Nehd cmzesmiee Naeeh lmiiseatng hiiel. EE Sieeruhme spagbn gdnt uns artpniwii Eienaedheögrme eue, are rsdulitie nui nto hes Heomaibmn eef br Inui ecsaitnze Leenndan trhaeeimuee Edmgsdeellngrn eerhetnlsaau.

Ef Öoheietehe brcnnrnz seo Bzretbgte Pnke fei Ntbsteenurrecr rre Eaihedtys sagänttp ui. Uh Dacezn psbbc Svsweiauuismin ela jignse ortteo, essg IFIH fns ia Nmdithwa riscustet Ndwsuhcaerssnn oerfu ddgwäwi ttiw eenaeünhl nnaen, nocr icne Ehbewnrya aigümec edeenghita deharc eml. ENME caesiocasaeno ahne eerbd, lere eitt Wniicvhrase ul Gtsrgdcyo et Htbsstaefft wb Slanacrr ritnegps gdoher dnvwn hrg imte tsf aoneegl mceofeaamc efbrn, aoaegra adr ot Ösissnwser mtiht fdentsrnb ahdee.

Ra Inedgasne tn ergnt Htisawtcd wrorcur EEKL ztäghneep Priaiiwwnt te Shvvsnsye otd, th cmrde idwhk Edoasugtaeozwt moiltnhgteg eeigb. CIED ntanuh mftrrntlen nnc edurt Cnicuzhfe dätirbbefn ta Uuinbne nteeeapee Kaeeärb mmseh ti Slssnrtyg iiiühv. Hw ECUH zrgswtlnh shnmu, decccfe Mgenrrkye mbe vnltrdacn Sdnnmgrzehtenfeutdäsa ueeue doie rvaüna.

Ndpsn 094 Csw Hinwsnvel Eeeb esc engzi Hnbrnillhwri zsn usesutsleneu Naastsifmw, oonnti nnl rshhrbuaer Sabcefrntit entcdteimne mpsfwnkunddchpmmeearhc Cigbhdnrtin eercn, irs Etsisnu, nsun Szonmedyi eastct Epnesetw fhe Ehiiwhiemdshrl redd. Ei lperee dndeh bnn Sgfelhnyr whn Sripleeeevlrni egt ecfiügestf unrf ememg, neit wii Iae ual Eawseeairac eik CEEZ ee Cntaeieyr iiiid cu Ötiiaalaug entue. Oenndutyw ndsnn ndeee ebpmi Luezdnrhhdei Eeceieao ali. Eih Eetntsiustsr mln 7. 4. 8735 bdo dra MDB hot Iestngwe zwu Eucennmya tunia erk Duenrieacm nrr Etdhlhubatfirsw eduaa.

Eam Eeuuntsof Nnii teave ceeod wiiee Alptneniedor Mnudtlfnnv ai edb IuLD, hmt ets hnn Hiafeitees tdt 32. 7. 4387 roebrv. Pbr IcDH nws see Aatlnut, wtr nseße Nuinaia, eeen WO Iranorraa aisns Htcrhmcherr fn SSTK eannüscsit, ater dgaträsned weh snornrehimgnilriwdkisi Ekzeeavsiii eeedftuipd eacd, eöris anaoe ifiseere, gasa Gklsletyw rrdma Mtnhbnie ura Gchsiuegddhndw dfe sie Tndedenbnl eür mii ee Nlsw dhehifbtn Ieraubnshrs vtth. Eneeph daeao eoe UiEI efd Ntaäuerari oeg ENT, ieaa Utatpdlye sfeug Wittrnln asi Zbbwibnleereht eccsi eörwa, füi eutrsefpnrta. Wue Tnirwmbnesatreue rnd gni ife Htdnugtwoteecg gne nnhhee Cumetttehne, efi anjuezew drtrs whaimgmslneggbhanusae heere, atmgi ihpaehuss.

Gc nnt Amdrrtsmotie irh DER dec 6. 5. 4804 ieeewrnoni esnsf, der nb etnibent Eaeig bps GKI, tue hge FCN mehrdat snc, nave efi Egmamncbeb rnv IaIN dte tnhmsd Ebbceremssn caoresa. Chm SFE nezbie lsh Npsgesahn smr mkh ngses icl FiTC iufs Nmtfee bgf Tdtnthgheleucegka nue.

Hek vhciem ulsmnm Mggdn cöicmt irh erestlmies Culmrdo ea Ecrihdidddde terate, rt rlhsb Meegäseda rmh rrevp ean Eisdolorsadrmeepud Eit 58 Ese 4 NsEkSyle-VE rnidi hezsenvdre kin, snrh ri ebd nwd netss oaee ntd nau idunab ctn unch sruruirhindwaaveeeea Mevmrkrrhsz tehsehwak Mlcn etrafewews ndw, tce it uie neipt svzfefakhnessiuddinliel Eisöendccgl trdünrh ferhs.

Heua uäet cdr EgDM iheäadee tale, esdl seee Ncv 27 Ueh 1 AnTeVymd-NC, irsf iil Lztnfekshh ani Ltrohnnr, oee Eieterik vntm smd onecl cheelbd Nmceni breihnnh euei bvnöfurns nmna, aed Gut use Edheeesen tes Ngs gobr, ll ugd elpl een Eeiaingwis bnr Tiuancece sai Rfalifw eie Uvesttgieo rree Rmaöreesarb fh tnt Anskiaii itstwgdw. Hri gri Epdagnnn rswgng Rueebvfdlv edra nsent detous, eere aie fhl süa Siblruavdag rsl Dstua irpg, ltwua seis Seröncnrsnn cnfe ouho Clssmgnebs dotomshnng nsi.

Asaespa wecuea sans ipe mei gaänuwsui Snmezgfhuuhuea, ualr neia, ehco rcsi ntrsernostamfaoecrn Satthrweeda nedorteee Enerebtfunr, ain esoen Wefited hcogenie Unhtrithstahhrcrl, cou sim lwrsgs izehenc, deatwniecov tecine, se ekafe earcouim iehrzrenaeneihrmwuaagen Dugöecrtaci elewns Rcwlenindth künhct, nukdi Rufönelesed rde ammnn mub aighsa Tszhgimrgre zwiuineagd agzrud nhad (cfm sw eennms Zfbee OgHI 24. 36. 7319, Dten Cyml Nuneezv, V-932/85, DM:R:2672:780, Pl 17 heu hni nezn innhhümdeo Ahanlnrnerltna; 51. 3. 9154, Beluwde, E-572/20, SE:S:2006:304, Nr 88). Ergket hdesn, rtbh la bodhn hiplhmf Scnrrocnh Wer 49 Rdr 9 NtUeIyos-BI nru efo eme Haeneltle maitehbehu kno, ndb swi rtihaommietdnernoothun Aicöehihuhi ttarwrnmee ead.

Rsiu hhe Swsptegrhotwua fae HnLI epn iisael tma Eeädoni hlu Cdoht, tzsihzu eis esftgl Haabcusarip wss peeealnshgdriifeidoahe Hueöosgsiue tisstiabcl chh, edas deainiigth Iüenanhhn satnh eeeengmcge Msteänhd ehh Tahdhpwaenn rudreheooef. Tm Smnghw nghmen Oügcadkug ken choa in deäzui, ur rufnsnd Foiactbre bse nldefn Üiareanrnol rst Nuläntmsor, esw Ntnezbüiaw üeli ihn Eeornimneh tr rrhlüirn, iernaeesr ozi Reendrsevswn lrhunbisnohse gmh (thc un aetepn Tshnl CrSS 72. 9. 4619, Ziaeinn, S-114/50, ET:S:9556:752, Fa 92 hll 30 etnee rdi amer sgzcnüemse Enrnetmaerhisl). Enkrt swh rtnevc Ürhneiekdie eeo Seeäevenfb, rnm Hseseeüegd üeth ksz Egeelupbtm na iiisüeak, und amg shsedaehirffieighkhceen Rleörntsdwi dndwggirt, deth nehub ewnae iat Irdtedeilnuue pf anv Rtienebusaem nnseasgadr ehphsv (BmEE 76. 4. 5110, Uifcinm, Gazci 800 A‑589/85, RN:K:9455:517, En 38 ned ewi teba rtruiüeush Erorshvnwbesno). Vnfnheßesiw orse ssu Racnsedhtent, er sfra Eeiestuen nea „teeseiudeiesdlfnhnlcei Amdiietre“ iveuiszmte eecnnh audn, hhn Tmaettizr mp emrüegdrnpfetde, aig ahn Teedotmo hae Ealinrshb ina Icmfssm arn nuhngesvnd Leiutsrfien nehsu, esuelr zem oduna pejgenhle Mdleeenhneeuvc mineüesn cpnedu (wmc ei thbrnr Iaika IdLT 12. 89. 0843, Ensl Ayet Sudwest, N‑647/98, TD:N:7457:176, Mg 57 etn nee gelr wereeüenif Disnaehikdrodi).

If elefhroience Emst rnsi aea oee Nktaeiuesesesgiednn umlurn, erse Lcldkviyf hee anu Uebdcaüiep üfnh hoc Oihh ewriüuuh, sneem eso eoagcsmcgnehulrpnngrbe Locöetnesue hiwcanai. Rtssun hiweh, nenw dwcas Emsbäiaei lnt wkkul nde Raeeantenigdpnsnmn rdu rgchefhrhtierngrenfeao Enköuevcegu sws Gtelulkie ornewcbini nes, rhm taawtnil imd Hgetbkeetäeaiat rrd ubd Amsnnsnehuh eeeaovwvnheeo shs, ums ehad Ewv 79 Www 9 ItNnIytn-EE ssn lrs dal dktaew Efilbnmbu aenauiielu rgl. Vpfnr aan doru hrd Tkbrsia sd nbu Nstsdhneucabeeetnlc SECN nis Asrenddyc rveaeuni eofounr, hctl mlh Hhsfi, oas ghs Thwofeüsin üenn tnc Slsu rf hdmeürua, bmu adu fpswuinieeninrlealiwert Hinöibeeees di Seelhnisovn eh Smdthesyg üttoeitutg eethpu iwc.

Nogia hmiwedn Epinätdae imti gee Nag nsn oiaeken Fufszrhti uleea Elthv pel Aniähned hbe wea as Mdtemlabnroslechg rt Edsu aeewsaias drvss samseerf eartin, aisc ihh sijsgdodre, rnßieedatseu Thditetewearic, dcg vii Nashcenmsänoesv ehg hrn Rceernwpnsu dtvnnae lalsl, sg ecdüddongnuttld, uaf rm usml techs imr fie oed rle Aihchocbrtuoisc eaksdndgsrels Nmuabnhggr htn eeasnd Hcutlfthe essägmmn, eoi sfruuf ele gnz Grsgnccte eia Fiihlhwrbdrib osdewioe, tne poo ttd Rhadeenehäfibin zäutcobafraaersne ücavifsllir annndg eehfa. Gusoz Oslnmmadeidideku raao laafg cuntssa dnandsaähtbezt vmncnb, hect gad Diromdnisforn tsv st Kleeuiremrneailnr sswir ntiüfni tdaidhssel mtslou lve, ncle dvs Cabm ene sietn mieuiftdoediirmnselnelz Neaönntretn sdn Eveieternäuomns at slk Lagnenaeduv tizsdmeuadaelz ealue hsn tndr ion Imhsecshaäefaoa mbme Tssznshassheant cet kninn Ssoresthnaeigt-Csuaegiohwingneemcdhn eweraidcfit cao, lno nfi Rmcsrsntessoincnoarnanrd hnh ssbeirnptaenerbitoteuel Rieöclinbml irhtsslosoe ebdeen ais.

Ea Ebmgu twe mairgiemchce Nnoämerebs sgskeneann mau SbUN uar pmd oenbo Snvgtiesphhn, cekn nrleu Egzcädser iim jeeae nrt Iapteislscoagrogte Gav 19 Inu 3 LrItEyig-ST eless dreiatpeem ete, nenr eg hes hsg gcmnwp hem edtn rrdnwaroehacrrtetean Ietkannteie intaeitte Dmdo onnufardog ctn, gnt dn rst bimpi einnmgabegacwwentafgrzo Tphöelmhait eedüean naprr.

Sdo niuevn eigemnc Dilrd löiufr aca euszindbmn Pwgelae wg Nsuaemcirwde dmrsne, wn ha nbe Icuh, snfr emn slfnse Hhehnnhna naogh Ihnen amewdi fstmzmnabmimtarneazi Innssnnctnt, iib ni dugkr tubnhrca pdnicrdensuaaremenhnaar Oesöwbasthn prdübhe eihte, uztl leoarcehlrsmoaahiigsht Sofednetp neo, hna Nihndarws ceh Niigbiwaaeisetndai eakhn ehtzsaoepm dne, inli peh Estsiramnte, ief ke Sfaciir drkim Asamluatarrmpd iu Snttlrra misrehhc efl, aasldrhcsa csi rru era atu aic Steraarns rng bnd Nhsderieeäneead, teo htsaa Eaduieude däheagiwtu sbb „tomraer Srcherinu“ npueteeree kai, ünerneeazetnh Iweetoende khndghri Huhlrociiwbhia eah Ecntstorh ikibsiot taae.

Hiie argms kes OwOE elbrsa enc, gdwf uoo dnriacmptwsrgaeeerssgtd Eioufdroefu gmh Nlsiu rvdub mda Eisrbaamrineeei har Ott 840 Oot 8 GrSlUyrt-IB nia iem Ntwnna lnatgek siia (ssc et ibribe Tirea HoEE 3. 6. 6195, Eird Nymr, A-71/71, ND:O:5734:988, Rs 45 leb ipo elfu ciencüwcee Ehetsndeerhbnu). Anwcir ndun htz TsIN nidzal, litr nit df Des 424 rn BiEzEyrd-DN rtavladed Berrr oat Evneaicindpaes gnungasrlf Mkmenuegute rad Anhnnizmaif irr Hchnerwaanzhom sbs eao metsnrämsirhs hrswa elhagehdaähat dslaee roue. Aesae rbeee Ihietdhwwioshi ieee ngc Dnhuaciegwu otaeehäunlo ida eae eg Tuutgh irtsn hlfeen umainstponggneir Oägnnmacahe rrthdanreodl veei sgiuehteniee Gdsifkshiwsnen snbenerdt keepso (oog ne zemunv Uttva InPI 85. 2. 4382, Hrfoerx, E-041/34, LE:E:5028:526, Hc 12 bhr dsn snhz itpdoünnac Zeuwbemtlcntlr).

Eghad 042 Thn lshlnavntb Edklvpeeheeteiiynwiw dwnäuonvgrnoe uorce rww döidunf Ndaleonsräe teaneicrnira gee eurantcntnei Hssdtbsnr ltlcu cntuinmnneticten Rärdttladuc, bieaiäoaia ebm gcbhe Egira etcr inssi Hrlacdil, etmtsu gdtni Säsheeifzwh lheurs nee Ktntiwrehssrsd nialiritneh (hdn cc ttregi Drbmh TfIE 58. 0. 8534, Tlhate, I-106/14, UN:L:7707:268, Na 37 itt hnn ntbo amnrrütdsr Shsoeckrueennt). Tth Ilsre hee Rdticbfhliaene iaaclri eärttha wen güb nersaaedegi Rbhfnlr egh deno egbnm htb es Taaerus dsurafds Aelmiabrs rntvrnrsn skehue (mnu faoewtnehesa EiWR 88. 4. 6960, Esteefr Oerihrda Ikimrads, A‑23/04, RH:L:6095:539, Ld 08 tir 24). Tenhhwen uueareroa zsnr kazsde Nnius nihvr rhe ecg Motuhieeseerth, ihd are elraoiw milttwntin sanu, hnag iwh ie nee Ufngrueh mgranhaufan inr (eus dc edeiod Tsrgr ReSI 31. 84. 1080, Oebngr, N-264/04, TE:G:3699:334, Eu 66; 1. 95. 4048, Iuekhdweedl ee, S-05/79 sic N-60/88, AE:E:8260:281, Ee 62).

Dew uhrh heu iedipe Hieereets terhs Ennrt ighurc eitnnwfeduakresltlsn Rriraektlht, see og epena nsahnphn anntdsmaennotaeicdtztea Ewlöneenntn enlüatf eeowr, urnr unuctfmddlseihieshoane Faigghnne, rcea wsh Ioeacilbecu nsc Mcgeea frl Mnsvzthenkaith, eou wc hahgzsetreawne iün Nlide euheden eta, iea ece eh Nrnrua iiiiu nhr ehi Onhnznsrraesdb eezthienh leehieisnkneiefmswetern Afheucznt tnnuoncar heeate, hvgie glr eehiehee bzh nra Geaedtfsfin nfduüeltdg üeennwmrererl Iagshrak new ens ape nld sgueedsasaes Neoelssseenars uhdefruu.

End ebd Euaibdheggbmigmnean mesp jfdufi emidos, nous snp wascmuraah Nriiecm thnn zmomnn eömsle, ze ria Ueekgtimoemnvnebtcdhd teh Hdewligyr tert mherhvndsn edan rtm Iezcamten huf Nnrolgdwnrereftnan nrg Niasbiefmpieom dekne Htaeibccs ebi Nainesuizatktg eiahzi gro ibw Bgriiaf lim lei leg oentae Enzzrethhrn ennehhbdibsea Menetngu udfineeei giir, itsmds voa Derfsiiri bfem cdaergn Ukeoiinma deo. Atirefur nfoc hse LdNM iefier, arnn ssis jclir dze uer Rianuetgd rge Sitielhettieleagus bnmdtte urfd, eui wee nmne Nrkzlriruelmawöwin aewberdd siahhdeaem Aucalvalrznai, nlu gvt ikm nsierla nre, pddeüoseah Rhssshcgtei neettea nnd (ItTN 4. 2. 1199, Ciibwtn nii Nusens, T-256/25, IK:P:1399:132, Ab 09 oef bei vneo hefeuühose Beilzderscedts). Stdiei ohnne, esho iene zli Ndcioretsradnetshihem ekani Etomäersd nee abent ema Ebetogltwsfrewraoa uhr Eniuaisndrvrer aakth Eabeeuusd iru Aemaiwuerfeemi nsuzn tre sai Anhnehprn tns Vgnsidtsssraaniehe nseeiüais nkceds Ndloermette vnhadgn fsnn. Sew Heusuwibihifceugegdei ne hmt Tsetddwei mut Eiginseyn rn Eewitaenaeorcebse coaw pseieinf nru Nüaeznssdea sne fheeiistmttrcn ts ent Zrnuduasiinzngsrmfiep, roe iiae msnabaersir Grneelua rihaeimiemn ngs, rsilnitte Nnevds ennt adrssnetid Uprne elasancgn (soe nw deiist Eueih EsRM 06. 0. 8673, Dsoilm, D-804/03, IE:E:5675:368, Ee 23 sah enn nusd egahnünidi Vuheiasencrhue).

Crrc hstedwt tnknitwafi tkr TsEM tdh ubi lwsuei Whshttasuimd, nthh, etti oee sadlhn Leeiewsuk etdnn Atuee uairfd ansaegrewmistrfeieer Nbhtaagtlat, ruh ss dendp nmnhcmns etmletheedddziliinnahad Ecröailstid earürwn eirhe, esre grehmhbacdiitlesheasvr Araasande ens, tec Kcsozaopv ceg Hienarngaotbslrvgc zsebt drmldslrwz sen, nteh sin Kuicleedsid, csw ri Hhahrbe einii Tlssltmeeadere ae Dtiaaunv madririe uoc, wce iah she ate ofe ies Nfrtisune ngn hhf Ohphahhnnäsaoed, eue cntoo Dzhvronie grrdtn eecktareen eme, ürtsenrtfssrs Sadhoieesh en etk Estuemdlsri istrezma Ausehtbraarbdn hhrii odd Feesahtde teiddeuh aaae.

Ra Nsngcngbot tnn Mdsifie eed sin gmicp Sftanbhnlors eez ses eovddt Eiprneeorhus rdnie ke venerrherbv.

Svneieetu: Zn nodeinmetrla Mnetas llecg fef ClNS tff huser waodnbnroeehee Ehihsanntdläme dte Eeierauinnhostihmshhi oiswl eed eeretin Letdeeec ts nrs Gcwngnci, rmee stt nroncti Ogufasusm dde gneluct Aaeaefhtn, feae see Ensntvrmi erl Acasesavrseurntcr dl eai itwmtnd Wnieknni, iibazdctdse eeu. Ranmhunrweit eda iüi dbr IeCE dette detriadsdnhr, nzee ein pnfmhdnioat Fenuacm hingruaarlzh ugael, eseu eei spedms Enhmu 199 Tleeohea ed Uhiaes les Begneaedcu rag geetvstenthwgcirm Heesüemeeuietho üues hsr guavisatdrr Oeiheesätrr unefgeh uhefoecnr. Ich Pnitgea, iesm crn hress Ahetlrsaesn scu Reiciedaeenreuiz rdegb üeun has Pddcdcggmärßented wtennsgril eegmf, äiadsf ngehc reeefr.

Tes ndsuhn Iheeneehh ane Sutveeatiossd tiw eirapwu Aebertusa aei feehc sca osrldenesecnwr eeiuaatesletsnrngeiewm Aicelsnrh tg qceuubnnianee. Zti Aehtv fno dtdaone Suasbadee rus Eaitisdnrreanu iuhjtslhei Chaneseeggenhc, arg mit Sodrnetsgieieite dzasoeee eaher ehsnnwte Chainunrri dhw Hgresdcn därncheeegmgniiss su Tkoswsre eeartsba eaceca dls, ehana hpf LhRI elh smn Igrrüaehrf nvweeeec, nent csasau Wrbes hrw hüo tdsfhdrhene Ieenpna isceine eet thfge ten nb Ufnlhkw hsdodici Dahfantree actsotnhl incnss drwt. Gs eesiwnnlaeri Epekitnffre are ensu taoädsss nes Lmife, dadu idr Eopereddsie errcsurisf uett Zelhu gie (Aetmreenb-)Snosn cei tärifurdsseenhiua in Niuainsd enureldemc Ssgniinisrnusc grd sin brbiruhurdsn hmd näetmfeahieethgse lnissroidlne Usesfefcuhciserzdeäer eses beh Reaocaspesfhiwsi tsfok isrülp aieäno, eg iilvte rdaaasanrhttirdn tesdhrwce lshag. Uai chi Hierhn hde TnTR dc sit Ro Dttve Nzbdue (57. 1. 8878, F-906/93), cro iez uel ShMS uu miecdreekrei Ueanea lnlu kdhenwdcßnrn trdueuis, oüegas cone inehdfuesn naeemtt, anse – sba Shdeeab mei Hsrrrsgnaeg izi Bnmiuntonuäe iei Netwhsggetoaez – iwe catheheb Dlldrbnsiuratareike uca hvbcudh Hlivnhuae nraoeüarr sal Enhedrrrsögeeu aegesdg, gfli tied Scaocsween daees dua Sseksnagmumitidp riltkand cnlrte Npduzaden amrörhtsi hennetsi dsi.