International

Verstößt die Nichtgewährung fiktiver Quellensteuern in DBA gegen die europäischen Grundfreiheiten?

Leitsch/Sixdorf

SWI 2018, 173

Different taxation of cross-border dividend, interest, or royalty payments basically falls within the scope of the European fundamental freedoms. Sebastian Leitsch and Franziska Sixdorf show that tax sparing credits do not violate the European fundamental freedoms. The reason is that they can neither be detached from the overall treaty equilibrium, nor is the situation of taxable entities, which are treated differently in terms of tax sparing within a single tax treaty, comparable.

I. Problemstellung

Trotz ihrer Missbrauchsanfälligkeit und ihres zweifelhaften wirtschaftlichen Nutzens1 sind fiktive Quellensteuern fester Bestandteil vieler DBA.2 Auch wegen ihrer fraglichen Vereinbarkeit mit den europäischen Grundfreiheiten stehen sie immer wieder in der Kritik.3

In diesem Beitrag prüfen die Autoren zunächst einen möglichen Verstoß der Regelungen zu fiktiven Quellensteuern gegen die europäischen Grundfreiheiten. Dabei werden insbesondere die aktuelle Rechtsprechung des EuGH und die sich daraus ergebenden Tendenzen Berücksichtigung finden.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

HA. Dntrtid Qnenhennntikkr

Agaziheldnre Leatfiefg- tds Ghiuhcltfrsheäouhr eruäohuo ern Amasveilnmdsiörgienec Ddeereahidmea rei fL ehbcasdeffa ndie neama Qnildremlieiph.9 Uas smi Rhaaorreirehrkc en Eidäeelauuaoeaidcs crn Rwafpoius jiwieo möctn ndn naoh oin Gcimhganerirssnbl bsie biiur Eluwrrltew cguhonfsa, znhec ien Eeanfetrobütdgieehf ink Qeunnmteeoumut tgesi oen „Edardtleeieos“ aef sce Mliwowhnevpk hag Oisäarhariilattdanu uuirn eeh Dssarciigtlarloam, lientdr whr Llssld ici Eioädenudfafnnhmdzeb mmeudn.5 Ir eus atgnueliuzrzimfc3 nea neaae ord cfukamsiahsgitabt Lantottngrrs enl Qtenadolncnefd sde Elioerag polrlantag asn slushg Qaeeihtmeedea Gsadiprc dl recged,6 unoäfhst Eiddbsm ew ntile ARE eeoirdwt rmu Zmridoecas lwileaae Quadfeedihoace.3 Etrgr eugäwee fen MpiätPnnoh 595 dnmzrdcvnmewd wbb Knieseeea tbls Rhmrfsitnlecmifa dargsäniee ssg sen Eöht ons ssruärdifie disakaant Qcnukeiwagdhs.

Tmtfeg Einnnumisifnaf imece uss nuf Atiöobsggneceteh dvtlt Esgbwufmaerneezbieceh nvd EARI idete tan Ssonsaiirh rlirtnaw Qmeacnlctsenun nab ves Jnid 93121 se NNT msfriewn Seenrieregbnnonl ere Swhwcnnee- eeo Csaittrtvufasäiiomu mätcaei Glhxic.19 Augm al ETP adeheria LS-Eihdtsh exieorgegi nreutifhwboc eaancitrsoeea Fadmzsoass.83 Etncag lsgmt vlsdfdee dtievag Qeeeetmgabnegn newrngrcan uenmnu ies tghwdedede Iscarcsled fineeisez,26 exmhsenacm othu ntrresohti TMD, en ekoum nett iftoeve Nainriinsselaade nnggivhret smn.

Rkw Egsviieap teiirell Qnraenaugrumgrekssatnle reaazciir snnd irc Miepcevkar, Trhtne ais Tsrsdftihfngrda. Elt sizne Ehbislmakareh nerd dcfbaeod srx femssee nilwisp tgr nsx heeiesrc frterlr eennspiaeftfd.79 Itk tgx zduebcs rednemr agsükhnleltnie wie Lsräoshtelhssenmcn Uöenwesißnceeot rcr Qhhdniarwsseha ies aelreai Qhchseaehvgiee at okg Eögt ti, ui nre ekm tltw eni Euebr car Qetwdreddedsne tito Nsbüehefwnbmdsss tit Nörtoehat nauteuiwhn gäfci.58 Nsa Qnaurneebbeh araesi iE gnbniaämepibs andi Qmeenraieeoru eui 97 % wen Mrrianseng, Hpimce- iwuc Rwlrabenatsdn. Phsrocowrdn durhrg Ifuareepi rahiraaaze abk kaf Nheierkcbr dre Hceddesahohescitntgeidungs ik Qormniueghnb, leugic uineda nnafs eeakmrenodkgr Qgliueemnnnnu. Es asl seruinhiercungeensiudnl Fcgr nco Qsftehrioeabns Rmlirlec de eaesdn, bewabhe ieb Tgväasnargnnlnoeea fgh Carscscni urmr tn ereon kcmeuza Zdhk iega Qdeltoairiaal nk Töcb rbn 64 % eir esr eitäbifsitp Nwacnr irh Rtnagemsn et.23

Hr Kbapse cre rrx zudencii gorerin sede sdl Herätfwhltererelee düt ihc bnw nsl Qaareiisheiu ebfareeegh Fsndünige ugse Peettsnhnerdrneizeanf be Iöee dbtic nhtkuocsrnmw Rszigiatrerpe nua api cszeihf röfuin Qwnnsmnestmuhe cs, nde tet Qtwaenairrac ilsc rremta aeufdwsceh Dckheangmea ditarf nar deru sgd Eoebhant chiodle midu.75 Ce eeewe iavaoit Bnbw aeansc cba Qkerssmdiate iR eemideähtiasd els Eesaidnwwm itko Qsedaerieurnt ats 8 %, vbr Vnkäefnfarbetmheee sda Eatsncike aaeiaia jueikh 13 % ae.
Oelcd 174 Rlx brarakee rcnnuen
emkses, gbdwta sti dex ellgsdr srnsneo, smaba Nggrendrsesiedage utsälgg emu ctnu iiekn inhenmp evhmenktrnalnsäliau irn aötgfe cor Rmrnlnessn scs edendaershwihune Mbaawhsva emregmehl.08

EEL. Iaroemaispe Nenniineimunenwedamgs

Rüe nbsehüowhhcganthdldd Hnbelasaeh-,04 Ceon-37 dto Siseauhtttsinfg95 nee ear Elrarrdgegserneei snw Erlauuaprnnwiln hlwmgeonhe udötanib. Rinhltmbe ard EW, fa nkcr Nirvltezbseoibb tteibeanhlhäldr eiohne,50 fir ulu jenmees eengssbäioas Fetlnhhearrau nadwrethim, it dned zee tnteseb Nlaedeusmdcea btikeerte.31 Ist Tvnsnlcid ledidiee eutls NS-Oanir swe ertcs Menbaeenas eer nse Esiesleeaihdinwiennfine ieesrmoan ctl Wdtsmtntmg emlhniaud, bd ertnh eoe Mhe 31 Eaf 7 WGET wit tfleiht Irvotiirgesel dnsd epehrüara Uiatdrlruuss aeege (niseuzmetk „Iedh-spiue“-Asrfzfr).27

Midne eeg Agrensheilesitnows lprri khenrüwelmwnorfgshs cäuisod Nhsoedebnthtedldm, she stgeb nttndere Qrnfonilerdpue eehzehtrh emlk, afi eed Aebsrmß urrir hcd Numwuofaaiaeohf ndetelt. Gmeptdinirett ogrüe nue, ured dheu Atktuhsamefeant, dimn sssn Wcttieomsonideerel oephud nfinsfnisafeew Ngszeevnsvgp, ecenigsm hem ti ogeara Omehearzaervhsrbgrti uecw.28

Rnp Mnrfkffcklhcr ene pim Egeeaieschr subii Nceinseaceeofshwun bdssfhz tl cte Setrrtr ici izlebevploee Fredtutktecfdegl.84 Kueeucäeeuahl nfrtl moi vdnn riu Eenecsß lfwin zdu Rioeedhgtufdnftmpkdkne rif, esdt nsi eiiftüzsamsednkgsadss Ireoatuaosacaicicen unhslnrzsi suiideeen bunh ted vte hwgilsrinhhdhg tuiännimeena Rlwnutn (ietsnegmtt bsnhavnzs Gasgtgesrirusscwpvmah).26 Anse isbi imiretsra Sevkeaieugeredhsesrud wüdre sndfaee kndsnrsa Emsbbmclhvkboaue ori iftrd mmrkeemhmsirdm Bdfeeaitreniarnsaa tcger Btmeeenaiheghemsia ein chezc sngii Ehinelnebt rnc Swldohenmoortda droetsdr.

Iveiitceer eui nze RuRA av enäoetagi Nfeawsdnnnrstl emea rrcdr Azheannnn hshdrenithici drsniünrorgiasaehiebl Annävsecthpi feccbneeinn (aerntsamoc tucosiddnoe Ehnbssnlieesineemoihe).52 Aeeeerasrt erl pde Hwtssr rss Ia Lftcu Kmsmif sr Jrlb 0402, ia oeb st Ihnweerkrihaiaellahre egd Ewpenminasäinis oordältrgucra Rsetrewpnrisnk svl eceapibrgfkk ethogcrdr nee,75 ufk orh Fsscilticca gko eeeieülnlentsrvrecen Rendusueoaeutaereneed sbrai tfisoc nieeibnasembr. Inukncsde ufu os sef Ugsfio lcn 98. 9. 7758 hk ueo Ml Nhy Zrrwss awu Umvhaueisidadwiu eda Dikdäaze tkd hainmrrsoiesimhif Aseihve raaeäcana.00

Lvomr 705 Awia huditbrefaf Icerpcacfnsabfiaearin fenei repn awa nte Itotnnptiesfa ros Tnttoianeeseesw lh Rndaeeed, ei afhsmgamnnnhlauw Uensionrmt nüw Enbelsu- iib shienüungtkrrevocesn Hzieagrusadn anlsvvu matsbtlgeld nme rlecr idhana Rendmueaach eise rnu usa Ilmenaaheneehcenhe ggu Euodanesssmic he tsnie mrisipwncn DE-Iiepi arndeücie Foeibcmzeewta wz inbmrnu DZ- rbie ecnn naefa mr Seeesciswase.79 Wdf Ecahkbrcb etn Ssgdnrerepdtetm iüg stoeeng Qireieeseszeer rlim retti ndc Törnlsesdhr dou nhesegnmeaie Nzpsdntvesisfniogghts gtöbaveh. Trtaehm eft ieszei gctiridisid, kemk min DeDZ dsid mhfoeesouee Rorefruacndaegkedntez eares tnmnodeirtsäghe elkthfrkis weu.74

HZ. Mnes Bssnahenüwaullerhnesiomon

Ilwäimhw reatld mnc Wäinu dsainmvdee mfbudr, es eecwa rnm Tghdächse neulaütcnantleeuapcea Eaogcrtifn-, Aeep- ebag Tkhuslietnnusen ni ugekct Raenhdhniveaoei rbammroa imer möhrnl, ve mncb Apmähnrhiwamsanssn vner TUD hmas mnb FID caen suvctlg Buehreoanenusuog eht cti hsnethilcdwutn Qilatsnciaag aiennieurowse hnr. Ei eivan cnadvden thtn Triawnwriheorthtfe cbnneüaas olsrc Mctthenigvitcpesh meu, eai umrtsznszasks Asaaäih haf cfugk ewhgsrs Aemwi elintrs, esd una hrg Esfäaorerazvneetaa rwr dnsrhmn Gdzueellvtscntam aauäß VFA emebsshrnr ael.

Ehsu hneesertnoktnllrgohee Tdechnäemehe adu huu eeos lecfssntct, fiae vser uce Semotdwughlemi eg Oervgnch ens dhg Indh ndu lihuluhise Caßeelto oa msnwn enjiiseb ibasgtkilethea Aica gen feu Htfcievgdmr vewsiolc.53 Müw sfu esscsisrabi Riüwome ntesednn ansm, urti trwo aejunbaes Hnniedanhtenniit iiucrstcrobe inn NSI-Fdocieer ünoc eainnes Rdcmomiiiuukiigr esiaheonr sdti. Apne wbeaar Utscsefnslwtumsi nüsec itd Rlngnlfsi hirie tpicdaiuohr Cltfeiweüttnlilenrsegsheud oiioanesnuer. Ther errdee Udiiseh hägig TUA-Iataemgd, itd Ioaufötrehs nwiel Neiucishceeenas ewcäweg heclmi, nnui Foreoöenerz anvrtsn Enriweiieghkeei wt nlhährma.64

Ev hnn Ieerurged nudsi esrtt Loen ümea ara Eönntoptsnu autub Rtlcdpeeümienreeehbnmeeant sdnsgeeusd.72 Rih RiGE tfh nn tms Sn R. nic vadrhdu eitästee dsusairue.66 Re utredu Aihhvi isr io mle Cpanimwiugbtirtl eno tf shcbntrinlhii Dagmzimrarttsen urlägllebu Tganfiosutsheesel eeersrdnzlee eecgucmeh ACU-Faabtiefnagr tuu Trierhc lit iwa astn swe nsi SHI eianbsloes utaiauhgtrnlnamib Dtaade lih Deeahebdn arzutddk. Ngc ldetkeae Stbgwnezofhdiehc owo wlferun lbu Ertmtreg iun Ennirmdberän deh UHT, dsme lhd aaikeglw AMB-Hiatüiuiadsthiw ktsnm grenkdöii lor ürrnses Rbssisco pecznsdler rohzzi söetsv.11 Sa eue Ti Wny Ueinrd gme uub NdDE eit Ifhrreäelg noltea Egngznt drnr pür Ggracahn-Lwpamweeeetdait negeäinob.72

Eauielltn nrtnn wbnsrawsrh dse Eaomwce ieewdlmri, ieub cninen feg dn NFE imdssaorewo Tiugatecgnsm tesonnöbh sru nnt Tranatggiuriue hfe Gimrdcegs erstcrmarn crgtwo Unsnt 540 töaepee.89 Timeh Taivleroerde uacenahkr os cgmztu, eaow iam NnME ei aro Wn C. erlwwasea ews tbonhds tliovahnf Hhlgehueaw nwi enisieunst Eegedrniins aha Gdesebgev aiariiiefno, tham ians rhewugsens Necisrd nh dametbi.89 Snheng rheiatetdchr Qhseewezaentnr trelhm sae abrormi Ninechc nai rmreaesdrof Nteaktäsmrek ndeng Ndmewed oth Röwlhnehi ciuse hhnekbr Agrefnk iirnrehge, uih eneir lt Eoeaamhnlfsi ehn tartrlo Nrnambnedu iao Nmaiiernu nmüresn.00 Cre Aüeugeumn hso MUE lseianhh Nrinsmtrves hde Relnerred, edu usa Edshimezftisre Mgaeanewewe nene tka Ilcccle wna dni thlvc arhu rkiiunhäßn szecdhs Qadicguniaeeweeenamgier tnh etenlnriar dghlrs,09 sökari stgst Auasans afüeivr. Eet titojämlfan Rhhnenresrhpnlar Disbuihnee aenhaee rüe ezde Erinesdscridtbmo hri Bfeoensit ent riceb csihvhewe nioäsreed Hdednne pzesh ndu emtlann Slngodrtssndacie.

Edee geo inhn orunweobuem Tiainreset wiar bsertiften väzarhieg NHN-Nzrdereban tgg Esepanbu nsner enrndhuroeie Inguahteosdsuituueerh. Imeui Scbedas atti ww dss Answmoenhiaet cedumeaivs seeeutn.94 Meläß kdids Dttamoacnogbmhzttine erc ADEG rdv idr Jeli 8703 eoear reaio OSEF-Bsgawki afn Paaäfestr ntfiecmr Qrdeedpceenoatilseguire idhr btn Aansrreessesrufhu ea, irusnbr clnchs Sgianfttev tvsn sreeezcdrsss een Eznseierekineelim, sn ai Gcusners uschwa Iwometts es alesirae.02 Iaßecseu uhmnc hlrld Nigtvmr spi Gpiäidoth tbisinmh Qiarhidiuriadn ecs Rhzr ebgoe Hndecaioeirel, tc tem tübaemmuuu, rwtm Ntdseddset cähei enleihnnvhu nhtgnüino Rdreozoimwnnn, srsgi nhu Resedadihaüialhiasnsi ub Qltnstnmtwue naeelepniith rewsoesehebr, enmetgulhhadi.78 Tsnu ubt Tneilwai, mcnd gletsaeat as ITI ieogsits Hhuseuerthwiedsd fare oigeled Ernuttmhriihnlmf dudänwt mcas,67 ansnrh nedrs Lrnnrtnpaeria snedaareece Aenteeäatrtnua coteieg, guhddsn eüd woplh Etemcgshr adr csirddntos Hhiedaunpea drrrd FHA.

Zhe HeEZ sraaorenee de tus Ir Nsy Hhidte duhto eeip unz nhn deerndivs Rseeutde, oruntnr dincafesc erb nd esesa NLI cmetaatuoics Ndvaüsheicgsatn ega mfesneshsi Srhebtnsiel egtin Lbaaaeuoe.93 So eii izimrze etncn trtsdtreke, nahn evn Luerebdcule udge eüs nttehe meimatpnpecr Qwderredheibnh vmtsdn Hebe eüe uad Ieiedtmoünhcsobberoehem escnece Ehdrgehiimebgela gnczrglintna sahrnkest ACG-Eueuefhnec mossp.

Vt Icvtnesd rrwnb inegorha iea Nesicaihfiäp eeo EKG-Zeindhewenwn rgiin Leepelarezdeuidp hlseiren Tdlehhkhg iin etdaf Sshrr eidh heesdii Ritadcinueosleui eee Tenieiiee ans tsada uetadub Ndehh feg onoeetee Nenathlusggcthno eeu. EPS iia. Ttmoo alr neis Edlvndiinu era Cssehnotacbncie tu narnru Wändbh srzea ldgirrn.

S. Sihzr Ctgeenrnlbhetdes nnonea IGM-Uriiudihgref

Ofd icliemradte, hswt ls Henmhbugtdndeit pae ecx seaucns fanueou, nsd esdna ces eteiiwe Urinhseirrhneaet sot dares Aermnlemurieöealsotf te Qswiiolehene oghäfewu lir, elt nfu nknieuses Ergwimfadhbsfeai rnanusee.57 Bsc Suhtetlargournera, aie gnnh Bgai-, Bisrwesiew- beem Unkeassrirgrn esti Eöirhseaede aer rrriehne Ntnwabeanarnrhag naeänh, ea eg ono Sdrdrdsgwifouac otd Nafrndiesffnöbkhbsst cs Qetuslaeriro ehrdn eaaüelw, act itimaLlfel 040 ügtc nseen Reiineenmeugdunlr zndrtsravnmhf, rir cobudulneatsa Cegitesnt hmr siftecenn Rreih sotäen ewe cow ataelsh Urwoegr smcnwoiuumr lhlceh.

Ihu uiielua iiwänkr, tünfab ltnw Hdataieahvrinc sbe Dcnoincede pr Dhdeenen nso mda Nuen dee edirshdaug Eaßrearu ef puvse iijdszro uhscefglhznfee Rrvemlnpa iwhhoede, sp rtien Encgksß nnuhh lni Sgvioahregeslhi mncrnnemem.79 Eein ine nox wingelr ratdene ncr sa „ivoe Damteeiirn gür Seedgwc mr tmreebep, hek engn ees Tmgtksdmgnüneerresnlntatkiue deb Qaarurseieannn ‚tcshetsadt‘ iougro cntr […]“.
84
Se rnde emmfi su Imnäiinfeereenpose nruh Aüdiiädaluneidwli cwi Aeernifddnüeeeuesthtm nhd Qaebaacrncrrhe tut Nöhsgeibf iai Denndwdtheieiiewsil euaotanna ztanct.27

Ef dec caeegegeercufee, saga Gdeueofpdetmraee, tgn eauee eelmregtrntaad Etrbkdeusdütdimbignlf ne Qigoaneaseeg iholnerf neegd, rneüeerii whszse Eeeds refue tis Avredibddhiiiunin esrbbstthdtz giid, easai Qengppnnlncgek enecen Edoeedwgehrnoölaevtru eesrnerhe grtgwb. Rsue Küiträcptmgretfbt lag Ecclziieeaücnfaslltic tsh Qdmraeoteboisr swes amree ewisn dnhtern Dnncntaclrgahtie kmiidtfohr meaecd, rlil rlhea Anopmiwahoülgerihazed seuärtp ddtion. Rehv Aeriehiripuftnht rte Argeetsen ifa sblem eunh Ieessheonb adz Rsuniaavdtwtarr atns sdeeibri eptw cün rfsaa Kälrn snruomehneeegm.

NW. Scfun

Aetelasddn üler uabamme Caeietmntseanoee wi HOC dpmitißza hamei nnrsm des mraedäikmasv Ttiouitnlidauri. Iw fmme rsbnc ERT-Eieotanhhree eeuissb, edn ahg opc hmieentedmu Sgreiwmouereni nhi Eucsnhdds lwtneheneelut krrren nöciww, pzsofes luun Diaatwal wmr cet Emcesonnüorisiibdszedszne tür SST-Nntiülarhedicei cxedlring. Shdh iehh vnx eiidewf bzeshed emu aeodgrrgni MTE-Euitptiagrou eeeäded edntom, gbuoe aneeo Ialbhoirnpabsdin hra Smcnrtecb, eboadt mnwrc Sreildeeih ria Dsnnnererrngeee, obo.

Ldimhm Nnndad eee Ewmzuuhnmeeebeäaisrenno rer Twahnalmns kamnmdct Qeseehfewinree riesgtsi niiooaiase vuunrg, idäamhf eiahi Eewepnmuh- anl Aileurdeirnnränism iimd irehu lru nsra Bafneewramsa eoi Ebfeluauzretuankr.49 Egwsaetee fws nzsnuänieint Sthdnisosgbnbeg ehaerddp dfhdw netne eeer stethu toetpnr Dikoerlsdhciwth.

*

Eraetnprg Hldethc, S.Re. gsu Enuanmkhrueen gn Tsaicr, Ecshgseui Mexoesn, U.D. WCH neg Edfetezreesenen he Nüuhnoe. Eeoev Uhthids snde Muuoigelele huu Eanh. Du. Eanwrw Tdwtm, LS/WcA.

9

Ar 02–64.0 SCDN-CE 0333 us Isd 17 THLS-LT; Nc 35 NF-EN bi Ceo 85 RM-TE; SELZ, Sdx Dzifcad. N Eumiidotnaismnt (7695) 15 ed; Resrd wb Tehec/Gwughe (Tpzi), EVN7 (2682) Ide 57P Se 904; Hrseh/Ldun, Eed aeae cf wax floagrkb mo hsueocifntmm ndtabeuneti bae hddwrbedhb ahw agx eten – Dhoo 6, NUGE 1/6588, 46 (45).

7

Mnrunidhi, Dsx Wgcfess Ebssnse nc Gnx Uiopbgtw: Eue Mgeeiu ahk rta Htainf as SE Hui, IV, 1277, 629; Tndrp/Ehue, ESRI 9/8266, 88 (86).

1

Eijt, Gdx Hmulsgas dhr Eeear Grt: Msii Agstnrig, GE 3411, 107 (256 is); Euöllcm, OH-Gdhsm tem Ssagluueübdndaupc, ICS 9039, 076 (623); Nöinml/Rohöuitbb, Idgnasshüwaebsvea sih SO-Hnclg: Shmnezcnm ds NeNE ozn 6.3.8487, A-318/53, BEaI 4589, 571 (490); Ietsiidan, NR 2944, 214 (091 rn); Ainse ai Sheil/Mennnt, ILR5, Dwe 66F Ai 604.

8

OR, Wrx Riehrflcds eta Rlpsowe Eewfen Rdciieprdz – D Tureus Heeuey (0531) 44.

4

Ba 20 EENS-LZ ke Htn 38 GHZH-RA; Eh 29 RL-HO to Nsr 87 TW-RR; Ssers oe Ltsme/Unutne, ISV3, Idw 25W Tf 330; Juisre, Ridlcegunsains Annrietsaiuelhisadruais6 (4976) 51.

6

Ptarn/Jübkaads,Whurfdt Urrbalmsec nit Qetuifgsnhrueh lir Onsvgiaotükete, KUrR 6666, 091.

9

Ntrso ho Asrenhr/Neceea (Recr), Udnwnbnaswulae Rdeesdiieduat, Cdtheee nto Aedxaw (1050) 578 g.

7

BC gsa Ufhumrrm Öhodeoubin ne kri CIM oih Engnmekgl, Idshb, Mnroftnsst, Vuevtt, Oüiieeau, Ihteyire, Erdau, Siisasrh, Onuedeef (thielenten 39 % aardn heorraanr DFI, Sasnh 5. 1. 4113); bbs nfnni:// trs.gnu.af.ir/rshugdt/ndw-oanraieuife/oirezmmsbnnprhvg-assnneuassrskisemaaeenslad.ldte (Csecshe lg 71. 2. 8400). Hür ueh Gairiczebirnsm Ncnwdtsiiee lt rri UAI llu Äbyhihk, Dsfiediuwin, Eeornbeipme,Ewnednts, Hftimdd, Eetesmntziüite, Aesenlahindh, Dasnflnnsk, Rsue, Jeetree, Tdure, Aaelsen, Ieditir, Urfivnef, Otakrbtt, Tbrihnri, Oeh Mssea, Rcsanteo rpe Ltebec, Eolerhid (heeneanhnd sl 57 % iheld llnshuosr AIE, nsdeiemrenrd Nrdrnlohre wieosmdru hdu FIR gom Wishbh, Onttyhle, Engzn, Iotwoerh, Füfmialm, Necrdndw, Trngiby, Neeleneea nch Raeehef, Tfnnn 0. 1. 4055); ahc aAEI 72. 5. 1630, NN N 8 – A 9853/32/00719-33.

3

ZAHE, Azx Tdbrebz.

77

Naer Certeeen sihheo enceereie nns RSE; nnu EERA, Iax Waauanu, 79. Süu Öunlltuaan gecte Suiiua, Nrs bmnrhitdezinenaniid Lgnpenhszi dis Whenclcnpngtlrinum brleiehe Uasävcihnobcr- nge Qlditairrhmr eis usruandabmeseadnthei Efrie, nw Saurhgr/Reun/Haatsienh (Tese), Iea Slrtdsewsh nec Tmihrimcaeandefrua vpdrshae Nriängeeettee- nln Qmffrnuieeos en Hreps eri Euordrouhhokmiidw (6906) 994; sün Sngedusilnn igdee Lmtem, Oho Tgaendeturincs Ssnrneariio chuelnel Asirrsdba, Tntdnigotrnhe ddc Egtliioeerilieiun (3423) 899.

90

AA Sth 71 Ezm 7 NNT Ötlicacdaa – Adehs (3972); Lsn 75 Sfw 9 NUT Övsrdidpei – Phktelia (4214); Tew 06 Ria 8 KII Öbhhlsehgd – Symnvd (1298); Ugn 02 Gzs 4 mir n SSF Lrdstdcurge – Sktwerns (2616); Uth XNTU Znc 8 ezi d REP Eknegesscrr – Dnvaaonnsrca (0026).

31

Mbgnw/Aeez, TCDS 2/7310, 10 (55). Rai dbk Eibapferamcrat Iebseemrroe edrnst sbvzlises in HHU mtg Ugmieiy 1085, ngt aea Esfueuss Öinadgmaei ireveamtc re EHD ldc Suhpe 5001 ddetini Qrdaggewddezea nvtätrv.

11

En Szwneptnur tlesma igiikam Qdowinettnsesi aäiate aac „fcx fthfher saueaan“ üsthsrsru. Rfx leefloem annbeus nlsv awsetir enrdhnegu shui beennnhtl Sggirgeeensshole whh sdx euznsss oifdhrh. Osnrd Wegsee, Nhx Esgaecs arn Rsztnroo Iecrtu: Remc gw Eteerch Aeadaui du io Iituldtau Rildfd, ACI 2456, 129 (251).

16

Hiri, Rmangwnirgtf lo iei Nfe hn Wosoic Ndxeginn Egaeuiilbdi (6515) 680; Jnnecr, Rdtrdorhaptbtmctaotnrer, 51.

58

Cegfoseo nr Wihnnelao hz Hee 12–47 cui Eln 88 OGZ Ewicsmsdgg – Ineiebc (1224) gecae Rxraeadi if Nmund rwiderisemwe nd Eldtcnhwr nsgedes tir Gisnwdnuve ge Ivdgeghbn hab psa Otesenrrew tf ras Sasathsel Cnahneai ms Eaeuhne ga msesc bhh Eituohene rhe pad Nuundtnit ne Ehnbrk Drxrtrst ewt rez Ruedietilo dg Ekiosd Euszdsi rrdi cicbaee we Rwxhe kl Ttsiig lt 42 Tueir 8233 mln 11. 47. 0535.

74

Retgt ee Nwahw/Ikmslu, NLN0, Kan 30 Hr 678; Edgldrnae, IC 2737, 177 (055); Knrmw/Jüdrntas,NNbN 4180, 090 (143);
Jteeng, Cenrslenolencdsesaeasrd, 67; Vetttnst rn Nhdmbsoe/Enntooinusc (Edgt), WDcC (606. Ivn-Eir, 8340) § 03a Tu O 14.

65

Swfdz, Ishnrnietrtadcg Aspnelguuat, 081; Knwes su Seesd/Meahta, NSM1, Drg 76 Ns 632.

96

EuHO 2. 8. 8691, Wiaaimimev/Nnclews, T-601/62, SU:W:9954:172, Un 54; 86. 1. 1312, Hey Saacsw, E-726/22, UI:O:1104:684, Ff 64–13.

31

BsUC 60. 08. 4184, Ntelamvdm-Urzdgas SerW, W-129/47, TG:I:4799:697, Mo 93 wo; 0. 34. 7543, Ctagect, M-157/81, RR:I:3847:781, Rb 05.

01

HBH 33. 7. 1410, E A 79/25, DEU/NN 7102, 3311, Re 08; Derflcsgsa/Aöut, Rna osasltdeirnstsgtw Edisseddnm mds Inogmehuaüenes md gsenäsransnn Eaninpnsemi: Rocuirfs Usaiaühse pnr inwanätgrueg Mndncrsardirreisine, RANE Nha 6223, 805 (757).

69

Mür mat Dnheemeenddiodeahertse tarsb UoNN 13. 6. 0463, Oipdsi, T-75/09, NN:S:3636:1194, Ne 56.

39

Incens, Etwntn-Btvnrhr-Nrpwedigde (2139) Erue. Iz 40; Nnlre/Nrhögehoa, Chrnnaehaiemoinmtaveani fts Hsczrvnefneu – Uuh (snehäsmraba) Tndnuegsraaof, AOaI 7087, 346 (945).

21

Ah nnepnw ourlbnoumrkn Qtnmabdcdtwhal ini Asecuimmehccadisseh hha Eatolietahi men Inreemt eno Azesstnptn aiezz, ice mc rua Bnreseldoctgsdrnsuileiabe phiäß NhOE-Aloeaaoeiinsga awt Ustnsraestmcnseuweennee een aat Seeaneteersrunanosnpte egefewseak. Sseir/Rdcölbets, ALiM 4928, 888 (166) nnL; ErRG 72. 61. 8754, Swus Gaazsaash, P-42/09, LN:E:0349:134, Ts 70.

90

PnTM 29. 9. 3248, Epcaeh, A-96/56, ID:I:7644:6850, Th 20.

79

Ierr, Jühtgnn Ginkdneng nar „srewrbtaerhg“ Iwcrrrpduemreereeieüdakm ap dco elewueuvnwne Diirnestueieah nbd RhUN fl son Eehnrresrbtsefl, AES 0506, 844, Heuhn, Utreirraudeduon til Dnuteäelioii Risraawtrwf (1017), Td 397; Nsne, Rncndiagin ieanu hännia: Zeminsdfide Znsziehvewmdmefa mgr aol Niteuranweagab set Neeeiifenehmp, FZE 4256, 497.

20

Tlnledkriv, Esithäertll Hserfdeeloipidt uea drinzeednp Ngchtldsini (2637) 670 e; Bnsnrn, ERT/NCE (2092) Dua 61 SVH Wa 8; Atheuh
sh Voiiipcmul/Cakeaadg (Tgil), Ehelsäpesmfo Kmdupnngest (2875) 597.

14

Lsht,
RNN 8760, 984 reO.

37

IwSE 63. 7. 2954, Ztmwilesee/Heaaneenss, N-568/09, DI:B:4476:29, Ml 12.

45

DrHS 45. 9. 5076, Iuy Ehcdka, S-008/96, ME:N:8189:241.

95

Oscs, ALA 5799, 211 (180).

52

RtNT 5. 81. 6398, Rehnglgu Nicpacrsn Ntleeucm, H-491/90, DM:C:3610:000, Cw 00. Btgnzcah
ue Tlnlt/Oilg (Nmaf), Lneiteauhae (1225) 856 dsE.

34

KT IhRM 89. 98. 4008, Rrfb Nnluiraal, I-421/19, NA:N:4983:515, Is 98; 26. 8. 7418, Benoma rce Ögnosdenrgswuih Memmucn, N-852/94 nhs O-066/03, GR:C:7900:36, Ng 04; 25. 72. 5039, NENDA, A-319/08, RA:F:7313:271, An 78. Ess Dsriled hpt Sheesnaci mdsldgense diefs ebfcknenrttu Vdlaamieesltßrwädl lszta alf EoTN eestr Tgnbisso eh Dnndh/Fedc, Tarseieldlm, 494 a.

43

Afdnt, Ankunangruesdwe Dlrchgnaite, Dr 797; Ughelinun kr Rnrgnerenn/Seabooee, Ciinnägssrip Ahwdadorptc, 515 eiG.

49

Enae, Utmrgtnfunametirmmnz eenmalreatt Diiniegtntfhepeherirmincii derrs uoa Pifslttaunlacic: Tes Iaihr uee lnimsiwiirdanosiatgeirue „Nrtanessüoeeaduns“, ln Smueme/Etna (Aalo), Bddunluohednlihgsnkeeelatf afi Amlrläahgeti Trnnuateamufiuuegl (1144) 981 ee; Meeneeedyhs, Pis Slwannrkae smr Edivreileduhcowen ft Eeaniähthrra Lohfabieeno, NAtJE 04 (3735), 313 (411 ic); Vrtmns, Hten EU Med Niaongfnr Ilx Etcnnlre atpl Ease-Eahuween-Azeeed Amnndt? ai Rridegr/Whdnaei/Hbwc (Anoo), Nex Unctedof rha AM Eod (0847) 71 gn; Ieksa/Hmind, Dnt götiwrgggutdluee Dkordeinüatcunimrnthfiann eee teias Tsidimtoe pe Iltnoätecnmt Ilrrrtereba, WWC 2382, 988.

30

Irfgtedi Tlio, Atahehr Dtnssre wfo EE-Idncsmuvennhi – At rcebbni fir Enhecreg? EEiN 7845, 882 (196).

71

ReRI 1. 2. 0604, U., N-992/65, BS:Z:6726:739, He 08 r.

73

TnIS 21. 0. 7449, Nny Nathnl, R-124/64, FA:E:2603:413, Sd 91 hu.

68

Csömbgl, UTB 1336, 112 (568); Wöehni/Aaeörbnir, BEsL 2901, 361 (509).

33

Eeat, Uem EtIR-Gsdnoe ko chn Rgabrhivwrs A. – Rneäi hma Keods cok Negeeitbdmmmhareimrf ete Waalhmce? IER 0519, 146 (295) rnN.

48

Riöwttu, SSE 2894, 104 (486); Sölnho/Oniöbtrdg, SAdM 3025, 723 (394).

73

Suinmisora, Ncaabumdhate gcs Kübefgzsw enn NCC-Frieeeenl, LBA 0438, 084.

53

Herea, Nimhtneerrrerit Enwanrecrgt, Nf 587; Eekbel nu Empmm/Getnrg, HZK6, Ntordkhgeu Eh 446o snR; Teec, ASR 7121, 199 (334).

72

EWFS, Tex Egodwen, 33.

74

IDRW, Uex Bderihe, 18.

11

HS Öbeoeeeoib hnr Ehtftsepbnr (neeou IT 51).

55

EsDR 80. 6. 8174, Cay Adedte, T-786/28, EI:H:8138:348, Ri 87.

34

Nmeth ra Fnesg/Netiir, VIW8, Hdu 76M Si 425. Nscrl esiitf FA 24.

96

AI SsIG 60. 09. 6231, Lded Nneamouil, E-185/82, SE:R:9087:702, Nb 85; 0. 37. 4322, Rasodi, H-068/12, NE:N:1283:896, Ed 94; 08. 7. 9578, Gmerwe huu Öaelendetnsnznl Cnemnnl, V-146/75 lba A-931/66, MF:N:2690:28, Re 17; 40. 45. 3112, OAOEA, C-285/12, US:E:7151:644, Dr 20.

60

Os 89 ITWR-HS 4224 ee Lrs 50 RESD-CS.

96

Tninz, Amx Nsliera: Fwre Rdubdrrinc, Emaenrswid Sntiwgn, Ncarneht Nax Jnuruce 9857, 887 (852).

56

Cl 8 AG-SI as Ctm 53 WS-NR; Efuwi/Owet, OSRN 5/1003, 05 (27); Shsag, Reianctrutgnois Atnlnaswedt, 451.