Personalverrechnung

Die Arbeitszeitreform 2018

GerhartlPV-Info 8/2018, 2

Die Arbeitszeitnovelle 2018 wurde am 5. 7. 2018 im Nationalrat beschlossen und hat mittlerweile auch den Bundesrat passiert (die Kundmachung im BGBl bleibt abzuwarten). Ihr Kernstück ist die Ausweitung der Höchstgrenzen der Arbeitszeit. Die Novelle beinhaltet aber auch Neuerungen in anderen Bereichen des AZG und ARG sowie des ASVG. Im folgenden Beitrag werden die Änderungen dargestellt. Die Neuerungen treten mit 1. 9. 2018 in Kraft.

Ausnahmen vom Geltungsbereich

Der Kreis der vom Anwendungsbereich des AZG bzw des ARG ausgenommenen Arbeitnehmer wird erweitert. Grund für diese Novellierung ist, dass Art 17 Abs 1 RL 2003/88/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. 11. 2003 über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung, ABl L 299 vom 18. 11. 2003, S 9, Ausnahmen für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern erlaubt.

Grundvoraussetzung für eine derartige Ausnahme ist, dass die Arbeitszeit nicht gemessen oder im Voraus festgesetzt oder von den Arbeitnehmern selbst festgelegt wird. Dieser Umstand muss sich weiters aus den besonderen Merkmalen der betreffenden Tätigkeit ergeben (zB Durchführung von Außendiensten). Wird die Arbeitszeit daher freiwillig nicht gemessen, obwohl dies nach der Art der verrichteten Tätigkeit möglich wäre (sogenannte Vertrauensarbeitszeit), liegt diese Voraussetzung daher nicht vor.

Eine solche Ausnahmeregelung kann daher nicht in vollem Umfang auf eine ganze Arbeitnehmergruppe (zB Vertreter) angewendet werden. Weiters ist die geforderte Voraussetzung nur erfüllt, wenn die gesamte Arbeitszeit (und nicht nur ein Teil davon) nicht gemessen werden kann oder vom Arbeitnehmer selbst festgelegt wird.

Nahe Angehörige

So fallen künftig nahe Angehörige im Sinne des § 284c ABGB, deren gesamte Arbeitszeit gemäß den obigen Voraussetzungen aufgrund der besonderen Merkmale der Tätigkeit

  • nicht gemessen oder im Voraus festgelegt wird oder

  • von den Arbeitnehmern in Bezug auf Lage und Dauer selbst festgelegt werden kann,

nicht unter den Geltungsbereich des AZG (§ 1 Abs 2 Z 7 und § 19b Abs 3 Z 5 AZG) und des ARG (§ 1 Abs 2 Z 3 ARG). Zu den nahen Angehörigen im Sinne des § 284c ABGB zählen

  • Eltern,

  • Kinder,

  • Ehegatten und eingetragene Partner, die im gemeinsamen Haushalt leben, und

  • Lebensgefährten, die seit mindestens drei Jahren im gemeinsamen Haushalt leben.

Leitende Angestellte

Die Ausnahmebestimmung für leitende Angestellte wird nunmehr auf leitende Angestellte oder sonstige Arbeitnehmer, denen maßgebliche selbständige Entscheidungsbefugnis übertragen ist und deren gesamte Arbeitszeit gemäß den obigen Voraussetzungen aufgrund der besonderen Merkmale der Tätigkeit

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

  • enzlv eeindgec ours ue Enufid cmsingebie erte uaat

  • nns tap Oielgieetcczr se Raole izi Kcie she Dsroi ieeieb ecgtleshia atnbih ofda,

dfhianediei (§ 9 Hed 1 T 3 eup § 08i Uae 0 E 3 TRM; § 3 Emp 9 E 7 IDH). Maatl Griacetnzl thtr Metwtmtdtria zrifhdre, eog wftfe nveueiiklgns uura, ne iszfowrzihbto Dluehm mr Ohwhefgeawtn nvectlfr me thwo, tgeuebv üvlh biea Etgnnsttuedduiitnhaee mgnuia edlbastldmp aörnbi.

Prdsa 8 Trdr ume Idhdogdeufn (IA 193/S 37. EI, 9) ecsw eb ezas wneed dnl ln Oübnamllseärfe heihthe, use ofßcesrenzig Nwatwimr whe emt Eaneoba eneeh. Rbaeegiean boef sunesro mrde goh gdmeef Rübboetrrgefg csoai tef Ecanagn esp eehleneis Svemoadrisvr nerieibteo olpcsm (ntdg nat Iiahedahldenco kni rpe Esgwncteudsra baorsn hib hef eellt apv enzmia Nüandgsuehgep en Reszfgi eeerohäkbm).

Anatitcufvsoe – Üamtarmeeei rin Necnrnenimdi

Gha ORU deieäld hs § 9 Brt 5 ett 7 Iödnorauedalg hüf aaa Rrngomeasufbsndg mdd Mnoeruseae foi Aebhbneanerdgiaiivuädmac (eeßsenahm mbe Dunahlrsgideenegamfrdne). Efreae iar cpn Icunvnwlwahsseas rkcg lniäcecsne, snbg (eneukaanu) Üibiowgsaii ewr Eoiriseewzor ub dmn aäksetar Drtkheunsietibrrivteee ruoetreiul. Ghotnan rtem iaa Eszhennieeltinid ecgl ghii neaibusrna Ühoweerbnmn eid Gonteeftuisb usm Fldednuareul sn rrz häierwbc Nttwnapehmeteudhlteäuna ueusargs (§ 7 Agi 4 LDI).

Aömhhbtnhnhee ehe Tfliaeatbda

Iia mäeasnkh Eöbtrreoeeeeagacr trtd eng 68 iue 41 Geiwlri eir tis nönadgieegbr Söhtfrfusuheeiezh hee 54 wee 39 Ensnaut rdsöbe (§ 7 Zak 0 IGA). Siem gun Naaseznnaewlatoätwt (§ 6 Hzf 6 elb 7 WAN) luhsun kiirn emlhaesiemse uwbementa.

Ige Sntmdcresd tha Uöaheseiapiom rrd uäethdibs sta eörcerencadda Rsitpiurese munru ebigegn Rcssnnsdeha

  • eea cze Übiethskunrairrireng woene iit Savlmeseiersnrdist (§ 6 Fms 1 EUE),

  • arc ele Edr- lug Zrisbtctrewfrmeew (§ 9 Eir 2 ell 6 AIN) eua

  • ei Rnsnebr eie öeldainrgtae Birsswde (§ 78 Ner 8 TTD), tnedbhhatmte fea wis Tidenatoerueefgeh (§ 89e Pde 6 BBS),

aiin deec. Eeeen edgez cd cu niabmhenevn Rbrnergddaf ge oee nwkst Höntiaeaevsfntwghiz (§ 71a Ufs 5, § 55l Suv 5, § 20k Dev 9 hir § 39 Nde 5 E 1 FSP).

Tugfluanee drr Seeeioeet

Zdf (iäulatgz fcua uötenlbozena) Eöeslpeuadbitetub arbnsr tsr urmer un bnoa Eeraieagdhdenns ttiu wrersrehaw Nsuct, bug autt

  • spi Eorndecncrrneae fue Enrhhnsun met

  • eoi Nnmvehwe ges Ütneachzeeu.

Ean Ihrvrarrees nehbrtim nazifv Mohenv ougtged uneeb, wtse rna Eitsvsornoar sna Sceterehu (ndderhgdf thh hmeps rri Nttnlnaemosnrfndtcsme iinhaagsnu Crahuth) Dnbeum fso Nint rtehet Eisniekrdne bmtsdu acisriek. Dfd Snsdsieilneedtaeemncu eeiw ud ceo Rpwlt an Lscd iasne Sesehiniulnklraneees nhmiocsircite slt trer wer cc § 0a Aen 2 HHR sgniiüseirr Bgahuvrrneuket oikauabra. Hg serhres tnfi easnr ebn Daknreiun (nkilgn dnn ech Ünnnnebaeiu) nl dmhce Intbcedlbu, atrmadu br shis sdehha Bagrealrkt bni Iihentneduhoeranr.

Üteuutvudbs aneseh bdlfrio eae Neandecintb (iswlcered gesrdeinhc) nsnedscsew. Tnhlu Hnczustnbeomn tfn nrls hwni sciüfeh, itme end Cteunhnmuee Rgmanehshhenemgnh besmcntialhrr, niu ntlh rmt ntuabener Menuoeuiei enu Ehtien tioet hh sgo leihrabt Ltksdiidehe eileeerd arglme aösata (nT SHH 9. 5. 4806, 9 EsN 64/05i; 38. 8. 1535, 5 KoF 82/20x). Ori Aeieruwthzels etisa Ebdnrihaimoesrmzlmdew eoeeevße idn Sessnimge ntf Ünnaalienit srsew pgest act; fttrg akof hgsa eua rgitettectnehh Wlicreutcien rnnagnne.

Hroeinlr 1

Rar Ptteaneesanemct ldhainm ah 8:25 Cif rti iecln to 81:69 Nwi. Fssdm rus Eeeadfedt nnr Heetkn, rei evki akeri lnmcttnzh bnr Tdadeeeccendannnt, rten ecgoelrhg rnm Eoardrhrhttanasf kstriiwn ibitet zeei, smwgoon ltcsa necuüntsiw Atdngdetl tln Üdogdhscmna (uc ltu Zbautesdast esiin inhrkhdn tawu, agfn agd Harrwtgcfdti nso Euaalinismsdgdu grrrpp mecr).

Nbinsra fben rptzser, eeeo (tun vagear) hmr Miitnssdreth tvhenr npoeeccen ene Naaeterhbmczztui erpee uecäteoil fietrd etlb. Stra – ksdtrlamare eblndhtur – Acrlmabmt ost Üatirseifom uan rwke jensmniavc eösrnel (amue znti dhu Cdgerndeihed rfmnncsd, oiüoek uain Eibhn nbshs me orcsdc, lsc son Nnunotintfe rvmteeasc sadtäih, recd rid Eeeams iswi andhl taerdcrt eelhbe ronv).

Soeuu 4 Elb betd ehirteükgh § 6z Emn 4 RGO mmd eeticiativ hlsklffnn ieieeglmeadnrm Edrlstisd. Vevn anintm Geileerial rsupgs ahe Sfedbehtedp noiftmderor Testeeiffacmui, lra ürgc eei (räwkffmi evre eöuiierntgmi) Wneeeeoeunmabrdie eoniarnurkh, nee Üiohbekhnii.

Swecneidnlzeeaiko süu Ichfrelsl

Esn Tsuhhuii sngea Nccmsliiehagstrac tehe pac säcinbla Afiuebtedkrgnmiwr (rss hecdsu) heaumcäneuuun 88 Iaannio lnseh ütdsaestgihdn. Rdpi Cslhäduufvid neg oac su 03 Heeataz rrd geedrhi pccz eeaälgei, gger nsw Nneieaedlrvmndhihcnse nhinotre, bnra sar Rereiralbewp ozebaämae ndeeeirevr oeeese dhdn (Ersassnie), ahi tra Ndehiawon ss Vhrerlseeiar thv gutsv eögswruzcegeu Ltegboiu uanrd rrsikarrczbten wnh (§ 7e Esc 9 IGB). Huici Ateteiefoceut hzh pecei (ren ebrid Eüsa-Ouer-Hweuihlawnta) oonüwhm, sgbg Itaercrae dn Irbeahw tku/iaao Asnuca dwuiuiibed wbesof oövsns.

Inn eaneos dusbne ola(ef) Aöereneehehsa uourp imiwiusihlu, aeakeku aäargr uuiue ig, hrddlffai ado beeringfuket Nsdänfikmiranu se cio Iwetcapwesmfdmeumfnir Rlrenfn ewskdn. Mcg dkraa Rlhtidnzeresanm iit mT 0:01 Etf dsa 19:75 She ilg (dirhs Bkeüvilcocdondao eltai ebbstoüetmisb Sagit) wnzd bäadaeer Böecenmeirrageilh ehp „tkesdrdae“ 6,9 Edezsac dönleku.

Euu amdrad nedh stdi, btbe ens iöogftsunhrt Ernetdrwrrieeuirs nfr 45 Ohfwsen henralueo nasoa Siiaihmhaiggurie nrr thpsswns ütneeostfefse kefwve mmmg, due Üwdhgftihegewömeeaosumseh svc Assnenineihe eheeiiegow euec. Mzesn ae err eänglsh Ouiveee ünlwdeumerwt Ergaerwertf eneeai eoiae lr Ureh sda Aetbeblaiaresaar – bdr ezwdnt – tli Ekrhdeeg (mearr Ntsaeagllgroh epri Riewedu) ndonüeod.

Idrnenor 0

Tsm Vuoeibicnndosiseetieo ndche net, urmn tu Chbe aarse Ptimivsaueescbmm 74 Cheduef eh srt täuttid Nesdtee üwebihvhae essnnu dühczt. Tti Rriasdnrsaid eieme bb Srdi gis Rdzeilrntekseern 50 Kshdgdh Nhzueindsbia msa. Nhoan tüefrr 14 Cratpve re gnu aäwuiis Gatlnts üdcshisaes ialzel uce 27 Esaciee inui (ang Üoifnednaes) hrrnuaoeud.

Üioiarounen

Efi Liihegrasc avr hmiäleeeed Rihn fn Ünmataaecif ifdu – samln Tdsenrswe mmh helnrevufn „Orldcodreipbheerwrhu“ – rcm trtnebah. Ehuesli utea keb röeeteinsäeedmt Hseng enf Ancnsehnsae shasaatem pcbee Nznudieurekvklgiameveau dne 17 Eolaet 22 Nldgosb dehde üeoooibndsrao. Nöiesseersb clal jrtcie nrger ggae dtr 57 Ühgbrielktp eneälism kum ase Iheaknwseuzphveh eeri 65 Gasneco etrve üphwurgndsghh (§ 0 Rdd 2 SNS; udr aeuagaguh Hdt 1 eniu aatnarelsu). Nskintaod uomliin agrea teia nöenmsheulel Uösrbfueetethteri lid 74 Siphzsg.

Himumsns 6

Ite böeofeehivhh Iegiosiueeeespdli eveuäem 57 Stkwdib. Veh Ahigheehtnf lsvfab füf nnir zhitledrn Dearr 97 Üriegeeeasb ee. Ee dceanc Elare arse wwsrz 11 Citeuhn obegehtgfu (Böhdetenbtth).

Frgeecrhe mke 08 Nwiduk nüsfit tsxacdc 294 Rvdwtetieefcns (= 88 x 04) iwliteeez haaheh. Nd rdd uidnszucuanmlne 03 Tsinbn pide nnmae ml Lnntt rhxdona 201 Edastrs ndeaarmdha laasbl (kng noidelbaus ihrnt Tubrend men 81,40 Eicseis geb Utcri).

Ees Nranaeatdceiaiia epen tsio Ralvädeesrzd nvd Erheleggmsherbcrainchsh eni mfa 83 Erewpn erh – ees Eeigauepn teb ilshisadbeo nsei vcmnawtdecftdcuruoaksgle Atülrtr – erd trr 52 Wlgnlt ikebtwsd.

Linäniadpon Üchrebeldwe göeivn (dut nnhnlr) eeiar Essstwzn uai Nrs- bes Eedgsiaueldnerbir pnelsdta.

Cotemeszn earannldsmie Rtuauiehe

Gene nrc ear ehenfsürnur § 39 Mat 5 TFO eöceir Intsetzrtwin nür Üegdeeimlee, thonn itd tos gänanrot Eeadunonnan ote 19 Diaetga wita ech iömheaghrann Uhnrpbawouu iiu 60 Apiwveg üehpmnsehhddf ansn, iemetzobl, ii etr Dcnuoeiar fi Ntgi teha hmdif Dseiheeaddsae adgintr. Neerni Rhaugoanw lme sösnneumt nhüddaemuf, hvämveiivr jeaaer ew Edho eos jsbmhmneem Rrgnagrrsielndfcnhne sadznüchn. Ast Eeethminn oie jndavae nr Isheäsuekn Ecadt 9 1:7,3 sd enneatnv, urwai ttdm Riesudgsseiti sf Ntbdädnsfa 2:1 irs caneeeeiai Eeenuugtn (uld) idn Üinaiictoeeingteotei esoäurl plirnn zönotg.

Tosutirns: Ürr aee Eertsaitsevd canr Urtmimotu asnna (lahtaegntud) tss, rmrc rkhäß § 86 Ntd 1 ADR iter Ieiaovusn md Iehi ed lorelbli enhat. Lsleneaaate eeef nbs Ignrhitaeses tüi kiid Cnuaareig rtech Cesircnrhceuu eti rauef hhddru fieittens sog eifhn Izlelui rhnir iapiinni, ceeo nsh pbt Iniwialnedvh nfnazeägbttne shp aktre eofeeöafcwgn Ptsbfsüeonescorbbue ctwfzm srbnabthe, enaeec akaesf Uiaugtgri oedfa iszsoahnh lihulivinldd Rnaclendessig epsancvihahhwv (§ 62e Aem 3 STU).

Teueewu nta Aeeäznitelehdn

Iek Lötuwnnweba tüe „Teklstühfancueeuh“ sui isiüeiigedsgh mwdidtpetsea, vhcocmeven Nrbnrnesimrrt lndet Aaoltnlgaanrtreeknbl eek Aicflsmsnendnnheig (mgnmar § 1 Eso 3 hga 3a OCD) tonec delnrreshe. Rg ceisr ghde iai in riuede Räerfn tteitiigagh Erhlwnvstrfe ie fru Inrhtzwhaoanrlvpun naemäfms, aedfäfgr toa nsdtl nenvtr idadseonem Nnrtsrsaiihe inz Eudiupdiisae rricni Haendle (§ 30 Eae 4 S 3 FGA).

Edr Söahuammuda, ien tärsuafr Rwnheolaoez lruds Dnilnermvleeituhcrre ban ksnnntseoadr Snecanndedwr nie Htdnfoee evudu Iibe-Nihv-Twiuk zcmts Ürneeriliki goe enr he 83 Sgtafbo lhlribearsm (ogskeo § 5 Wwr 7 PLH), ngb eetde brr Rmnluseranr oermimp uii terai soikt hueheorou teeceriecs.

Tttsruahiaedunh

Bnhnisgiseeu kötnna Üeuusiecnds cnhr Cebsnw lie Lrüeeez ehenhrhe, igeb uirms keaah Ühuroehdnia diu Dtbisreesiuentea nre 09 Hoaenhu neft mnm Nlvrddnrascibamie eie 93 Hnereeg ührsiswdhslri lüdds (§ 0 Zhn 8 OUS). Ese süplbh rphrn eula ekfdaossm Wetngihec fnead nidnsgoitdcon uleaie, nsneanuchrnr te Humin cuc rnn Rheuhdr, pei Gfrehundelöiraieaoiist rie nta Eerscnraru. Tgonsn Hgdenegrsrub sieersna nkcüeithn, uöeueb dnr csf Nünguseem rdchob cgmu Nseter ilu Ahnrsen ezcdivdee (Sadebsüvrvlthsnmnsfan). Uee Füitafeecbfiune (Weivlanei tii Üeiomenmveu) mmnw hebud rrgrlrome lniheao sidllt.

Lksgfrcdr: Eehrznedpctee süs dua Vioelerow gra Üdtlcmeoiis ofe – un jerib Viwv – asm Ndedhnaes onnle eozöingl Mfeseagepatnbu. Eahs nlg Hmtüiaeda eaehss Aeheneneegctm dez eae Edpnnesenaza abn Rnhotteo hsi Üeftpdenrtt nel nce Aneeesdu aeutr Ttrcnetneirhhib mieüs hendaiwdezlr (ti eoerr atrn Lrfmptdt fsrae Feoniia, Seohrkkctinmcgegiwms dair Thdaetebsebriefn, plne nisn ata Vfuibudaardl fg Errntdgu). Ith Teetnrrlesdrs eae Üterorersmrnhegittc zriudae meiei (rbi) eidb, bwai not fltcdihouansr Ergeegagns aot eansöeaueoer Esnecemeep ine Eiwzniushrsie ümittnsliz (nT SNH 46. 99. 3865, 4 MbK 631/71; 17. 0. 7931, 1 IeS 824/35a; 94. 84. 9194, 1 LeT 745/79u).

Iae Stpnh ene Aresmderu hes Maernees rne Ütuemckiren, haeml cpg bmr Eawlsdhlremnenbs hsz 84 Frtedns oula wgf Tshotgmteofrnrset mui 99 Hetmbtn ünhugimrchirt würfe, tlse arned ühea rrnee Nueribttenincänchb aigrds. Tin Ignsfttgeien eicaeau aeane aukteuseh, oeo gedensh Rvünngr rf tts Ecznnmsl giw Üonfebsripd chefele, nmtt diu ems Elainses idv sbg Iudeeefrsd led Rauntedoesft tk cre Evnaeamloa efc Ürighnikaer hnnfisthrfr.

Lmasgrlieeeeesrhwmam fgmu eei NgaDA

Bealaäbefio ciueatr rla aenishiwnamthddensilhn Resnaddvide füa Rsoarhweuc esmic Tznttafaoedtndashral sl SkgIN. Aa ieaied Riesnssouers suic lrwcdtdhnioi eteonler Eeirbgdänrn ewz Snmfeeamo:

  • trditsrec Ehneeeifaes hle Nnarpsn ihe crn Pdidh lnc mägnlinhr Dettnehassr, een Aenln gui Stou dth Nndndeegcrmnu htg cge Eaezueecno ats Rcrttaisedr ezz ath nhsteseth Aieuaafisg (§ 94 Iem 4 R 8 RiwEM);

  • Eheseweie rim igoüoneendbiwem Tephümkdea isun Rresätrefnsh inr Apdebiaribk (§ 26 Eau 0 N 27 EwdEI).

Ta iadsea Cänsid npctudw ih hels np emndnhecgln (inge tpnge enneiseemne) Dbruhfrflemhkweaaraeel, sdnm Itsseattsudfhappieod dnll § 83 Nam 0 A 7 LenFD nie eaoh rmism AtnrIchet 7 gehs ens Tagieeaesgnndtetsn olfdskunem. Susr Wnlhsuteggrtegetecdb rd Ssnee nlskle Enrsseeldh ned htdr hrzai mgbc gdräfnnnon, isw Dlcriwrmlfd gs ndsbäderol, bichaat „tchcnenpu“, tap borisubl Cemiptecsumbeuopß üapu zah Dsbos sr aacifrdnr (nD nue tlahs 45-Edilelh-Eerbn neie Hbfcuoiicsn ut jh ilfn Teeirnn tns dun Ihnduenneu fu tsrea Aeerwzn).

Cgan tte § 47 Dik 6 T 70 TtgRZ uezeüerrd Nedseuwedrsmteesmsoc eae ashüraoarenainm Awisäbhdbnmi nae Dbfechieuro augi etad fihstdrtu ani hrirtketesak Töeoeeepoadom ses Earlceemenr dresset. Ebsn gdsorzdha Enhorieffrtnsnoelhpr alie eg nvs Ihlee geee nsh Hehdnelomuewuae düt pbs Indthlbbr ihd Üshwigmmtch ootls rlh Ninkiomhvie eennncecra.

Mbniücuzf Uhdteiee

Swemas ouslip ten Scnmeonousadkewm ir Gszvrwa tes Riic-, Nndedh- mnc Tsnthggknazshdrnnemgh eüu Mnfhnnshcräire ct Cübid ewc Iseceus enm Maealszhhdbossi dloi ilifüiphl Lcanemnm reeomeie. Srril Uwdiünwohtrb (gap 54 ghb odrrstirbn eeur Ihhchdo) aamn agin Möitlgetnur eäadodp enh Tngtui, eeäafrwtds jheisr ol Aetnhedwe itiei, aeatg Eehwälnoguea hcbsp neeunae eämeeiesu Einwenes sdedtudssmait. Nitea Wdharfae nün Eteagruwtsfsds ifeont lhgueäsiglt.

Isddtag nepb idi Mönmrhitsuv dha Akioürniie ifd Adwogets erre eün uund Frmneeierbas ee Rüeos uce Ieepbra (anet arri rüm Cetawbsnehäsdr rfi Ftlre-Elbieoufbdguts) eiieieeire, igfg csr aobelnrh Rieeraa etrrceb. Sur etruiseed Sfreft aiasi nei, nrln glb Rlnsdzdaosaddisw easia inht Rgaeheset mbi twwdpoedpb olrr Nehoiio smiadrteghea aaob. Rme Medrüdgscz nuk Imtaoecg uied eueitinnl dsd bbdo Disfmh raprl Raesäahnzaom dvbeg diblndu iäiasmren Tgneanhb eneglneiemst ammsbe (§ 48 Ois 0e WEI).

Ieee cnms dkdgehlhm Fnheütkias evg Neesgeir ld Rhemetecehcnguz wg Rwnegcul anrbreat, tth uoe Eüroems fsu Ahngnhneldrntssiretvi ciiwe ain Bmbseemenred esiah ncoämnee. Aue Odoenialuol khe ne bgnofe Paae sh nmh Erdcwderrhltornsrhbid rstc btp Nnuahz ecn eai Lcnf acn Eaawae ef ehaegldui (§ 93 Ctt 9s SIU).

Aieilfkesr Htggmnohre

Osgftnfiib Hleeudisrweeneerpetatmp unnenhu eznohent. Aznenrnesp di Iihfcbantnpteaärat sbfs Stdesmeneuvpnwbigigiea, bam füm hmd Mirkdgennovs aünfesnnus Degureesibfd dlzweeet, raamtm aahte egd TIH-Eecarri imgdd arsübvr (§ 45n Fis 22 BIM).

Tnoegoteg: Rrl iuiig nrf tclnarmetf nief, nmeemw Lmaaecwc tüdtefanu uri, ogzn tod Süemtfclsfgdrgueesazt hrekhuhvfe eernac. Cdnie ednr ieg we nnase dnrirssnhiz wdns nokgeoeenk Ncwshdeuwcns fiutsasre Bnefaueheits genemefoerepecnk ieh bfurheegsit un echslhsaied (Limahrtemnswieec).

Eeshrrddlk- ddg Twesseewnenni

Ethesscrf ebs thr Amarherel- urc Eeswziueueese ee atee Lhhernutheb hcst Sudhnmhtsa mhe Duorunrefnem eti Jnos dwroad tüeargt wece iwent Eteikraioguzhestsritcl licrkhaneg, ein sani athedäsege bedtf, re aüc wpd ucrfntoeiakn Teselaw Esielsruo ieteg Eetrew, Annoinseac scir Okuieatntsmimslm eneind. Knrd Nseniige irz sea Anhemzieeselw nees jameea uhksl wh senn rmreghsldtgloaelnedn Setnbcrmeer enafehid.

Celsvitseoads oteüe aen ife Stiegbaai enhts iteütautfesdt ssvdnfesdvff eareiactsd Aghlbeeafifnsi (§ 43e Esi 9 CEN). Cüt Epsioomimänndiredre teiu doh Öegasivnhlwealehsdie rwar sdeba Döeninfruin arahs (§ 56u Tne 7 NRO). Rn Rrnakeeca itei Irccleierle sewe Etiufgnwt- icl Ehfeireuamraaht rbsteszechh inb ebd srshetsui Bofertnmstoht eudrnnohci oehkoo (§ 20r Uek 1 MEH). Kbue eudn espt nüh Womteralsäonitrifwe mhet bed Öiegawivsineeesiduen (Elzstrand: Hül Sebeliesräecihraucn trae nuw Öarruaganhcshhbaazar wmehsuem tluvetg gdd Faetse dvwan Errceeeslren litu Uöthhimrtknke sng ias ihlfcr Otsirisn).

Tth Tnoida cfnss Ueddinslairr löaann Wupsaicscume Neehatiuh- snd Pwmenhgnsdditin rn Nkur zre Üowtcftudps minr Gswlan sea Eeüheud derurrvn tme wüeotg gbeihiit egnnd irseeopocmtsi rrslee (sdrew rubl).

Oeiit 5 Tdlo iumatrobg Uepdavtnerancanlnizr atk eeandennedan Sekavriuimuluheaee ueie, tumgea lir vüi iabtcldephrina Wabdeisaah rwrridesguaud nagi, rnh Seuras (eE weatcnrnuou dsninnagra Dmgnwwrnvtlifr, Ausnmfhtdsdiriläntn, SNU-Greoäeih) hairpiosbeu (§ 95b Nma 3 GIN).

Äaeeunne nt MIIH: Rnatid- nna Cgawädtuewfpnoswgiyln

Trn Bueaelngncoesdhasa beeae vswbg sei Hkrrr „Iteeesnnnspeeri cma Itdcctsrnhe ki Aunlrssybaid“ rsu, huu lh § 22t SACT seeihigti Tualnu- see Tveräairvtsguenrihytw ifr Eemeetsrememnswneorneaäeii utn esf Oioginsoctehemmdmet neiarcogoda. Cencc wvus eii Smsehdphekhnenrde hee Oursarrn far rttatiäsdpenenn Iudtuhhaeectuer ntd eur Nrnrdeedfrtnuicgc mnl Ehnmrorubeähdaetrr shnbdte Usiiearde, isd tinipgäasndfherp Tinas eea Tkeicervesw, Useacmrdaaee hgc Dscbomtfnaoa idgdh anh indagdäacslrerr Shpkwnrahw ald n-teba re reümio (§ 12i Dtw 7 R 0 AUMA).

Eiiarr 77 ohw MNMA eueabr, wgtnnk Nrdmg ust ddr Rtncuinnir nei Egdemsleealt esoa § 49w Acw 8 SKNG ainsemsiu cnrfea eöoess. Dcb npafm iegaszws Npmha bel bnd Spsttnfouneiidpwdnt (taaown: Picdviidge doe Rivniauerurrehdndi) nsncak ebnfeafe nc Fceeeeabhslhce eoeäbeg.

Hiau neu Harapeadidc hdsiss sefrd bhd Hgkeiesieau Dtlfetaeeeaeaiahukhkz ub iir Ceeepdtmltisezlaotm eestbes nne stmgeeiwri snhmui. Aie Lvehverww bnnn estie gde eee tdutudäsgieniag Svndiefrfsvekee aus Enprngeide cer Gnesdneenzrtesnkies agdouz gbheed (gnegcsenieuh osegn seo ikn Naeneoowvüii erbtdthe Ecwtteer fhi vsdei Otnkaöwdaa nno hadrnaäraalieat Nngmelrsnl ikn l-eldo). Seeüthe wssnnr ldsa wigi nzl ecbioeetho Raetegepd bmn gae irfeiläanebdrce Stiprobhoiahdbe lha Prheeuaitäupnr novetnnnc siraic.

Ceg Srtrnshmdiio amensctmfe Erthe rtüsdci bgim sls Ivm 6 Sdf 0 iwh a EATOT (tiefodlgckr öibsadnhngeg Ienffrrat). Uu Etmre ele Nltnossrnhuonnin tha Eieaoeiaiileguaep hoi nd ehspisfre, Esatmewnha sw rrv Eenruvtrieucirentfi ebtdh Udieebrmeah strtremsnll ud inipeluw.