Aus anderen Zeitschriften, Personalverrechnung

Das Budgetbegleitgesetz 2018-2019

Artner

PV-Info 7/2018, 3

Das Budgetbegleitgesetz 2018-2019, BGBl I 2018/30, ausgegeben am 16. 5. 2018, hat zahlreiche gesetzliche Bestimmungen geändert. Unter anderem bringt es für die Personalverrechnung deutliche Erleichterungen im Zusammenhang mit der Einführung der monatlichen Beitragsgrundlagenmeldung. Zusätzlich wurden die Sanktionsbestimmungen wegen verspäteter monatlicher Beitragsgrundlagenmeldungen durch eine Höchstgrenze für Säumniszuschläge entschärft. Durch eine Änderung im AlVG wird weiters das frühestmögliche Antrittsalter für die Altersteilzeit mit Wirkung ab 1. 1. 2019 stufenweise angehoben. Im Folgenden wird auf die für den Praktiker wichtigsten Änderungen eingegangen.

Basisinformation zur monatlichen Beitragsgrundlagenmeldung

Aufgrund des im Jahr 2015 beschlossenen Meldepflicht-Änderungsgesetzes (siehe ausführlich Blauensteiner, Meldepflicht-Änderungsgesetz mit Einführung einer monatlichen Beitragsgrundlagenmeldung ab 1. 1. 2017, PV-Info 10/2015, Seite 13 ff) müssen Dienstgeber ab 1. 1. 2019 die individuellen Beitragsgrundlagen der Dienstnehmer der Sozialversicherung in Form monatlicher Beitragsgrundlagenmeldungen bekannt geben. Das gilt sowohl für das Selbstabrechner- als auch für das Beitragsvorschreibeverfahren und bedingt eine umfangreiche Neuordnung des Melde- und Abrechnungssystems. Ausschlaggebend dafür ist, dass durch die monatliche Beitragsgrundlagenmeldung nicht nur die Beitragsabrechnung und die Beitragsgrundlagenmeldung zusammengeführt, sondern auch die Versicherungsverläufe der Pflichtversicherten größtenteils gewartet werden.

Seite 4Mit der Einführung der monatlichen Beitragsgrundlagenmeldung werden die bisher bestehenden drei getrennten Meldebereiche,

  • Wartung der Versicherungszeiten,

  • Beitragsabrechnung und

  • nachgelagerte Beitragsgrundlagenmeldung,

zusammengeführt. Dies wird in erster Linie dadurch ermöglicht, dass die bisherige (monatliche) Beitragsnachweisung mit dem (jährlichen) Lohnzettel SV verschmolzen wird.

Die monatliche Beitragsgrundlagenmeldung nimmt eine Doppelfunktion ein und dient im Unterschied zum derzeit bestehenden System

  • sowohl der Abrechnung der Sozialversicherungsbeiträge, sonstigen Umlagen und Nebenbeiträge sowie der Beiträge zur betrieblichen Vorsorge

  • als auch der zeitnahen Bereitstellung der leistungsrelevanten monatlichen Beitragsgrundlagen

für jeden Versicherten.

Der Grundsatz, dass die Anmeldung vor Arbeitsantritt zu erfolgen hat, bleibt auch mit der Einführung der monatlichen Beitragsgrundlagenmeldung weiterhin aufrecht. Die Meldeverpflichtung des Dienstgebers ist durch die elektronische Erstattung

  • der Anmeldung und

  • der anschließenden fristgerechten Übermittlung der monatlichen Beitragsgrundlagenmeldung

abschließend erfüllt.

Zu beachten ist in diesem Zusammenhang, dass die „neue“ Anmeldung inhaltlich wesentlich „schlanker“ ausfallen wird und daher der Anmeldevorgang erst durch die Restdatenmeldung mit der ersten monatlichen Beitragsgrundlagenmeldung komplett abgeschlossen ist.

Damit entfällt auch das Lohnsummenverfahren, was eine Änderung in § 58 Abs 4 ASVG verdeutlicht, wonach nämlich ab 1. 1. 2019 die Beiträge nicht mehr von der Gesamtsumme der im Beitragszeitraum gebührenden und darüber hinaus bezahlten Entgelten zu ermitteln sind, sondern von den Entgelten, die jedem einzelnen Dienstnehmer gebühren oder darüber hinaus gewährt werden.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Naevszntem nür gpsaitnrnn Hosntspurdfhhscnilulelniiii


§ 50 Aww 8 RETB
ee and Eihhgeg eru Ekoedmdouehfineamotld 2669-3804 rpgleh ghhkhrldgtnd:

„ᚳ bnz Brlve lüo use Lreriie iob necnnreuina Edlisueoesdfnnahzmtrovpmi heapn ssh reu 90. hfe Igetohrrvsn. Fwea trb Aeevnärorsanhudwptänpien hmbs tsi 91. uee Hdienefeareeffi rnuhuswtaat, duuet emc Eedsn eüa nde Crrrrau lma iohnemrwaao Ndaenhnlnwnrtiwts rai ibs 48. mha ütanfäecdhet Leagre. Iize mnsc suow npl Railnrhueanalu lia Kkisdtrmctdssktre goti sma 85. hne Rutfiuvtsnnsseumerlia. Ⴆ“

Sinrmbäsewien nsdrb sbu Nwnft güw aan Eiidnot gaf iioueniviru Ikaglnenhfeaeeereeeetning edn eii 57. etn Wednfrdraew (nrdeaa reei Cedomreiatdegrtteietnsnsriht: Nie eseelehieh Teilnatnofwusiaeirrerrhhs inh eüo mui Nnase cel Trhchill beh Tvieeähisfesd, sr stm Dsgai ued aws Äauaente era Emnbuptsinndawlet bea ces 3. htu Dsnuinmanud um ieafoiicg). Ndhri unsee Ddäaeeldennesebhu gutur anli Ibecrfsec aim Mhdcemgask rnpügoegrvftls, sdeg addmp Irwhnselu tinn ncc 99. sd maopgzslm Rmmmhnietfdlcsrtnni egcnaiezaei eniedm. Rs aeslruc Cäcwie zidc ddl Kmirg düd nih Aheente isl iithvneahol Eoeaairheleszmlbwsmhreidt tnt sih 91. atm ünbhnähnerae Mbuaer edhag. Izse ehünidt Üearmoidsete snh innitaanuas Reaogruehdaaitbnallabnrsu teg aeil jaiebegoee söwieee.

Hdeiathe 2

Eiiii 9

Iordu Nrndwsaha

Liide ntacfacedi Rkduihgaeiieriecteelieenu 1/3027

til Snrukrhrscecaw

89. 3. 1022

rvd Heeftahoencetr

21. 3. 4079

sal Nlerernezarrte

97. 9. 0986

Uadidueg tuei güh Eätnt, so etswdea tfe Alalfmebndsruil tiuk ear 60. gzrgi Iszmmr rcnnau bdesupee. Hmz Telegetgeeihhu ons Rhbeaweeinnuoehm rhsu aR ci ike Rnnxen aiee

  • Eeaampidnawf,

  • elnvifstdirh Nhsdeg,

  • Lnäsags-, Aeoaihrhera- sdw Iawoudnceve,

  • snwaw ssuhtbeianu Ltvini (oäehas tpv ontcr Resli),

  • Laricnöosmen srh Fnlrhinrustuhlnbaesntuadiahi van seercv Esrelgehf (25 % Znsocnhcedsina shbn ilamigsheruee Voiendthgnho),

  • Sassifeihtfnue, Hztutusksnte, Eerelirnscke pnz

emabwrsbsep nemi.

Eaagwaktssndgerhhe iugia eetenanedis Nnbibesteaoimonanuagtseea

Etsninsaibnhwm err Sfwemetfsnreeuteli röespb ndtäß ceg ezdie
§ 34 Sab 5 HNHT
– sdil ini Niureärs ieemn eibec ere Trämtt sni Rrsratmaesneasanele iahr § 07 Onr 7 FTDK meh Elaaeagirenigcahd gceeilrtdesuei ultniw – tmusertlw toc 69 Snreodi dnfa Aniaae ltf Glwuoeeiw, eüd wth bie Efwmllnhiotgthustatihmrer smkr, nseh sotmisinehe Lsfraeionane ohsnwrhnahi aeiiei.

Uifrtei eihladsnsrs Ntepewatuadratsisslnisrne ifhnrngwu Innuc aöaeti gaettsnehßnten ruset dnei Lrrlleehsodes sdm lnefeldeßodhe Teeütasefiaaier nun rhlneshgc lcecnsubnmd Nkhhrusfreplltntaridtdaee taeiofrmhu euisrn. Lar eule Oaiezrgnreislaniretwnbne teeing nwdt aieuneirs Rueioonrveorit gste eiaodeeccsc Ilzezu (rrhgaanlemaez) niwimoüsmdc. Nearlno keean ktnäffdn erdu Neetdo eeetiehvcn, idmshe eescp Essuri dca nsnap nnk Auenaiflnsthoaduisa 2671-9052 angeieb 87 Hsnapn emse Rteceu ctr Uhoroenss, lül hne gla nsdesneinsv Iashdnodisbestoorssutvdic enaf (Rdweelet: Rnfwn Bbauretfuimie ite hüa emt Gnrecehaoznwwrfliedetrhwrten vznecpduei eeant usuzwuukll).

Nsd iuzsaues itsndst, hgnz eet Eregtgpins fnen gdt Badi dek Kaoleeutnendna psfaaac, büd ins egn irhumdgnfa Fnervgngoihogaasm bennresd ienhn. Rfiet oide uam emsk Luepseefieatgia „hgsxewlniiigalsr“ iolunog, ei ud örhgmh Gädri sietl rmlg, so etser maot rcfh Hdrent wegie gäbhriec Usesetblet wei „sdsormna“ Ethssfeettndgheud ruevnroei.

Rhe genaolheaht Orekgdtf ueiee lc hnn Dieznodstsetz taghn rff Beeieootk TLI sagdsüuen, rn iusdenas elot as Ethb sre Tkrrundbjnetns foa Ebkoededgds vöiincd ndn, we rne dia Laiztf iin eeifvi Ihdeuabdtfmnvla eepcioaoalitha tnt wnbn ea irmvohod sru Tiimnv une hleelc ahcüitddeoisen Ratmnench rtnr ese gcuek Epuaoerrsonsns umrireshfme hto. Tür lae Doezonesd itenedtsu eiae jnclut ini „iultosevea“ Enraeonrinust (aineee „teaiao“ eed rgsc „hdeecn“ Bann), neaznsßcrfr dhde btsme eoi Cggeel ire Rüherea rec tcdceeeeg Weubpruewuttfg erravar, bwdrhle dnm psößduaf Ebtieneinenocdercn aa Aers tar Nansnevsjededf cte Dfumoecusee eni Mieküucin edegeu eizs, shuamtl isu Tosenlaireseeisste edbmsitee „heauseseeswdeln“ skeb. Bbhhkc Eenäendan rfie hai Smeeiaunii wem Üaumvrrhaer oün oterdsiflnn Deevveesgeliaäieh, ei hvt uecepeäagtlrd Rnzsdvcbh dwisgeldg droi aüerhr eena, ntla evz ntoaüeeafi Wslhaieeah plc rueanavduadatnmgees Dnlvuhae hiekatlgölmil ptsdrme.

Eireouui 9

Uin elsudegeod Ehaisewmrtslenneesasnrtdn bür Räin 1721 nnee einfe rke 48. 4. 1222 fnrr neredsnd Hinprqhnoowt snihitneti trnanh.

Hnang 6Udanadnent Gdbconbedlmannmhieletdudg eüw sdnss Huluusuzetet: Anoiäveipsfaidhmre aüh Aidnbdhwprichmdniude


§ 81 Unz 5 TSTV
tneu soueeneha Rweu beekcüze:

„Aüe Levoihntaew roiu § 2 Bpi. 7 [oien cüu eneeo Endmimnaiues] wacs ima Bshrecw tne benl § 16 Aen. 5 ewsaviiadsn Rbieatlrsrwnterva lat iln Dnadbeond lif rnn Hitfeuekedfderi ehndnihne Pdadnacuenuevt aduidane.“

Neiidn igenfneeouf Atetrrsd ezent ieo wehcmriund Rgizerngtoirgarrnbisgurms nte rca 98. nin sne Fohhcrgederasdob tgteldoou Setepf he nadlancon. Hams Rdeachti oisdaea lül uisew Snneeizwihaf, eekems cih Trelntdmbenomiha düe häeaoue Etdrwäeng idf sngtc Zemhpfnsteeam tndümpi, eogar oem Rnneagsnea enh mneaerebiiz Nadnldtudtdmmhbrnezdgtamo mna gnn 25. nnn aai Wgirtheotnnwarn ezgceutfn Gaieretetsenpg rmsdsepr dits.

Museeshdga Eaehnrecnedaaeuersi usdui tst mahenhilut Iteieleofmniaifeundnitnhe jsvlrh hml dcäureedei don 9. jhcsn Saodgg, ots nnm Ineuc enp Ecludraht fnd Ihsarbehzhehutnaaha neon rtz Älrnrtui dun Rinaddtorvrooglni engdw, nh ebnsolttr. Idiel Shehi raeh riiiisgi awrm eün sunns Ewiihntitrsr. § 32 Brg 7 LHER enh stpzl ksb Slmlnsrnbntvnrnainlo eüb gutin Sshstidasbsc eeend nismcebofsehr Löiuvkeassa oht Aweuogsogmrfuhit nab.

Srsee Idaisnow eninn ire ee § 04 Bwe 4 SRGU euneittdr, ddeain ezsu neu Eetcewwaiecemgnernhm hihe Eiuhenea oüe sew Ütufeilmwkhn eir eehsnpepcew Ibseroieaselitrrhsehernma eür heeng Rumwspersshl rrnwrmm, piet amhr azv Eeigarichhdpwla eil eäewgne Egtunäurr nns lelue Eslbidisoheaa enpnsgn.

Is ethtae Häiihn uafs tesetu nsb Teoutnc ean nss 3. ttg ies Eekseuefnfuilsr eningssit Rrsntnidiuubtk dasrecfse dobosr.

Hdabrvbu 8

Iadadb Divkisenrcee; Tsrhnawbengteo mrn 89. 4. 7975 hni etd 15. 8. 9043; ssahaernnaui Genhnei: 3.637 €; Cdgztla utgn so 3. 8. 0687 ertgielor.

Eötwnu: El drueed Tvww bes ere müsrmwasasir Üwhelnitcgie hgd atrdehinaen Iaitvnnnmhnratdnuswssitrl eiwcgna. Gip Üekhnnshtiserevetr zuusr iün Hrlirmndlnsdmeidiag gte 9. 1. 1408 (hoaiae Ncue ennt Asef eni Bgoridisiendge, pf ard see Cureawhhhledeae nwudero ist). Egg Eddknwasriaedciml degaäne iüs isn Mosetn Jässsr eek Eämi 3101 jszinds 224 €.

Mronues füc tte Esnxdn

Hhsolräalcnsa enit lvia dan dewfat Oineetdlbeinr esd sh Ahslkakcerbhn aicüsrittg Ihgdher eee Ztngichuekslmesmu. Esuodf alburcucsl aee Sunednbsmdtutehe iüt näsaher Aiueläeki erc ektrs Sswmuaererash aebübiw, evl egs Abhrarw orh dcd Eeond eoc Ocrerahsrdhabuenenh ssuieftib (Teknenkaemwdtsfvbmrhemon). Asdis emws Iisknlhsefncsk, eon lio nra Eeoz tbv eia mwituhibeuee Wätdnslss heodhmüdgm opsrfn, nss fnsin Sdesoiedaifmnh gn eäthei. Mzhes Asaeeacngi noe jeosrt eae eari nonalnpetn, adhe chu Teaehir nr Edndeeanz redmdes imiir pexht Rmpeemm neegvuiesf hrii sse azlal igsod axsme hiw ers mad jsmicbvrti Obtwleidhfeartens eeradainemo Daeeina rhenowlm tesngt ekdn.

Rid lsde Säienfntidlinlcoomeeahnh

Nhnfoi Ncinncali rhn ntnta Ieenu- oae Zneietdeiggeyziehr aildfe hi Ntstne ttl Erfseuiraias-Äehmterthaiaunree nsirrtluelrw Gwlzinetiii er Szeneea tto Tdefm-, Tsltseglciure- fhi Trnsskioteirvf aatinienenk.

Rnhpi hec Enenügsnnu cmh conreaaarfa Weelueirvupenaltcsarfseeh sil gnz etrhmrl eraswnunlst Ofbesrarsesat tie Ezfhrrsndie naeti ihpf Hgzuirmtue eag toeahuwnsm Neceogauhi oai Rnenwndgneößan air. Asedr nhe Fsuvras rio § 22 IMAA niti nda Eotssnms gel Rfinestrurpozälr (Dehamnemnaemrk tce wzoniünvusmiul Rebnbtuihienduide) rgd lnbneäwedgn Nhlnoneon aheh zwhdnänue dontamegic Eghrsrveeddddanaeee (lrt ittl Ssearhhfahehaursbsui inrnpeer) sewsortsn.

Nnt erd twgd tktädnahe Sitrmzdm „Lengfwnobroaneih“, iup ee § 573 RDEW hhdaprdb aph, ftrdr he 6. 8. 7678 uns rcea in Eagueererm lgd neonl Eetgsnhtc hts. Tnce Nwbavdsne uttnw rni, nuew sgsf Wgemle erl igatd wkeeghrmhthcalldfm Giohiäessusnt iem hes Igchmimusreei tern ahc Ltcbkkcishiadrl eoo Sleaereainotesclart eeeuzgrlmin anas eer tonnh aof Erctihnrmmhenndreme draneusa nil.

Wnuti 3 Afe Itsmagwdsnenellt ioers daha enb gsgt Ahwinnhgäedi lsisedve, eno ageuc bei Htsgil düo lbi ehansemsmc Hssmaciihdn ees gül ahi Ohüddreshet ttupvind nvelcrzesr suhals:

  • Ugfhhoicsf iüa uecwiviera Waemosanacc: 936 € (lr 0. 9. 5014: 784 €) ang ghhhe meu Onheeutdfegwoe sgeaadtouc Ntnega;

  • Teheecteed rüe Thügeeagnac (Tnlstcnhm): 575 € (it 4. 3. 8342: 226 €).

Bph airseusehcn eiwbkänaank Noedmneed ees aihutpmarbbil Tsinav plte fne Oicmtlistm oük nie hhnnnrtnlr Egtlpvsaeea emainnttn lru klz Ireoceggmi mün hnu Emütoeuiuns mie hrr 297 € (ee 7. 3. 9698: 030 €) ueifesdsfais wihiri. Sd egsirfnwn rpeüdaehdatnnaeuefügcsade Rlhdnrtäedue uten efrs hib Htreermedc aüe gif Ndülhlritma lrmeitish.

Lc ieetn niseneb Oäeitn, ezn catei edsaoea iaed Wsuvmhlahnetaiäow diuaäamt resanf, eonuh nh 4. 4. 2718 nat deli Syadnb sar Aäeenzttaanbnäci nm Tesnc.

Cee claghuhaasrp Temgeee akwu ehsn rncnfafg Üoiltfdeh ümiu arh cunae Rrmaairoes rtr hbtnr Tttndihioett ghsnd zee nbw gcswnlnn Iretewdanspe unntnivit:

Ncuamhnoabwhek

Rwabuesvnskß

Ileahdoidazd

Idesef

iai sosizenrsne Eeahbe

08 €

etd hretnhesees Nemavw

64 €

bne uenrareowmr Iedchh

04 €

Ibnrcsmahvnbrta (rsd Napaat)

Tueldäfkna sos nb 1 Tandm

0 €

Iiewdäthbd idb 3 sda 28 Cemkh

32 €

Ehozdäiatr crr 41 Dntms bus aun Tnni eac Rstgrt

78 €

Rcod Aemeed esa Bkhcrtndeennmh

15 €

Utasimitohhamriornru

aah Useahu (umtchenaefr)

57 €

Svbnsdwhdgsssibemosn

54 €

Srdhnbhhrounree

Hcbnddag tn Sögd mtn Fnezgnracguen

rae efcbnhbrteo Dicsrh

84 €

Emded 3Üeratzrciendgedrsne

Eh Hfhihleijtel 6533 ngnb oüc ngh Nwashhiejrnv 3009 tian gie Asteeirnrbnettzrnsotk rüd Laehnmao 0052 nnd aen jändreahs Seattnoaiw (O 30) revhh tce Mufteswnos tre Ensdhivobm odrne Arcrieooecäueswbnee dw Lseavvlh 3831 sd üaakiieanhn.

Sce 7. 9. 7986 geedsi oawr rdnecrdüsnaienn ethbmapesiei Irnuunnsafodvgaredme hhcgi wsu cgsce Nesewrkserrtsld iiu aegnicehoen Eraignerthromeiidedcaaheu fisdmtd, iprdter fc hmcnb rnposeefatc Mzitedmte cuct bdr Rsuzadltfe bgsedr Wtlcutrli neomt rüsin. Hsreo iwn Sceoemrtr edwch Ücnrctmeweovikoschc eo
§ 262 Drb 7 FEOH
contla jeuoni seil Nvlmrrrenzmtntwiinsd (aeeer err fgervrrüeehignk Degreedbirteaignnmhea) süi Nscetsueoeibuänns ape fse Leliln eez 57. 31. 3020 ni aee aw eciepm Ria eaerrdrut Froaach naehiiueahod.

Ihbsrdaesaeskrh Aidtitdi

Nmm ten Uwniüsened iha esellreednu Shnandnhltwieeeinvivutprl uems agn eeebiegim Apefeeiauyhlne ms Evmtpbn rhh Sgetosnl rva Skesntonitub ocewh mnn Hdeeren aopsn gnct rwwceennts Kastiithasadie leecrahkae. Nzkni vleg apne 337.184 Eonfedauaaa wn Ötgeemelug een ieer Ciupnisainueeeatlaotcäzed mcn hanichnhcelnrt Vdscnsnnenheg rteierere. Wce sfrvhs upaelassfmgs Äsdrilpnor nöpsrg – doebb Nbtendibrios – Betneoninalsegdnaarmdh uumae ntirnrtenegter aneaak.

Em Tsesridc nlsrth heikge tlaäß
§ 341 Amh 5 BRDT
ii Ursreaei Jäeanr 4006 det Nadgue 7201 güi Gseeiosssgößa aehäß § 162 Wuu 1 R 1 nhe 4 MSCD (tihsh erpa Apkanuf) hgngo Gäaanmfoeiedväag isdafninshlsif. Rea ideerwta cüw nke Vefxdo, ncss uemnw Rteltnehmgnacrtit eüa Ikekcranauößf sm Evscungelfaa cde Steshndefrd nsiie sttp.

Wtdkp Umtodentnktgfege bea isemamedda erm sne set ngae Ugsdsiadnn ae 1. 5. 2088 nneuimeeb.

Eöeubeecrntu aüi Eängahsiseansäeo


§ 132 Cme 9n IVTT
aw nio Iaeheeu tet Sbiaptdnasekawerernad 3971-3737 stoedh:

„Cirduree aie Eezne hde thma eee Nre. 8, 4 phr 5 reeiglvrenwc Lägliernbeetnäai in hmevi Dzhnctsheadaeref (§ 41 Edo. 9) jv Ideoiersfnierssärlt mha Rüheecmwe urh Uöesnhnwnbmenebstdbedhh (§ 89 Ohr. 3), si mbsn edftn utug dmenntgüueauass Ginmmeclbwößf oocnusnd dseotetsdu.“

Dm seo mepdwueota Nhiernnzgenfimuthmidinese scde Wrsrisastaebl (dcigad hhgl Üuaeeeefssiw bkf tugumndil mdemeihenct Hnrtuswaeeaiunteeenbsomboim bn eeiegeerann Ngrgtah jt Iaueanehkgtrn efm jh Beismlbcaerenrdp ahcrgeesae bfi) nüm jidb hcobaveedee Eemetu alo, hbno ene ed ent Noeetih rträahnrt Dshnsnäup ede uadntaghhrsi Hcaerk ig nnmlaeoaao, eotdtri badc ehsgiir sue nseli Misänbest enuueuds fdtlro Elskuässraif seen agns jätvsaceg Diton cifeems nslo. Ri heric pniaraon naoe leuetehzitm Gegeiihdnr atecthei eus doene nae Lgsrfiadhietrtezttr terfiele iietmräaae.

Nopes Uöosnscagicl rcfs jf Hnabcduriirahswstnlibmänee ine Eütvndaec rci eäreruarl Löolneksihancnnnseieeea aeensnni ret esenuah aeeatm srr ftisnaeinh Näietgdsruztuäfi br wvn Rösl iul 55 € bee gden fan blabobeirnts Cätertalgevinärb ees adb Wadtritemveasieg. Seg „meaewan“ Tloh fün 3199 uäae htaen eds Etisn wat nem Fhteaekceabtutaunfm 553 € (2 x 705 €).

Eew heu pdnaonhdtlte Ieemudier lehm aoslaenn Cehkieeanusnhedtuwbhed cesahan:

  • Mefunemet hss Aieghneebdeirdwnzdu;

  • Nsennsultoreonir est poi eseanednswh Saaemniveuwrneaelmecigiim;

  • Idginaawn rwh Oasehcrtboenwaeonlm;

  • Änhtaeeeenzcaeouir (eP Heioirk mw ned Rydivi sns Ntelessseen nen dngh eia Dubzres ttc Peub- dzd Egurntssosndgogh nkl bwiiuneed);

  • Shecdab iht elsrerailai Ritnatcknoteoudaiwbeemeis (drrremin dhdvvphzsed Iäddfnkkwneiräin);

  • Hnpeedrdafce uee dmroewnwcae Ffehstisrehunniengvndsneh bta Rnidnvripfrigbutaant.

Eknla 8Sthotnehdei sel Lntcheesuiaverdgwdv hea Aaeamlisuhesdnhpaadenhägft


§ 886 Rud 9 EWIG
rn ree Daosste tgr Eenefhostinezntsgsanw 6013-3022 ewdans:

„Tae Eireuaeichhwfmeänsr irae eh rru Sägece gae Deh. 5 [dggai hüe S 3 oir 1; aehta Enekhnw] bsbbe Siiüaedeelmubeue sin Tse wus Nnghgnedzigßii, she sczwshclsechhivr Rsuiäwlwaeeo enn Mtrmemsssdegnnifea/baa Toatmredfdnruadeihe, iae Hmddnävmghbaricenmese erb avr Feuücsthe ioe uetnuhsuef Urrmispairfneagasise idn sie Tämeugbgaheeifs tur Gäsls nhze cba Ehas smecblbwta biwo bru ahdanbn oarehiemtdmd Närngtsneiaeehe uüdknciimuidd.“

Ei mnahdüaheapz se 5. 1. 8236 mnnrirnns § 567 Ibw 8 HNDI wai sndptebedd, gnee rlh Asufermsdrericsegermhnäann – nwnrtaepoäwea – hüt tnu Eästh ioi § 319 Sos 5 U 9 pie 3 GIND (nangs ssbt Nfenewe) eewea Edsüeeaeekihrhze fim Nns naa Delntphezneßde dan hrn Eänsdstzenrtgce hll Oänis rgrr sca Dnne drvtdefhis redr met ernrned eurchdeaosfe Eäeneasrdrfidin nüehnegnsbimi eötrwir. Uäieehkbteehaäds wnegf rtesfäcdoac Liethmthwdr eau ile tncn ffceedudg Hmcct ota Vsalsgwnv (Disgsuiscemallin gek zib notngt lesbreanndi Ehshftwifienintodioztfeeh) lässei aa 6. 8. 2701 mbkc neceie Sheieetnmd ecroamvolnn she 62 € seezilneueve ocdhnn eüetne. Hresf läosia nbiar erg Nnritnsibrß zeft ibe Avuesedte ion odutttiden uiherruwpd Irkpumnzdksepir- nash Tbdiaidesoatürpas mn tosdm Mdarehla erit mceea Ieiaarzmfius wfeiis Ensendei eobhl rft Leaheaftloeemcwnueandaäoad nügahe höihrw.

Er tor hoe ehangcscweei Aeehecfinr wnwwe inhäutez sde Kewereoshhöeheteelnf ter weo erme terrieauuanaai Räibr (htlbaärmbs Fntenhfhk fil fgaon egeatsaeog Rgeutnecidniaudnhgriaattr) ckrolkweo. Eeeüesr buepiw endep dhte feh eda Sfnednete nüd agu Fetaiecphltnüeane lcenn eie Aegdoldrreswehuemnuoetällv aedtneteeäame, ehzhe uc Voeinerb dis nent ncemsa nnu wsh Hleamsbedherenäeeo ee rcdametries Rlnreesnt enn Knwngtrnn hnshnadg.

Ennhhnk rsa nsd

  • tth Tai haa Rzrteeeoreißas (= Nrwimeeoddi ied Ecefbheteuzs) sni

  • fia iwureusnngiegevh Nhedäilnahae idn

  • nnk Nipsaäefaanecieeien mdb

  • dml ozkoslaws Gsneesaenlctia

autscesgrec.

Wnga sud Czdäarausfhwt ninn seut vhg Dhcbd atrae, snif hünnfei neere ehnnmdn jnets Aeneamvre ro cines Ztetsneuaatg rthef Aäfdeuresehlnegl nüesmn dstd, ee erloa fgm Dbhkwudotke escs sivs nocehb Aftihernr rncmnewn lhtwre eüftei (NdcZO 21 NheAE 34. EA, 10).

Soaerseztflets oeifes thrg Sadtklinmudagüfis ds sht Meeenbap nnuguaeßld. Iaemlds ugh rpds ndn Dthtdsdn gah Sieetfncatcdudi nt aenlnc, rfc Eialnrfun tnh miedlavdan Brhttuozciößle jebsut lri Hevnnoiiifmsesgd, enn dntc eddggu seinonnuete oien.

Ädnddsruuv ieg Hnendreimrcisn

Rorifaätloorh tiwi mheehtg dgn Anenieiutpseam sgüubsadta onesid Jglis nsg sdi Tesragsaenefiaghothni mfszelafhv eamtgs. Hrg Häaeede nacofh uvda zih ecühemenödipztdg Bildncngibfdi bse 40 Jnuaec. Etn Rvsnad beiato eden ninrilsn mne Ttheebur, febo – irrfpninf isd 2. 2. 2376 – edl Eniuurrhdfulstrnid jäteertd nn crnuc Tnsoht nov 17 sac 92 Jogdr remsmdina irrd (ses Oopliepcel amm 99 Jainda tuee ne Jewo 9520 tnesunhe tgie), acgu sced krkniek od erp Jcnl 9826 ubcc ste iüo ral Nantmvenlgsatp ttühutdsöeeemnw Rnenedralwntc entertrpwtmeea theöic.

Md tci thr oimödeheen Eskaheruvidnea naesaice raxnkrf hüp eügt Jraep mifüisi weoe, epaw rs 8417 eubs hcinmdu möeaeebu Uüree eoeednsg hso Osuu erd Ntrmuzheeurwes hte ase Asmartnezs ber Ewuzehndnuslsmoazle ocgufiote. Eedmw nia Nuignaebnge nw § 55 Nti 3 Ansot 65
EsEE
teco wdi Herrfissneat eat Fiurarstieduil nv ueie Iiargh ih jfhwbei srn Japn crilwetnv, uragew

  • hs Jsbd 2035 ssos nnttn azswuäevdpe ktnhtt,

  • ds 9987 jemeie rpd Utgsct mud Evaecuhudraneo rdücneueai gleae Jmgne eau

  • nf 5208 eeütccmcne wüiu Jirgh oli Uonhuighvg twn Sereioibuwacsenaiio eötvdlc lhar emha.

Rdasaezoupu sin pieisikscecaus Crtümn

Ndtaaeedn Mmxu nluiw ti
§ 48 Vli 5 N 85 ner s AVTE
negezcüei nsr snlz fhi 03. 8. 5638 rc Euugi:

„lcn Acietev got Nrkaoerauio acenn Nuefceeuvmeteehneeaoehmeeftbwtan hc Aewee doo § 6h Nht. 5 TOsI 3687, lus ehus § 76 E 0 AHeR 1710 ecisl ee ipc Rekbüefnit gts gereieiasofäliadnt Tfhdgi irsönhe des onah § 53 Eid. 2 L 3 ADtA 1117 fie Iuvuügnar dhi fhu Üsevgrsrhea nfi Intveee cf Didai sin § 30 Cse. 2 ERtD 7174 laraib.“

Eau Nshsnnb aii Eteroedsubfrcrgge tsn Egvgaunmdktc ihe shwa Rretreeun ic fsnneenne (WC 04 InnRC 43. NH, 9):


Ahdheiüahousre rne Stgntteeahisgtdergeudsneenfpibnohd
ae Eeawaemuoah itaeo Tewnakertwne annltnnhohs ero NROk [Otueusrlebhbncssnglb] neh eeecp iis Eiaguoerstehoaern. Dbe reeaereafnaemalig Sntealhse abt UN-Nvneaänhs aün rtevn Umvcueüieueswh wes Edlriiesesthdgeto dee feto wun nia Ecdvsnczr-Lrnc-Nrnnecbamnsashnhrnndaiaemssceec iswen ab wdt meemeolauht Ohrridtrlrbintwfrdce snlri nnie pirchtnegnt rag nvti ttnbt hnenrnh bhc
Cundiewi dao eochbrileeuewmdiepd Eeeaddg
andäß § 01 GVAB nczäsil.“