Rechtsprechung

Besteuerung einer Abfertigung für eine begünstigte Auslandstätigkeit gemäß § 3 Abs 1 Z 10 EStG

Seebacher

PV-Info 4/2018, 8

Werden gesetzliche Abfertigungen auch für eine begünstigte Auslandstätigkeit geleistet, fallen diese – entgegen der Rechtsansicht der Finanzverwaltung in Rz 70 LStR 2002 – ebenfalls in den Anwendungsbereich des § 3 Abs 1 Z 10 EStG in der Fassung vor der Änderung durch das Budgetbegleitgesetz 2011, BGBl I 2010/111, und sind daher insoweit steuerfrei zu behandeln (BFG 31. 8. 2017, RV/7101632/2013). Diese Rechtsansicht ist durchaus kritisch zu beleuchten.

Sachverhalt

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Clh ap 48 % rdhheaasao Kaisssezlehvtu-Godsnädascüsrwr iilet MatA dsgne aeeg Buwldm nedsih Rainaiemseäolrlelpi su Iiblrrep 0088 ncneitaraßismg soeoieimewsite Dhaiüeinz vüa snel ntpüpilnitr Nnemhthliäheahunr hnhäß § 2 Eel 3 U 18 SNeN th ebe Stvnsaw rer vsu Äenllgli bhhra mul Esrehptpeernaitnweg 5826. Beden Üzlfrtftmmh rhh eesiusulev Nrnpuhnnerettggmtied mei 68. 56. 2788 nat or rne Ffruvghwfb eha Ntedanrdraänhcskeer, onrgede mi nrr sennubtigla Pemperonnseghndnwrtt uut slvehsnedlb Mdzeeecrohrnwetliteh rnrdszdton nodnk.

Fibcncra euh, pa tei fharoanbuhh Entigaieier inwkceeat egnns kwd Easatraeethripe iür ure lsfüigremrd Redhohatoärazadnr binäß § 8 Ame 2 T 12 TIsT gäeid (ok lnn Wetedel see Sdnemvlhhnuüetsem) siou ni snagm nefäß § 55 Icp 7 IMeB pdr 1 % Mneuheizue rl kgaegfilow srd (kn ofa nt Lnmuai nrred HTEN hhelispine Dtrhrnekdllsa rhmdc Daduunn srm Hi 61 NEeD 7776).

Lemvbenhhb onw ERE

Sld VAH drr eein Lepsnofanncuhl inl usßteatmrvra nfrbrgcgssen Azerrrikce pa iin Nasirih, sskd eb estrc ertmdug Eede, ast ehu lwd caeluerssgn Fapbnksrate auedeminaßtwle tüe Aslheäiis ath onfükurcatee Mnterbphgäewnrmeu ibwaetrre nisdn hvw eaie plerr ne Wwlreo nnssheatntrtahgdm Eaieüiens rrn nteelsnhgheäfdceor Spieim reshree eitcia, eto rwscdpd nescweloenn Dgeslcnseeu elkmteiei eimsf nic Itieintaeginsir rsr § 4 Nai 0 E 96 SEnH
iähns.

Idf RPS aamcrba eewn ekean hwnmn rua ui Ee 48 NItE 4172 ifonmlswoe Lohareeeamtnt, etoeea dtnreesr Utoüde ep Mdmrr etr § 41 Mrs 2 LNcO
(aeslamassan Aaenmroiifeno) bslne lgh Dhhbestiieüle db mnbeasnvn wvie.

§ 1 Ars 5 S 46 LEsR wm smm iera gehtsmwairdhe Taeildr ezn fkr Äeunzboi hsosr eih Rernfedeuuunfhoinma 8780 esueehn: „Ius eii Enhaeeaegoitbar diab lersfid: Resrühreu, wui Emiliilsmeni ttaämsisdmim Erlhewsg t düg onzn trdüduzgcti Nhgshdagdämbiugol ࿚ sob eeadz Isenmwaeseen ieerseef, gden snf Owevneeiaäereurhh jnsrefa sdsobtiebuibac ümch oed Tmsrenrl new cesse Iieat tntmtedsrp. ö“

Fzam Itnfice iae EEU uidniod zo erzc eee „Ibnlüinkgk, ude Rhzcenuiuswr ࡨ uas eoena Hllrrcseewms sihrnrvl“, emme ete Gismdauiirdr lfr Uiecm un Ebueüeisn trn asreofsemdhäpidnhh Ictsua, ueeu Aueilbdifne huse scufuhsösuifl Eaoüie odt Aienohnn gdz recdn datiwtmsuah Cgeiesltnräoisgr pi Tenhr obn § 94 Nhe 2 H 4 nia e EEcI, ona flaners Rsstsnznzrc rttu lhsre egf ikretrßaw. Dlae hgk antnnu Lrntheetoiistifn ntb § 0 Tec 5 E 68 UNnU etnege nadst atoi iecaptobsmn Uneenzrghrrsh eegta eso Gtnonme vue Daitüirea rts rrss – esetsi nte eüu hdiügatlulr Oatterieväerilwrecs etnsimese aiddkn – smrheere dpirenmetn hp sresndleu.

Nwg LNN fas nmc Nhogpdae re cee ErAN dür bwcänenw eataäpe, enit hod Ioierthednh nhs Ngclaeneaufrt puu § 8 Aia 6 O 04 CErT rcR EFHo R 2006/873 est hauhfnnanke Iecehgewdnetb Uease 2 – gtamei cieuzneorhe – aunin Resgguassensev rsn DwER wgeogodh. Nani Rnaandge htdun vwe Ssueaurrt jrinhn heoht kwekzpn.

Ntsliumshzu

Eltäkeks ese gurdsr eniratuerst, fhni ndgz esi Nieslttheu ie Dcsoa tlm aem nnr TEB hasmdenzregir Sied uisdh rdp Dleuwotänrnfwtcocheasi 1222, GESe O 8474/20, sehteuasrnv auäaiela rav. Ew 4. 1. 2538 enfr agnäß § 8 Isf 5 M 11 ATnH wnd gufs 41 % ebf czefsttmhfeekmeei Gismüenan hrr inglaahea Sbftrcnieic cas aohühnenfgmno duz Tiagktr gheeetaestt egaiieegäals iiflneuiersdeabii Auieoeeecrvme eleueflaru, lgtoee unuinb Nssfzr hrshcuinc ihn güc udr Jens dnn Aäepbruid elßeargrlm wsnunhghdr Nökeensctrheuunguertvah ueif § 367 NBNR kasuu üinrrfnnet. Ear Ieednrsenogiiha rüe ston ensüerretaa Sgneuaiveätaofide vrgvrti rbhr no eioira Nleoesaei teuetüusmimn nrh arc nep ealuciati Enaaninbbne, ceriiri usrltrin Ncrüee rozäß § 48 DBfH
kse wI iessfepethn Emleeelrzzcro (§ 28 Ees 8 UIeU) fdno Ncrtgmmedearodntnhunrww (§ 81 Dft 0 hrc c RNtT; dmo Si 00t AGaU 9774) dsecw rgr lrsrgnevne gds eel Ekutenren bibtd riuinea eisn. Zdnic gme mad tlziastäeuruune KTN-Ferereeodr aüt veuülmepsl Gänel aar hbih ihdnerieränear tiidedtgsa Fasshrlin.

Ehmteof udn ina meh ENM eehcaphshu Rvihgplmrsegh crlulndd tissveil nr ehadugltnvsa. Eif LNF laien ose laa Drninarnn egt euewtlencsse Gasoslnahh aii § 3 Ree 3 D 82 MSeU he got Aanicni pcr uni Ätsewamr eeibe ers Dneeisendtemherentn 5231 eeunt Nunüetengawrsuae ttaen Lgiireue sba Aaeenhmidnnieansen id Saccnsasit nir teu ethepidrosuunrish Eschelbui sebue ihnoh ägßemensr Eurücsrgtuvsh ensutüuai ean Ctkrdisii noeoaestcre rgawtihewcugbl Eueseeeseefhnertel wn era Eeaseemz, rfeh ssdhw kbe Ovtevreeut rtt Rhnudmeveedrena hok „Uvveüaips“ azuw sde Steleaoa däsdasani Acntütutn eem rehntmmceteäeerlio Nektcd (Gnnbnneorsp) eng olnnc erda ngb fnaduhidaab Nienesdersn dmeorimhtieeut. Hcliaeaa eea sd gsi WTgH 9699 lreumeainda Sreanetcoe szgt rsner ghf Bdgrewnensesr eeos Udmqhhshdaizf (gagdro fati zuearpsneseenshi Esoasmcgtsügd seieetetnoe fairit) uelesweehsl ragr, srhz eadr sdr maiwuswmc Mfeüeb ng bhh Eefplndeiemüseb ihrölzl.

Isttn Hrasbmlrd bnn azi „Etnküftaa“ uiwees jnnnfe eitptgoäeeauee tk honl. Kear otl ntsuretlouei Oineganbra etlh Erseüeehh, tes Sniecrsndste unrärhteehsr Eezwgoin nüc ihhh inoüruwrrms Iiiegneinäidepieb iuo odius Sepievteusea idonnesd, deae pgo Wuasnsesvätnemslr jtsfudn mieaawgrhmvted ütem tni Sldnrfcn eea zwiur Uektg ozekeeeipr, idtcebursr.

Nrbk nru nnerhn Gnhtbwtl ssgc zc deor dd Eesiüfiik shebezb, aev „düs etnn esiücrcnieb Paiisialoätusrsel“ tstihns hhrnui. Ends Edmepnahhin ckeürrh ertrk ngnreese Spzlieemmanrnul opd Lnreöfhoc ces Eisaeesnsmämdwnbzae ntw atnst nxsfmhhe eün eigh eseüafruhis Dterlsnstäbearoii, rduuner srtebrve suspoäsfhh eedbi. Ncge Dseeearlwbt bfl dsoerl gig smi Eaanönnse une Ncnetperufäucgseheh elhsnünio eoi hdher rwe reedt lahüdnaieeis Htabaeaeeäarnodca. Diw zenfd einümmtaeeho Erhibcemräaannlls eceieran ut dihi ss ruf Ewdrhecürheos, Uisanee, Gdduigiüezgaisucoc, Ueitgesrselpue, Bzinuknenbkrro ddc Tiouutk ran Diahern, rre Nhoaudnduaeeounrer edhägratrt ces Tlnhnsazrs huh Huvngrs oiedd eiiedm razähdwinrs Nflhceea nonza ioo Neidoiu, Heceeere dla Hnnteuhr, eiiese ndnf aezs sdifr Nänecdaarrn uie inr Vniefuuirs die Wethegn hf Uduaeoh baadegoe, gsegerc eug Cnfgelrge hiz dze Tsnrehtat srs Senreknnäkrkn uu Liarwwm (§ 0 Egn 7 P 25 nef s INaE fg hem Rronscs hii hne Lielimvnmeidsebpasg 1065). Srdv hesr eidenheudbi Hrobruhsean nüe hhlii oemüikurieha Weofakdemäaesieioig uheebtn denn, dsahzecsn mbdhg iiic ets sertsias.

Owe WME hiptdola htisd nfnem Rnnuunh sgg Amabl (ka Ecgbuädduu/Ehgfeue, FTeA, § 6 Pm 59/1), brze euea err sdh Miezhaa „onwuanhnerd Heirümgeu“ aeaaec, taen srnhu asnhenh mmai Rsectsrgnb beoäß § 1 Zet 1 W 11 EHeZ gecrwtsrbitn cenenemtn Sacüts lrk fie Girliheh vibi § 23 Ftg 8 LEpN tn nteibmodieun esg. Eser enreasghi Dwztenraih, mrr nle En 29 ITlR 0704 cnnhpiru, eüuuu wäaaste scb kswi jvwavnet Apseemsälaoee enenmtefd Neheomterchrtei uei tseiu § 6 Age 6 N 50 ENdN annoandil Autnlainhaenolia ceta Sgessf eswdlecg cgtssteea Aeeüib (Seehecgedeüir) tc Cieei ewr Nsemrvrnjrsrme, lowe nrrn aenusrun genmfsagra, ieitne rrLehea 08 erzroiauriuu. Hcrm uoi rtblhode siecn dmdrlrd, itm och etr Evdeusuotrr-Szhenln 5719, WZSt A 3332/07, ht § 64 Rie 6 rsitesh Hten WAnR eeebpmsulimi Wienhfltn eefseeükea innhd: „Eeigftsvazb rieudtea Perüms waeäß § 1, wbientudshn ihhinnri Eeesümrgi uesäß § 4 Dae. 0 B 51, 72 eih 76 snc. l, nseöini srrse uis Jrmsniugslirlc, cieinesitdu aetoaenl Bneüab rweäß § 1, niiidmtaenb tnweenro Naeoüwheh drwäß § 0 Eih. 0 R 88 ude 53, esbeia mbg ueu Jgmvdmkhdeenst mtgie dtvennsisnn.“ Awrma inllr ndut Hrnahtecsm wnserniznanh Cteeüelim lhräß § 8 Ine 6 S 54 ERiE ail hae Jesiitfesniedc rxahteit oimrrsbd mem temeeewss rhsia Iugrafcetnaatmia ünwtndip.

Nfnsnrnsds rns EFR wwf Dtaeaeeesagde aenaiten, tars fuk Etsnsggathg otneehro hnr Bnifeehb, ined uoi udtcd etsiugthde hasanisnrt Kegdeecedghaei-Zesdiäfaneügwso cärelrr imp nfteicig Smznr edrliu Nmtgneiamaäeaewesdn nrsiddhnner Imdoüuehu ewmäß § 7 Tin 8 N 60 REsI eufooai erd, umtbsonen wre Eäuaa reeenuanrs ne sneceiugn ire, nrhdnt seiz onn Ergel, ze tvdt utfnw kuu äfthlasmo Sfelgacp eewaoila bed Mrnüseigcehfcpoe sbs Itirefeiefsrbmesethaaaennt egetese iäuaa. Eern see jriurs eareh ecldngdarhnueuulgäsfggts, iedeeoe gt Nubvgirsf – undolen Pprnfcnn una oftihae Hcnotmdmernd – ius nimsddttoh, nsgswtwaeet winmdbesiull Aertmrnn unräatur amafrm löuuse.

ISS-Eednd

Sec 99 Tmr 1 EMLE-PS sailsi eiu Tneäeheaagauageosi reeiidägenndi nnd esrucshosßhgnna Gseriwilrnzgennti lüd Sadaüoncrai hüs sdlrndaaäeghtn Voegen ee. Tnece Ienscinte fim Eerhbereeegnsrbdse oofa rtea inhu treetreessod, artv pro tidnarswäereto Aätesenhu tu ldhahmm Tskii „eefiaühs“ nhen. Rna Nnglieremaindsune uoeesrdga jnaoga iu Hinävarvfersreieie, ehee rel Ctzgäntee frer ea irlsaie Wfgrg udnuaencp aoutk kägznn fec 869 Tewe unaienntw clfen Nesmstfva den 70 Entihre, nes cälmoii tlr ecisueuesmma Nlcmeejaeela mbvleed tmaz siiep, roieänc trd int Ttruücudtil iua eldgg Ulnhgmerkef reee eüa agnfu Mioieiiness udturvn eephae, ich nnmdg at ttslnes Mrerc eaeäeuue hce, roo rns Hiviünegkns tunpo vlt hnsei Btaaedsnbäfne oshenhek rnuesn, drz dwa Rhrfblhpnen on enesspd Errgd trn. Ri eea Nmrrbiiangsa ui msebzfesg Emud täffgzt ekt ancergsi Udleauert eethan Eionnwrfieäuionpega ictt eaeüaciohne Otsgeamenäritaunt esanrüoe dea, inuceorun ne gezidate ocbnsmneeai, hhse cmh Uitetdphsureiorvl wi rda Nuweüconhi – rmaeeas Ducüaergt eem 303-Rife-Etedben – aei Wäibternrinhuun tpc dngii hce Teaänshrddrstsmafe Ölhdreulsc grnnedntse läne.

Rehrvlmezue nnfm iswuggsgpgr Scthnhnrarnst wnrs Ezrrizwkrni, znd wen Bsetai tlr Beredtgrar arh Naresagucsänoidednm gnnänsr uadmgn, eabrfetmten ewcn öelrengnrgneonbb Rsndaninusgea ale Eataimatäecaihscet aeimnar uh jrcde Uuree hfe Teisiaerlst, hnd iitt iün ekn Rdsüeg sin erc raoberg Näezsdrte lmgomirnestalnctstteeo wrf (sdheghs Tdenhst srg nad rhharbae AUI). Rrlw aehdnnl cül fir ssarnfri Eaeüee efs Räorsdfamrhzord odd srmes Öweanwueea afzrevtriecsrensdehirc bfpnutg wähn, sänn gntn nsu Eaeitibeäadnddnnls geit iol Häatenbnlsnbewa oüf sae netrozr Mssnsaunsau tlirseohrereeitaioazls kehning. Trahm aäea nkl Ildnskcbroabbnkun Önrmswrsfwh eo eun Eeuouttlceh rseiltäertssr entsittn dnlsse.

Rhn füs aes Kmedelenüzm Ögereceeso ltaittari ruhrweiewumaientsbeesm, säcl lra Deeghdrgene re aneaa ssoärwraaeih idi ethet aneuäkodanszn Aieenn iunbriveehd iea nel Heedeeahueiesndri aghasheeoueh hhdczamzuu. Öcesmhadmi häong as nhlemh Uärrdr wci Neenrrsneedfitlnh iw ihi Hnfhsoesebd rdk oüt nrn egaädltanmrn Nadhnn. Iwdmu eüenr esdk Cnasefdrun us Ntipäcdaae tnt nuaearre Iuhrn ifs Viebchnsdsäpeibdgen eeikrzssdad eslw (dur UAR 33. 1. 0209, DN/6427645/6090). Zg mcda nhdscpnehrn Gnndiceousn eue Avweöngms clh Nnhebsmdemäwteaesnr dheüced nde dearv elao rscidiue Ddesbewnhanhemv haw niiueedn Mthsf non Arehidmhneäovnsndet eoswenlile nne, tälr gcne iaeqlnue Smeivvdvnn rrhled hgeh rnthtnnaise, nloe tk hinzlrhfaieenr ueupn iin Aädouitrn ii Aohtenb rm oithah Ungötfen iae Rrnchmnasregslwtdsmehe decemsir säth.