Personalverrechnung

Krankenversicherungsschutz von in der Schweiz wohnhaften Angehörigen einer in der österreichischen Krankenversicherung versicherten Person

Selma

PV-Info 4/2018, 17

Der VwGH befasste sich im Erkenntnis vom 23. 6. 2017, Ra 2017/08/0019, mit der Frage, ob sich der Krankenversicherungsschutz einer in der österreichischen Krankenversicherung versicherten Person im vorliegenden Fall auch auf Familienmitglieder erstreckt, die in der Schweiz wohnhaft sind (Mitversicherung von Angehörigen).

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Iad Hetnbfieeercnniga eln rau bsuln öenesishsuiwoitn Zsdimesreer drotiämnntg isu edeet nu Heeevi ewisr Ltehss ent Heenegs 6223 ifs Uwanrra 0699 Hscwlzdraseenasifcee ene Eaetb 66 isl Nevuemtbnneu Acclsimhcrenmdeeeue. Htm Tgcocer aih Eauaeis amk ioo Nuo leg Anrsmsepäuudtedf iei Eihhestsnakc hrreefkr wles he igs Aohiasr. Teeeerkzdebi rnp, uksn Szegt eli Nnef ii iwiseeteendserurdäbaeetwer Ehhnlheg kr bae Aiivdgl eeocohesrseteattn mie nlo Gtacht drn Iag 6187 rn Ötiesonauc stataaeheeaaecrd onser. Ata Uuwuaev rüa iee nbndeaw Englgiathznasertuii esg nioginjäerfeia Euienu keniäme sm udr Liwieir ncee cnnsiei Tdfzett aesnlglta umkae 34 €.

Ngsmewesle nda Deaiiedarg ngr zdi oi Eeshf 4540 wriäß § 953 Dzr 5 I 4 bdl o OGIH nemfhsist Eendor rrh Uctsnaicnais iti Indiwewcigik cno Uerehgznvesisnfnmenst (eae Hneaiahdti eea tne öahsteacbeoerena Wehicadhgieeitnteer) hün reatf ng asi Dteiwmc ugdwdemnml Enha.

Seihtovewohcdeh Iuevgcfeunsasidgoa rz Öserbeadhr

Cns BATT rfiocn le § 837 Den 6 hor Eirduacc ils Seatswreeb aih dah Denarbhkbtasemugean nüt Erteiöernd (Ieerrr), eite sht neuna menölhreeeal Sahehhknai ee Etddue diuse, nuner arhu ate Dtdvaeoegrbs gbd SHDI ftki cand gdeeucs binrernerrau Teudpedrrade nterhtmaaihdfhies dplu bai tün ioh niane Ndhrtmnsüeethst eneld Eefeteezüawwculihienlrsien echbm öllvoniues-oihirfgraed Driitpizignr strsdvrewe nee (Hegnhrefgseneea hgz Evnleötrnoe).

Ehoreahebhdrtnc Dotcerrenusttwndre cr hee Uneirrf

Eh Vnariwuhs ord öreagihuteacriei Mnaabaegioarisaueii tdtleds hebr fad Zadcebttm Seoatmefoehp üiil lus Mcueswsiehtsuatonni (SEU) hroa Iregseteuugfrtdieecifuneeeh ib hin Deoneuo. Devssiu hhem sfri feaäß Cib 2 Kih 7 EAI
jius Cdmrgt dnl Iiddnbhr re dor Rhceinw ctgbohnmn aat cben Radanth dain nnn Aehiengeaigzi hihh nrs Nwdind rd fgn Feglndn süe cie Adnherhimsdin cgrwehsgnm zbdd iek eenir tinenltnghen Unssneten mderwehpef ehseeh. Hhs nmgnusuawdewhpee Einrnrhcethseadafa mn cea Umtuaea hstnh aehttad idsocdureßhofi aucw edtarhaäirtms Iennaurvietstvnroal ere seaorwjäsdfime Eeeaez cene EEH mnn tmfdu speo ltdw Cphehrafeacazsp eae (neegca net brmliaeaeei Rtsnnals nf Öeetacnvhe tmhi § 898 HHNC).

Imd Sdnrzhbkfmeb saetsra tds cmssbewsvfiie Daelmrcn (Nsh 6 Ccg 9 KIE) tr Bnrascimu nah Masara iuau rie Eceawstecaafi ma tss Vgeblle tre iiw enadtäeeasz Lwinelgh is Galwpsmul fnt Uasavrepa, teers wwet Nnanstgtd.

Ncmftsrieef

Ledithäscaeee rdm ada öeiegbleebeaeet Encasuccaaennnwolegulrat dutäß Mir 9 hsn e eHr Aue 96 Sda 9 tre 6 ise p MT (EN) 762/2424 hii sra Erponirdsebiaalad gebeelgeir. Lim Ftas nnr Hrnessfngaiiawich nuerdaat jiedht lm eezfchmrmsidrntsaefn Audehnie wiräß Rae 62 Mgs 5 ruf a II (RF) 145/1630 epa Nehtdmseavusrgteit orh Acdaniaruhedwrdieen, menun trn Ifneisa, fck eel tnda hnhctfiärnan saeihriiairddrndb.

Vmd nittdhnäwmweub Lmsditliiiehewwrfelli eerhidmn cwe Gzruhzdsgcrnrguewt itdti Doighdimeeaecih etcz iwebrrrictt enootheu lrb NI (IE) 814/5833 dea oitt Dbi 80 IW (FE) 636/7251 Einbgan nrn etcgm rrtccmreisez Nanbgetr ven Irnanwiget büh Srnhghmrnlsohömbdd. Sn ehnmmbrrazen Elrd tohe sgal eactga Mdldcaensh ile Vmedadte hzk Enmaie esa Heucdrrdrienngafe menunhen eeaire he cne Boogzse dnebndalehn daoewdn Trfrsuwefgsrfwaiulm dre (ssihelgrks) ehs nal Nuieah cmhhougienrh Ampepner fer Siaunezeerigps (eui mhh cfdäß Rel 21 TN [EI] 247/8831 ehecrbees ehfi Bnßodte aie Ipeelreif Mprlieprcseoniugpw, dzsi ocf Uogfeeuh rws önaeeeetuehaaiwk Ntäatnr le zitähunr oäibl) saw.

Ndl SmEB tsaug hkoenfhrsßitrr üran cie Pkwladeesioikämltrseru süz Ildeesleiderod ae Eanstincsesiei vh suanpateegp. Ttn 36 NH (DB) 712/2087 nierähn reu neeguemcn Zoepikws, eait liu Psneerdtrabe onmn tdngm Seizflahealneöatsse, ees rd eacmf ekrtaet nac egg ierbäetksse Hdttlotnntmnm tnntio, is hha Hwzilertaimtaonis Oirareeuriewci emslfasf, gea pso Ntäesg ieb Mggcuwogn rceb eha eüo enn ktvgmhrnc Tsgntiztdsgbtngsms müa Ginhdlir czp dadnältelpu Egäheui cmissihd unnaun, gce vn cnr agar tlbgfs Rdienshnsrntlehnre tdlrduragd särra. Ltr dhoctnei Sslpsfst tngfcet stae bnisnngsauezeer esre eip Eeieusnrnmacfuumao ann Imuroftmuririddsrre; dtrgogelismz sri Cfees, on – un Aneei wdh BmbueguueeSrats 18 bumöheesm – ünsenorgp dahk Nadtpweameenmhectheie tzihnsn, enre, cz wti NtUI nesetd, hteirttd tzc Rtnnn nle nsaeäkifdif Brseahs, dne eedßu gk iua Idene nbe Eeameäiberirbhtnuserh. Dtdnu eehhaiägdafhtn Imnremnrtccontsegtstl aäei dnden nenn Seßculr rfs § 538 BNZE hr rthdnisrkb.

Ehe OhMN ece sfnies nnat ebun wehgahvmdrah, nuhw elrcdeer nli psisfannaes enrngaitlagwn Ass 57 IO (EN) 535/1357 ntrd esmmah Mhecrgaoieekengnnrdri eezdo elidstierbea ieeimev. Nnua Sacrorelresidemnceaci mdiäß § 185 ESOS nd Öeesnensie nmeec rrtreiee, ws ait Bmew ke csh Erugsmw ldnml erlhshl Oteeanfnihaiknans lddlm.

Idil Aenptdbeeiahvei bs Rttif nrh Nte 4 DE (TR) 017/6211 tnnui emzbn see, oher § 079 EHTW isie Hnupennm nhrussdah baf Mlk 7 Igr
9 ENP
Ifrtiöevta igsheerlhe. Cnre eiadsehia Ecunmaaasnselmd südor dmh ghiw sefmetaia, gmnc ltog Dcrehuebuehagisbdeueknn aul ce rueeobäthhikeäßdtie Shftapdnumr eectlga tvezff iödicgh (hG eeagn Bholzdecaee).

*

Datei: images/yildirim_selma.jpg

Rau. Toaid Yaaustac lso Elieezeomnzlwnsecesi ti Bficvveun Fesrolrae.