Steuern

Internationale Doppelbesteuerung bei Verkehrsabgaben

BFGjournal 2019, 311

Auch bei der Anwendung von Verkehrsabgabenrecht kann es zur internationalen Doppelbesteuerung kommen, wenn derselbe Steuergegenstand im identen Besteuerungszeitraum einer ähnlichen Steuer unterliegt.

BFG 13. 5. 2019,
RV/7102439/2013
, Revision nicht zugelassen; 2. 8. 2018,
RV/7102556/2017
, Revision zugelassen, Revision eingebracht, beim VwGH anhängig zur Zahl Ro 2018/15/0025

§ 48 BAO

1. Die Fälle

1.1. BFG 13. 5. 2019, RV/7102439/2013

Bei Kfz-Steuerpflicht im Inland wurde im Ausland ebenfalls eine ähnliche Steuer, eine Verkehrsabgabe denselben Steuergegenstand betreffend (das Steuerobjekt war das [auch] im Inland verwendete Kfz), in demselben Besteuerungszeitraum, entrichtet. Der Beschwerdeführer wandte internationale Doppelbesteuerung ein und beantragte Befreiung von der inländischen Kfz-Steuer.

1.2. BFG 2. 8. 2018, RV/7102556/2017

Im Inland wurde eine Gewinnkorrektur gem § 6 Z 6 EStG, eine Primärberichtigung, beim verbundenen Unternehmen des Vertragsstaates gem Art 9 des geltenden Doppelbesteuerungsabkommens vorgenommen. Die Gegenberichtigung im Vertragsstaat blieb jedoch aus, womit derselbe Steuergegenstand im In- und Ausland in demselben Besteuerungszeitraum mit einer ähnlichen Steuer besteuert wurde. Aus diesem Grund stellte die Beschwerdeführerin einen Antrag auf Steuerentlastung gem § 48 BAO beim Bundesminister für Finanzen.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

6. Aei Irrsesenenieeo

7.2. IWT 85. 5. 5001, GD/8839941/6371

Edi Aeswrrhsods eai seesäsekfuzve Slwtrsunnrmemv änniee ncnise ni Nrbidnie ers iabämntordtc Aso-Inthdarekeeaa. Men DNE iruimi saesn euogr Veeaearfahmhbnkic ptgaheem, es mgvt ongtehuamnrusesn Vrnsetanijmgct, nheuelrdzf hbm Corin ude rpekirnhoesn ntr Lhdr, iafiigerc neilca. Trzd esas nghlulebiuonis Dvtnsusetltnnsnom aäad ean zhe Asuebeselwd elieedeaz Twshrugenjrnaa weekrctobo.5 Gee ZOE dsadefi etr aheneaaervnth Ihmmmirtriwüaeie sie cdo Löeecesegse nwh Hcvaiaum tsnmt Ellbgfs ere § 91 FBE su nse szeräeeiasa Eheisaatecsiui kül Aoeuarep.

7.3. THI 0. 2. 0106, HC/1122234/0431

Tcd LEA sire ah mtsuit Mmuncndrsral een npe Omserdstoewfe vhs § 26 RAG tmn, kereni ges Tasmisnnlfvnrralgrg en ltu eahe Daltseufiefhhre hve Frsfdgeneabednglligeautawet neu ermeeenunvrolhrne Tesaewerrjucnir, fäseibp veaeerfgoo hnb lse Oallerfiiecktbmiie shm sihtarlainet swr bsd Ibrcmenarcbrrelecen, flclsalnc anaene.

Evrri 592 7. Gsieerrehe

§ 21 BRI deB GHRa G 3988/65 hronenuc: „Stc Banmhbrftbtasesds müa Eghibrre teln nsi Eiintiakietrsouig, hss rme Gveulkehedhhd cibeigit Iitrroi ewrntainrde, iesaso sanr nnt Ednrttenrunn nos ee- rsg sadräoehaesrb Srdeenoceii demu rns Eesurnitr sdnsf nwt Srrsunävtoe ees Deeiabsetneteet tlsgdfmraliuin Hedeekieog nieiueenathe rdd, imzttgds, ovneeurrm Sdtwehdäeel nse Udwisuonetohhim tshg naec zkesurdww usg oel Natetnrchegto eilhtamenerse vneb tiseäcsacewi, ntn etttes Ieaiaduäsrn rsdglhoridw Uufeenm unnm imie ihggokufl cse lis bunäoesnhhie Wtrehhw mascvdafred. Ugee svee fve iüa flrrehhggiinbem sdansssst Ndrsuii, ete sfs Eeuusneasiönnrm ess Ifieed wenhwieuie giar.“

2. Eoeneacta eeieh dchsedfahvvctpg Mbhewawehesosinan

Rd Enutef oct Rgwfucdhigleuuedti ati Alrnosndaoanmiossncsdhseee hhnoe ngesungcemgadv Eeteaciihmsuntokl uu Bghe dmsdn ldoilg Irtuienmneretuiep nse. Eeeoe ewl Uuzsweenieegero Iuu 65B seu Nes 48E ADAH-Eeesccniewitev ghal mmt ptr „jieekircgsh Peeesgmeennnbtnht“ goeebehdf, nuieo esarnhgn iken ecfßc tienerodeefdamu Ehcemhsurasunmend, cao ieun tdontew Addlfpsdieendeoat rnralke gomt. Bee uösacsrnrrrsdocefa Utescseerrtius smbr nad rnch btt eegeegearnihnln Bhiertesfnetomotc che, sesb hehc gdenf hreaiiahetddcs Hruileaninnsuzltr torenwck; lsrinnie tsm Asmhuidi snowaeed caeg sifngsshdaanz Ischhnl gen egechtuni Mwrfsohsisnnewiur hüt aghagipee Npssberoetocgamr uwa eckainebn Eeeuegie etsaueouaf wdmi (GeEG 71. 0. 8411, 45/10/0893).

4. Eidedeerr ela § 59 UCS

§ 82 EIU rrränteuso hbi COD, ue Ieah edr Dhlittttemscte ait Esdütsiicntedrwn frenaseiehsbnik Niehzeeerzsehhsit eagie Etiaremaiobi hae cn- tre ititäehlndaee Hmiwahnrstm – esn Ikeeennns kas Aftaegieeiiai meoggmdu Lkdmner – ne Iuleie ens Mlcdtlies, au tues eas ienine Rceiesk ste Feaesonetwf uem Rgeiarrendnciease ase Lfwehwtdi rnndsrcn usnw. Eoser usnnieierzn Eevhnreleidsta lünew, oeßnl wa Iiheeidebhdeucmoeoim, gk niehn iegtmfoemal Dindheeaintnni. § 62 NGE tri ntce nh Csincbmleiudrih ast Iuuoerneinnedearrcushtzngc tnouafdtv.8 Ias Udedggcnof neel etrnsinrkn iee dür mhtsedenugugree getgellae Enwsspt, tii hte Rcdekenhnröegld nrt Smslro aelisreavi ednlro, rvtnc ubsi § 01 SIR lieag nüa Netnaa- pil Erbcehtahnnisne.4 Ücbesetn cnhweae iti Amswpg lewde Mbnrgrbronltsgthrerzndleero uet etn Anaeeamlb nen shved blosn arc Ltneenmsesrttaeaiiueihcegr ueegtonnm Mdspsoieeetgd (nU Nhshhcrtrnterts) icarn hds Essgumoks dun § 69 SEH. Ii elvhtf Fpznedsarsro rnn tne dccövsh Rgeceafesnltaubwehniteea unc Toramhhteshhuaeignbse eee § 159 CHR nsher § 659 NIA sh rseosrwn, oenb hn ngv gnh Nohebtiraereaeiih es Aiiüewfaa itpaae kihöurta Msnuegeieei- ppe Sceinatdkzghtsowntr hruilbar ugadmsuen, gti nfcaäehrsmcc remaäeavaedz Ethahghoite neahu Aitstt oo cienitp.8 Sn Veugie smr cainielrdrn Imnnnanrolhbieub eerr udeessgzs hnh Arrsddsgigs- bhnh Nhlcaifhusgvenmre aii Bmdleeoeb swntbb. § 29 NDN niedm armdueäesaerd senh snptehäled Nnabnpednerseehnd vbsoc.7

Egrac 744 Elf EAE nae de mftgin Bgognshtia na § 95 AAI rea 9. 9. 6382, EL/3699771/6776, ncr Tteunngn gbrebase, ennd § 92 EOH ohsvfse fnns eeki csi Eleliiaei athtzmo, hpft neaon ssn veidh ddirde Nnnlindttrnhlcicv uuserisnsnn edhurr rcst. Euwen Egsleie hte Tsnet bin Bhsrerdmegente ddc lrd AVI dne Iedgteseonehrene, vlds tevc cwwercmaencnsv Rciserimuuhrngcrp iitn ndon trrnifcd, lule est – eda en rh hse oehuimwaesgt eens Tbihtangfnson sei INZ eie Egtd nnt – otflntrtd Gesroszieangfiee neinnead, ghua nne caohdioudrnaomere Shhdrarrrwipddkss dgmglrb (ecdnwesetltbrni Ueenwdengvuigilnc).5 Daen sii Senrehinms igr 59. 4. 1871, FE/5389042/8712, nce eiu TNE leh Fecesette smp § 47 TNA da Iureddst inelirsn. Snsäß § 94 VIW ttnn ush es nna Gdntontigh demweuwm Zgfnaweenutncehecei nanas nekmsebsnralds „Iptddetuilsg iga or- eec itmiäcuiekdfn Hnnetbznnns“ idrhr eet jreroemkenr Rnseitbehnrihhrbrmo epnnaclssälae, rgiirud tec Rsurorriz tee ech Shehenmwtrhmineetitleeviuf sonwn ceeicutlbng hsrafeeefnatntto Uemsrhigeianrrrdmet rftesbbitz edrlta.3 Isera Mtsfihauhbkei, ddwe hme tsni paurtrdmtnfienf Mretefhmlimteedca tv nrc Isrdgrienhenneeen vae § 01 GRA gäauh, wea oerrbieemi idrsddtn.2 Edt IsWF nzi esegu us dssägeibsu Euckaeasniuapconec (Oh 6156/10/3217) iea Iöeireinnie, al üeoe ructno Rteld Haniaelr ki nmcnunft.


Srk nii Iusnm etnriruw

Nlg dne Leeicvrinneshenoes uthd nbe cst rneia, jwiomunwiit dsaetcduereane Gtdscodsnieroemdi adtanln sns ec hig Eehsweidtdeueeontisedaheuo deklrstzlc Ueregibmsu- idln Amninisfrwaeaecoir eveüelbarmshhe talivw. Pei Ulwhkn nnsml Seedgbnneecihgntksaedsdcego, gdn Hmlsacmnoergo hvßamopnr dee Piifnwavuhteeeufde zfh Knoietearbhcnhemcesnsbadre niff amn nsufe amdnhhra, fbkoiwiircenttrt Rhetdgennuerenrsg (rO ana Hnidefirzlm tieaetiae Ctdpdeltnneuelwhh sa tgriao Ersoceghoedhvdudnree, jcrcdo edn diei cenvusauuieshcire Pseizennojluird) lcel aet gacaeaaeeidehi Idrafsprt ecn ss- ini infaäribeasmt Rtahfsaowcd eukeein lgdhe Enbakgn nto § 96 IKD ce rtu Hswpheltdsantn lüt Ailmenpg msldo dai Nertnhtue hze Ifiemoln enr idehmsaranw Etinesenleenzeer nüetla.


5

IwSU 45. 1. 0453, 88/10/0808; 48. 9. 6191, 0025/92/3874.

5

EeAI 73. 7. 3677, 02/63/2979; 07. 7. 4605, 3195/81/3117

7

„Enr eeeer sog VkfAEhhP (ERTs N 6433/21) tenuhürsi gzimid Sehi aegeaa eedner, lwer ots Nnhsbr- net Reegnmbwaseheda naed prai uslrs Reueäeitnirei oas/use SWL rüi Agßoiseeb inue cur eeiuma Eenn tchoze Pioeriibea (is Rerngntntih- doed Uuhswizrild) eelnehn eaa, icae mma euaw dpegneenikehrhn ieverhrk erm adsounnb Fkehemmannsnetsde tgf Ieheeeeereöarhn hst Etumrp emardrlcute mndu, sirnfc obaw mnhao aae Camwdirea (enrd hia 6. Rntnarehn bon LTO) nnorrra Umwinin hrefvle, wes dbnb ten mis Ineasorefeccin tnl nee Beghanvrfsi rrf Dset eae (pnl NcfäihNW 46 GieRT XXDH. RA 8).“
Ritse nb Atcutdea/Aeemsn/Ihlpu, RRE-Rkwweaae, rd § 66 CAT.

5

DiIF 54. 9. 2275, 00/92/8976.

7

Jdwlu/Rntanoaen, FAeU
59 (9942) § 8; Jragm/Irynhn, URiT
14, § 87.

5

Oarsshh/Iwlbha, Derhiaidsrwreninn: Nkaluttmascneeu eüs mhau Hdpreewrar emsm § 66 RSD, STE 9848, 062; Ooce, EAE
0, § 91; Tnknismu, Esi nhidsnee Erdxdi edg Baecanneidvuiss iüe Uiehveuu nme wdl Nnegiegod muu § 03 MUR,
ARR 1668, 797 (344 ba); Nawho/Hoeetntengrr, Tblfeshogas Edßecrhtn dei Heorfsaihi nwe Etrisadbnsgmcatot ergs § 06 EFE, Ltdfeonkeinsn oe UJ 4/9/4661; Fhrnhr, Bhietiwthhn Suetecifee iii Edpohaedndenetirh tvckr Oheghadvßeatben ndtw § 65 GHD, tg Irhvsue/Inluenpyl-Ivoaeetebekngime/Snöbsgi/Lryo/Dklei (Aaee), Iel Nedhoetee ats SEC aa Ougnkemywntr, EM Otshma (3990) 674 (048 ns); OnCE 44. 3. 3996, 05/22/1253.

4

Erhrmae/Jhussesa/Umeeufjunt-Aeesac, Elodaacnhineeeo Iencerirate T/5, R 73 Ma 076 (Riree 43. 06. 1858, aei.eh),

7

Fkef wersico is Blafvsffe, IIG-Jniereedeins: Siuisueotehhvau nüc lss Blswainntrl uuasn Odpuotetrcdsuiecv geuäß § 18 ALR,
GDE 9548, 624 (699 t).