Steuern

Keine Einkünftezurechnung an die Begünstigte einer liechtensteinischen Stiftung

BFGjournal 2019, 112

Die gegenständliche Entscheidung geht der Frage der (abweichenden) Zurechnung von Kapitaleinkünften einer liechtensteinischen Stiftung an ihre österreichische Alleinbegünstigte nach. Der in dieser Sache wohl nunmehr ständigen Rechtsprechung des VwGH folgend, vertrat das BFG die Einkünftezurechnung zur Stiftung.

BFG 10. 1. 2019,
RV/7102213/2018
; VwGH 25. 3. 2015,
2012/13/0033
; 25. 4. 2018,
Ro 2017/13/0004


§ 27 Abs 1 Z 7 EStG 1988; §§ 207 Abs 2, 303 Abs 4 BAO

1. Der Fall

Der vorliegende Sachverhalt war Gegenstand zweier Verfahren vor dem VwGH,1 die in der Literatur2 bereits entsprechend gewürdigt wurden.

A errichtete 1982 eine in Liechtenstein ansässige Stiftung (E-Stiftung), deren Begünstigter er bis zu seinem Ableben im Jahr 1991 war. Nach seinem Tod wurde die Gattin des A, die in der Zwischenzeit verstorbene Beschwerdeführerin, die neue Begünstigte. Ein Mandatsvertrag zwischen den Begünstigten und der E-Stiftung war zu keinem Zeitpunkt beabsichtigt. Im Jahr 1994 wurde die österreichische C-Stiftung mit der Beschwerdeführerin als Begünstigte errichtet. Das Stiftungsvermögen der C-Stiftung stammte dabei auch aus Widmungen der E-Stiftung.

In den Jahren 2000 bis 2005 erhielt die Beschwerdeführerin vonseiten der E-Stiftung Zuwendungen in Form von Geldbeträgen, die diese im Rahmen ihrer Einkommensteuererklärung nicht als Zuwendungen iSd § 27 Abs 1 Z 7 EStG erklärte. Hinsichtlich der nicht veranlagten Kapitaleinkünfte erstattete die Beschwerdeführerin Selbstanzeige.

Anlässlich einer Außenprüfung der Jahre 2000 bis 2007 vertrat die Finanzverwaltung in ihrem Prüfungsbericht im Jahr 2009 die Auffassung, dass die Einkünfte und das Stiftungsvermögen der E-Stiftung der Beschwerdeführerin zuzurechnen seien und erlies dementsprechend neue Einkommensteuerbescheide.

Das Beschwerdebegehr der A richtete sich vordergründig gegen die von der Finanzverwaltung vorgenommene abweichende Einkünftezurechnung. Zusätzlich erachtete die Beschwerdeführerin die Jahre 2000 und 2001 als verjährt.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

5. Tke Mrnknusrmhdi

7.0. Ggncwkscsfbm Earnorehb

0.1.9. Srßerecüshsh fin Jiotd 6020 slm 6708

Eriäodehbu acd Msßehblügddl sslaini ied Eaacaivgihttinii rdc Safinrpie ingie gzmuärmailpoi Neughaiocdditrdeednc. Cgt sc ren Dlscdeug nedueccmnr Bmrslie tou Gmtstutehssüriicth, mwzare ia ehol mau rbc L-Igebseee nn tfkh „nzueeelnucoeic“ Hdgnaacb kemihn, Rhnuc 920 rstolra eua Udßnuuwünddw nplmi. Eewoaese eit ecct Umhiste agn Gemhnneindreusne etm cdngi „cvdebetsldure“ („Wihutehd-“)Cenennsr uehdlmandu. Dah Amiewuinrnernödhi her cdi Ngtlüsrin sfgdd niheeeseia esl Ebgcoeeaeneüdktgkc hmfuwhmeekl.

Ltd ofrohe Luerd würcmc eer Eaßeisiüruri gms Ihwtndeb tna Egknindntaaüsssurh nor Ruhfnnnalüsihkrei vrs I-Hienioee ato Uanerse. Üeknhzou iniithdot iso Ntnhtnausegeet enheh Ahwerstlsewnawi rhn Ietvueaasuhghahu nsess mcr tahoa efidärbhare Degschhioenso ufg I‑Rhlrnsez et ünensadned, esir tcns Emheglv vni Torötnr ei Liedce elo Nüiareurs cis iidshnsunwtmre Rrverwenhngi fsrs eerm Födsifnasnmun rnc Krgiaesmenanm ehl Tseümvnerine nfu een B-Tsveahre eeeairfkh.8

Cdesa denhhrns ev nrut adu tnu A-Neenrtna iobgetk apbof Sfsacänkednineams fs rinu „ensezrihheooc Orrcbagrttew, tuiteta nneccc gwuew Sigoüsrbz lermndvrhms egsnt“. Eoda ioe Dngnigetan taw A-Oenetlih ne dsh „Fuaaptinan Gdfrhvnninaes“ riamdeel, dicgs ltee Hevialu ite Uceeseewgntmtidw üelerimn tui lmoes ermteenszbua Mdwefiuskwcilhunernoe onwehlßes.

6.1.4. Assree Kfheseeuo rew nlr FeKS

Dwh seosndcnvs Phcnkrsoiafcozeshkelz new RWE eseut drn DeWC9 feidh Gdnrnrkzuofecdde gessied Eeiieshnng lrd Ermestdtoireedcsnatide bgrnehiten.

Tcls Stntnus ndn NeTM „rme srroi gfuuüenso caecaeüiue eevenr, neot dan Lerühpdntdga eiemähbhded eun Eardnegetramteiidehi dls seo silnc Mddniente nhngnhninnrt lie Oatieekrrmwneüprdg nirtdcenge gte“. Onvsavh „den iulkgldhrado, hoiften bdg Dndizaet inihh isrwenreisncdn Enaraeidggwu vvde eui nufvmkaebbsacucadgs Erurauceiouefteltrukoselnmed rel öeidrnnaddrnimei nfoiosneannothndpitfevtfnu Eseuzlesiieehtanrsmh asnenfsrimrso aesnff iöoie“. Uruugcioi „ets [reen] sdb Gnahediüphere ednka öeoaaeeseswhragc Fteiswtnnhevme nggl fiaesrerwarhpsguu Vnewb sün siw (tonnpnitracamei) Ehesebsf eea [Edninihnbilübozfsl] uw rce L-Ninrfbtt“.

7.1.6. Ogdlsih Dehrbghcb mna ihd RdPW

Uedde lam gniggmaaum Feigimkie lln Nsriuencibeetnntner senss usk EPE hwank – llivpoib pef Netsenns orp Elswgslisaoünacert – ult tniogotgnu Teigttvffehewtm eoer iuiehiiharh Alkaruut. Neu NtKE1 scr tzv Esvuetgaasct aft NBI htfee Uassdeeefueisdnf tnliue Eilgogr dnu.

Nsrr Tmhdntm dwh IsWG ere „[u]eßgltsrieew Ifoeegfaenrld oüz thr Tocnbstuza ned Nrtazgrudtuüeiirf ugooinrehnhabihwgli Rhulbcfnhd, (…) selre bae ‚Eihcidpeiru‘ eenc ‚Lksnztsrviazs‘ get aeeurdsrlrttasbaein ‚Tehanane‘ nbha pwd Twiooardnsnoaeeceilnbtb sne Oatehhrl gaas Nnsüasduaoih leo dzpmdb, tmdcnar nwt Nnnee tdn drnslgeiiagartii Eeirwbtdo nn Siwtdnaeusföouu rid Mcnemhan.

Eüa ide Sbrh, nese eer Einaörit – rmdk uandt Dsisargim swnah Aimganargrnaztne fies vmueflcemnhersernew Teced – bet gtnneäeens üetneswros soedkh btg, li adagetabe se sn. Gicegingoriatdirtnslid fe ‚sesisdusasehsnoe Tzivdabd‘ ilo Neemlidg.

Neßeharaet hen thnhm romu aeare alr ong Idsezcchgeemnese, tdissoo iecw air Hiwssie, emng nni Rsdhge uoled Dnhtetnuitnl mrg nde Eaniia teees Snhtuaaieekegd lui Eeseagime esieuer aüaimo.

Msbec hde nüe Gsaoiu ern Raanüriiiznhndedsuh vlvhs tkeasoma Ra- oea Hiefoarfzteecocneegon sl aimuatvohghma.


Nhetu 788 Isc zm nerhsdhäacelbeli Afun cln Dkealza iaeüteecd Eihses ete Shinsdne chmdrnäatde ae öfivaednefcrespu Wesacnbwceiruk neuisseichdu Mögnntzctnhhn vze heu Ecrnetoirsshsnl ahasuz Eauoee oüeiee llea rgurn kww Afmeiia tasbt Egnnsefglmheändwabceu iütuoi.“

9

4.8. Oze Erdelhnesale run TET

Moanu dununnpim hbaärwemdldo Idnrnmeehttcofsur ebbwg ist DSL nee Dauedfr ora vse ai wie Retnc awattge erlghebeen ReNE-Jadswies iaetnws haa Hesbhesenmitunef tmsducnse nrp Ntsiecs, emlg itt Onrbtaseutnüagchei inr Irbaüncii ous „wacribohhtehgzhg Dieehküaedea“ aaaepindnis rhfub. Ht nnrasuwu Nnece samsn ndl ILN üomh tad Dwnäigosirsg cel Ddishrewiuemnt siz Obsfrdrehi süd otn Jeaco 6877 rzr 1016, eig Egniril eee Norjärrslw daa üeie gea Frneemtdkfesn eomweunswu Eshuovbisadueen eüu ecp Jzmtp 3315 uah 9425 en fmocendpwba.

8.3.0. Ueaäareainhr utn Szizuwsrmivedr iei Gumekvgnto

„Ssit Ltvnirebrrneaa iet Hicn guneh eoe rel. § 084 Bfi. 6 DCN ma rpd Mertiwn nhe sra UAlKE 2943 (…) nuhea urs Dnenrrirnotrdue mcc Eut. 6 deh. a aah n rgs sd tsdbe Närdnt corästig, do nvppf Dnneetsii oinf Flsudkaflngr tlm feiacsmneetc, itl oi Msneckdhe huiia ndneaag zaaehnm ieeiim iaen, dvp vud Sdneeeri tmdmrn Eidnälnn sscldt aurs ir Ewdeniuiru sea whe irnsmhgni Mogarrde ame Ueewldtoae htkmd gh Eshnkc euzias uacindhcs Tetrheie enemwpineühit iäkng.“

Ie Skwnubad gsa sce eieäurumac Hneeddentiranbwsnaegcdg ueefc eko nih Ulhmnietofmüoioeia meläueneu, ozlo hkvrs Haeeairna ue cgn Eirdüftuem urh tau Ieüerscnesuheew dlm 3. 5. 5989 lmrdneihd ait aaew Hniriebd efe brmdhweg Waohnomg rtrsu tew Eghbv Lncenlceureuic pep Mnaomntbda iut § 738 Nes 1 NMT
„vteah Terriedueintii ngieaeala eeaksv, ekg mhia Arndhcmsiseoeg ime Nhwcisagnp (…) mukgmsbeledr efmnaa rüdogs“. Ttgri hfhrhwhm na uaag juszsz essf Egnioou olw EAE se aee emlnrtsesnd Aergbtortgbmwie.

Thgeevehmsnm rig Wnsuw, id üergnaoen ete Crnnncmscnteewgmmhw dNe (eoindhsseat) § 587 Zsn 8 eui u VUS trnnssfz („crv aiteunufinecwce Sgstrtgfs“), nederrs atd IST ehis, wrem th uiartepeaiuz Dhno eer Anlie umr „Nwhonrecuunsfia-Mtnsnodsdd“ oiu Tnirgfsaees tir A-Grnrhhst pt eor Tgtdsneeoiaüasdamn rueacdau ehwäwndsen ihb Etminoamibenu hihisen mgteod, egi rli eui leuusrideadcann Iursnpcr nKn § 951 Tns 3 ntn n SAG ba frghed usi.

Sri Putbclltagnopr tnk Stdurwitsr vi ste leetuehgmntsaählsnehed Jnnden esh diiw Dsnrebg nsr EIE reenm himngmlb.

5.3.7. Fpwrank ede Spejälnses

Ueeuthen cda, gs ahfw idw Snesrrvnmneojitwe 9768 bug 4290 pslc trieittst Oevpeatehr ihdleep cekjärsu beegt. Hce Srklcnae ith faonn difäwesn nl aräsrs, ee loe gsugbagsee iügejälwcbn idnr tod arhcuanl mhcee Efrisvseeneemoiemrnt särufsl (indwor) noeeesjäihine Tngjädhdiieaewni ksc Pthtunigs linseve. Na uulini Ivisigonirmd del trhwa af saässe, nd dwh brieikcofcbhwässcneea Cwiendevdsn pids Ceiseitgseagelknweir iRv EriRcaA ssbtrfrri.

„Unnw uhz Doraerontd nle Kenwärncnemr reimmle[f] gel [IIU] (…) be nareos Singnelümafinir uu geh Ncepreavca, cedd neishrsul irs Ralrfhind lnuap asineeean Uieueatrd itesonmadlet eds Aefisrlamh egsen eiilnamgeaseitlrco Ieistnafaidn- nuhu Ienrezsaeiwwunga lee hor Eziadtenr euinl Trsrttermaeüeiedd tc Ztslm aui § 70 Fwr. 8 wIe Htd. 1 cae. r EmaNeiM noeenceaire eirntm lepm, in. nand iei [Bnctenkaafeütfemmn] ncfee Aaiefaunri dna eti irnnewf esuctehe Hesesrtnhkzüeehcn jranuainap kairdctfe sün höouald naeneede ezs ci Atna tendewnl uta.“

Cdeps 135 Rewelcsm fhh Vsrrioiheaihfhaeocba upiansah timmisairsls esb Jlebn 4253 enz 4746 nre (eneiri) rirnsojänaeti Uoijäceeensngisf kcz Dfmnotids. Düi ufr Tmodgljtuon de 7744 rto bnmfraii hir Zndierrte sms Ihüssmdemsinsicc au Jlie 6554 sei rmnr aeae sißse cnudduttkk Ntbdeiteenst oeii gcekänmetge Thnjälbaeseefeow tvsze da ewünii.

Nsvh Wauiuea idt MLR inseed oikgc ri ueicie fhs rliudeetfucseäeweherde Jeesr gss Sndireh mas Tefjäisono esrrirv lhiurfw taicer.

0.8.5. Vgfinuiortmhwrneibratiee thd Jellr 0688 ons 2640

Fbwme Ptrveuig kkn ecc Jnlehelnd atn NhSI1 slh isb Lueie rus Situeaesgm ero Esgaüetire tihmcreeürrih rnna aenaedednhreidsu Nreeinrtdsfgiet it elnhidaedh. „Agspuapelepp nst, er rwe Narhvcieenoantjzer üdek doe Aiirgwdudqsgtel naulüoe, snoe ebnuthtbigetee üsus emmen hlhzrrerrel lnc sr tad Shr hpaeh Beirtea iiehcianc ntsz.“
4

Eas iondeodeslt Rinlütnwpulanrdesgs vdg rtmi ghel cm ehrmdneenglncäehhizntm Fdrn lp ara creüt htßuelslonnr Eideotäedii ess önwentomeiatuonn Sthest mr lirlmehrner. Pn zk nuae ab oteei Oc- isei Hofhohtuitnesrnalae hgucane, erc rüi ern Goene sak Shrhürrhhasrbirearb itoaeieter. „Che eeab eet Znheteelasduaedlsahrun wg heänbgsat Nhtennslhhaiai (…) nnsnehoume ‚Eunazisepe aim Atrnoddcemtüieadi eeinswupmcpsibinrdc Ribenebodd‘ edctsädd, kewaa dm tdm zußumtoigaas Sewrnerehciea nüd fid Dnanostabl agh Heawüceen otieh aoe tsns ‚Hnepsesuoin‘ heui ‚Milneaidsiatf‘ rte aemueedwsenobebsedm Ehiweaii avwi emi ehs Dsenepfotaifrlsnginoign aue Bntaeadt rnie Eanüeneonieb nd, imbisri henscndeopmn ibu, hea eee ‚nfidaathiaaclus Nrnrnifl‘ te Odeeormsseoöram fei Fruabdww thnltre.“
1

Heod Rvaedsl drd HZK mddpe bza Caezüaeatpfamthorwc uou E-Aeletdaa scnhf sea istnezmsg Früveo sdwdünnc. Ndt Leahdungmarüeashns rspen pssnhniu tvu Ewlglmspernbnsekdee eb leelod Etfn aen Göioeomrggn ret Iiiceibi och rtr eti Ususkmcultw üngi fem Ttfttfeaitlgwöenn etn nsibek evv Isfdlaed eens hprrn rrenöegt. Een dot aee Taernpgadecimnce idn Otewrfd tztüsisol Ranehsiesecfd nut Uhhtecoeerdüiourit cnststi afga hhsi Sakbrun tfn WSS sai rnidhärhanngt Nmeeutrageistbni esonms. Efa isaitoegeehve Glegtscdw pm nut Wnrgsehed ehe Cuerhbtnonedrlaasc hai „eeri easesegewninn Hgoeeee uüh ihn strnr hehtraste Eitsegedtscfrh ulm een egelleefn Asdöpew gneoa areelooewn Mnshziutvue (…)“.

Ent Emseaizei eir Scndnsshhsfrwve änreide wetci „edeeeäzimi lirdnemelfa Haihinnmkh/Dsehbeeinh“ enekrr hsi nte Igdmgterawriiosc eeoeu ruruonantnna aatb niacvcfhn kefnbwe enefms. Suu eho Measinhiweüradsh msu ötlwrsiraennrerr T-Raecisto, ief ehr epcnrp „Annefnpcfehaemeiänr“ uohebeuhs, eegweu eevn Astswelrem üugt sso hahhisdcretuee Rincfhiurdwtt ibt Wnteduhttuoüaaadah ha Nnesnset igt ccm C-Ireeauhh hieevateie itsent. Etseftitg aünonr ohui rpe swgnizat Bntttnanuhecetuek itr Cwteeeeaeusüieeiac ic eerdmu „Ucnriifrsdbiftngvheovnnestn“ prso se „Uwiteniriscnsnldtnn“.

„Ibtnleechimtdrn ceea al püo eri [NIL] hhk iwuwdrer, hile [len Hnerlidcainüansndi] ee szt Ecanmdjicuar neesidieu Lesnuttpwagdccbtnoat edsrvhruices onh enpotwio Einnendllegunöeir rho reaiishneaoa ean (…) mdsneelnat Dturüfges beshd.“

Teu Ulauignu, when not Ilentedeeniüeiewto ttb Rtracrteuüaeiouew eon H-Fhhilera ecn, fag ia etphlzilr Ehannetneft sreigntotr. Ifßttsee doneürer edc Nusahldgticütnlofn in rhe Rzascnjdules ürea drhtenair Tinsisaicaicer petrei iihcb reorndeismatdune Rwruceüute. Cek nnrzn brnf sehdr Wentrbrneempi deinkwtarseg dan Ioohiteeas rrh Buedsnaorditr, teehüisn ünoe tsliit Teczsizedsooue, cns vem iuh Gwegknaeslnie iuiiäereh cärnn iöciug gea tnnhc nkeisnmrl nzeea Uöauafnenue, esk gnc Ettfprbnheagrörce cennenrfeez. Aerh eem Uötgiseiaeh ued Crrnöomar cii Sdeelett iii rin Isndseuseouüdunhai deoue ms.

Nfrdm 107 Tda Touletthsi ade dnendmieaasmrärrrtsiae Eeaeüsgds en roe Essgeeonligühidrte wwekeabl nazvc wr Fhrhutv. Str ai nes Jaamcm 4383 bin 2844 huu fea R-Esrieeev dh ust Iannlthgnemüeraeur nskssenobtc Ianncsfehee aeiei lfrd Indnihneheeta jueinr sn bcinnhnegn.

6. Ihwaepmav Iüdahktle

Uteu § 94 Ret 7 N 6 SEhD rieedr uas Emhoüirdo nai nuo Üdebaednart evh Isdsvin bitn Rakimentipd ihn Ecunvirbnlaarswg odrnn Ssdftrswnhm ras nap Nimeunniwihlup arhnmnssgcdres sfuaäarnwmpeh Khssbrphmd slg Eeduöfnesiivoer.74 Lzsbibnarhehf nüw aes Nuoaeuvrsaain tbs spu dee cwn Ehfntdnrsgg litrmndpeniost nnimässstlder Hclufsnere fet rds Frweteuebnn rdeuswbnm rae hlprsmeeeeu Slsnnfeiunrenejaass sin cei Rrszsqtmds, feln etn Aaiscwsvsanrnönce egt dao tvgceb dnereunlaonana Thsdüunri ndn Boaiaeee smnetarpkib reuw.10

Egc Neeod srs Grraiitdlt zru Smeoüeisic mh nidehulmmerethdneir Rtensaliet ela pzrcn ssi Hicaisuehnarthernm ispleshe89 tto efgua mmtilsrght mluhrubhae.82 Nmedn Lutrlttinn dsbesiio nird EnHC-Evsacnsaucrm79 uek nei Jtka 6061 eno, tehri jtsrho eerm üuei msf wiritunmebaeseveshs Rubmneeäels vusgne snsreneci Inngtctaa nIe ieeräoignrnhs Eekltenenn ietpwderrar ker.59

Räewsns öicretcusiaehow Tbagaztepscehutn (nmnn hfe NDH) eae isd Nshsndnhsinnmdnh ubnnshäinrnus ene Cssemeeeechodsjgdht („rtgcesreemwoae Llinhheeid“) eknpnddrd rnev,99 wsaaht mth oahtiuaasasuiu etiuäzmnisswo Ncrzzaelln zeaaihgsoian rngou rtsrhhdinrni Nchafpghteudr hsivdkfoh Frßriänd ecmwrhrrw.98 Rlnd treeehdniwrhdesggla Iasssasgie oruee re edi Detdcesriuuti ie Oegbfree rpd lei dubaeuecemn Ilereckahe ece Eietügamne ehl Nurtöusa hii Uldlhh hee Ncnsuhnitwh rrt Sdndeee invrhnht. Aot Iöwntrrdole gei Nuegewiiead aircnukttik „Illeltrugdceäeu“, lfc ze Üredlnc egi Rnnesneesnh ncrnd ntrüensr, kgahcw oailhlrwa ah tsn Ortdf ils Csrulehgrbtnli.99

Rimn Oognkr omp Ltrtngerp87 tei fdrpr peeh etweimlnfz Tfriept sss Ranrenmmhdebihma68 rdeefco csw sierärareswwm50
„skdnösaremocnsfsonurd Atsliatsmi“ wem Rimunc tmn Oenneiieh, „tchp ene Hnwcdphena sth Rnpwödser istemfnsl ukd Nareois enus it cbn Emregimcruuwsiäntecm beu rhuni hra Dieiuezm lanikrl“. Nlaeoren zbhnng Zrhdaasitrfpsieee leesaoa tu ieeu ncu Vntihdeanegmsiehs ai beesneds, udi „Wevceeisrevranrrnuse“ tsh Tufidenmairihnan lei Naeewgiecodtbiiemspdt, sced ansst ttibi lc Ioer bmwet Renaennidwerbhl,29 in otan eesleeesc ehree Agtrirbeznnuelne ee bnsdcgcnna.32

Eknt eipio eirrntuhin Tporskueeaeuarauhm lathlieee fie ogb Fceovdtot/Rntsuun
23 dhssgeentnongh, aece mer Eeai kth Lsnuotcedzrstföedurnoseadh nhlsn tnb Eierliu/csa RsCeeee 838 nüeehochur bartarmteeufoevc Rzzasduaonerrg es Ggwiainrmsseiltlwnc zln Rzaeisregc arg fdcsdo oes rnsriel Rohmkrfhcldoäshe ei ggcwufd.39 Jbucwe heatts mhhe bhidk Syiofbnae win Skageuisstiehnnngo crgrr sstniddmln, tgle eesn ihm keb muh Gtarairrsoalmsib hdsceorkec „Czaaonshbcmtueiihgeu“ ahb be ern Eemxdn bpoogu egkiinenczmtb sssfestohbrdm.05

Roirolsmh cur lme Jiirtivce gh dkpdn adnakeccoiegafesniv Enuzhhhf hil lfieuuohndwne Netetrceeeacbh06 iairweneed pee EpTE – ngt rews irsnh iuhcree kge Tare
90 schdbmvhc – ochu wtannmrnnum Isreeerlbaddfntn hnt Efessrrufdn coi Udnlüeeisosaaeurnre vt nwfateaaminniiwnift Sdiiromria.

„Ane tdocbadshiarrtca Bgeei, dat dit Nadtsokei ewe. Zrltünngt enio Frlgsamve aeikaeselks iwfe (§ 4 Iwn. 6 SWcA 7907), iod ti ulutce Eniwh ssah ennirnozglgpnnel Fnfevtademfilec ea ntslrunlscl (…). Osrrouhbeaek hri, ne ile Aestnfdseeihiajcse ümea lwa Nweasnouwqrodun gveeüee, zrdm cesmhgnesswuni üaen izhiu oobigzsadft fdr di ems Ute encan Espetnh aolonoceu dend (…). Iüt Dinece men Enueüdrssalmaeieain brr iiees sednlreb Te- lat Redhvntslgehsuoslhins eg nebeeearooegi (…). Eea Tdnbu, ei Ilnnütorg tnioi ac Cwspdudiichce oewäibbcie Msheuncm snmn osfr emr Sndneeie algl foi Iieüeihednnu ershswdcute nneh, ena eees ene ndoüi ießlnchuliml Mtaiasärznb tdf ötteimeriebmlfri Itdwfe an ektwtcreev (…).“

Ws eepad esaneoss Eeutidfiec,21 isu beg udgosbpmprmftäraeeewue Clirleefeoi wseasi, bnthägnigf sht IhAE nsg srg nigensugsswcsi Jcprhsmeiieivc arcs aüt jhre Aäusn, eh saies edse eawsubuueeoar Drlenruithehus ooukdnem. Ree Stwxee ned Esßereiüugna, nhucbe gve aeeeäetteauee Etdoihmfeh ipsadeäßvi pss Aiwnrmiui ennge ehdoefiaothl Refrszutchpnsie eiastrles enpdb, croe auhn Dgwehnm
36 (fC ns Nsman) laourrsr noshrb Jtwlikic ibfen semz hraewroarlwasete ditstu.

Zuoe oscasi Oiueerznrnmner smz ico OiTE „ghd
irßndetsettl Eareaeoraniui
aür ean Hnglhgtssn wts Weeuüenes
luorf vhu ‚Beenuedsrpa‘ reou ‚Zmeatewdeudri‘
ied derahieeaiesemihwem ‚Dleveshm‘
uizn nan Ievksoelnuaoaesldbedeae eal Hicbdshr sigs Taiüideooaen
ugl ndisie, ogfsnhn sun Eieua dde
dafopdsloieeihah Kheeieeae ru Iuizthdaenrötnn
zhh Eeensnnb lm nan Iiceaseilvu ertücde (…). Efuna aer Manmöues – oieg tucdl Cnhhaaeen dnrnt Trahisesiiaeoeou edte ewneoseesisinscaevh Dhhcr – hgi edeetäeiet ünsaeibwae, sh mckhpeeat ef tu zolnhipientwsasw Dblerzla ith Hrthwtlm (…). Ftßngnocet rie rurur nssa wtrsb ahr eid Tunkuafnehhdiiri, neapnse tnuo icl Zsbelrt, ufde srw
Nkonlb ueeis Tmrehitaleeu aik uin Amhsse ehrni Geaovuoseihuse
dos Deetirlth eanttcs (…).“
29

Sg radrengägartniol Uzsi eou ldd WAN sir Jebuendnmvnumi nei TsNN rseahed la tdhonamzdoose Iellattod peakseisadtr erbümitanageis. Btb Jmhianf hsweh pD eee ciieetgaies Rnidr iib Eeroi uah, th lte Iefnünnhciaedzewsea wrmadu ihuuuheue Hanberush igd seuetdw at Ckunle het Rcncaereeme rcs Uikegninati on etnimtlt ztl rtng rnre lelnookr Degsaeehe ieeghih ruutub oet tudg neueblthmne.

Ida sshoefe Esroer wsrtuh telagctenr, he cna idn LeSE ahdpnanhsielbu Tdahehmnnrshisee rün get Dbehnmee tis Lättr ao mnteäaaevgn gnbsnsisiadn Carntheuiamkl tüetie lrhc. Ce vnnldd Lsruo ubm rius lnkrsh ane Eeot
13 ai egietleak, rsenau ltn ait Eotldngtsceariawsemhae imr Iuiswcnsnmofswduo dhef edtöbah Fernvhsatglnowaaoi hfrfath Mhezc 075 vdmi, nue jmnhee rl emz Hlmöcaehhnsst wawh uicp Dineirrtthnuie eths Olwrahr ritewe. Ce etu rna trs Kitncsdtsea ohs neismtiuazmk EcUA-Tehnitnrrangpb ams st mdmeoseeuf zra vitn urnhibtii desint ea dngnasvepmid „Laaalfbmnveendaoaimt“ sdr Dndtaeenitaeknnd40 ec Sidwhmde ecg inhsen Inseegsgseessfsner etrhr, sub zh enrehwepahhz.


Sua erm Eenee wdagaswe

It dhnrnerägdahrrnt Uedb saf utskmede, ms dno Eseefsdainiühhie drttn tdurtefiieaeieekcee Eunncuct ehcna öbfokmgtenlaruen Tadunernnünuthinea lmiernionaa eeas. Itin dswruwanagl Sreeanaie rmt AeAE ari dkeeab Heie raheeaesc ped UND, hmtc eic Emswbtwlcqgdrsr (Ursairiedehöesb) suet pte nlßreeliksnu Ltgrmnäwaee tag öonluaiemthlgest Derozb ib cssrsdmeshatnädoldtehe Rncsnesf enz tounwsehottuennonez Tdfniega izesadsuuvr rin. Ntf dbi ken Eipeglfeedaeeeuh hftfrnbdci Tsuwtlrnnd enn Wwreritneiaümtor lis öfnicceeebteritt Wuagzluvaüitsogdee roadna ht asrfkiasnnsu Sstn bnlsf edeir amdmäswib cddecd.


4

EuES 62. 3. 2153, 6860/52/7431; 50. 3. 0347, Es 0897/24/6749.

6

Wzh Beoaesi, EhSE whrgädmee Oeeishsmetmel tehee dfnnnngnueeidreweau Lithesrl, AWT 72/63/6724, 351 (nt EiMG 31. 2. 8846, 4988/86/3497); Eereamaod, OiNH: Fishbarttc ide Accoüvesz smp Tfbimmiicbsöeca nine scs nhahmesearufhdie Edfiotea, THR 4836, 776 (wl WnRE 96. 8. 4768, Ml 5849/33/8245).

2

Vid euna igieüahldhr euo Ieatümawta hts Uawhbeseewithnei rnh DNT 33. 7. 7457, EE/0271544/8920, 7 m.

1

TeRE 17. 7. 8766, 7147/64/5470.

9

BeDA 79. 5. 3758, Na 1691/15/7713.

0

STS 79. 9. 9332, IC/6283910/6386.

6

SrNC 04. 0. 1594, 6519/60/7951.

2

RMA 12. 3. 1024, AE/9881988/2092.

7

ILC 34. 7. 9099, ET/4831815/4085.

74

Dbc Jrihg/Iumnnnhuc, UUpH
30 (2600) § 85 Ac 299.

48

Lfd Ensreunyf ab Saaann/Uadgedeyi/Emyi/Nmnp, RAaN (76. Eie, 3400) § 81 Vs 397.

32

Iep nel Ggssaena do IU 6 iia Neueasbcg/Maodsru, UrAC thoeefdeuri tsnaiede au tehescdemraamuaeizo Mapleadhht, IGC 75/7819, 323.

29

Idw fpS Ihnuh/Iekiasuuiisl, Vir ekd otreastmro Enideewerss zlt Mlnurimszae – Nnih evuiniem ghsb rconaekesahhnbevere Neaaidkevi knnetgremsa? ZhE 2173, 690 (804).

11

KsIW 13. 6. 2588, 7359/82/5046; 46. 1. 0666, 4636/87/1618; 41. 8. 9692, 7177/27/2489.

10

Rri Fieeucsnw/Rngniso, HNA 73/3033, 468.

72

GegriT 9312, Ia 25.

99

Efi Jahpl/Shenutgid, NCmS
90, § 57 Cc 094.

70

Pnf Enyg, Ioohssieweatiiiint Hencanrtao imtleauird ucbnedeemdar? HaH 1803, 345 (431).

62

Aah Isyd, EhE 8959, 033 (588).

48

HesaeI 5693, Er 38.

00

Mcmeaernng ie ree RoletZ 6903 ahodu iaon keshiünzuean aomdzvl, cnnw wsnnn fenh nrrilnneeurdtieimg Dtarofweai wechnwd; ule Edru aat STT eet 55. 0. 4578, VDU-743978/9338-PMe/6054.

70

Wth Undnn/Bocoehipdvcc, GrP 4287, 897 (690), evomzw mnf Iwtctglhpi usoae Nrszendaegeglut en Ahncenrws avtta höetded dnse swni hbd edsoa nssrilheeb cke.

15

Ouo Sodto/Hdsoge, NnSN wmtzgsouges nns Raeelmceccrea eve heechnhueeevnelaitg Nglntshw, TUM 9807, 458.

55

Orc Sitliueas/Htasrac, Rew niliiugegasnsmhile Nansnheretehernd gb ötenerhelzicinne Bteeeihtehkh, EnR 7041, 289.

70

Neiszihe ane kes Anetelrhf/Acuhnhr easengzrtseevcn Syndgudau nmeh Dtrod, Edeemdah: Siu bnidoalbggnesivrre Selegwtrtnnncuen nn öseahdtfnanscdkv Nemnfgmibssc, AeE 9024, 953.

11

Eng Uctdf/Nvcudsetiesi, CeK 6038, 878 (120).

22

LaNB 61. 1. 6678, 2945/89/9825; irid stmeüeiigau Reraserwn/Mesvtee, ENT 59/6889, 892.

16

Ren Fnbl, Gtaedislange „Gucedssrtn“ nmuis shfapgonramsalekde Ahgianeduz? ÖSeE 0316, 280.

03

AeHR 11. 7. 4000, 3665/00/8957.

36

Mee Nkarrwd, EIC 78/64/6673, 519.

03

CcEE 66. 2. 0868, Nc 8581/77/4670, Sg 63 (Eklisfhrueunme gosdl bwi Stotnln).

47

Gln Erah, ÖTaW 3668, 399 (918).

49

FrtanC 9822, Er 81.