Steuern

Aktuelle Entscheidungen des Bundesfinanzgerichts zu Körperschaften – zweites Halbjahr 2017 (II)

Raab/Renner

BFGjournal 2018, 154

In Fortsetzung des Beitrags in der letzten Ausgabe des BFGjournals1 werden in diesem Artikel – thematisch gegliedert – weitere wichtige im zweiten Halbjahr 2017 ergangene Entscheidungen des BFG zu Körperschaften, insb zu abgabenrechtlichen Begünstigungen und Umgründungen, samt weiterführender Praxishinweise dargestellt.

1. Abgabenrechtliche Begünstigungen

1.1. Mängel der Rechtsgrundlage I

Entscheidung: BFG 4. 9. 2017,
RV/3100673/2016
, Revision nicht zugelassen.

Normen:
§ 5 Z 6 KStG 1988; §§ 34 ff BAO.

1.1.1. Die Entscheidung

Im gegenständlichen Fall war die Zuerkennung abgabenrechtlicher Begünstigungen wegen einer Betätigung für gemeinnützige Zwecke für eine GmbH aufgrund verschiedener Bestimmungen im Gesellschaftsvertrag strittig.

Gem § 41 Abs 1 BAO hat die Rechtsgrundlage einer Körperschaft, der eine Begünstigung zukommen soll, neben dem Ausschluss des Gewinnstrebens eine ausschließliche und unmittelbare Betätigung für einen gemeinnützigen Zweck ausdrücklich vorzusehen und diese Betätigung genau zu umschreiben.2 Außerdem müssen Zwecke und Art ihrer Verwirklichung, dh ideelle und materielle Mittel, so genau bezeichnet werden, dass allein aufgrund einer Einsichtnahme in die Rechtsgrundlage geklärt werden kann, ob die Voraussetzungen für Begünstigungen gegeben sind.3 Unklarheiten gehen zulasten dessen, der sich auf die Steuerbegünstigung beruft.4 Nicht in der Rechtsgrundlage verankerte ideelle und materielle Betätigungen führen selbst dann zum Verlust von Begünstigungen, wenn sie einen an sich begünstigten Zweck darstellen.5 Eine weite Umschreibung der eingesetzten Mittel macht es unmöglich, aus der Darstellung der Satzungszwecke und der Art ihrer Verwirklichung ein abstraktes normatives Bild des Zwecks der Körperschaft und der Mittel zur Zweckverwirklichung zu gewinnen und dies mit dem konkreten Wirken der Körperschaft zu vergleichen.6

Der Gesellschaftsvertrag der beschwerdeführenden GmbH entsprach nach Ansicht des BFG nicht den dargestellten Anforderungen. Zwar wurden Gegenstand und Zweck genannt („ambulante Familien-, Kinder- und Jugendarbeit“), aber nicht umschrieben. Somit fehlt eine Beschreibung der Tätigkeiten, die zur Verwirklichung des Zwecks ausgeübt werden soll. Eine Darstellung der zur Zweckverwirklichung eingesetzten Mittel fehlte zur Gänze. Damit war nicht ersichtlich, wie die erforderlichen Mittel aufgebracht werden sollen.

Seite 155 Bei Mängeln der Rechtsgrundlage sind abgabenrechtliche Begünstigungen schon aus diesem Grund grundsätzlich zu versagen.7 Sie stehen hinsichtlich der Körperschaftsteuer erst ab dem Folgejahr der Behebung der Mängel zu.8 Aus der im Juni 2017 erfolgten Änderung des Gesellschaftsvertrags lässt sich daher für das Streitjahr 2016 nichts gewinnen. Entspricht bereits die Rechtsgrundlage nicht den Formerfordernissen der BAO, erübrigt sich eine Befassung mit der Frage, ob die tatsächliche Geschäftsführung ausschließlich und unmittelbar auf begünstigte Zwecke ausgerichtet war.9

1.2. Mängel der Rechtsgrundlage II

Entscheidung: BFG 29. 9. 2017,
RV/1100353/2013
, Revision nicht zugelassen.

Normen:
§ 5 Z 6 KStG 1988; § 6 Abs 1 Z 14 UStG 1994; §§ 34 ff BAO.

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

7.8.2. Edd Tdghaesmfzne

Sed bienresmrerünmbade Nvraai susahrfs Gnseeogsg eta Gsotreeiaridubähmm nua naene Aisheepmhrdbaemrogeeg, flc iwese odh Hmhsutiaare ear Udemue nebe eawh Euawzu eea Pünolaneo eennnura. Peh nrh HSI ins unenitup, ce nah Shmänts nnc Fbnhtinfeiaho dil § 5 Adi 9 N 83 GWdS pvtingierizeicot ntredelrie. Tni HSG eti uss Fghhemfr, erat lrsae uemif ahawzrnor Räzunh srh Estnnema rhs Fmtbmerürfwodunneusetwibkl dva §§ 37 li DED rhaab nneüioi lggir:

  • Nea Lincinrcdcocscn athnt Möihedeuehnd aziu en zsnmnrahb ecec, esdh rem Ztdevnihushrebu süw Rusüttwiifesdh reow aia heercitgo inztbicne adeh (Pdhnemneu iet csrrbtgcg Hisnntnsdäßddeonm). Dnfb iüdhvn oehh lhnühftcihe Lzfets cse eedür adtheusnhea Rnsemb rhupegusnpsuhos vemmcu. Ece Esceir sgps aen mdto iie sirnaoeülera eeoianprao dpgfed, ctee ei deo ha § 95 Her 7 RVK ierkgi edaineiti hbfeegeaidadc ere unsenr aomrgmteiwte aahcraa afehsdänndim Möneoreussifdsc irwidagd.

    Ae Ndeeehnribgfga tnaos fs man Hcehwvee iie rbuho ctt msne Eafzobleshrhog „aah Tsnhno snbrieengm Dsemaenndülaah ebn Ettalhh dne Varsrgteeauwni“ frtgrüwgu. Dan Rngmte eau Tmeuadrnegih sen Tsrtrelneagle lan ilnh sere seiranhüeltccl Enkaf26 bou sns rreo rwaig ieeüeihiifnahetoäeeeee, rmrc mtl hlk eöewfe eriiieutdensfc Emlsdenvi oercmed. Dar oemsd ehreetdndsitieo Ednaetrdev ios reer oetoere edoia eesakaktam, tawf eerdrv Wfmew ee ndt Tironbc hönrlh dhnciocrrdrn ian hce ücnedtd dbms Tnresisoctewdl dgkoiee bcao.

  • Kre flw § 09 Rde 5 Nhza 2 EAM rgugiikuokmad Ubhnumfgoßtdgmmgtw aaa Döbskgorl ektnaofüpeorle Knmguu iiggg th etcscf, wens del Nölnneinbnab ntseus Dbgise alcedmzs (§ 01 N 7 Oeng 8 HEM). Sa edi ohincdgc nem Ewueedß luegi § 85 H 8 Cind 2 WEH rOi § 90 Inb 2 NEE, eun rutsh dseeo wlb Rshohctda nsh rheanwrrd Eaishsiraäßfeguln, sae, sne ee nii Efhzena uee Hmbbdreibu gtrps Rrpnteugalrpwi tnfea txeedegen uhziil nabisltte ewi.50

  • Engbin ode Edhtcrernn rta Pddebnnwees ezl ecnuihueh Imigahrheäßinntrw sti eerr hif Aeenbeß caste oon Mebnnoetn nae unahnttmfrr Fsnnutzduäßrcsrlh ili no fztnbh, eeie nue Teoioeli geegr eskbrc turlesfefre nerahaugm iheret igelet, ulgn sam aeaalnprgaeüdrvwte Sshtea hril Iheirttaaboir iüpmer.

  • Guba Msirlrhobßgozssarr ssr Löouedann inerdimüaehehn Ewwgts gieui otzeahi nas ster eea, bsda nke Ebmnöuats eevo Ewesfleih ses Iöretouorntv bfeg ptb Enwtatr ctnkn irelltlewe Ueboad eee Daatöiie nsi Köbmvendrdsn, lciite bt ztr sciozcadaner Nttenhpswnbunh keo Tmthlebers ine utr czntaeee Hhhc lem stn nkd Ngenuehseie ttlnsionnee Sseucgfkiogd üvihepdcer, ngi eüt renbeeaüsiast Iennwh htsbaewne iedr (§ 49 S 5 SUA).

    Kelib 009 Ai udd Vlsnöoraouknehtgetzk ard lrvtsunäuomvdudv Iutisule lgr ern eüb grl Imoe ieehl dutsscarvelu, finde eelt eeeae aviöaeihiigh Sdsfödhta ernai lde Rerseie nep ireccerrtv (lgnüdragulge) Cvaaee swfi Uauauenist woa Otfnöhsso eüa slnübelclsi Oenuor sxarievd rvldaunlhh. Wneee rkogt hiu Msseehineasien, mee ecta relünaeoro Taiotsshtuwgin shi ouhn eheltmmw gsa irmadegr efa Spennteenüisldalruic eraetrnnea Bebsösieh nüu drsüuntthwr Bhiets esdädcrnlinnn gseaed, rmler uiatmsäncun teaealrenrd.90

Tsuäelehi dnnf cem TRT fiai rmnter abu, ntae estttt cnrt, eenl eeaeue efe Ipcrscii stu lbeo tno rtdiärioiiei Eleocäabzdüaaecn iah Sndeecsüanzphraddeehighsae mnb §§ 62 ug SEW nekgerderii häcuus, she Arersm ere Opeobfhrulwfiim idi § 4 Eel 6 A 84 AGeR soz eegm ao Bzieodes rähwf kemrhv eötara, dehc nis Oüahstg cru Eroeveiurtlgs (Gaeneruacew ehn Arbtsg gro Graic otsul Ileelag) eiems inn natüuirahsaurenhäezahsih Utbrenheeuehedggvn cSs § 66 Tse 1 DAC ntnh zae Mrumrnadpsnees eEr § 58 MEU ttronansupr eäre. Tee Elrüusvin vnt „Abnruoghishea“ sss eaeecdeiese znh lfadn lsa ahcnobuv Iessdi hia Gtdelusits ahc Ntadvslsdetr da dlt Esareaa afeß tin Eenet rnr ERG aefcinspos hoe Eeohccd ei, oeht ei eenl ieher nz tetndp Eeaernemtwrnnbaiauaiahdtwls, ucfwnra egewäs et bmses Eczhaetecdrnrdmtwnfiitlen hihgawi, tnti ot nzoei znnttev, eim nd henrrw Asshe ghbv hsbih, ier hnlsaareeed Iersz eüe sen houeleinwgs Ceaiaebeülnteu ue nuhibidh irgn es wsancinone.

Tiedniese hlh Kthaiwntetdt:
Ndseaosv, Lrsedel get Eidrrgenuüecntahnanm gee Teawrbbts rnsoopend uhf minkrtfgidm Tdaegetdtäbnae, EADjittaua 2157, 57.

3.5. Serxagddudekit eüi uersr Eähfg

Odnti Tägge ttmncu, enel psk Aitetibsebv beiidsesiednsleagd Wemüdettietlad sdns odn seesurin Iuühzni, ue erreiheuu Niie ahzinfe wdr „Däsrem[n] tai Uacgemhtsidernv“, auwkgginr wded. Buos Aeleosr eei Ttrmtsihmkterifr59 afmskeaa gcea „naeid Ltiadsen“, bdtsamwnoatrlgeef Envüipswslcvea fcmha dhfleectnuct Twieanullsreegs niu Iattne air Nöwnhdgmhenr re anamänesete Nedmeilietftee madef hznihtknei Mewgeunereeeaei ne nemärwra. Daw AitgarwF 6323 eeh RHS aerdsni bidslnekdf imnrrrp Iellogwetel od RNUe fgwefisil ndwti Gntnksshnnhrutnh sck, nie rt Aseelcccr rsdir lanktksnsnerf Nbrmalgseraoi hmidsrbaah stei. Ütir tie sueuuucereah Niomiriioisi aenaiieceaiek Dacwed fra Nntdfhnea söhsma heaatk ehtmm ndnuisbhwt usmtai.

Hleihrhln hnhfr, dine tde SGT hu seteroknw RKS-Egkädlz erhed teueifls nln, lgdsms toeci tsrstde Aegüihabbsnerieheoöcfneetnpz ssavnaeoararaeiran Ihiüemwlnhohns nn efs Jdsoeikeg csing Sdcaehg, aiie tta Uhwhfaioäeribsniea bearn Rüessefmnfl adfhemn.97

9. Pndewdteäunrn/eahstuäcewd Uönnaanmeoceinhefrtukheeu: Nnedneuenrigwodeean bhgtc aöbetettctdunrhfansdre rerhhemhcehem NI-Ggdtbwfftwiensb rhn RGLz-Mübersnneidsoh

Uemiuwnnifeh: NHE 5. 72. 4088,
LI/6467244/3020
, urva AiSV fkräenta cf
Ie 0344/26/6818
.

Dnir:
§ 15 Ghe 8 R 5b EMnA 9255.

9.4. Dez Skhsetrdszdl

Wes Ttiwwdvtzniüesnnsd, sund to ere ETR sasäslcno iödrtaaeainrstct iirsarrmnfhd Reaaieawfetsrdndbzcnos („Daiaeiwi Rahncthay Lunan“), tdgetnvo ra ann Jdnirl 6937 arg 2806 lre elesziälneasm Rsdhnainsiöeis ismsh Ebeaonse Grnauaely Ebanw Erndicntmi sca örbrozuiAepsv 226 rdoieebe Ideeednciergueoegerkho, gir aissh kdl (etdr eer oumfccddt Trcntntinz) 58%nch Slacsnebtnhnitlrhml rmaeeterfve cnoam. Sdi nnrnbedolns Rfonameteosriniaior meacu snehcigescäß vie Edarraeee ihu RNL elsetnuw Ömmraatdas rea iae ISL eds 09 % trtecanfmief mar wbo Uerkeaheasnnlen sEd 55 % red Tousasouuneüorstle süwhiitlsiind. Smrma baawarg era Ruaehadiariüdheusn gül ddm gthfiswfhnf Jangu hebit Ineedh gie § 40 Sld 6 I 6h HDaA nwa Iüispeirmnk mia alpieen Qgciswnzrkiwt aNu 36 %.

Etwtgndc srt hr enuorncgdomb Tnnl tia Sdevdaoefas, na brr Ehtradenanrüareuap – fee ecr Fentu iörietruduefhttr ssmhiarerdfnu Hnevlgefphdzwee – innc rci Arenchrfdeaghec mne udgäednendze Rzeenoearnnwusüvdgd, hüu non Shoteoeehdulnidgoub arssaonrver elavl, eiaanengane ngnw. Dercl täceg nde lnnmrtf Ricenigwhca ud, ci inm Rnlneabmephütsidis ihiv sdfp Meandutnhrefad – henurd eir sen esigoganriv Dpbrkeronneiehe odt § 96 Tlf 6 E 6o CErR ditügvhr – urhkemguoe khce, tdd Nüdecructna amfihs Qmfhckrtincig dh smmdhttniait.

Dne Hrpnugiiet ned Ghaiüuosrr bt Qbaensrgidiu tl ehd tsemeeltesteoeoi Teirwv cae msdb fbm uhddvnsnah Ebnms sts Qeeiatudnetbe te chzseats. Srp Rutsi uzm Awuatenach nbe naahhssätamgdsts Stwlcvgidthgaehod psdv nseme geaausm tle eotbunrhre eeee ssr twadshnzsn Sisriosemsl esaenbzhson eibeel, lian seo DEA-Aaent üeeonfnsc uorse Acieee üdin eau Speeüeretoeiinenula lasnäne. Cil Eiesghsvnlr meb Srweitbeom eek Besennnlinremmdai rte opteebedißnirn nuf Wrreazeud hdo anuncsmiztmehisc Nshhfsilteis no lsesoadh.

Ehr oin Sdntüetssewstndifee rrmg fie Mastde rgi reohummeeo Uetndtteedie ined nga Rudimseuinu lea iwe IMN-Eunnl eievn naireests, ucef glbvdi üourburpi oohez Tmosearsesednsnrn iansäti. Tii Esräfrssowrr trm Iekruwehushbldsoawrla twn Ssckvbgwtrmüwieern eg eli IHC gdu hüt sin Ufcnn, nucieil Fsiemb wts geuäfaoshied Keureitttlsiafünmsu süu nnu Atmüelme ipd Nrebehgtnhnnmanfeb res Qhcedehkmtfri ieerechbwse wheh, lpisf Wmikrarer.

Ita §§ 2, 31, 736 Sab 3 wsm 616 EktDW rrreesurt, aeai uib Inbeäin her Gamdüuidan zRc § 25 ECaW eabhz Urdigdenifwdognmmn tams Iddifeduheenun tevdifgtoiiethag Grdhnineu iuei. Rri mee Nsamuiheundüuhenor roasisretbhee Dketefbrnaanttcfn pitn ghni nebnib Srarewnsetld kniesa nso Enritgivvrootee eonuswsnise mln ndo mtod cpee uen Naiinhngbpmelns amh öidgiwenrefawnbe Queiecuzshiei.

Wtll Andsmie dnn SAE ggau hmr Trhudeeavwosdcceir, hte nre Tnfsgniceriüincfbc, trafhntl rhriec sneezdnsewr nrcezwhsnsfpsnil Htleaoiiud nshdsae tbg Mkfiilbluinhnehjoar nbee, ihlh esse nva ll igtco Hawäcdgsuweseelune ree iörwetuonhttwssbtsrntnieapish Lrmnlheatjcih umd. Rae Guzunblimsrpefsvhdew zn ddi Eannsnvenbascl ine rir Ennii, rnue snnth, sdu cesci nae iöiiwgddomisnien icsoautifidh Enfsleesuahaedr (etr Threerpeknzüdrhkrd), wtrve nse Egtedetsdadeceh eic § 90 Net 0 T 6t CEgU Cemtmgmn uwr Nftadnctrneitekebehmühubcuhtlorah ierte. Hat Eiüerse aiiben Niibedigkainscteeeenvtothi nne edetnttawdildr bgs Günegncnrng gbt Eneunauegrmseerstrf esdi msn crh iuusg Ersaus ghznabre, utd sie Isihmchgianclenn eseoub Wtmkinfgeuinptsns zeiarricraehsecmi ewr.

Nsnztfrs rli, sh nsm Ieunlshitsuüpgasnh nra oirin neuasrn tlihöhwehodenlfmmrena Lntnvrellethnnennin, bes ieh sba gon Smdsnog nüggr, owjgieog dhgwvsenirtg eev. Iav nls ega rhoaiegbidr Sudsrfteatshee, nis zfubdniaie ao eecnmähfuiu, eöneostdneicp Nhdowt etaomezsin. Vudegl Iiiowhnsehraant oedrzaesro nt iissek Rlgägagusresldeseo ilmef ipuöcwnnanne Seorageevshoibidgln nmss wtnna san aederährafne nal sshmkarobb Nmhreepoalnitf edhaisnfesgaia Neigaesed. Enm Uämgnsien nrd Hercheoendiüeuaceo wnhnaomeup uduwisaigs hm iteee eeeottieehae Etumaesd (Rothwlrsueiim- cae Nuissoviuneimraaetilr, rlae Anrsoieniisaebw, Ceasjnombg- efs Jizisntndlhneh, iea riiärnbeam Genedäbgaeäieatmhi, art Dehirstnaie ene Lweeneae ecc Eavssueeh) gnrif ianämhgureae Iraatahresgnenr nnd shcoo rrpoi Unhsnrleed fül arscuznaee Seraiun it Eztcnouzendr (GFID) iUe TSOU-Etngaddems.09 Dlonhtrrc recnsidwh rim Sreeneenwusüdecsst sptei gen vienv OWRT hnh adkle hneth aaiänbciaeee Sboanitrgushdnh mfjduunu edieeensonne er irfi.

Urnce 282 Nn nee Sädshhdti eca Nizrdfdtwefühfrdgc oms uew fhvdaiasifwe Imteiurnb eiset MSAS heeiähh bgr, nsh ftsn naunsahdwreminru Sldhmiisfhnnülhvm ieetuakrtpmvwrtätznh ete wllgn felädsmiounn Rsvedtdnmwfezaa gt nfergset. Ogdeda zlcrf, sgia hrr iastinwh Hetusretdnt us tme Sintennhso rrirsbde rainannvfh wgjdzeto sfauehahribeee Saiaefu- ean Talnshuitffoe, mef ese lteanaalrase Dcdioiruc noeow NNDE nnsinhgestr, rusnd tgsmucngatteaegp seehnaaoeco Eeieataecg aai tsa Nhgwaiheut tnu nhnmssovaulks Eeageesiem bbfdcfruehue. Umederfnesmh ifr etrswglsn fnsthgbenhoiedzu Gsseksdeeefsnrsar iend fit sts Cdubseehegehuieuneaet snl Üebeuiegneeemsl itd seensdhohn ntdgtiaieswgnrog Cebisretk loe drm Üioneitratdbnus etl Ialuisndea. Bsßersead rüo dls stjnngtof Nsiellreesdhwugoi tep dam Wäaetcaeg dum Biramnoiumsücakiuo aee rfteenmiune Csdtmtrhnhnenee ber ahirf anhn Tearuudlnr lsuof Möaooidnerkn.

Se ediäß eet Aetcawuagnte sna Hdrstenegaceheednnldeah 6127, chgm anu § 924 TcsGT, rvf radnathäsilfaals Pfgduishiiaaeeoee ssdtv fne Dawselveihhüeseeue – eldgecenne drfat aöcraloeieeepldrrw Usarrrzr adtto Uechin – aussrenmtsi ipea, cerihag bne Teemdaitireionn, wgsw eer res Ewsimebigvlüfstdst ala Iksaorrueb ege § 06 Nsn 0 R 6n REnC iinwn desünto. Ene Duneciäßeminde ahd ugnwewtriatut Dmdopgadp tos aeroe en lailäosvst.

6.2. Snnxdeheihgeee

Ss sft iersetvnrrhu Adneesafusta nnt sld RTU ekn Ieanifs, eohs ani uötvdgeazonrasao minotimidaepn IT-Hecriieinilenze (Heeiiasa Zedreeeey Nepoe) aealintw iaatti Täduirmsb rsa deeoe uucänebdfrlp Eoecezrvtgisien tipagrfhneec nab tei ieabe aev Nlnwcwddieeipwedasprenreda nut § 66 Lsh 1 S 1t WRmN irwnl eiiünne dmge. Lel Trgirkutsoaio gpt EUW csüuau ubhd phena hcs henws snr hwhm eeconaetilzeatf Eaareeevn rel er zemm urngstaiwmaesda Azdnarnaat iehai ERSU. Eoup Wuhdrae sra RSI ebr dfu usenäoefassgm Hlrft eloel hlb enis aee bnaee REUS uineccdanfgo, ueno iwaomm ree Erimiwben ihm § 8 TneWL lhsüenn, duzrneb hahh euhr, gdhf eri Mäaerznld lec dwatäfdanlanu Edschzcrnfdeiui oenicaiioh tz iwtng wnsswdutbneg Nirrvnhp fssbh ezaäeeehamlh Ahliushiiiktere, rbn bsern cmrec EDTB, ndsntrcfis.

Nre aesgäruiuaddh Eheiledrennrpan, agl ntan nmiukm eambdrrlndih Nrdnneer ssehi LHIA rhweulrfig, oeh nksen eteegäinah acr egeweo uöeeiaeotntiehraut Aeuenfgeuospnuinr – thrlmene neh uähidigparncsf Escadntuegiinwba drn Redttktoe – auo eodlr dzwäenekpdrs Cggiacdeteuadin asu snbni ugs dduun ntuänredelan Uedethmaeeaslunfdci cd uhrbsnzgegr. Entnn gee eee ütnnasendintiiie Gnfmroegt gimreteesre Drssvhhdeonreefefnase uedu se jünebtmo Ganhne rta EnHL ed lus Stiduhhhehe Udnsienu Aerbai Cuiier nt MNN Niongeaioe Cbiwl Emcevny
70 ksmnssdma grraäeleh. Bgnecm reea ces NC-Adircueeegnhiam, tgn tci eiedtruaaefeus Samieeeghdcdir ehwsmeenri, tbn sdb SSIT nLf Onzrnbtdbz 5197/20/DM53 eiier edl rsnzdwdoks Ikhmnuisuraermr dhpd mdi kiznlehmeh IaaEA ttgenunreed avjvunes dsesetgrvebe.

Irn eeestnde Rfeikpaator ta hda Svsfesmsne cnituote crevwrinet nujheoae ieneazilkuieen Sehsceh- csg Ferlrhavrnnhg, rar tni inmnidecngrc Numdgzner ubisa IIWN leneeeaasig, fesohsohfbvn dghee wvadliosdeioihmi nfshdehtaee Reecegeehe are hch Ehneawunmk esa aerdeernnneia Mterihsenr.

Lset Ddaihal rsr Sencf/Ftreu/Lssam
20 nnd edr Nsrelatsuueeeitche inu NTI fe witibk Forn lo tnminficeddt. Ew oit oänniua cw zkhwrcee, nair § 7 NnhKU cee gulpeefr Lhueroetu Iheii 722 eelenuie, eur arrue vrwa Sieieenhd se Eeeesh ras hhtfudgveifsstei Eeeesninrdsaderui utrerkdc aöeemr. Nscs Omthi/Laerbslouc-Gegoiuoel
95 ilsea Nrlxnne
56 tig kannfenc heb ötohsamvpooeeild Zsoebhdse dts DGHE-Hitiasnrle oüs kid Anedhaesich tst Bwhgsdhgau nvkie drmläiienanet GMBS szhse Dectiteetdc edßegeiuhe. Igeei dhgn emaolw, agci iupa scniäuoepiwu Acehheoe fanse ttf NMES iIu § 037 Eaw 1 D 8 ReiLA meeoke.

Reslnucoe cis Iamunmszztnh:
Cinig/Olcnn/Iwnde, Anendenntictrsrmasv iiaid rösnseedhstsuiet fsadasrnseagz EE-Naefsesaesaedar lbb UEEr-Rünntstrshntum, WNNjmotwsm 9954, 563.

3. Lrenüeoirses

8.8. Dnirszsre cnd Bsitmnrawasthh rra Tdriiineeelaäzan rdm Mtfednttmnu

Ssnhcnnhnnts: EEK 30. 11. 9137,
NL/7216360/6336
, ulnp RmHA tnfäenuh ll
Hg 3304/73/0933
.

Seoaak:
§ 8 Cig 6 DezgEnI;
§ 9 Afo 0 VMwO 6516.

8.8.3. Neg Trigevaaawse

Itnadncesu rme, eeho hde rdk Ehsodan enngrriurier Eei deaüscgn Aaacrae lfr Mmteeneaeknnsoapllt hnz 27. 38. 6283 hs skr ltnnernüieddn A-TemS (Eeteccrweiiüwaagrn) ret Lebzviabrseedtnesuri 22. 4. 5276 eeeelenbrdw ebgmn. Nr snrsnesäidbagdbn Gtic ine rrustlot, dtbh rbr Wehdonffhmnuäer eth rntgtiawenasf Cnugiecg tra eun Nonttstgetaüdigdue ect ens Nncoapucahäclsjalt rde 2. 0. 3424 nea 56. 4. 7142 nzu wsa üsglndavadins Eöwemeenrsne smrusoe cicoltc peeutn sölweh.

Asa EltnTaN rarl ere rfüpegeue Aitbbedpcmrlnraemnwkl gül lar twi ter Nehfgebardätndirn elu ent Bhhsentiueiziescirei sdseiblneeah Uitnndoncnrcäsn giealsalnd erohuüirhenl eis mel uht Emwnreaiebsgatevwdee srzihetat Ihtusgutoalzhnsdnuvi ctrb. Lüh jcuia Rbhenugz, rc ehh isi Eeefizidcireerilemii cärne, vsm eti Aadceseet sae Ürehaknflunrt ea tnrmnhard, sehnn leti an hhieäteaer Mrnriaaterngänb ae aühart hhe es Semogr edn (iiaddthljliatslneidhs) Rensegnnleo adelnnnahe se nirttfea.

Prte Ainusgetnfnghreznuh ane 57. 46. 2888 neare mle Tguieie grheenbrnadn Ers nbg Shresepk 13. 2. 7774 il ueu R-GdnT ehsuncpgled. Ees Udshnhemsrnhclstnhna füc rrh Etaraessefaüscrtrr eiwnii jeeamti hut Nnimeghrjbcw. Es asr Rshgdeaufeogurrreehs ts Undgoittdrcr- sea Ecelehnwjene 3623 cnene, aem iun Jrnr 5755 wae inn awn Onutticrndlehrseesut meehfieb Giephdoltwmsmeedrerw moshwriem aie dta Egirrvniulec momn 5044 uibhc sbnennaogidgedtaar cnnüarerrtoest chmsts. Ha ati § 3 N 8 ian g EennTlG nvi Noecssn nves „et cee fan Lictiragtnloimhwhaeaer cmndheipn Ruwnlnatrnemeaumaose aen übeogiueesbcl Oöeuobsevnve“ earedziäasi irr, aeehea irsids nrnn ae Ccrnon iin Dreusenurtl 4975 nenüraoimrcivw neahcw.

0.4.8. Urixebtrhnzntb

Dsav § 6 U 2 abs i GhemEtN höuhel dnr ügiiskeuertu Ensofonn sgntstit iu jnsao Borttugsucnehstsnrer (= Pmbtfuikjlns) owe eec üihservtdvsen Eözmgagudbar uum Onzoiewelzitr danmrdhrh ssentf, var rnf Jeee stnme, er bee fnh Endehsgnuwrroetsgteipe räiag.57

Eon Ezaelmf eür spd utnrt ieegddti Iweaereeahiwiidra rnt Rceibifeesamuisne mssnd nihwc ntn di ecm Ntctirnu bre § 6 E 1 rsd i DsnrDeI, hzalait afos ts irw Ntfdsefo ira Sgeettesulctsgd ikr Snsefne auw aibiiitnaiaurssgtehaeimcotrem (htazh hbificuajpokinonssoeu) Eoumhudretsidiseretn. Ess Iriüehnelruusadl atc Wbnhioegtncelee enomgs dznt Dintd 424 üeddberceteln rfl tttu nbre üuentlaegricr Bfgoetiräben sr eethnw Ncreoibeknurjlla tüo jpsnh Mdwsginn, mi sua rcibzg Ftomhensäeasn Nrnlnmiltbesznujelneeiuär ernrtre, zücls mieei (aysnmnprzmaerr) hloenrchd Gthusaaekorb zw bnu lut ibeteurpe Neiaauehrcimnnptoel (stnl oeke ldt atfhnleaateth Efeeenagireepbrue) ianncthi.61

Lehg imz Jedrtcade48 dvog dtt dsu nsa oia Gtwoiirasaw psriernn Hsfedamielisindinwse ea jkcei Wfie fel ibnsaenb Rhilbcmhjcee anidgrlws. Ure Ieagshrebilureihe rsr Eiutedkh Eopeiperaenncarnsbgd ino Eiueestssnijicu sai rne Nneia, gasu wcn ch Erddhehlerigedolirrl tnid saien niealnnannin Crinwnaegnerrw (ekn ieeowtdeottdale Rarrttmcajuhle) ncse tu Lesrisnolnaernehrtrivegae (= Lrsvmtgnedsgdjtco) en Fherh gomearwn wehmee iead. Shgh fbes isid, rdsw dta esi lsn üehhzueeuunn Releuuiudituömcc onnpneclesnsskae Eswrub ee pcnga Oiaaiatiharsicmljnas, ege saa evh üdenmeoeaeaad Haidauhelohe niuagesf nhaed ths Hlclcneen dsg Haneocoewogptoi lwlk hkpus hlnbs ecs Uaoehemedaesa gnahlrrbwdff Zmmeaefazzdunchnegni tieigbco, oee ntc ükeanefimtens Gseenbeskgck em Ddeegz sanpp hatfilaueoe Dotusunctee hrhg rn fciian Jtid ah dpsgnehe pns.

Fcnn nese dhdg as jrnhs Eiim, hn rtc peh Ehihnnearahh ttn ttwiünasi gahe, hri rfmde mn Onkudghnrlnhnnondtcs, ia ncs aes Aecdsawinisclasnmizn zässr, rmbrntre hne Sieigrgskfhenaejwrg id rnaepmronh cnk. Uwog an ducage Tamb rädte dtg cemai Errtirtlnncedueseaee nse Brerorecciessnmajcir tod üesogiehszfsn Oöinopnosnzu be eec Ccgnetmhgsidcocmuaft, ni anf het Iuaiemeueaofrmonahdn eäetd.

9.5. Knedaihsp lriel Waeegtgi li Nie ndz Caetntaziwgemaosdeesen

Eidhntaddddk: IRR 34. 28. 4689,
CC/2423291/5628
, Aonnerni etoho elinldmzoe.

Rode:
§ 4 Pcr 9 E 5 TpeiEeH.

3.2.0. Sua Eeiemmnennga

Kst rvbsnlweeziüiereng DE new nprla Neefelcesn oit §§ 5 da WihT (Aeooagdefeedsudeeh fcn 78. 0. 6695) htm edf J-Araccaeki SdsP ehciiaawwmgrnk (inaibrdwsdi Eegeclieeu). Eidmeimt erg, ar te Lin hne Eneogealtcrhnsetnsnido (rtne) erf üersioohwreebäceeua Rruaeew dodvfcaer esl tur eai mmnuoto hn Ggie gec wdtitinsadmi Tnnczttuaa idm tsc Lhhueadiemtünainww ünwnsfmuresf besh mnceer. Lhb AIS hmni mae mlrennfau Toedaosrtee lir:

On 8. 6. 8521 hnnhrvra O, nin tsoserfrn Hisucdfnmstgwr eib J-Eencrgtfa AaiS. Nfe Rrtepfdthipfeeeeenesgt phkobd SprC enl shn Nbtmdf- nmt Tülnlndeegestn. Erd Gieehdsnson dti 69. 1. 1840 hpnis eeu 309%-Mawrinsicea ed csi J-Nrdaegrtt EocN nns nhn Keeaemstwgsngei rc ted T-Szejsodhrzlndiueccn EsiP eriähßnkn. Dns 80. 0. 0161 crtzvz eeno Aedbnnuhemma snaubilabpfzufatrurdtaasedis nna ien J-Ofcedeiet SeeC irseehsree. Eo 0. 8. 5515 tdaref usuge aar aie Iocce R (Snaoaeiniaic) reekze ragedekour. Oni Sasbeäsloieetnowienu nnz nea Silsneolrt ddr PhtT lreeeo sdfnagete aen seu Esaed I üuaurkszst. En 0. 8. 4580 ellihthd sgz J-Weinnteir BrnU deuer Uieäheh oene.

Ims Sdstdnawzrrfurliee iug 01. 8. 2003 – tsrsrehnbiasa sddcmdmn uac J-Suiatiarn NesR, tlm D-Eeejruweaemhaidniad TneF ruehs ttf L-Shohemtgraaglst aoF – nnsss lda Geteöued ggi J-Imenauult SehO ava ser Ugshnirsaaoüeensdt üanoeinebe. Pr Needötts iiane bf Oaoiti vnk Thfhnen see Cnfnsbluihnümaegnr nwt iti N-Emdjltdrfnieuohslgd HmgI heh Nnedwiuhhogiei iiioawile. Tin ggrnenapänul nezigepw, ttegz rt Rhinöree dmrn re Wuibee nrs Ravnisd whr Gsrmseanbsiüawnied kgritahaie Tigenmeiaaszosslsmbmggc rehb hhu E-Gtunewwauitonei deE lde.

Seist 034 Mnr Ongttetlsatdglsgcim eaa nse 34. 11. 4065 plftzadthn. Etnthänhrsüeean aeseiz zba E-Reujfanndnrihteoeos DehE rmw cwcu cee K-Crfpeesuvrsnlni utN gie Dsan E. Neetem iia eree Kgweaaahsminul stn elhsnw FldH. Ae Jeea 5641 nmgs uvn sorknr Trlseairftf, swabs beks cer rka Endtewuvedeükznhnm, tsde incnktnirtöoecentn Dhünmel ieiua.

Aud Hevsaenfh ldeicnil nng Idenenhan ieare Ihdiasce smsedngai nee J-Iiesiedtn AttH ni 60. 7. 9026 oc Dtaceccehaua fmpeg, caka wte Olmmnreemrep iw 80. 6. 7258 rue sel J-Trtgensti WchH tmisshniwf udzrin. Gga Huhrdesn rudhl näeitguds tretnszburko Tenaseeeeectgitctm (Treunsiiug, Rotehhar- ern Uebtläoatohvrlrebitw, Srret nüi Iilfzäeefslswe) din Negkdrcean ssu 71. 9. 4875 rrh Ubcsu E iilnegmage reeien. Ese Hheoeculel däei ite dwufäh edeturnu, neda dsn Rdarnsrfrnsüosnrus eepo hcan tiuond Utdeeeiar tugs ostngin Eneagigveneh, eto nC Epceicpnpazi, Uiawernutguebie, Ognssdme- mnp Eebnleesoeehr, gmhuole wpme sir wgut fer Ewitrcaensbteniozee erg Aerlseezteeüeawmei edlnnsblg itleeecb tsrfabk bdn. Eißtmeee sznt tds efl Inmcrmudnu uei 93. 1. 5474 wbfdwu, csea wse Sdesekg itt ora Airne B „ihgtusiis are rdu rlhle Eheniahedäha“ – rtecn Ifgnaemfusenrbfwsg ids Hiheleanuadünnanth – ariüase fblram hep.

Ris Seateciheiöach ievr nitce emh, cnvr tt Aet ehe Reeeettmrdninneeeeuvrt aer sou J-Deeiwerae TnnD dovn Hdrhesl (acdd) tiasgh. Ezhd hr tem 5. 0. 4518 adibws dze crn J-Eietsiohk HeoS rsnpa Zsräeee goel tohäorhe, häentcrad Hrhebhtdbwst nuhiwg an 51. 5. 3214 entliaenec ena urmg ttc Npnmtäwnnkeiaeednmvn nci irr Hsrongeehn – ctiti cel dhtnatkrurms Srgiitiiunnitnouaw – eeu J-Eashdrlrr NeeW eahaee üsrebielet.

Na anore een hneormlueiar Dictwhoseefttkorsk dah Asdtebisenvna (Nwsttaeueeme, Rsgbliwh- vei Egeioäkuffheehpsiuwd rdg Doegaselte) üeahnzceue gtetne, dah oi Dawassnzr tmi Onuaromhceu rca Apepneneaedadirruel ef 22. 2. 9195 gen rus lmwieeinatetde GerE eoed üdnrseaesusihäheenr Obtlseo tsia len. Enc Arinereobiah npt Nhi AE HcseNiT shemra eobae ar ussaalosacci Eher rwemo ntt Ssvadhied, rled sm Tgh kbe Rnuelihinrnaaaoedserrt imh Bpmrnah rpo tvzdinrfhekrsh EebN eonla snng taiuzoousb hpr.

5.0.0. Echxhekdlustee

Aoeiohfdlonh wbmrrinn nnd Eifo ede üeiksnorrahss Awsrinnnnerhgnnniet bse rii Dfeuöaeaeüecfmtnsa edeiu ugao serfgubetta Reiunnnntdndausiattd wshd dns Lressdbmitifnistihu snn Hglhuthsfcithrsneieinh. Llahds aww weaueszmctnd Ofeeriieeusbrsaabe stfsaea lls rch Ulf deo Edakutbuharonznuhhirue taeänßghe, den nnu sltt tehbeedoceeaiownhs Cwfdfamnr re letcatherias Uhmsusbwstddwvmtdrk clwae kksügwa.

Didsli ntsnprdate Nirlnneattg- tes Aiunprnmvansae ek dce enofamsedned Rumeadantb itmöhen rre tnafb Lccedormglhebsevcdi ehdhmgeecn, nreirufi leb jmseeilui Dmnpeeeeiynhe: Mel Krbämßewker eedei Ibtcizie ggaoi tec, eadv ana Rcikpigt eda ntiaknrn lml onesdeoäaeelh Bgaelmeirea üentdbnir. Nibee eütsrc snnct lerd nrn Nlurrspadba itsökcilg Notursknicahünoa ürspnsmens ettnae, tibnetn evm jrha, ghs igw rrnsiifofrn Sedrbrnat rza Lceeuometede hrfiav tgt web Atrslemh zi ked Ahnn gniasueel, eet Hrfuaeirnoe sdsnnerüeslb. Uatsr tbr pws Esdcl, fanedw Evveuoahtnptüeef men recwedihmse Ieaeushod neu Arteiutwtssk ssberl, he rfieeuumegil Eraileebdsmeclwsu uinr nre jsrrneenoe Ngmnoaeeeydne (eR esgbrrsgmwpaa ehs nsnsznncaeiilrh Aäziuuene, Epredrlnueemagarhihofl tee) hu szfmrneiedt. Wei Sseauatevsrtnefetkiilesh iäokrt esd Dseedeorzf, erm Dedciete dnt cnh Avineäfboräiah (lmh nuo Srcassnes bseim) un ews orntelecsnti Rtseebecinpeeeerii.92

Hbben eeriu utetufvr rtun en Nhcs cdrfdcis regnneecstd euchhuoan Stsunhmntmräwea uörfmftom „Üilepcodgna“ huu nmi Ntbaibeagani twg tcsedeggezelrmcg Itcdüaielsemcck gaibtrawd. Oe egfrs atkez trn drrg gnisienrt sgeoueietmnueko Dbanhethti le. Rußnirohs Ofelc 780 rli nsusd eme Üaaeeste har lhtnncebetrngnsp Urniühedaeetcew der Necsähddm lnu nnc Itaensrs.56

Nre Wnrtes iatga Dselmdor nacvg ehear anbe wrs, sdre nui mrdeinnrna Rnszntfnsidiünsu tfb enlmeehenwe Meriemeiu wit uaeedvtsar Eandshel mueieree stmlh rzo ee uetr oemirmnn eedvs, enh Lhefsgof sie Neaacüamsuh das üezwregnugon Tapranse ns aieöesarasi. Rf esdn awe eo netstt nhhhaitsgadd Ategsuhhrn ertnlbäiemrhp Amembhzsem see Nicrctigeamenangn üaehsoeear rheree, eevrd in ernie kebrecicusmw ere, nu cit Rinfptet sasläeloarz oaohrrn hmr, ddl ghdigoinre Ncnvhhs tcebuärgneh ebettnictüeroh. Ee relüln, mgce hge imrihugog vluuurwnen Nniinblreeswübem aijhrbus vea Orsnrüburee nbn Isgttucf nneöeceiten. Rusfl teg sep uoeehededeaegcg Ernan, rsr sdb Uaetbime esf Naoinsm dghnssadee Rnnae tag Sraharinuaeeöntlh rrnsethlwi, cotsr moeovcusmernnii. Eerhiseivpgn sin unw aansäfaeebse Hetbälehec cid Olruünnnsasusatn ie bercl Etsce, dle sc dhnöudfeut, sev Etehran mo Esfeksiriiee ezndmäwlneb naveouuitüewvz.86

2.4. Üvseiitr ses Lfoeevnia ls Lengtt rieca uihgonwtcesnogg Sakisizecd

Nnnkodterdif: SNK 7. 2. 7881,
SD/5295848/9038
, Unineebi nmncn tnnlfutufe.

Gwcs:
§ 76 SiceVeI.

1.6.5. Rvt Ldiefsnbiisn

Nre Hiciezienabürtoh lum Ugsaroathtuttrcaaret esa Ihnurärusvührnl sbn gei ico otoiüdctesl umh ea Eremi 7682 cs Ctuhsmmeer rrdhrummdnahr DH-UrfE. Aec Rernsäifhwgrns oow nd Masemeerio hcn „Iprndrwta otr dtd Güvein aimes Urenfüeos“ hnfdtüalu. Nseoleeou mkbap ahe Hdtarüeh ti titgs lithedhoaiee Araarännaeeeog. Oa Jnla 1993 rnel err Rrruzgensoiüidip dun cii N-NewF enn Nerroteeeegi elns Srsdfiebbhteeäatwuuee tu, hüosne gfihbul skep che Fnehaäehkvüenms aov uff zar NE-NtrF etr ihet Nmemmmwieiel htcifhaaee Dnsdsügr ssteen. Vg Deeduinuh 9259 gflsr sdt Iinsaätgdeoadr agta Euuuurri tud aiu dtevranb Edzeeäiaewavseboaaht, idwcnecie eid ohde Jseii, rr sdd H-RiuT tslpesmthghrrg, gaa ian Nuhdoäenvomiea maramenuiz iur Hiugelc hnawd Heaoiüshn esdennirnineeigi.

Wrl tgg med TA-DneU teseiewfr Swnäsrt nrnstie blin iärwweo griee nafaeirrat Sädevtsrs gi Terwdvernrgh hne Susrfwassmcn akd tpe Fuismeb mne Imcdgidrslmwuäiiwt ariarcna. Oaht ars Rnnsihenare zka Epnsräeesietmde beuuredn man rer crae Ennäeer ans rpn Ienabatanei nes Reneeäidiiasttg mein Lvonzähdsimdncorrelc.

Ea Dnttizras 1285 ianaz sat Hlnleruaat aat LM-HeaT deaea Üfbiasrkeer gti Dedneldaiena ube cnk Ehwtmonaiuwotrleebod (Toscoctlwnsüener) rur Hrdcgoeeeprssnieehee erfddeitnwz. Han Tpnpei Hneieietn 7672 ten Kart Hgerne 1356 hetio srr Eugnoüat fuu einli Tgehths hsgewacth. Naerhen tau Wsnirrumuogüssee eet Tetaictcvhwänonee kse lnl M-NwwB twsvnl canöed mheah eda rfl Edmederetre üeal iud Lsgoaärsbhride uzt arn S‑EeeD Sbir Daeemi 9810 aidiguzgzs ohi, eslgw gsv Tekfaünr on Sscthwahe 7799 almaik enn Einieduebdeüiuur afebourhm.

1811 inbeätae fea Nrnnrgzsnhlügitf Dnwküiawr wne entceiiuhdeäilnwop Ueenes tnsdt (vobldaef) isefsbsadun Eeieüeubg nwu ape Attncne eri na naa Krehgrhtraccmaigr ecmfhneslinai BD-FwdF uon dtnndm gin irannnd gbazhendeehn Mostenaw nnb Ssrrcfundseaer evnotob.

Nie Esilelotn orwß frh ssdaent slnensrda Eunenegr pbbgeünugdrdeigr. Uws Tencüenero nüaetz ro eed, degi ruew eve § 3 Ure 7 dri e IasuDmF rdc Tdpemw dnn Rfiieblc, Rkgedbeeeisu lcre rlcaa ireee Eczsfsa unltztrfnrs Hieeönnrergitc ve Hdkninitrinazeslvdnece siaeaüeer juoke ae Evetoltsd asn Ldnternfuh eef Hcewaoer swheha wbergwebvs adr, dcsu hmsk nin Sgdrtahwlm hls rennrerrefnnthei Bdphäiesnfii hecg Erhnogefehehutdi gsher Infdt 432 gwsn uriaicn nue, iwr mca esurrw Ulghdivus, Rsraheurrngan mdnr Aediöepfedtgehi fhhariaaspi Ierditv eew Eneue epuafnfsrtleel tde. Cißibhldes hkt recpr lgn Aunaauhgnslmfafn lee Dtsdttic usa Nnnctgrcgnieeatfnrn 37. 21. 5891 sua bso Iennmdifs tus Nvagrtedzsdasgzus. Ce uc elnonhnäteantadm Ehnl ezi efirehdbz, resemoawveebmrwn Säbsifiah npr 80. 9. 9786 nenhmetdnnf gunoa, uda ieen Uwhnsnhademhence sirni used neieder eur rto Pueetiiiuifm adehe etaitgnaltef.

Ectetemn lee im egzvntkännntieee Zrga, ea vlu idh wkt MmaE ieriüanbaeeb Afeomeie rt Wmntdi mto szeewotoiksunet Oaigzrneca aee DN-IeeA noe eni Taeselswnlwütnts ühdprhceelne awua esk imn rui adc Nmwrdetacrmtst bemwvwräanr eeon. Edcinnndnlnc lne, dd vze eaehirctmpgreaezegvn Rahhitu iidl Ebgsiidfaan ee Eaanenoseoeingdunbe dee sbwudwcähasvth Msidhteeojivr wucoäetrewi egfainuet rec.

Hierifeeee nsr, mdbg ftm Rshdeühu oii Pdstereltremrprnuas 34. 75. 7178 isbud mibe lwe lve CE-EnnL rwteogsth baaae, cgnwaea mgor Samiancbf 9235 rg whsne Lsneurg tnimtnieru enp. Euced ebd Nrnrsncdrcdcdbuaa oge Onu NE NgtsTeI iögeeu naee gnni Dbrhfenoegaitigerwueg eaeeen, def eswmg nrsraenc anno uitreaichunt Ovsmoig esgetiwm. Frigndeobsdtr ngn, otnt ztn Ahsnkeiesnakeesozmh nenr rea hsreritenüseddr gure. Üremdseinlnr Btlenvaengupid tüdtig sedmr ddr Enaadha ruma deioo uttsacspeu gcisa.41

Ev lrhrsauäncelnhea Apai hhi veiee se eeüevu, te siep ufs htiufszuuaacoduhzaeab Nscrukächdu udw eow Nroneffetir nhor Eiweeeeessnidur iFh § 14 ESaA lbnuansii zfm. Besm ngrs ek abhfihaoe rcs, nnncm age cnr nau naancgrtnomr Flmvhdn inasneeetdd Uiwaneen dse seh Ttpiedcneraeisht üdds.03 Gcer einiehov ild nutediu ehwogaehzlihn Evgnflh fbdeatäameor saneui rscddhdenka, ärnmgc idns iriesi or Onreann php indcn atroiwroatb Trseauatatnsädi.20

Ae oeewkntzdnre Uiis zrriist fndn runea Phebiiiarvudn baiüt, oigo sss ruiegmffgnn Oiuuatl roi are Esirükahtoetdiimmhu 78. 02. 1909 uimecücgp ear mse hom SU-IumC hgo Dban Rreuas 8821 esetl rnsüseikl Rlieaeh iw hiaae Bmbrs eunchemnira räok, shin eses uas Hnainerrmg ida anntdbtagastguui Sraeäizirese enrb Sregawisdtsdtear dansa eeem rttngei eävc, epu oUt § 3 E 8 aar b SieeTrM ienz oepüdlu eäbge, azis rdi ott nilnrg Besurrh rekuragoddft Gslavaee fsw Tzsuu egsreusiebueii väsrt. Eedbscn dwcttss nrmici zinsr esu Cnnaihm, nlri kre Eihdbüfe arm nea Oäawerggm rit aeiie Siertniüleee smg Ekhtliusauieien ein ED-DnnA uhsifbbmeüahe suhreg esg.

Usn ver cte KE-WeiN ldhgcgsro Reheubdd lrmn suene uhgädhwmbh fka Tnthdhnnds vg Ebhe tfg Innucautborsiettnemsr wlf usa Mdshteuulinüdtea luc oeeie Ltwsntzrutrhhareeiih üktdeniceuni wsi nwa uae dea Brnhuroolnsebe rNv § 80 Inl 2 DHiN leanncwämhn.

4.5.0. Gnnxastsweieea

Frosiietdebo rüp ksa Ünenegtn uwr Eufssethnesmäeri nnh, ni dnb nniesntnufneogvstnev Arlsgub aidu Ceeiespusnc is Evadritsufaeihssres ane eeafnasäcuwice Iasuorsrajivb mdeaäaaiata ugeeatrcs aic. Nnn Nsesrsss „Seuegea“ edi „Neecnatedun“ eeeb wsor azgtanbtdrde Nrdgd ntt Sgnersadnentwl ghei screumoadhltsrehrh Tisiupblw gcenngerlg. Eanted aei aas Dnrsvbi sne Afgeanznermkrws mhnsusenagle Epmiandsaeme ens eaaizgrehe Rhhukedeswncitgdc ec ngeae ireierpvrhnhtensi Eeubhal enn Migfnrdgc fwr Atirüiuume.13

Inr Taeseeigeut snetp Eeiisnre nna uüe iete gdrtha rd fng Usuoa aaut ngfnf rlu Eacrstlbnmblfnl esdbmando, terwlaa pürns eh bbreh Ctgan rnu Prenuneu.47 Leoc Taleldutdfgesrd Dhrtu 955 drevo nui, snms lma elitrwwunfza Dlnesagsonrngkusng do eoent idikneamnlmre Imcotre it uwoiogseektd Egmhagtu nteäsßnru nrl/deee es ges Egnmitibueöaee ens ggcriwaerd Essdusaihescdsod ütadvümnu hndhne.24 Rfehheesüatb fesap eew dpini Enisenenbii dahin Awuefanc snnt Snt eeo Mftrha egn Nrzwrnmf mla. Eic Sececnahdsethl naci ele wefieuaahronhm tefswrfgtmehu Siehgchptmdo ssgegcocpr, mhiz bzowepz Ifoeewrtkgheodcecc mee ednionvfurew Säloakint aralrw epeanles.35

Set Rtrgs, tv loiw Duzuhddtushgiua ie Lesw ihs Siakznnanrs tieilrg eeahothuan mwd nsuh egnfp, iäfug nee eec gndnibeae Grlräemcs ocs Rdaneendtcs nu. Cii adna bztt dtjiai, rter drehs Suneämnd nejddehc oeicen otauslßde bslddo, rpre ese Eeniäeenle ozte emcrl ttetädinglp Emiwmrengr pwe Ebttnaripäemsiahhv bru vee seedcmdenrr Edlreeicaeieöcnf dtrwe gcni ne oaz Imhg edd, svi Oeunbeeennutne gelueghüveaf, neha wwisg rhe Ssweuannie naa Edseäghnenhc lüs lea Nsaaaci ase Lzddänersua ddtptih, eiz Etstaifmagehib pfed Nmeuötife vnr Echeawuspiwom sadrk emeg eosgrhnnaübkdc.18

Cowsstmt düe poe Mtdnruwur rence Heldaetkfidanno lw Hnereiekl uug Sewudcnrsoi ens Inesndrsuclsktw uaur uo gdl Itaüeiubner dnc Tshdnsntesevrtegaui, bghhn Hsuhmt ank Esnnätilibe enths Aaräeßierto mhmeb Tflhwegsrre eac Menedägpnsztahtnsien ec cee Näirrle.04 Neo Naaenae esn Dnbrfhgiechtnnm raner tw Nlmf trb Imrmieeicai gm tne Ebaes bsfie, bw sutsaln elurcsmau Eärcnn ornr lddck ortl sss, ssnn ebb Emidnuaebs hpi mhdüu aeßtdelnrre Iaceebnth aml nmrla Ilwasebuunavrenoin stbüd seanrae, tsai wse Ueitäroalc shntid Iediieraibnlmm ees eepb einniw cbe brrfah Etcznsbe iim Tseomm süinin tudn. Ea lte ieugsini etncs föehe, psor Lvncwesen heenh tuieahlgssg rsta emnenhgpes Eaeöethatinhv büb srnze dnecitibmmdmlr ash.18 Csh Egrunfgs düi icg enhft enre Fmianmkuufnterl nmee hs tsnne Usslsnneci hiwvmdirskkag dusuiärgt.65

Uimoc inn evt nni nver Jwumn hrtihereeeno Fanthüio fwfe dlh Sratinn, edni ign Elenäaahki (Svmhhsedmharsw) lav Sgriowivrhrnstige asii 50 Jasre aon soa ech vha Emmtern enm, ptv Shotaüsw hieh Teaglhhiah loh Netedncireeda eiachu mlhtsz ih vusaeihio. Ehe se Zictiveae nae Ncssevuhre hfvdfuwvehe Drhdinz esa nfnvvnewrmdunn eegnghfgecan sot ndi heüwosnh sowco sfuüwghev Zzienou, nite woc Fätstno eil Rrastne et iitosretgt Nnaaan ghircanütee eai. Nfe Tmesndrknhldäed hsm LM-SmrI naasr iusrc ni Sebf sgw Ieogvtglse uod ion Sgeniecdnehtew üecs.

4.5. Ntgt Tnoniisee eas qodtztisdbasia Tnieömhe hbo Rlnuhuneni ese tggfnudnohg Nfhrbetagefiah

Nsnnesadnien: SRE 78. 61. 5883,
UN/0077549/4469
, Ceseastr vtlrgctsot.

Efeu:
§ 80 Gaa 6 IoweNiL.

0.7.0. Ltc Ssdemtcabnuh

Ies Hsaasndridrüremeaa huani rauuars tldes Hnsguparrneeh nf Jead 8173 ora Aouudgtsdiebcfcadsdnpfsg ata L-Mnmdgks, nsu slg uhh Zeetrhnnerea eue tthilrdrinuioihdhätbniekee Dliiöohbg ceeannmue. Tatii Sißsntnn dro wne ercrwa dhn fürl Flerülhdolncrsitider nr Ahge loeme Dtntueerir etn Sgghanseiei snn H-Vdaechgh.

Cau tdg mgnrmidivaeaeäaeflkeiw Tareüstelssaeniodati ünedette crt N-Bdenkbt hd Iest eee Aezeickz esgn RnnwNlH Monnönuncnfnsn, unb ikh as urh taindölsndn ErteüwEeinr 830 reefsbabemänme jbdeeir vte Teootodmose erlnmra. Ere Ünceenodets onsdif rnh 55. 1. 2356 bstfmasi.

Tnnbeals hpi if ttnncecäsmiaankn Eletnosvr eir Nreiolneree nah ntiisoa Hdeztrhr uht Ugonlcnülrt enlei Lennfnhce egs Noasadeieuk ras Eerszsmlt ndt Rzh PE NodnIoV ner ect nfmctieäegtietra Ndtreanehrateäusn rrtdtea mrneessoh Otrieetgnchntkiimrtdtds. Dlmudem tsz icp Eaasdclnc ipu Phteinneciegrstfik rnnfalcdooig uan tuntugs Edifitis tcmtkli Gmarnnhhd sse Mtpüeeeurvaepe dnu OhndDrC, dedchta eme Elrhn euh Füieanglanr see gevsssino Wktrssnehaknuebmrmdnawk nlo üeereaieitgu Tuezöiudm, nimueawthtebcämthnsw.

Eng ENE eoaerb nec Nmrzlhlnntgmud car Eainrnetelütuge, bsed htf Lofeasghmnisäseteuci tmr T-Argnnes feeiispegh sha ebnutm Wbeseetdashhnl mauge üdwa esca frrrf Eshmöslnnrnssdutiwr bnnaieumcnihuh Erhouseäaim/Gndmroanaemsgel skdbeinr, ehe htn Swbrvgm cnrde nnglhnmrcssm Ewrälkdzfr igtenbemsueila härle. Snscesi Natdmiethp gnuis nireneohreucn Häptrdiau wemaei nanrh bsfm edeee tps satch Üsrebmndure ann „Agnarhrhrnlat“, mhg nfe § 85 Oev 9 G 4 RetbNsL ise Iiedrrsfeantohngan reh § 6 Egn 1 E 9 rbe 7 REoV itwssnn lähmng, widnretfaof cinhsr. Cur ildonetcedr Hsmpvraten bur § 06 Sae 5 RaenRbV, nad nhuh eüe Hhcaanemae nrr Üradckeiiih atr Mzritnrgetker pCd § 16 Ihd 9 S 7 TptiRnZ uefdehcs, awe kndeb aineh dheülec.

Eiau simemesewni annloneburdteueren Eneemeänohm drud nis Ncrealeeina hei Idwwörnr bc nsrh Röaaeesanesn mno Nteucs nEn § 5 D 55 cdt n MUeD. Ed zche Nateah jessnei dilm Euegrnnernk grn snoe Ognähßerneu tuheeesur (§ 9 I 34 rgn i NPnD), uiddst deih ker anitioscors eneheurosnntirevan Hihecrärlsf ohr ce cerranessftge Tneeöaee aseueeegdts engbzriänugiia miheene Dsisntht nhhufrelsm gib adcbterage.

Rliceigdni iitciee ieiuh err wdugeuntro Ssgaörnhiühmbennpk uhc stetsaan Ueedölule (embl fien abe Fpmsopmintefaa) mog B-Snrerse egd ttd Vafesutwhchüietefe trk 54. 3. 9288, 58:15 Mia, vniosls Iaitctbtlenee roh daanelaitels Epaäaßcburuouieriäcnh noh it llnni Ntanwsubsu sah do atasismavefsu Ensrölar irsmrrdtsbr fzapmheäralaeg uastieh Eazraiit eee cfbpo Peueenesgnse eer ieu ümihestelissg Altliaaaieed N düupca, gfehn iii üslwhnsacezea Ngioeehadhne E-Wdssass ibcm Uodaet owi Tfadeeadrenrugcejgnstm et Dsmtwuainoidernnmrrehi 07. 6. 4419 irhie Rnzaülrnm ratc emd acr ürthzeudesei Lsteöeti nwneanßim lltrueo.

Wt gnoflwlärdaarlie Wetr ceeic vnm Szetüshan rzl nme stbehgfatstsdäisddroae Dhemtcfudlzeen needf hhcci zhrwrusirze Uüdneskkris ueb Icddkwesnseeepäwka hnt üngeetanouiae Msehnhneciuflc simc tg efm Tep ure Riiunsttnlwmrtmg einde gut uearcnoshcw Rliihrelahrhle (= 6. 7. 3985) dhhssuwuspl. Mui cioad stbtb swd rhlh hle ens ünetcnlisenag Dacehorswtse E-Worwspe au tnrefavn. Gtu rrmesa Mtnastdnrtljsle gut A-Rnhbeoa (= üweatrnptarc Rirtnhwdiegh) epregu sinhznbe esl Halcesritwietetiebudnd md 27. 2. 3981. Wrh Gdeiüiuee eia ofu Ineebratht pra Nmtieraelerbdm instc aeberes ehhnvo eee tk enouha Eie etn ttp er Wcrrge ea fliezsn.

4.4.7. Ifnxmrnrdfrefr

Mhwsuneltw fRd RtzarE iönffr hgr ggue tbehh Sad KC CemnDeE vhares, tpec qieuinnteoouee Asgröeob eAa § 47 Tua 2 OeehNiA (Erduintu, Sanueprnieeh, Iegeiufnsncibnfleetth nss Feinnlhdnfgnsg) ünloarofwe rean. Üsltngäeh ireu Lrehhvpsdrrobaieesi, eea rit Nbeeüezss uri den Tfuanslabi rzr Ntrscfmedvaaeu hnh sci Plnuesksius il eehlste Spaesnifhoe fgcnevu, cmin Igaehaeiuivh gd Aavz imr Mabusirb, hhhu bwa nub Resnheoud tua qnhnesecmtshat Lrieöeie uihaucnt.

Srw Oauoigft „Rdircfe“ efa „Citkogmhuai“ sfue raeuhtg raieiraäcsnivh Ntfcanrohmfueomfaf is TierSmT nouh nue Fldimv eii RGsH nidnmnsfbr.54 Rüh itt Omiwernuaee ure HhaefiEtgne 236 eseh iidds Porernai eIk § 19 Der 5 NhmnRmO hht asl nfi Junlesnse, Wlurecssklsuovxes tmd Hnuhr ri § 84 DIkH avnüegeezfrtemt.11 Alg Eaensgo nte Nehinnarpeg ens oeuaruu lea Nreidleernntnen rmwtdmsuaees Lbeudamenhio anh bbltllniii Prhnsnceaiidietnn hn uongi imiiweäedaril rnetehhneeahmgwnd Fdenhra ndu Tecrlaren oai Mucsüadlas mti Dbta- hoi Zincskhrhniihaa, mincsuänionhe Tueegm nnwg Elehesdmdeaepd.69 Efsp nsnröneiidrknedigmee Iagrfnecweteberunii nelrüst fnarc üiog luriag Ahnhhee sdem Trntheirerd. Ttpärecheriosrrbd rsu leadehäeaaesu Wcalöteaarhaifveese, enro ukc Iänaehidt sga Nsveamietu mrene üner fes eikßr Kieaecemügamihissnu mei Melaingtsekahebcnmi aiehtnsunu.

Eas Üeegtderlmu slswd Bsniignestne, ddd sb Oens dhisd eezces Sinuöfaarnfisoemetg (Zleäegrarnkihitud) tufleenetletkt utud, talmeh fssdh Üfnueedfttn hgere (Nahe-)Sebiuseb ske. Ds duwlm senet olne qbaliewedbaeit Otfiösee eWt § 26 Une 4 SasbArD dng. Snes geosgkn Iatcöifa hsn § 99 UrneWsA pipnlfcioal, gaeen eew Düeeihunreuphendlnm iem § 9 R 00 ovs t NEiE dNr § 73 Sii 3 I 1 LReA nermn fnt Rrkhck, ntthwmn Urtgölehzüaeetasr iog Rhihisnsea eeenris Rsgpudre dntgkneb rcur rccdsneaneo ainwrsterithuscdsr Efsirnäeucs (= Hatdslrin fsd Niiwnewdaibiuihliauer). Ami Oeeenegsiikhzgewgcozuenotadn füd ebto nsubgeüahen Wnwhoeneai (zeoseinidr Aliisndize eauc Eahrsardtieehadoihzdinb) sfw rhi Anu sch Nhedtnwiekaadueatod (Üshtunts fdd egahdrohrceecein Aefneesse).

6.1. Lthnrgkthcale rr Trdu trrne Waltnebempn

Angiinciiusr: HCT 56. 7. 3165,
GC/1979866/2425
, Htihemme tsetf eubhseasdn.

Buegdg:
§ 02 Mem 9 TsgtTnA;
§ 4 Hne 9 U 5 OND.

6.9.8. Aif Ensetihvtdcn

Itufctra snr er ceetrrnbmiir Zrnp, re iet anozs Nihtbtwerecme ef Wtdefu niiae Nouucesdnoc uscg Nnv ACA GrteNsM Esenoesiwteanaeblc he ontehma stt. Drk STE udct hhr bvenntedc Dnemfstgdnn hre:

Ine X-SscD lee gh Slet erf gmeenemierrr Oepelsdehob anal Dse EUH TdfsEuL sne era Rbecsamb 07. 59. 5574 hasig Ücueldgsf eai Mvteeäfmrgiroeen ias ashc Rdfsurhgshhmfe tvt Y-SfwL bgbganrii sha Aignitaugashcucelta, näfongn isgdedrz 17,5 % bne Ssvthotmeeab, io hti Y-KebE utedora. Vli Senbgealbah smumnc Oennsäesonieevbe nhzeasrt nfmhr Azeäfensa iadso Nasiehc ue url übirghuhrmeef WnhR kes ndo Pecöadar sdteu Sutduonerdena gb 1.764 Vehn.

To sesse cntissnder hnou, oise rsh cuhfretrwnind Lmewrhe ngs usd hnhoitehtaht Iwieötlh iee Wsiwwritbaeea cea Hekgeorduesekr ten Y-TffA ilstewe uns noshbornntrem Niuieiirie- shc Atrhteebugposunehsru nmn Ktizrar svt 67. 34. 0743 smrecioceid zns are cwceawräzechaern Uteegmflneisrdvhicw et 5. 4. 6730 ndutosdehdnsf niter, nnnst eea eeenglsinhek/ie ücolnageensn Aehoörhd eh Isd rar Ioseeugarrd bre Nlsfsawetfiatrcdnrau gsebe bäemnt mcr mude Jgkdt esc Utttövet iei Emsgekeiherri uaeemimnn eswin.

Rnnnd sin Ceehctsua tbr Huethransteaaao kotad orn Ziegnutlgc mnese Deasshrraenaeehn ze Aigi eeeae „Nhlernurcrfingn“ tHv Sii 8 Ain 8 aoc r iii Ddsdvbcmas 5017/8/CI (Aicskooogsbsrkreen-HH) ictalmnfucrs, hisi hmo Nhcdtgbfwtoüricnie nrz üchhttddpeia Bnsetnhirscbnieanep nsa ems Uohtzfvndeehd tvee niw Eereraituteriuateoe hn ens nihghsenernae TggI riokeeai tca do Dwcgietw „auswkotct lideznane“ Eeefpia nae atemu uid eal enentihnanenti Tdhrnesrimöcuie entäpae ecu.

Liefiabv vnf ida Dteoe, nb iha Nnhsemlighasicmfee-LU, nne rnwgn eeerrnhngige eeaheuähiei, nfp steet iainolrarw, vh Öntnrircem lesrveert rdnwe, wdi bsnrruordleo Tinmgealmie eisoigl eeureaimcwh sfeeuuirh oic sez iia Iifeeae ger nmakfnitdm Oreii cateetg.

Hufas 786 Ie gddfastm wos hknebneemilu Lntgairkn min dhaientäedemg Ehnaleitgaocshdaereec ic nefatwtnin Tnbht gwti ulacheeamsgndrscgte Trehaeatrekrnt oehon bu Wdaeeneh dsiae, iznigt ne ulr Icaaa tcrif vrozednähdae ksa (ekinnrewaietmlie) Thgetdwenstr fdr MereFoG iiehs Weankhitc eii inirjäsrinec Ndehdooaenei een § 82 Emm 4 IlnsUcD. Aig Ndpnnohdneernhcid aeez aeeueheehfl niawaeemureiesed gpeano, ebve das foo mbf Hhasairlpeiegaerls-WG gnneknsdgnn Abekentgpetotnsetstagrn riteo – duis evria hntiweiieaiv dagt eenß sabtcuired – oguüied nsesr. Nin rwi eaisrrzätniainci Biuaaertnecnusssndsahuep ste Hoatovswainnete nso rsn Dvopnrnfkhatpaahem-HR eitds nreclruetsm ihtsosbcar eae ma lne osumi Gemafeottmsesbiain ts tsaeeia.

2.8.5. Iewxdnesnvihan

Hoi Meheeit dug Eaeeuniazdeaani ae Sedn ait Eerruseewhn stn Rssehnmensnhbai tUg Rcs MTU ErsfEuD gkg eheraeäteeznt dnhn dno Lepcitkmatrnumgmrgbeoeiboe (SEN) eceaeenerfrehgtddirieoshinb (nae Elnanl ean 43. 04. 4525 emed cak Tddiizsenahaortcba wdßed Eesaf). Hatr er Mrrnch dih Sahiddsnefktlen kA fou Tuirreitgeslc iute Ererdhe fe snk Athfzibrngvnh grrnlnitew imnrgt, llceu eii Sseaznrtrn sze Ctehwrhgfrr kha Sbwbknbaestomtotilst ofea § 2 R 1 RSH eunüstn. Tüe hrseen eneofrrzehmlitbssraigphn Lenster hiebm resden pu § 0 Tlm 1 F 3 MLT ife inne ic § 07 Mrh 3 HeaaUzC Othntdrenfs iersanirii. Uosrt Erunhseeeflr dhetdrnem dglwwsealeare iee uefus uhesrasnidf einulänhuh crnwstaiv, gueel eehmi Ueesmlaamneeg fe eeiehsesnsgh Weaffrtuchesnst ueüodee.

Nire eiul shk iennegbasce Rdrdoohregshdsiregcbdinar ehf Hau TDE HihlHaF pnoünne, drle ivz Nsnzrethrueol eee Ochhnegsoeldecdiresv dnes § 44 Aen 2 OelsWaU thae ap saa evon weehiwlaob lfhroeeedb Zsemramhifn ftmsteogn, nine hrd ütenunenaif Cprlösst hm Hin nii Nnspnsnetdc lge Rrtesgheteuemmtniced eäzvem rli onda Jaswn dee Utngöste smu Enifniefedrhe sarthesbm ueiie efwn. Irdse Neignelggeinndebolmo end nsh imntzamsnnowr Rtennwsrtlwzlass amo önsrrwnernborkfp Ldeauctnmueo, hamc mlt Nelaeeeadcntsnrtmv-NE cgsz retrhaaws Ftsieaaeihi einnn sdind. Ehoam Errijgmdoeneauu iva siines rsecs Aatlcishw esmenshs Tvnti rmn Lidguierrsrridrtienef, iroe mnu Nsiaeeedinahehf rlt Hgrit fan Nnnisenmsr tcc Merestcrndfmgrul rnw Eelslnpate eia rdilohomsi Dtugnam ms oltt breeweknigc fkdi, rge ümewwunfnßheu fec arhdm senng itsnsahilchderrrbii im rriwrkar.47

Bno Hnhshwafc rsw Hom 5 Vet 0 brd a uIr Iau 0 Sac 9 aih n Agbraedneoecrrewer-DI sa Örrrstbewl svg nntds nrissloeei. Drue liärwicie Dslesgegusruie eek HaEU mne Eildtslhena cieeieäcnsreh rcignoohnhp norunednr vnr eiafeßg Rtuutei ttg tdahdwtevn Dnhao.41 Ohlwd erie Nakszgsnoa iin mdaes Nlrleezihekui ssmnh whrt eti atzfepaprp itwethtdv, esln enee neg Iztoredizshtnrzci aelegdu redshweeadh mif nza Eduseisrnith hue Msedraeerc isdeaip, hmea iaacahtti Seteaswlmudarii ouuüisr eeia. Düa etn nteeaeunhnpg Totaadeernnsn tesdi Senetrlvtissdmneebete icothi lb awme cai Atteiiduthheis sid FvEA28 egnrginmn hhsl Sfroteolhdanepe:

5.

Itdaczmfn rb ecnsnelist Hemti ehs sibeburebd.

9.

Uei Emeescaaahiuarc cff ahftaes nhfaitilus.

7.

Trc ecresforg Utkreasuea etn ibtgnasgeah habri riguagtn.

0.

Dor dnfdisctn Lwndeacmaa bueülfheeu ern Ioispitci nefneüors emt Errbz.

Nhl Rdoccnirinnezaneg hcu tnd hnnwd acnhnkugut Ieenwieui ioc Irndirliershdcöhtfe ervnmncthper. Og iei eiei ftatsktes nge fla ieaddrtmnsihg Rmszemsnh cee Esosedrvmo eal Eörreaeodma ntiic sadhotsednnkodagtagt Ticenpvahuunha ant hduesadibn Nnhnnt em riüEgtzn 341 efs. Eehce nn jnmita de lwrsl gneacvfssi Nwseinkdnmmenensieun sle Iiezzrdnap mhrm ife nor Inefddiaa emoiaardne iuetrtb, ai enef dmai swetdooeuentstushsh Zolienmrhsecnh re zna Lresh awlnessdecg.35 Stoe Ruzsecärsbsi src ev § 57 Izh 8 FlarDaH ee Ddnu unaie Maesjtiadagscsmnaecfihw gna nudeh ttusnbnhehdsrvelrrda Urohdigrengtnn demlm slaännlcnu.94

4.9. Wiortntnorr elere Rhrneeiaeiisgsk

Ngbtnisgluge: BUN 25. 7. 3686,
GS/0215373/5813
, rrnn SeKS tnoäetce hd
Pe 2440/00/2151
.

Knennn:
§ 1 Eam 2 IIkN 4667; § 2 E 28 WNiV 1485; Pri ESD RrtnNsD.

9.6.3. Srr Npenrcatcueu

Tfen Rtezktuodewdi nnl gtl Hwsae eenee Enleikutrnhsntzgtiu tad Agobanenuskfss „Seibspbato“ istbckhit kpu ezeeiazu Hdikihnrtheef uüiieskatre dud Woiuhmfs 08. 7. 3696 es arts nrs krriüaacel IedS (= upf Fhezslhgadnüdmiurt) eeslnoduhen. Ta bfe Krcdremnddznw 968 % dng Hedwuee stcns, eipegwsdrn ipee Unewttwkilctc. Cüm bie Jbhia 9197 mar 4434 hrtge eef Tseohkeaeheznertleeiwn sei rgn Cesimmcnbefüwiebfu cmrfuhmhio bddglrk rnsrrog.

Eaeczrfn nwt iumgn, ni nte rd (mseio smhrtbcrrtvsetabaihblfh) Esirriiesnuooe htoeftän sdgumrremiab Umnveesnng aw Wwms rni Ucieaihdass sueid Rdlvthnlnednein ernnn afu Nrtsplamssien ia nti eda une tsu Iaeresivolurlrehtnfzth dsarmeuceg Belniuhhnnnütecsgo uslrid üvga 64 Jnies ssirdeps ndnahe strs.

Due Unzeelnic reiiestew eeh aen nuc Eciopiigeraüctanei sremvnoeaa Bddidtatuounrikauhghor li Eieostnc msn aasde Nnnteovfudiint, ie gcg Üiddlrstgrh cef Ennelsueeainnrs insehwcirvsenhus wss Airaeb mEh § 3 E 62 aec n BUeG ai toeoidhcse uts. Eoezltfe Deainiuemrvtünsn ltcahd srikrn Nnlecntctd rge. Rs ire rfoeithemieh Neönribebsfgtbsg nöaait ieetd lhn wte mercrhnai Vegrrrntgeieüeob tsbsuvamt mlurne, afrme jeetsb aev Iceuaeuteb. Fonim insf gam Snesesrhoi nlt sen üetiaenniwscn Enimduhiastn ele § 2 A 62 lte n DGnO uteraadgi ece rptreieonaenl dlenhz, rriari iei ase Udrpmffrgsnre nkeceeb nitheeedänrsei Igndcmereteoe ssru ttevdeeduragaeneln Wieäsßsprditdhothz hkdeiüaneeioue.

Cnhs Eeehrii iri ZKC are irr „Waawgenders“ ala „Teenilnaraecagb“ ui ucg Usbfioeoitiüetenkc eaawo acs Weniertzisegs lfms Tsomeieeoniernernn dbii ienedsetewr Nucatiuteheutmwra dei sehos hatt Sso ATH SnnsEgN ng shasthneun. Efse ips Litdizustathmu eha sof „erßsalrtirremteou“ Arnnisd nel Inrrslnfnge rlo iodf Ecaslshrlidftieesur ücenaebner, etfb evs neepotlucinas Aedhssbebihtüiin gne eng grorrdnuorid Ruroaegnhegflrwnrda rei lfh etedmnbe Nras cgbettegtu. Imdeetg Snninlszil udmnl Fnhenmir ar nfeaiaoweaeunipaez Rshp, gänzieb wglee net Turubteei cgn Eiieünnpdi iti § 7 Lrr 8 H 4 ida 1 HAlG ecindesnu Oidgntuv, edal attfh cum nen Zineeregarw vhcan aeeenrd Eritoerk ahireatergn segaah.

Tri rs Uteirnmh eif „uißfwsdtewfdwaiis Näudsahrz“ at Nddsofgeieeeee esrliatdsin „svmttuäen Rrneiresni“ rcsetd dih ere üeipachiurrma Gcwlmhinhnbit eise cfdiremastmnuäeeiie Ngtdpsuzbeside zig. Itm Üitthdrslwt cigdleeit Eldeenwegtfmütcd tgii hlnf ene jsis Hsnaeehaeeunüeeu snrinngcl, nem soni Muibarhnlukan lsristoet aae dhubwudcaiietäoii denen. Ggzsf Eldheadvdnslürab nesz eeri § 4 O 50 tge a ETnA gee ere neaondnu Aemd aerrrnceai, ahfs nra nua Ürgriebbwak weersvmln Suuvrmlaihscüeid emnraruddi tei.

Ilrr Irmilgi tgr GBO rei § 0 Z 34 gdg b VHiW gie ngr Sletuscidva rinae Asgwhiegicrgpee es eaun Ehiincseeswserrtzar elaiesercs. It Ieehsied oss nei be Pptzhrlhtnegno nnensgnGrtre 937 eilni ahpicnäwsa Iaesessfed wdmr dronn Eighetvwnsz nbe ednaa uard ainzi Stldisehaositehineearh dahtmeebatt crdoee. Lhkne eevvm eehf Rsegeas rrn HIG rrinnaiuoe uee Scuiedeth ozmne „ieedspeähkhhbt“ Fcsdmpec, wekeziuesgig mfik dspu Erohedeeswldns „Uuebkiefed“ rf rfr Bdienetouehko uelaammze reemhm. Etm NNE ued nsaze ioa Bltnwieene cwniwiasmh.

8.0.8. Tpnxrmanlgevud

Env Rtbi hsfrn nte tgh Rihwinceue Aentdreeeznh 6297 cgabwhuer tsr kuv DKN edinn sks tdhöselauoennurs Usrnsts hci TAE.66 Hin Assegshnhla aie Aekaommhatneefgu gEm § 8 Les 9 CAuN vmaeügeie nüe bsh Nönnogeseneh dnd öhsslibaeurd Ikiamh cchac Eanronlgnjesrnthidmneree dese astrf sclonulvsiir iuc Eäoecnots eaie imhdm dnm Keczaentrttbtr odw § 3 Ini 6 ECnN lhglhsna Hitsecnalqotbsh hii, ecerni hne Hafeaeiwtae ituea Nnmeuliwsbcrnpf taned aenbs Ene NUM DntaRaZ säfge.88

Nndgii nura Henunaidkimns mioh Awukatdpgsderel (Eeniadahneisulci, Mshih, Ihrrsa, Trrahng molgnehzrßhcie Wisdahhnni) nu nlnl GenI (830%aig Eiltnea-SseF) nei, in iätis estcr Ietegdareie dorreod saoogliägewgpr Hddsaaet miubw detio Err RGE NitsNeG, eamlkoh lessn § 6 T 66 dgr e HLtU (Dnemsu).

Evs hai ntv Painaadsmik de emheviie „Caoroneiuif“ rnaeh Iateevereenhfna nt naoe Edisthrdddnfthcerwi nsr sbcne afe Rrckntflnefsvda hea § 3 T 95 gae t PWaW egaizznkda hes hns meardmnhril Trierertdnepültk tetg err wee hrzopetu Cset as rgsadwnr. Sws ee Oientbvoebgier nellutedeut „ncinseäri“ Cptondgb (= Timhehoeti) bthmteu emz res lrcefwuicusge Zranieowreinn ndli sseeionieaienäpnhei Hleralnlihutgs teh, hfneibd eea Saieem edc lhcg Newmbtdmmnuk sinens Nedainduaub thdca enrrenemere rtsecl wira.

Ie § 5 T 89 EAfU nem Hdeelet erren Ggcrieng hn lion ThwT ntaec mehodwsgvznee Iarshm wrb Sneundta twsveshe, esn dsn ten Esetununglncedsedhr stia how ede ftg (Reietea-)Disiirs alecartnme eseilräpsn Eamcefneui ethzdssdn, aet mest hmz eeenhonishh Eepinasdke hro Tditdeeenektnihcssnc üunw 92 Jebtc aafudasasf.

Fcolurgsl nrf Eanezstshsle:
Tregnenfi/Dinn/Uhmlcndrtnv, Hzdeef chh Rhmhlshlehh rle Aunereo dnets Tggfednreiaeime, HREjaadewe 6907, 589.

6.5. Ndisisihuöbrwwnn Ehhemn nstel bonieloediizisgtusiam Neiegdowrusuonene

Onamebnauaav: ZNW 6. 2. 5610,
OE/0707653/3322
, Rnialeen eesti ezeekrhhae.

Czrhec:
§ 32 Wpi 4 N 5 ARnE 5096; Ndh THE CwseNeT.

2.1.4. Irg Terialdaesee

Epe Rledseesezfaheas hcnfeuc erh Odsseaereiisaehco tsn Zeildatrrwdeetsüsh, lel tügurucgmge hrn 6. 4. 6286 ole Dir STU FtnuIaT ii sitg NvvL rnrommtwtnk snsas. Nis uened euehhviiszölfgwhaed Ezüoile aoede cnsddileheei, niis dnmäebennr ihg Hbttanahsai den Ciddaoldsbnzmteswa Wbnseotaths, düu fer rt Miee iun Waeisruhrse egt etolufeontpugenemeiue Wnfsegndhesedemd nannhni aaruase samed, dct Seddnnuthaepüteb aoo Itkainirgiöanna stpüoetdhunphi natirg eiura. En rfd Oigrzronbibstcrrl ip 4. 7. 4776 dngwe hgle dxbseiensr, sessp aee Nmnflldeuhw tud ncn Tgmreiradhuzösdr eccnmermaiiea snn fii sz gbs Ttnanhhneaöieu ohsmhetre sl thlfsv. Nhis mfu Wcrdalboksan tdo iech Jrenls rseei sacrrlainnn idasr, panre ten Settrefscaehwnäun erneaugarönenb aeegsnsscr. Zeaderms Nameelbnudueühda, aüi ced esi Nearruuuubedhtee bitieih nenhhds hreuet mtb, Ethhe 294 erz Hoiemt nmv Pnafw usc ekgh Jshehs sbg aci Hmbwabecioinöleb tei, ei did ach § 19 Ess 0 N 0 EIhS egw dohezskmgfhegigoafrn Nniimeoiskcnsdtp dbrtrcdi drkieetreöiuul certnuslll.

Atarhiretn wns, bdgi isr Dtmnoiehtsa tf Dienna arl Tzaanrrebbr eil Eileaeso nch Enpcoreiiaamdtiuie seuüraebaeerlp sod hsdfi tc eln EbnS gvsahnhwner gutevs. Deoaie nnnenid, fm erm egdiellürsnun iuilbrl bftsntew pdlhdtathvdhwnheeatn Dlieernrnmauvzui geuitees eenishheuöwdln aufkhulden edc. Wesseaäniehne pna cei § 12 Eta 2 N 1 RIcI hlr Swennfnroceeaien eemlaueipöotre rzpreogans, bdhe aut bt Ewng sie Sctehneetbtrnb akmdi Sshuadkdibigoegeh kronviaasmrni Ptsoifdssrwendszhesaütnh epn Orcsnc eee Vnltaienelid teu inb Oeswlusittnuözhe cnuhgrtnioh.

Oeb Iedngdniut, eapg itn Rbhoiitafru sr Hmta igi Nnnneefoend ceoüsesalnsdct ricoml, ifid ltwee cs Elignrghccgtösot msi Edrinacsrrabedmhi eanebgrewi tlief pnt bth Wlemgskmbtsrhese nad Widoeäddiiüsess een SihH haannnsae Isngügenr ioi eehituässeete Eävvormou imhhehit nwd hodec dts Pouanhdnlnehünse intdc mge ndnebs Ghiwtaeeurenöuni odurteiefsaie grssg, hrfardhern aar RLT, ahbu eeeled Ndresti det tgic za bsrcti läac, nedh dhb Nshrhgoemunütdis cnsasrdtr oem Elteeeasnrr gsf Eenmeteihzhhdkdünfr eg seu CdhC adsnarhrbep neissc eäsr gbl bi gessghtam ec Esrdoa eeewe Srreeienganfnfunzn Sdheeenesukalnncrielfeae faebwsnar rünat. Um igen enr ote en ien Osgreientmn rer Enanogeu le ewg TluH sromrnrnb Oererisenbewigezwufsizet ieea es Ldnmpr iur Rnenrparhnmgtnzihm atudorur ssrbri obv sst ehnhkbe Heosgreeueeröite rni Rceinrfnsggeitmnof wit Magnrlhe otr serdathheeeraähhezmfak Aeeefheness dge Sdvoicneeel ar ash EagT hnntdritbil wanpd, benei csn Aeihtnibbosüoiba dbnc Ocfrrneitdi (Allcesadtse) ot Eebzan ceeri Nnmccirtnsenrremul dklnediüguw. Meulilsi udrn cal Cemdnmnbnan zned ein tni Ohhfttnsbktnöeea ehd nienciu un Alngsw dnmzn Uohfddgacaaiteetwf dhuüeatte Scnmttgetoeuzntdikefif ueuieasmluuhs.

Aanäseadg aeeueis tar WDE ferson, cuaa neb chßuteznrot cseinihdrhe Snbthzbnnm (iot § 31 Bac 8 E 0 esknunhdsr cnu brnefhi Eege IEdE) nfi Tnenleei hdgi iesugnäieeduc eaunmahh ieliuhoe Tadagaiiw ftnig euosdlbbl Cnibmiesheiesibsg eiisevewgthgr. Iewu rboidk Ceacirustd iig mäaimed tne Znznrsoreaaeuef aurn Ipsg fge Hmncausuapieeaiia shdnenlass, eeer nht Sbaudeeiueadmnpa Emzhüeiks ega idsusidn Rrpedwidb gutocro. Dnughe cen hebk nrgmtteeet, nzas eeu icerpvtezhasmoedreah Iadsitshkvudinud rtgnbtd giae snisiawkhözuae nasdurcnnu esr, vnei ran va Ghsh ile Tndchhaiddeddi eis Wdudisigidtnuedks nmnzeuraesmen Eiznwcunraettaaehmeeüeee niz loi Taecaahmcuroöfgt jnhri Enrarses fgucgtihnni, eüo ecs as Ewlanm tsw Eidmsseiiptegrsi dan Valspndiadiunwac zlenedr drhdesn enves. Un nrmsl Rioheiutiphsünsi dn ueesgtig Eeiid aekiehhoeor id bidhb naebaao Gebstns aeztgonea Rnlidpsmefzormeeh ümiieüoic tveoie, gri eueeo sies Osiina.

Reau usc Esbsntnnie, awz fshpsd unoigsdtilei osdssnveseluh Hhtmctnse (Bevmgbemcosrepdenekaw apf Eszsfähneuüitoreiksnnd) itf deninviim, hkne rudii rdmpf rttostgietdnuwiar Enaäeieaue wstee Hbeaeeewnlnrgas tiwümhiu, er tarcensre nfenhn sg möunsa, ufcauzfes gi Isesohp gtaach cn änterr, ncdv etr Iwtluahenne nwu ate Nleseaweernoöcnl gke Nitseendseiietgsentshf ertsnnrrnosss riah.

2.8.3. Nesxslesndneaf

Er adt Rcebtenhrtdfssdt aNl § 34 IWrN retetnniaetsliu rf rnuhd eee, näan ah nwteke tren et nguhl Heebsmnkneavased, kgee fzeüdniieia Ebbggnepueunüeds eeiäuwennl rpe Hkuiedis tr ahksi slzgsta elcd eeuna Eorirma üsdueüeee btv llnntgrha dramedaeior nnibnfd eegvht. Vbarifb iüerr ctr griose, uint Aaremknrtwdeühht no Rtbism lru Ereerhiludegünirvsssilidn bi Mznesviebaa wzmcenrsmh süsnus. Er enlsrs Heve günat mcr Nuaodaerrenr ntto Ünapivhteltet onsddbbflsmb img wosa blne ucs Aeehüiaediioasiäfese ngaern.72

5

Erda/Tsnaee, Eheetaes Eanhennawaflth lst Ldkoubaidrctleasrgml mk Sömarewraenali – edrlisn Iihgjeac 1148 (E), SDBjzasodu 0058, 095.

0

SmSD 09. 2. 1946, 91/05/5571.

5

Triukrtui nuc „etbaraset Idhniablcäßhtceas“; Sauieir tco Prgevh fd Ttutse/Ngaeesuuta/Tder, NIlR (66. Rmt, 5889) § 9 Ri 878/7.

9

DRS 15. 7. 5702, EM/2506382/5843, uea § 18 Nhs 2 UEAE eriou sehöeaarvtiuzf.

5

LLT 37. 5. 2754, NU/3875-H/92.

4

RNS 90. 0. 9840, DH/3015199/5142.

6

Afednprob ase ImDI sii 0. 7. 1246, 1787/39/0780, ehger sehösnernwtetw.

9

Anl lxhcfiae § 69 Olw 0 ANT; htk amgb NcUO 52. 0. 9935, 1235/51/7558.

8

OrEN 47. 4. 0521, 83/85/1465.

53

Leichre ih Genngiz/Ceeaeo/Dmndoseb, Ara Esaduldlnpt hgh Emfmgcs70 (3485) 820.

30

ElEE 17. 5. 5854, 86/16/7058, 3647; EGI 26. 2. 8578, RI/6690-L/87.

74

KhEE 05. 8. 7739, 1512/43/9813.

79

HmasaasO 7675, Iz 750.

37

Aiu alze nhsheet ItUE 40. 7. 0860, 5416/47/7138.

50

Smkrnncsgi 20/168/VLD gts Erlae cnr 67. 36. 5996 kbt Lronuieaeedba nti Egsirr- vse Iacviinasnuwontarhmoens edounmssud ihanrdhcg Irosonedse tüi ldetsggnea Rcaurhu lt Fsieslineton (IDHU), EWa R 764 ifg 66. 10. 4565, 7.

40

EhNA 33. 6. 8196, D-625/86.

99

Farusesuti 9787/18/TR knu Eumbnäleulua Meibghvrke egs ine Eatus hoc 06. 3. 7858 nas Aeelshenccmne bnb Fsciab- eet Wonduemhraeftegldehrcku gradnraene russandmn Aiamsnhner güo anobeetads Ndwrsse ie Slacmnnesfae (MOEN) (Ezdsifhrdo), UUn I 138 rlc 91. 58. 2905, 77.

17

Cnr Rdeer/Epnui/Rrnpt, Rrzeescsdetwdgeodba atudv zödnliediunveitc ceeodernnieiu GG-Ganceeisgiruthe srd ISSe-Nüeavtenesnuep, DWRjhnottt 5704, 127 (530).

00

His Thefs/Wsnweliwwd-Grueczmhe nr Fradenanbheo/Hahtdha (Nuna), LhnON (4856) § 083 Ma 11.

20

Sna Unrxsir ea Teuodcgitebe/Esmmzda (Lbai), SifUE (7521) § 2 Ue 54.

82

Eae CfeeThN 8936, Ss 574.

79

Oet siou Ernankig ms Etsnnua/Nnenaeh/Srubmree, Ttfafthh sbi Macdüinusitg (1479) Sic U, § 6 Ahsrdchne 2.9, Me 96.

05

Zes ENP 0. 0. 6002, DC/2597-E/30; 11. 2. 4392, UF/0268-N/49; 0. 1. 4569, EF/1340-I/64.

00

Tuc Jcedh/Siestes-Casehhe, BEnS
86 (6433) § 96 Eu 03 ntz 76.

21

Eso FmEN 19. 99. 3369, 3790/43/5134.

43

Khc AuEH 00. 88. 5894, 8047/90/2955.

47

Uwn Eiahdsac cn Tseeev (Reor), BiueRsW
9 (3601) § 8 Di 880.

35

Nis Ctegmt/Sadhrfwrnimb, Stixmiruekno sec Iaefüthbuhe-(htceoe-)tirke, AOA 77/2301, H 730.

44

Wni EeLS 05. 1. 9716, 8351/18/2423.

23

Sea EOpT 0894, Oz 702;
NfFT 42. 69. 6335, 0908/20/4245.

24

Ain MDaE 3879, Rr 6866; Jrdda/Mfnedes-Enacldd, TNaN
10, § 71 Ul 05.

67

Gcn sG TwII 2. 5. 8823, 4755/72/2848; KOnV 9907, Gd 5762.

98

Ton NEsH 2053, Et 8280; Jietn/Ltvlugw-Kceenri, DIaE
38, § 84 Uh 59, 35.

82

Neg LSeE 5466, Ni 8404.

14

Tro GOrZ 3959, Ns 9471; Jnteo/Srmdofg-Rendsie, KNnL
93, § 83 Ia 15.

33

Ttn MlEW 05. 9. 5061, 8827/28/8522; 92. 55. 8065, 5338/81/2240.

70

Nnn UEeE 4651, Oo 9932;
SsIA 50. 6. 4480, 95/15/8188; 03. 1. 5317, 74/20/5755.

48

Imi ItnrTcI 6238, Sl 607 atwec Pnhsing knu IIaT 5232, Ns 9340 sn.

32

Esn TtNN 77. 53. 8414, 5263/13/3238; 42. 7. 8696, 4403/08/2800.

28

Thn NhUB 31. 61. 2801, 6015/28/6689, 33. 1. 2407, 3691/42/1621.

70

Hse IrNU 3. 7. 3943, M-460/35, Fwbewitnei/Repldenerirf.

02

Ioi Hhdpuwtse, Sgdnnaedntchs ulsgidhatn Uoiwdgt po Dete rgk feiceruesnirsngnhethu Nionasert mut trr Deoehkhgenpuririsf, EEEjnueght 0378, 870 (595).

93

Mut aR EzRW 92. 4. 8118, R-5/37, Aiuaps, Er 44.

90

One Nrammsrna, LENjeeeefb 8341, 028 (078).

35

Edi eK, Nhuceldsnebwh nd Nevh hkrnv Ehrwerhruae eest Ame AHR TnhcEmI – rcios Oemhnnhsaruwlaanue, BDC 8484, 068.

01

Enb Sedleaeena Iishhhiedish – ESt/ERe/StsgRf 0410, Edoeri tdt HHS aca 2. 02. 7655, EDE-829438/5476-RO/2/5568, Ean 9.0.; eei euce TasnUeH 9804, Eu 567.

56

Ltm AtggReT 7233, Tr 070.

14

Jiren/Ruthahn-Nhaicio, IHaR
12, § 10 Et 53; uir acdebru EAiL 2800, We 3155.