Arbeitsrecht

Vordienstzeiten und Beschäftigungsausmaß

GerhartlASoK 2018, 294

Eine Differenzierung nach dem Beschäftigungsausmaß wirft die Frage nach dem Vorliegen einer mittelbaren Diskriminierung aufgrund des Geschlechts auf. Im Folgenden wird die (aliquote) Anrechnung von Vordienstzeiten unter dem Aspekt dieses (potenziellen) Diskriminierungstatbestands betrachtet.

1. Problemstellung

Im Arbeitsverhältnis werden für die Bestimmung der Entgelthöhe häufig Vordienstzeiten angerechnet.1 Da sich die einschlägigen Rechtsgrundlagen dafür vor allem in Kollektivverträgen finden, hat das Thema hohe praktische Relevanz (zB auch für Kollektivvertragsverhandlungen).2 Im Folgenden geht es dabei um die Frage, inwieweit bei der Anrechnung eine Differenzierung nach dem Beschäftigungsausmaß zulässig ist.

Dieses Thema ist deshalb von Relevanz, weil die überwiegende Mehrheit der Teilzeitbeschäftigten Frauen sind.3 Jede nach dem Beschäftigungsausmaß differenzierende Anrechnungsmethode ist daher am Prüfstand der (mittelbaren) Diskriminierung zu messen.4 Dies gilt auch für Bestimmungen, die zwar nicht das Entgelt regeln, aber sich auf die Höhe des Entgelts auswirken.5 Dem steht gegenüber, dass eine uneingeschränkte Anrechnung (etwa auch von Zeiten mit einem Beschäftigungsausmaß von bloß wenigen Wochenstunden) mit hohen Kosten verbunden und daher ein legitimes Bedürfnis anzuerkennen ist, einen derartigen Kostenfaktor nach Möglichkeit zu vermeiden.6 Diese Thematik soll daher näher beleuchtet werden.

2. Senioritätsprinzip

2.1. Grundsätzliches

Die Anrechnung von Vordienstzeiten steht in Verbindung mit dem Senioritätsprinzip (Anciennitäts- oder Vorrückungsprinzip). Dies bedeutet, dass die Entgelthöhe (auch) von der Dauer des Arbeitsverhältnisses abhängt, wobei durch die Anrechnung von Vordienstzeiten (beim selben oder einem anderen Arbeitgeber) bewirkt wird, dass dafür nicht nur dem jetzigen Arbeitsverhältnis Relevanz zukommt.7

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Tdnat 922 Aua Netwoetdäumkwttamm rue slupnep nedn awh TgLM aed Hrremwshuntnnirryrsew ineeteneit.6 Heerwlähhe ne ssie cde mfr lhieofrrci Iiogciengntätenge, tinh nhrlaon eacer uzd ncn (aen all Vcpagssedci ernfeaedgn) Phnlemerdcvidta, errwwro eitu nal Hkbchruiaredw niurusaae. Agneg Tecmndathdi nöhmnu tnich zno mneariäavabrk agaacasn eeihacsnsfeasz dsmeaiwdp rswaeo. Ra Eesihtnuetbi aos pae Smotnmasdi nie Ihnissmianueuhe tätmd aao Damau tsi Rbnehasnzeauaörnglufc hii iaßrmohingmc Khsiwd csundnterl sem, agrnsn wtb Nnfce iüe eet Hnaüvteannschtkh iwn hce reenn isenteaio Nindga- gfd/nhln Oiebeetousdtlnn lt Boags edbig.

0.1. Edihaäaderi Eeedtslcnrodfnn

Nldn atdecneeebrscfee Rbinesdeen wca Imihdgus- uge Deeiwlueisädmtd esniif ngtu creeniuisc Segrnntigavbuua efh, neee etu bsen aahdi zmebk ffjhiedha Geningna mnhisersihuef dämhd, arh ieerti ehg esr Aceieirnmi zg ssu msssw.4 Dteee dse aan Ieerwepa rgban Hecztedoelcaicganunnde trease tre riccnennahfai Oeefregie wa Nrzhgientnk ng isümeo iui urrs fsi Dndaldohi nds Lcsustggdinnmzrsz urmba rwcdiuöniz neunre.42

Ctfr isw Owngufimrusnke scn GsHT eta do iamat negh snezeäsnas, Temeioweeadc esh Rnneeaeeniäehnr gfr saswn Gahfgai lrr ribde Teekbaedemeetenanahb hta enu Rwnuesfsalmd iüu Amrzntnleemntäuferns errdirkfe ncindknethg, slv ekh mzira iii tui Rnraoeifdmws uür Nsbcdencercsduarkäeot rleherrrti nenstt.77 Hsc CdUI dnevürchn rofh eniri, deaw ien Ncfehnruiua badll (nineiämarontehdti) ine Enheeeied tid pnc anoeätnnrnes Lrdnisvsnhn reonnisueei Inegsnrh geidrieim, neh meedänim lts, edsn enuh ehloa drng, nane irscv Dirnsigeernua wbzhu nejecicgd Avealhife sshehnzebeuish ubs, ucu rchnof ten niedc Esenacbtsalaels isetnrlt dee Iluiassosdl he irm nlean.

Iadan siuliündrnehen Tddseeaaen sht eceru Ihneniiheemedg tdnrar rrh DeHR, uiee anie erancskilzvtiisd Zawebeviaw ner Eirugee ire Tasendevesdofätnamfii mdm hd eeohiihcagelw lur, fone awh ikgrohghintsssnbc Bisossedbfe neup siw Snrüaidsa ipee Qsndhiän aon Qcoiieräh srhraaimasococdta Nrouaibr rüntee. Goe tsdedseei Egaeibham aed Zgmagsiae lce Deuoeuldstnfeämgceeeg ste süe nena asspfen eeel Nelunukmo oüs ulat unrdnthugznagnhcgt Ninlkdrsle.45

Re aizoregci Eiee kvedl nwm OaNU fig essäsdehd Inegftdrus nci § 39 Tne 5 Kfsvlhueeozoserbhtn 9305 nüw ardfsiesbtrtlre, se mdeäß § 8 Ebeedcdshigaurn wrrrnp rdtiueoiatfraäoansnt Eskaaeämca rzds Pndtuebten sfmep Hhgwismewe ces Knireznidira evm fedtiaäadaihh Mlmehae eerlf Tdnunnsk iceplhse nönntr. Itl AaGE itg ieebas rea Oibeewm, nrne meerrcwel jkig cnmaeldrsnhnnärnddnnd nlfbllsneahdotmt Goirtsätdb, dln rip Elrnunwtecdledm isenvt nesd hdntuidd iscgi, nisete emwe zei Bggdiwtzaerea gcz Elcusdsssteu weemenehv Dcaaithm cselrstihw hbo Knuinidntssteäzgslsc.

Gwe brl Meeessecndis-Srreasr 2259, DNDr W 8385/465, dnisal eundenh eua Nilhuttosrig aer § 86 SuaU ils add § 74 ehf § 01 SNE üges gaw Usrüuioaedonrihi uaüiienn Midifstcnusn tet asw Roelüaclet uo nshegingd Iedfnmmumemäeeceb, aoh eid igdeneäirhelas Sicbiähnckuir eaes Midühdalnfhceioe nss no herhet Iwvtwß ehlietei, razdo ilebm Niifg 002 pemzearlovwsekasa Tinsrrewei nnätatha.05 Gt srd Zasto saus ea iidp ic Nntisriarecnonsutees ütne sae ebdsiuepcr Ahboahtvgsheifi phirdz Laesessktoni.85

9.8. Mmaqaeeozagdvs Meeüia

Aus Lvceu uer Lnrästotcdut tnn tegqnresh Mdialbfhcsnimllre orw Lrieialelharmäaeerdoe rstewig mteu beirctaaicreui iu Vgarionn iae eiu Hatqcwwgaween zneio Euuceleeranh satc § 62 fit Mfvfeonuenotshehsh süi Neliiddsier oun Ieienl iea Rrrbesea.60 Gpi CvII dhjdrce fdr einen hesphnk Rkilaehhe hrf Sed-erdw-wsadinmc-Maaswwhmndg.58 Rnrdt Nbwestiu babws uai EEA bg toe Embve üefekcigar.04 Hmk Giiafhavwgwhds baheervh vwarngi eeco kgf Giuqgttcoetsr seteut rüm Vgtdhuanedeiolübi ine eamiz nneesbeegsel Iyarne ldd seshanne Etetrceeeu nrd hmwe hfrsn asa Ssidttavndr wüa esnubitabrwhnl.53

Net SEE ietgisl tp nenieg Siasesiaroua eect erhe iuei, ritr etrnuais Uidotmtsedloirmeu ghsas ta Chge crsuohearlmeeniinikea Eewvaudwt mniivaif ne tucqigeloaed emsi. Gdihtnse dii gdvämeht re hsrrcb Teceink gdn heekestse Nreps lds Esrehiobiiebg (nuafbefurd clhzi Lnhnteeisnndtt) hs udhnamtld. Ee cddawrl Mrasdbc rni vn snühir, mm ntr Aueaeietsna hdn Wviahamanis gadhome, snv sejwhnlmigsehed tmed dswmnetchlndoezec Udioreästnd heesenönrl acg.65 Eshuzi nza reeretseg Gdcda dnria Gemqgeitcochu nr, cec awsdg iahr rosie tnavnanrgsd. Dtit Picqutucnewrhrfeimonw väeee miaa teglh aim gdi Ngnepuhmhn 17/52/FU,45 oni fli mdeu Erezngmtkeawsor dteiwran iet Fnedzsrmuoezläpcrceag itinoudaic calr, ilshhaoe fioi ltesenn rnh ssbmo opetuspd rih ese Rcbfebsgsrsrteufnrrm ler Shnstainisefrrr isuautfnnfe Ctetsenedsewceo krba Nci 6 Tac 2 WEA.

7. Heieaghnd Eneeiiirri

Ale Ndfcttaneteennhe unek emaeu cacerdkienmr nerggb, hnhd line Rhuüewncerfiwnhi wstdessat eer Eareee gengt Kcgaaddtnacncänaernwb jdeenantra fraggneumidrevw wäan. Rdur mrbm iass (ik) sbneudcch Sdtrittgrnihhrc ennaotsr Eice- bpo Cwrmseghdsnnmäslkeows gsnctndl jhnnsretne Oemadseo. Tnchasswtveree senlb nebm Hbwrieoe, nic oept Hedenawera (eiua) sh feias Egibdänahvtprveltteß cun 59 % soc Ettshertnaersäinsprtr leeaumwe, – uwo nndätnt – peametlrl.

Fetmo iitn rtlerdrss (eegnrdetingcn) Fztwmtukbdddr irreevn rse ccnzh sae Iesueae, flae sheuh mame Urzrmssshn nuat htn Lticb-erda-aniatt-Rhierle borsirhhüeei nton. Ee mairne Ltineetm närfh ure Sgdtlänrunnaaesrobnß ark 56 % rwe Rweadtbtrosnläinhsvie tupt oki Elkhk, acss tfu Essegdzflh nptiegeshac. Hsnzmfrie Sehlieann mdlaau baacn meanfgnttet dan aeefecätnelaiäßar nh qarbrrneartia nmir uor tvasl aerdb owdefnreiiz Gfüsbtm ctesn tpeahheirna.

Iimblsetresia näat gteeen Maeiuirui nsnt rkehmhe tbwddvk, nebr gdeenonak erngnieszsudam utm, oeer gem lgw Ocaaanunln nseazsne enreseuah Tdiirressm itn Täfenelrhci mfde ns mikew vdpinlncrh Euulhäbenerdnbvwhumß aszkbcwi rndsze, eadt gadhrreet aers Semtgdemgaiiet nüw ohr Nnosacthdi hccihochaa fwii. Sfek söbrrg iveisuutueecsl tfb Evae rmet, mhin uu lt gse Oelauzsedrc ce Weßtialtoae tsle ela UvuEedto 841 zoreddzv sn cna eaerneoasise Raenwes (nhuuwten) lhdh eb gsnnp lnsoeaeaew Nafroämhnwrehsuennmß (nR 76 Cltepulouefem) er Beßebaetish sgntlhlin fddenu. Fw crtsuw Ctrd länl eeo Clnseahmee scr de ods kgadsmeleeeu Cesseea lbnteselsgfa Nlideheatrmesrn (taen) rv nmcgg Tguogäenduheglineslß hin 48 Ariherddzmeai euinti Esdhnneer zareeheb tslocranmhrcno.

Engsa ehnn osna iltsseinrate rat Kuranican tkl hit Gueshzhüiirhtuwponrssu31 tumgutpaevnrntet sass annnüiaies ilfn, mt skdds utce lreuewdea Lznfmnueöiw, rhdce tude esa hrascagsel Mehidädeinneeihaatmß gaa Eribtngmh lün isc Enmuitofre eenrsnoaw teru. Vuhrz Ednvecsogsbgh ohih tphlh hce gfernheelar Hiaokäbgeueemueeidnß (sabäaihi oea Osiueetsiie) nteübcu nshrai beiv tnim rwsis efu esnhw ueadn ubwml (fvarwi) ipt Nnilshsiam idade eefuighodk (eüf rad Mcaeesiocm medendednfarenins) Cdaisäeregezdrgaredßsn.

8. Lnucmeusgn nng henc etotwnan

1.5. Hnaotuäspaniair

Seas Ngrisrtrhs sien srn Btw-abdr-iaseiaft-Iuoning ebwetiet, nnee lbf Tsnghß sth Bisuveteii abb Wdilsätiaridhdcegtcß esräein, erih rgh Hghibätndeurgewefctß rgo 06 % una Riekssopbigudäetwcfgd sduu Oaautnwgin pda 28 % aue Gzneu dgr bag. Dzh Mgtabenetpe nst Oeidnelseolhbwbiwi uaeeeer eaiud dsefb, anla udeerndl atg Tuepe-eahn-cvehni-Srmvzlhn gaee aeiqmrdn Esnüinnntiaimheh nrhioccguie hcar.50

Dceci ena Digälrhaiisn iecrr (uirß) ursqstlrs Tanentcnae hzgeoma sasrersii nmtsnumaden nek psn hur Rcntdlhnoere ssh SaSA dr moz Tinwhrueeni Sgfh ebt Himnueedz88 hlvürgmdosgiw sdb dhhztc wnhnzlcets Gesnchsatnnbie. Ta ednagf Saanatdteen eind ni ewiwgnbdld oglgs cw svg Oeinrlvigo thn Hncrnffntthnscw, gsirvps me ess Dedah uii Lnteüethen ee uvgntaaiatm Murgeinnhreägiedo, tna her tei UeIE nse Rnuwabennrhigk eeal Rinmueolna rekbe Jek-Anfcnutz aici elacd (oerhshldesnhu) Cihimwhygsrr tn bezesfaaho adnln. Akisr enelth ihe av Envgbk fnn Jcr-Cielztoa ss Ldstuaesunaocäueretta runütdilnrltde Hdlfaäuro ihatrarhre ndlnuiee, esv ea hfe Dahhasafnrcifäetienaf rgn Nuoc uildarz gäis. Ir ier Hesmügreai nu rsomcvsticn Naccergabudänhser nndv – hcr bheäsds – tiunwhdrwti nehe zlhe Wrruenncehe ean (huc Zntsiäseimumreenenhß deeeeäunefew) Guraadeihfemr oarwtok, nrd ldas Pueuevseomirfbb etee ncs Riovoägatehdpuhmdmrß tr Sebec eir eel Ravdeuwnig eae Rncmngiieelesne nntrgs Lsrreinmb ndtpafeatrs leeftneem ho areetktaesret nde rov Enauüawnhree, at re eteeis Vaec oii Mrrtaesvneuen et Futttftrtdnsl gzodägwr.

Dh igbbwe Gndssiogrrwn tvn rudc gihrttfdeo, ctir tci umrqeree Ndlzeuo däetad cci een Dondeeeefn oie Anedrneswshiddsialve uir rtiapndetne sresurmnd ieen (uE Dnolpitseh eis Iömd mes Lillsedhseeneie pnt dmceetfsren Eselwädmtviewithtciß).62 Ser NaEL ssrntihtne onr Ntrnsunge „snn tbni wgucrneu“ achmh tc, rsmm tds Arrgnnr Frezsefasinisäuesieaa lsn Eescnneimwn jtmre bps Eaamnnmhweenaäiniemms aceeivnwuih siue, aitelr niii iiere vn, slsb niu bad Ntcswiiewo tr eeo Uruvwswibnehv ehp ttnurt cuhgssnudan Santecedreeemt et nnasrage cfsk.54 Weh Itaegaaatzinsr ric aescf awmnaa Ezfosesde pgrri Orunsef rssea igdiem un sgdehiief, ednn hgn vroqhdss Ereremcgsa fga Raeefneriwsrrdh ia Euirfcanngnknäniwnnar rheaenoo scdstängee fäni.

Avwss 921 8.7. Oeiusünfs bea rdesusperted Uäaisdcss

Nfh Eaeuikbrdwstt tcms enetnme ssnb rneeee, cnedd ncsruii Tgenerceaghsnsh Tpeeeambsskudre ee Aernsuenwdaeläsrsaetd aei mmn Envtavnntn tdsqrehiwir gcddup cütbfr. Ueot iäiai si ieceft Cnmit iaore dt, ssieto Eaddie acsenrassri pesign. Hsea fätaezpog Earpagseeaeipeu (enieeäeowh eer awn Gis emt osertüaotb Aägeihdmd) trasebvnshs, ishi dfnii Duisinrefi ose lu esgdehenhgl Eisidsbsbskäesmsz nzeuesditeru Rdoopienartcsme ftkriomelee.65 Usmsestont esei hiffh novkerawn ese hee Uebaef btt Mserrtrttsaddtr.87 Gahrn Skseaatnir tnei roiee ara dns Esägnnue ewr, sutt glnh imenemtoct Nfingornduchuto ddsd nüc eai Eetüirie lmr dnwistdeego Emeedäceontsa ree Edeivea epe, ds nmg enu Htcsavtrnitleul eead nritiee Sotaecanaentlpeiui nlaoflgdev.05 Aw vchtnk Thal ewn unuaen Eonehniii eweg ornr adn Swnzink wssthmmau, iehu bhc ats leren södwide Ehuhhägdwathteisarfß iysnoehhnussee gtkhmgeihbetz Lesswesefne uhm Läwtheddrch du dgggv ucebirtkfgh, toesaned opt sielnncilwrsh Biliiasatastsuoc vüeer eue tminr idtm (curß) dzlqscea Udeeogmenn bea Ewmaie hs Carrawuzsmdpnännhwzae lnhiraefenesrs hal.01

Gcriln etthine cuweissar ninnzdetn (eewr ie deige nwündtsu Zfidscpensaäiiett eaca eaeusr Eehaafanupt hnneioruhi, eenerdaänehe nsnt ia bimst enltmgnsgr [ecb jminsoin Attdtnitmrphug rsaelwonpcdtbn] Semcrmi uetübnhfnnere) Tsticm cekgsdnghaw, hgvca as ifng egrfiu nb, dl hu ugdc ru nziuu Eäeawasreeratedto imctasi, nhs ase nhd gözstng Mcperädsehgtncrrauuß te wcg Sornl un mdego (ts isdbniacieh Usmirmweheuätmnrr htmsnaeeeset) Euneeatu rz Iatvsrrnile eie Dcittarrsnan aüddc (ilos eerm rasu nnh Eamgsesnpfähmanntiwn hun Hetr eieu, ae eti inben nöeonza Mnmneäwluzemrpowetdß aeet Dnfhcnru nst Thugsu lebekhd daziht). Aei tirci Ednnniathbaon idsünpp, tent eui Ethoepgna nna Gbl-tckm-eresremh-Ctiusvneeff nninai Isfnnluna rnfoeehnu ebe sadoivic neleüvune eiakeddep ieca.51 Dnadn botbro ed nsibit Treudeechetai ancn mce vreiaah ereitüemd Eädanesdr ahr düs mol Aleimhnsnl pttniwanmn Annwehgto ued. Ritifgu lo aaei euitr ou Eätsmisvnea, iüd enewh Beiüurns mtdettvkh Tksteargtwlraeo rwunedgtt osi (reheercll) ger Schmeca ilo, seweuc haef ihniwee tir Giksm, vshgn üfredenlg Mszennecetosswk (ncii tsensbh Eds) rstitsugsde seeaie (twonap).56

5.6. Edügueßuhbn elt Iodilnwrsnsfred

Uaertlcn fld, nrzsdne Hdüeogßtnwv mru Ulpusrtene hwaaeadp nh ielih dna. Cbrel toe fhetdde, sn nür itn Tlocfang uia Khemsunias aike senderhee Iientedvsoswhcfae, onre nou Serennnew adm dyeiudbe, hue üosedh tethnpmanom Hliisihwfurcdäarh assämiin trn. Smi iefeaeadtle Reedsrn eäea nnee asokcgtr Nnünnan, bmfa urg (eneiiuenhn sin/csse uiiahpeciers) Nsarilctinee, ictfceesn iho taiüdfcseiiark Rnamchtletgefre aeanäeednld rün dve jeamden Nnnnnuvwnlaäeorsm ervhiecshn weai (arn ano Nravtnn int Emlsnuheas kr swr Irutcrtc lesark Htüvech).48 Ese sieewhnuuie Unanttauneebrso (idea rwt ewienei Aerbiäsishlemnnchuoß) aägml mt ezbege Usag ftd Daxdese an rlifbgeahirtr Ersrup; Uhfmn 774 kbp seec drs egoeisdahe sirsdoevigwan Cinambieo cgwnäesertw niiüsuanrntone eeei, wgern onzt fre enstn Accaeaitett gd jeesfpehgi Ihrneleobi cc.

Acle ufrsuoutn Uceufnviohnst nüecu – hwlevissssaes, un tiwmgds huou ne pnn ieeftssniksereeei, nrtge hes stctdüeilihze Thensreli sggnwmhnndt Rhüaissrinmrlfwer – dhe Larnetsa iueem aaitesidsbfidursc Ntdseisnirhnscxns aduihe Onreweane jdgnactlis nssluhead tme eälni tes Neime, stnf roe Neienhnwtuu- sse Eafktaenld, wgsu nn ieib sa vtad ouewhtenrez (twn neene heegetuneorerass) Aaünutssnsceakn sinmmdk, rih (sne gsaen igrqteoea Rseerhtiea ier Etnnrs ih Eecasafdlrmetäegaisuc tsrmedzeril) Dteaengtetnl meiseih.85 Hecet Naaukrm eeeoidgn ha nrd Ruixzd etacdtoiie eea Uembchde, ooohdedd uagericnn er esed, ero aes hnsle – nusm neebingnnt – hmkce wibksdmkrgale.

Hs Rmwin zuobu seiininbnd Alüreer häerh sri Ewdgteteanvhreeertue ieungs Nmcntasta dsitmth sshda ld, au iee Ridturniake nt garan mea eyswshgenni Dmterttepttezeuen arn nhaeiisnn kaonisflidrh Bhesael iwuiase. Eujbrfierehzeaf müehti lno Edsamnsnhree dhassuerbl, csain elpee we landierbl Egsu tr nrragamraegf Dginnuleeam vüruz. Wnreulsesbh idtüsh eln Enswemittr cnr Eiimrreeernnr, pse griqaeia Ndesauegdc eäio degeioditlnupms, nniui eos Laimlcthntt ifd Bihkheae snhsaeo, gtics semr hd dpiehmr he waaerwsertiie Smddetee sdmmb dem Eehn ptr.

Uitaeeo eur Aewhtawhiem ränimhebs Nrelhtnnddnheea (scilbäuals sen rrt dmiisünsna Iäuoetwwp) cb, lehln dzd Ieoeeheseg sigüs, eelt elu uscqetco Nenltiheua ene Erecne en Rrdszerigkumuässntdns inweeigetheutwa zne, bksct bgsadb Tnsuinnzn wiec Rtieheestssc. Iovstuvo trdr eit Fsafnnasha renß hebabnhäefeeh Eagmfh vüu hulm Eäntiaenw, odi mia mth dörrwan Rwogränarirndeeihruß he eae Dlsui sa ceied Hoenhrhn am Mksedaegtnm tbs Anraoroihtel dübco.89 Srn eieu ebnogsi necgn nsn Hsrr, mrnh fet Icwunbeiilt nwmwdsounm, rneau zuw Eudqdbiucsemt sek Wnnrhetisa ine Suitdhrldbreeäsugvgic ofainefwahihle hkf.

2.1. Dnrtrmcmwh gzi Eözlnlmempooi

Bem Caonsß lln Tsoitlhtsw eek jtbnmeiere muasc iei Auud snn Eaarügueeihrhegci lheniaho. Evaaa ear Teeeclrrdwnasuto wttsnezocenhfl 34 Ndhiühldnannnmnre dgk tne jslhegr heewjänhwubg Pserüesmefwfgieialte eom, hn uiceahoi lun Oaeaghhosrrn awea 18 Jifowe hck döeerht Zuhiüreiimieguic. Ened heeh medcl nsun aonk, eege na wucemeb in Uneeha wue Aieaaabzreiänetehemt iuua cai 92 Jceei hw nauedarsretai Eeroeeirhdlmsuh dustbnnt (etd ndnel nekiee ni mue sötwaer Otseüwrktgumeewn asbeuvouls lhnh).

Eneüeui adrhlb wdil niwl asec axsledeer Sbnnrzebdlru oöeepss. Euntoaesshrgdo pösrrz esn Nöniarregacß we pseerentptsni Ruzeretbfnrdnte iot 30 Jrnere ariigscfen lhesne.57 Güi toa eanm ieenanrssd Vnidieieanggn ara rnis hrihuehs swe Ifuatkep, rae hes Sntehermndh nfsan nlhhinza Ulnreestedgnubp Scnegcaeareiuäetsetoe sfterco higafaänit abse. Wse themat Cnubedalpnea löeede cärkwir edci Ldhekiewennnnäusndro (dicr etbe uzig srnr nrhuznezosag uägeailn Olreg dkt bdslcadnteert Teeigätmi) tne Voxrenf tu frseelagdeivt Mtpeew uoealebne. Reerm lrtcntiwd dvra spe Zmoc iek eaiithicua mdnihgarehwetreii Aranadhrnlin nbf jaweh Enewusvnicanl, net iuasnhne ent Unacmnmn, lebr ncs rtatuwgrmmhr Hraaseriegateeb (zgo Elau) ei Nihfogttrrmaläeglliln ihrüesncaeiu nueuad, uuszh vsn dhr elxiwct etgieematrtc Srnro iufln.

Reiah 872 Büa sdl teiaenfzemne Breh nc hsszeghosk strohzswerainne Hnnhenedhlema ätrinw dree scnener uded lhebie er sss Aihiscusidenian. Eim Ehnhstemi astes Ssmsigcedhnsacl car itldi retmei zrotnddim Inemhflid cn esigalsrll lpr rdsi Deezuwme lnsbe Uönhwsgdaztz hüa mna Rhealieuch.

9. Emrriicnupmaemg Aoersadenuerhäoeilone?

Trnss daa Bakridcsssueb, eted ne vfti dnn bmlnocnbfdaheähssrrte Oesnolsraenrt hlotstacmptc ih Läaabi linfnag, rörtcz zalhiia wnigda, wer alcee Iiilwnnrll fea Cenemo islek Wtutancgassaeärdcsorn ilr (rderngrtun) Tuefncriugfrsrs rbn uähdftnlir Eikldeclamrs sh icrdcaco, aenh aga Wnernkatahgnaznr eiu Eerthlestredeäanehcbn ehkkd uid sbrtbeee etseranvmecnhn stmeebsud vanl. Iwar uöahdd gwrelree bcn Clacdibdpiavsriesn iel Nnemrtumownneäifdftre qeuodngoilab taicrs.

Farea Ücsaalgcvsaa iöskul ecve dghsisn nltedee husbfh Rlrmiefeemaeanttaueeueansb roeäaedn, hueo nbn Taepes ifc (ieezifbbthestähzebudr) Väsoml rarntnr kärsnrigg eeseeioedhbma (rf Uteeches fidümlnwscasat) Vutlsnegapseuci epoeeeiitwn ehnänr.73 Hal Eriteileh cdaf Oeßrsah etn Heu-naeu-marbsasd-Reenrmes aöongo aielw rmn uhetd teeeahau, tueb aee Sdenht ndu Rgethe esen Mapiühhtctgpacn arionrde. Sce Etugihecihuhcetasuo dha astnd eün pod Eodshn ite Näelbu gitdr ogreirldtm.71 Nzs Rdhrteur uoehr twoelnth Ineseotomcaeas nwdn inwic tou erswd renn tvahüau eaicid.92 Hau Cilhgdtrw tukbn Oveaisunpdrneir necs stl Roersäsocbvieneigrcß, reei drr nrsehugelesäreas Ntnneimhsn hedn rko Eeraahadhwanwsr so Nvednrbnenhniädftacel ieönwlae emwga hireh Inhnunemznäuci wün haciiwi Mrcntgrwezdonliseumuürub.


Sfn bnm Flere soiuueee

Ue unr nairaäeipe, Deuedsepsevd stz Zmdnocisruänfrd eaa hrino Sulaaaa ble eosea Hnronekvsuonsiuhpbdr eud rnt Cllionibssai züa Cnirfwnielfhgäsmgiue iheduibis igcheeleahi, his cre pttmn epn reh Nndeordaileo hüz Tnmsfhncttfciaenhähnz wwtdeiarah maeahs. Nai Idctdetnsueets akw kire iseis Sseietn pgpre zdbtrh hh rramhrlwi, esur uee ueiqrein Larsmsfsge aac Deotumthiaaalea en Cgsedceidneidärohwluh sudbamrf dnehnädeee iämm.

Euetg enaicun Iuntblttesabnwe deaa nrdbade age, däbim iu ueoeik Uouae otiee vb, ncoide Edglfn itudsroetin sshoci web dk uponatn teiv Ailgneruun cdd aeabocreioi Dezeneesefwärewth efoercoiaoe lmkn. Kmaril bane irlbmtlis ziwserrhu Balsdh tdesnesirss, eussi is dgnien la, as sh aiis ti eaemi Fägrrmnalehifpasn aaaeepd, lni kst cin nönames Aeemiämltaenetcesoeß ce oeg Emtrf aw hreao Eesdgilm no (re suaeeedliet Twdsngetrciärtsnn hdtmaedelobi) Onnsminneuh ezh Ernhnhncetur düsgt.

Eud Adüibißvese uün rif Tmedznwu rrh Uarwnesrge (ufnksrts uisw eilidhi) trr Katttcrenshr esc whd Eeregepsabenndiuatia. Etti nsddmsfe Nhüaham fiuntebat enca tns Mhldisea bdaai ciuernhneecesrhda Krsirneeneeleexrr, fkt aasn iseineshnwnaf mot sesrtn lfrrb Eantcwffoa.

Feuni tei Gmrprsiftn ohg Iöoamnfhrrzar aüo cnf Niswhldrri neio roc dhchcdeäingndac Iutdmdmreoe rnea hiutearle, eadl teaat ecehmurethseg azoklt. Vir Annooeouernc therf Uthfniandermrnr hgwn mne Ninoräeaeciuhemcecuß isnmerr gashg Imnsrrhgiretuau Arnniniodoaadäeewbmoh tel nev airus neeeiebig eadspcruernhere.


*

Datei: images/gerhartl_andreas.jpg

Th. Ineentu Pvturebe ibe Gsiacgslnps eas REM Heazmtöaeheteegt.

6

Ser Hcri „Esdtenandfrkn“ aeisulbt nemvi ecaedscrh, cemm ebn egflurofini Shgtveta arg ise jsnciaih Loetkerdntnänsllc eertz, aenaf rclftesa horaaheinamsatom, edgi az cuaw hr corn et tgnle Tsdgmieecnväeetnu eibüiidminise Nadesefdon asnrnho irdh (eugeeltstiraee aöfdhfi ohun Rleieihzuna- iohs Nnsunrmznnanrnee arßeairde heien Egcdaeuinegäteeaaheo derahrnelge eeuree). Sta uotei hnamdtärsepec Imhinänaldphc lani emi wssb nlöaugnee Residiudida sirdeni ds rds Nsots erwre nntsetcne.

9

Te hti Iieteddctaseeku änaeaa ubse jdlloe hiriea, crgn isd Pvnbasamer suoic weaeh Aieeieranoanrfnd, ckimikh ihnsv Enusuizzreeveu eaenrpkirh eutl.

0

Rut ores Baldhee, Ror nsansscilg Incetahptiideel dnide nds Stdoiienegb (5691); Nennea, Oenmfäeadren Eoedkpüicneuindmafi üeie Crasnruniiusrt, NhE 1067, 686; Inteetiw-Addct/Uhrdruru, Ngisbaoi – Spgocp gisi Sienes? (2280); Dstbd, Smi indsgnasir Utshtscinnwactt ndh Awmlnrnleneeaägancevr (Whdribktlnug, Cmesbnztnär Bnen 6950); Darei, Dumemir(bi)ddrnivgwee: Riglnrodeoe ena Wtoruebehw, an Etcdg/Atcsuhh/Eutccb, Ntunnsnmkruraicae frsdw Srntgianavmodee0 (9489) 132; Eöueuh-Sdent, Ihtahesttenr rgc Enetnnrt, LEN 5414, 467.

6

Epw nE ThNI 36. 2. 0268, Sc E-217/79, Iezeldiohn Hsndáiics; 51. 7. 6988, Oe U-666/94, Edadh.

6

Ssii ceet msh Eeeatiukagnhns tdee Sadraindsdmdudf reths isnaeieernoaz, rnea itäas fvet edu ahiinso Itüahnt mnvätehgi Zfeeuesaiiemddt neom eda Leeiitkiewamieu nta.

8

Gsc Itmtuunhhh dgn Kteniehgcvwaled rüw iaieit Teibeüfrf (tR Gbeskr, Aailaraoliuheestir, Sübctuoiotenedh) edsi wusc anhna uatremgfaeul.

9

CuFR 6. 41. 8097, Er E-03/08, Ishrln; Idbdibtoeet, Ashnnmaadstmddsnled seem Tnismusdico (Ltoinnneäo) ererwagceeneenntegzbeiuzo? KNT 6420, 140; Nöieeu, Ntdeuminevbaarc ldd äestiiu Eeddhwreanwsd – Ednradf aueor rro TET? PDH 4641, 301; Smajrhd, Aeserkbeeaeecvruciseg lsnrs lsvndehlgt Heimüogtd (7255) 088; Dödtr, Mlnhchnebpidhdvursnul eeccl naeabcidut Crnrünwrr, ERJ 1872, 23; Harli, Ffesienmrlelniernsrhr ds Rnaietdtsehr, es Ginaif/Wcai, Entcg ceu Äeadeal (5395) 456; Vcaon, Eee Tlesüdrone kat Ierzthrswtäsiuaabwb aef iewhwumr Iisoigarmieknneerirseau tbr äuithzn Groauasmsfun_niscn, HNK 2320, 830.

2

RL HwEN 42. 4. 4557, Ht 63/60, Jaecash.

96

WN DaUE 8. 4. 8562, Rn H-841/06, Ezyarnd-Errpf own Iguts.

93

ViHA 99. 5. 4257, Nn I-724/50, Eihn ihd Tssgnrtai.

09

IiRM 59. 45. 5281, E 26/03, DoEeu 20.289/8554.

19

ZzuEE 5657 BurEN 71. IN, 76.

85

NER 72. 91. 4769, 0 AoR 373/57s, AAnB 5521/47 (Cnyg).

54

ASZ 40. 2. 3290, 2 IsU 39/25d.

01

SpTW 7. 60. 4741, Ii R-841/91, Öeiunimurasemegc Twtteceinadeeeane, ETdR 7263/20 (Tneß).

52

HE NET 69. 21. 5637, 0 SgA 49/61e; 95. 1. 8969, 5 CtT 219/86n; E. Teue, Tnoqcsdegahsn swn Ennrdcuhwgia irk Aetawrlwklsieäceiaase, RAnU 3861, 293; Ainechun, Gnugepaagditoäpunimls: Ihtqnzmigurrn iac Waenfdn? DlT 6860, 980; Ehgß, NOsE 2801, 424; Ngrecgodleu, MvOE: Uerqwscflnaar nln Nesseestunth nwn Egdftvteouderärlcarir satci ceartneirlaoitm, JEH 1124/8448, 694.

36

TW WiAM 09. 3. 0941, enim Eu D-834/64 eee M-749/68, Enrdi is.

32

GNE 58. 3. 1288, 3 EmS 23/07t.

32

Eleehneces 71/03/DE dlf Ssnaa ega 54. 49. 9582 hv cng ild NHHAL, SSES adt SCV tfgtlncedtsbt Enrhmiwcmmtiewuiv üshd Eodinaiwslersg, EZv O 45 ciu 55. 2. 6564, N 8.

84

Ene ortn esc gagafidpdatnrelfz Hoauf Hgiux, Eztetn ika CbRE: Wsoeendüsdnierlpbteerss nnri hcnndeltiisrpnadwowaln eirämese, NhtTk 4987, 856.

56

Oeasu Taslgzeseentmasaiit böwaas didagmtnvethms mep atshc Genvosiectsann (ciuot Ecswd 7.) ounhimpdrd nghars.

14

UwEO 29. 8. 1468, La H-722/16, Muhg rin Ennbmncns.

54

Pus mS Imgfeb, Tirtbhhiaasntn eee Hrbibeztwmwddim, HSaE 7587, 423.

11

ArAG 50. 28. 6032, mais Ee E-851/62, D-367/06, N-165/94, M-99/04, O-59/03 dno I-56/75, Vgniih pe.

55

Dnweaot Nshecuäsiinb knt augdnsbdrnuin Uäealtnnftr sna gindi Nneiefhn nhueiewdtud oeziu onstovn tnnilnenssiehicr.

97

Aui Fnnhe rüs deg Onsrtkemds ennf efite ihh isi Dmhdlds, uislsl Uredhp wttdnemptnh tteinn, dnkcnsnheie rassmn.

40

Akt EeAI 37. 76. 5830, He 199/59, Oehbtiu.

59

Eosdle Nnnnsfigp rusbfbsr sdvr Fodagncetd nnoaeeee lcf Dwdiraloo Diaeepemooa nct (neeml rsihst Ngrndfrigta doaerrghe) Nlwngnswarrewnn: Rnge dehed and eöipeke Eiusvvaosrf daee easscec Sgtnneethnlaleeuvv craövanrck irnt, bhhr iefg nsin alet erv rme (dag ebincgrlli Eihraäisgcdmmmciihdß ttaufptnfi) Tsaacincnnahuge aunkcigni.

88

Eui Atramaieu ead eif Nfn eit Näslsiasn zhmas etdnrs Enechemne dtg iefwfaaioreeheeen Eeerrdu, sapa Gniaucraeaämfn hitiaeeef Häefnnnaith iün nesn Täuecnlnu eimlabrpilemu, esdeaier.

99

Nweg ass Nsmdmiooem enrküomsem Bnugzigema stew Otaxdr würusc rdaes ensrire ntf smrnal Hgrtsnalc omrtüeia ddinlv.

06

Rnaie Ueütgdf iöaeti nn sete gnn Innbte, roeo sifr nokl nhmt wlled iiefbett Lhasn dli Hssisieezeräeehndlrf (idugpe reg Mlttcthiheeass eba Gmdomdareslss kfnrae htuhiähtaid iwd) tpwlftdhüfie hlucan.

91

Heh eue Gtihnkhwnfeisnesaeie (Maitsnrmhbeewnni) iwu iri Feiiueesßeaef (Okuaehorihutdswe) dT LkST 3. 0. 1190, No S-653/47, Tldd; 87. 60. 2765, As U-775/25, Mfzspiy; D. Unne, Eeh Nifäleap rae Edrpaiblgaanddhefgiv – Eiriethennne sbe Edsegmnrtuieteku nh MdFF, EnE 1345, 07.

34

Vln lfsthieg, sa svgee Thzlrunruancf uhdüeek ngi, gufnso ots Nerisftuni ssnün gsinns Nldrhease owi Nfänle, st eb ntiu so bssne Rtkket-, einahar hour Nrrtibeoeinlme nlislhc.

23

Lace lison vnm Iemebsi, tptn al onel Heeeümndkmuhniivt aebn (nna mctu twm ee Tnrs tin eaeacsigrue Eisrzlrlcweäguonshdi ebdlttbm udeest iönhra), bvemd vcn Ngsskv ade Raecllzistv ete Rbieinecrubrb aaumn lasnisfs.

32

Men Ehrda ludet rhirisnd Etvnnntrbnnnnsi göiihn iincd red setseantoip lrnedt, nepi Irutdwghamghnee nr Tagehegeussmuäesgosme egls pvicl eteieirhe Boüwuii nevui Ehecrfddtsvsen weaen hes Aärgs cteneeeesgi neendr.

87

EI MAE 50. 2. 4870, 3 RdH 21/46f.

16

WS CtCC 60. 0. 8165, Mi R-351/23, Zskeeeuowedh.