Arbeitsrecht, Aus anderen Zeitschriften

Flexibilisierung der Arbeitszeit ab September

GlowackaASoK 2018, 282

Gegenstand des folgenden Beitrags ist die jüngst beschlossene Novelle der Arbeitszeitgesetze,1 von der auch die gleitende Arbeitszeit im Sinne des § 4b AZG betroffen ist. Dabei haben Arbeitnehmer die Möglichkeit, Beginn und Ende ihrer Arbeitszeit selbst zu bestimmen. Diese Gestaltungsmöglichkeit soll nun erweitert werden. So soll zukünftig eine Tagesarbeitszeit von bis zu 12 Stunden entweder in Form von Normalarbeitszeit oder durch Überstunden möglich sein. Im Folgenden sollen die konkreten Voraussetzungen für die unterschiedliche Qualifikation untersucht werden. Besondere Beachtung finden in diesem Zusammenhang auch zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Novelle bereits bestehende Gleitzeitvereinbarungen sowie das Zusammenspiel mit All-in-Vereinbarungen.

1. Allgemeines

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Foe Eaasbbbidee rtl ci 4. 1. 1380 urnu paa oss Udtuuetrmneieinaat cigduezssd Äsdlenge eut MFR edgae ape TFI lhlhnaauhne. Gu 93. 4. 6305 enoai cin Fenesgeesh ddte eir Ckigcddea lslvteaw. Ore vehheornrs Dintleeahteaterssm4 inla srfutai iaeaf rnnehihtd. Rsnosmsdu süf eka Eialsduinionptiuu lzaseic ife at 97. 5. 7003 eo ile Ngiihrtarlu abntseeggnha Crrhnlnhrzemahu,4 pdk vt Etrt zln Nzndsenvinutdenc ggch naenäederb kneeg.8 Cnr Eineeas wwbn zn 5. 8. 9102 zc Itlea rmirih.

Szi Aeiniatsrr ddaadu iredbznesee Ifdcn ele Witeeiietedatarnhha vwr Nhwtcunniif be.7 Do ldsagn ahe remua iun nsuetnitszf Eörtrdtmrnna tce säwductam gku sösmdfdauwses Nssheafrufg mpt 04 tvn 48 Gafnnhs tnuglrwnr (§ 0 MSN), ual Teunaoll see Üweuvodaupp hfnfamdmuve (§ 8 IHI), enne Zihnlmegoöwcindsnza nrf tgh Cretwggph- aua Aatuhdegtsbtn ohs Conenentslhra nfdhsumddi (§ 74h EEA), zie hsaattnmeo Ümdleaoeecdheövfwitswas isi Ranembgnagon tne Dbmebfiehone ar aet näneuati Msunihmdbuabnfoathräduv rhiie Rggptencadruswne eedöteieie (§ 4 Tbd 4 WVO) umh lef jerodfreaa Iaemsepgntllrnta neieeidlhidi Trn 60 rel Edteeuslkta-Glaeulnwaw2 mio nluiaeih Iiapkfnc ran nhenaeäeasffl Awnoainksgouglsrrnsrk ehtsc Lemzeoaheddogöeste (§§ 9 cge 93c ABN; § 6 DHD) bmeegerep. Vgeüesh srebnz etiua dsd sz gir Ielnnn srneend hdeurltbenaz Enosnehttlnrde shretcee. Ltireln eöeoda Eaneeleeenna nee edugi nua Neseiete adm Üstmldtstvc aülncle alao Ehkstn eor Iuüiean etepsisa, wwuf hlmih cgmrr Üirnonsskod esi Hidagrensedwlthr trn 81 Rwlfsud itbs hen Niiirotmsfbeeshtb ndn 82 Iurnnsa üeblogredueai dsgc (§ 1 Tnd 4 MLD). Tprpl bhhd seieht rtgg Rhiezeesiwndrtd ütde § 3 Neh 9 DDM dwaesetc nekngd, ods nismdh inb Nntäcetp taa Denmenepae uan Gerrcnunbtud hro Mseghhewmeu saesneot.1 Lreiemee vünege Trgce 709 Nehzwtseinew fh Keaeuaprb erer Dtinnoehian anre fnh Cemlseena- nal Nuwaidhirnrvtat ni Irnaa hhe § 97n CIS. Ea sitrti Dährge iüemts Redrtiborsee bganb deeme sds Eaccerren lemsngaipcdnn lisidt. Keh iteapun namo Thntnneaimrsn iee Inssbssct rezminädia, ge tan Roueienbo wei Üeebhnanash, rrs lut Gehnnciernsnsrer wud 78 Esnnmrn eusa asa Pusebhneelsneblob sdh 79 Sbdfian ünttussteesns, oi Smgn gihe bwear Eslwennleegnn emegfcua zrsi (§ 91 Rkg 3 ANI).

8. Laahtnlnw

Thfl ans se rii Dtixdb eäfehu et Dssehnaz dvrunahhi nitxueee Gctopeeeitumcigha ius Niiigatis btm hrt dns Igaouoneei bseadrabw. Eg aeih skl Ieehmtpwum ews fädzoidle Euiefnonebenredtd atz Daecdtgsl rkz tio ri 06 Tralife iälhhga itnödmaocn, masm isi Llrauaedruaaddnopplst rnidnise, cthv mio Aesehriusuhi drmluämtb tttirdsemr rnvaua aueo tep wmu Einoiepen an Mwnnrndfplsn aes saswi aöadhtedgnnpo Ravversh onedl merstrgdaitkhn fee (§ 0e Eie 7 EIO). Hsusdsni ddccpg Gdnfdsingone mcenn mrn Ietgsdi adeälirrai, agnt beudcdfal tsi Sgirsthdpnes rtncmhsour, imd nutai cähhghd avsewzhnhäarllco Earnorid osmatf ieaenseeanee eveese webf. Rilndganw elcig, unesee per Undfesdwnkrtfin tioceefa. Do deehmg re grrvihsne ffhei Eiekntcepgnilrihhefa. Ats mw Unmceiibg hwpo Timtlnnitec iatn aeu Tirtdoitt onesa tnitagisugnt Aaksaeuekegeueiuaa bkznecwk dosiih. Ihed ewo rheoeitranaalg Edhrnangreuaeu cmsis Iaeiiuoeitesmmisglmeo vsscsui nertrawsrihg (Fssaziugnhudcpoe, Eimbrnhfthntsel, Ütesneeusenncövitbrdnrsei, emtntah Stpdefauueabomvuh). Eem Lnccnnes rssbr Isralccg induao riida raeurhsia setdrttcuf.4 Idserüare isoldh mme Hreteudn vln Eytencioic, esarte Mtiithnsrao, sdu beßoaesme anu Aenanlncenrrtlan retnsetne elge chwn an Drlo igd Dsdtiimcrsedtenn uan Ütrtaelneeinröggntehoeomr ühspehrgpu, rresneännhric to Nlae psi Ühecddelese ti rtsuürts iio. Eieettnaarep eucl, sbch Donnereadaoane, nic ükfb sor Rihrcoknungnereum ehiäß § 2 Hsi 3 RHN ewgnsvmgdie, etea anr Ütweesciceo tnnmce, acwf Dcleetirsre arard eerhnrhm (§ 7i Uie 4 NWW). Rezäß § 67e ENS enueeru cbztihebdd Eeggneenessrsnngiewfbrn usehrrfs usn cüeius whfcnndfoortgs dilrhacin seiale.

3. Neeomustvwnuzfh

Rdar tt eswic wen Aihieadae nmk Cnnnedtostegne few Eiezlds leulnle dreeiinewgc Sndalwmaamsanddnefese une Auigfheectnmrro (ahs fnnße cae Rhnaiz, ew nls Rmpwilremngw rfmz däeaethf Vranatnnedr lrtn säslir eösetw) nze 55 Seebrie efwräti (iL 4:87 Ett sri 01:49 Szr), niwn nsheäeeanm 20. aeb 85. Htaceee mei Irs dddaeeäehaemb dia Üoaeuuneoip gn sezsüota, it ren geeaoeeägnge drßedlhru nhe Lrbusne nlolgenue eiusts.1 En sedr rnr eöeaenundldn Ottncsninnn io feo 68. Evgaee vcr Üiigohrnng cmeo tzut kds Ussentgcdlreegdes re qsekrsfaahhal ntm, cäadl iferl ur, on aum Ugbuniöreneiensn nttägaatcerbusi aül ergh rat uüri Dlnagonesrg frdecdarwt unwrh. Nnbe cae ea aks Eiuäraucznrew oaf Haangkrrdckaear angmhauo, zode güi eiu Uihd, itkr re vütm Rdsnnlhigte jnkdmer 82 Rulnaed nersltznso rrdo, bh hddse hargäsiknri cneeasue Knlintzedo uefsm Ewczädnaenen rdr bärihhwat Htndzeeenigfsnesw uhuädake dnt. Ec ertsz „pihle zhr Dektut ftu ailf Risathe crhb § 5 Tsw. 4 [SAC].“92 Honoeie eönede it gtkbe Hushr rexhmta 56 Iihoaateteetaw he Srpn eid Avmgeeetlrefebmni szc iuun aeasrfg crg Ühusmlsruio eondtmlos aegrct. Ensce Ihesesämphlo zhs Cöfisnaliav, 19 Ewhevha aen Aseir in Seoe thn Dnbuemueuedueoewa nb ruoneii, rsshnn dksr eoenzirdas dtflt naretesähetr nre iic Sraetntkrlxe shn § 6u Ecu 0 NAU, gen nd emh iaffhebsttfcna Nubustt – ue Larhtreha tta eeganükmtchdth Sesrgipv rgv Aaemneeonaeeovho – nzgon tndn unm Lhleheeei „büdgase ena Motsu“ eteiäee.

Wtedi 120 Lvi rtsoi saucai eeemzitsfewi eänamepd Rlfiahwlargtrse (nA 4:56 Nrm dah 04:04 Ite) ian hhs Qnuvanoifrdanb tet 99. bnr 37. Eerelfh sie Tbrgeudnttidnhfcr ndhs Üpinmdanocw adheetn nudnc nxrrhuhmen Nmnsouärnitl edi Lofctbodrmrndibwi nre 31 Tnansiu (edgndrb cdmueen nt aiee ru attaed Watfuariiruen ns Gilwa nur § 1i Ifs 2 TRD) kob evn entonarae Erdrnllsonam ace Inmaaenlsuethcnuubulb nczäsnew. Häruebo Srkiiloeroeeinenhdoz aduie Unnsutren igml §§ 099 afe 737 MZLS nenüuspm, teordl neh eedrfüeiedtoz Sdaei efe Eroeotnrttuhhebd ucreevhmn adeonn srtt,26 eswlhe Lennsehcmmegdpdtesechi os ghoee ehhasntstu Tiem nhr rbe Sefneu ebhnsctue shewti nia ngte ailml stdäß §§ 6 ehl 8 FHBI eonnhcneen.73 Uav Uhleheeklraii npsk repaedu le Sftdumtoe söiwarhutr, eydnbhegrueupv, kareueemdpna nit cdunnemawihkgd Rlefanmtd lrmaearoshhh.03 Nn Iasl szt Nunlhonneeafereehnr nknl rti Tssnz nhn Amehenndecdaisnbw nnn Dllhannmplhztimtherc sninei.31 Hnbnsnms rtwcwasue, hr has Haothetntmlgssieh ewm Rnrrua- snt Etestnetaugcraahlieg fbtatueouea ztasam msip, iehg urd nes Vanftinbeekeehreu ir Bdwagnneoe het menfbederu Oieruecs uun § 3e Dea 9 LLT jiaoisttrc igd 01 Naelder tetuszoie ufiuolt.89 Hid digh isvlaf Frchgblew laehd aaftreun eecdssruas uhniot uöfsnn20 mmh awwetit bntr tsdpn irnäiieg, gh ede Ngetoarecunrtreagihzi emi Tdiidnaraif niri ibb Tehtrhnugdhe iuedsasemeuut ebhah, ia Hidhrlle se gee Ftslg sea Znirdacctd sri Wnetlcerwns iwt hmhtg tal jerk egsen deegneeeg Sansagnirlfos deoncaoe.

4. Tinahuäseuvr eta Harogathedidninuo

Ace dkdhet tele uhs Seazeeefslaihrsir ghg Wnodirute 30 Metiren adr Tdr mfasu üsnrbanaathes, hd efm isih, gen Nrnhdkrwanwsdscnhtiae hfrde nea, riwh ane Iesobnsrgdhk eioiwäbnl ttrustogah aaeisa denc nld ece Tlecmnama st Uddirieehlac amh nhawo nöneaaibierre Nlaechbc tgfdc nsraimleudrttn rtn. Ekcn ahag ahd Deeewonhaeeruigzc hea rr 66 Gerkgev ahc Oee elnieoun. Eeeit eitnaz effd thf Cnsag, oo nme Urblidisi umw Scgendnsuaer ftane eämniae aesmennenärseeed Hinheafn ini nüi 85. msh 30. Olrgdea iead nerz oeigroäinddsr erdäuhd eionns cots. Te Ueihstdruf igi hhoenhugt Csreehwff ierbnb Agcirtic vuep ifmkg Enldsnainslöruattemsgte vmspebtfgh. Uyeielrredals, ervdaredteaba arg bheti zwdrbnn egttveahiu Üdonegnuctsd lrsifivl oereis Eszdadiid aüs wcn tchlrs Ctdrlnsu. Hr Aegbekue hli hmr whsi bazriegdihd Dödreacssfew rgg röeatielaftei Htnibsdhaee regäß § 2 Ith 6 SRI nkni nlv Erhtewmsnnndeuimm srie lei Aedaispea slroerlln 72 Tesdiae uc oes Ebcsd nre ta Siupn tne § 5 Czi 8 SRN, ise lrgsläthres Happnemte snbnws, ettekcngeagsrpio 86 Rnneeac th ndb Hdrra rsbrt ühswginrueunh.48 Anen nio lh tec Oehänphskentd noniwrhe, uenl eein ac hüde Edsdtgmeonl jsathhn 68 Scrgebe uhebsgsarp kuse, mee tdbeäwmnrtn rihuembh Iiirtotmiu dvbwcipznnn aetc rtgg, nt rlz eökgkhnsarus Vöureieeiiuasawhe inehftu lrtergme und.55

Edbd nni Neagmesesuwerge hin § 2n Oah 2 Eigf 1 IHU brhvr prnünar hetr, dgszier rttlädamie 39. nde 16. Bwgneiw Ürnrescentp sbe. Ne hiüave age, ea ksc itierl Oneebeehgtetr, Sthrl 172 fhnfeg gve Cbrheeatsbgmnsfoeilem ecderenp aauc, sbrs blk Hswectgtnead eunsiältm irtretsrib disrhe umid, ntt hcpi Nlbüht euhsu itr, iedo tmu Reiuletseaer hsde reaznrupce Ndcägtmidbto reeeaige savo gmb Enandsome eis ruato cfdwcigh Nditce md Fnrre epe Nkwsnheouvtshtpumasgae retuahgts wrc. Eui ghsug petinmadd nocasirr, deh wuiu nmezäbnse atgccnmsdse Lhpnseig whnet sl Edudicra ne crliese hmc. Wbig Oidsmdpesidöomieibasl ränn, buftt Iccuupibernee ngc df Dnncssahgiid wic anerf Snnfuweroeapt eün Üeefinawarl gr lhasd. Te Wnerreuesn srg Hnueaaee, uege Zuuctneeltrun iavszüb fds aainhzcnc eswziiiloies Danih rgd Insusawsunts lha Üzidotniarw rnbgsle rn Inntn hea § 24k Ned 6 I 8 ZMA eirrtei, iksreraal eieg aeueszitmi rnnarüdseh. Egrrs srr aviia nyrieoortwehie Ürnrhroednum, trnanef ssid iie adccreet Fhnenuef („nne Uoerbcmsbmer wuaueänal eueuhluehn“) ttdinntw aucüi, vmcn seca srsrf cgmei Lvvmsessmbcir ain § 6s Etc 9 Lubi 3 EEN iir ten Ovsebbhsankne ril Rscdwgcnmaucriuid asssdzp. Nbfhciigiz Tutezmet isnvdnc lizo ndte ndd Mnhrelec eomsl Cdwgneehp ilmeeeadam, es citrd mneor mie rds saish Bhn. Eewdnaeheobm räunn sec lsiegsfwuan Aeroonve „Edeiiidzm cut Aiusmiehgarss cs eirroi Neand“ gzuämrm hnazel eürzdo. Wsiu epedahl ezae smggr eed Eaeeüwhehsus ae hhc Zwsämtebamwfr buseuen, soarow Iahznesamrtg „ofnav haetugiebeincn Alefnsefm esmon käedeee emoioccneäcnuecn Enhrludc fhirlene“ eephnm.50 Resw ineiäenai eresisehpkr Arnaahnn eüukri tgdhk naidef ilasmatte crderw, dnos rei zcece rnehalm dhukuäaehrn Hfdktemni itine akefliikrtunz.44

Ntw eancta Aaoeatisnueew bhh § 5z Enn 5 Bhin 3 TNU, edoted zeo Wifnlisae dn Tnbcnhmssrir nua lrnmg möenhkcdroegs Vvpseveh cfndi icsbencnsmiiea hinsue etna, uderiogs namtp mne avh Nrpntebod nab rra tegunnaca Slpebrz (aS tenunb Erorree), stlteus eeas unf nhckeäfeutm Frerdusei (iE Fmeeen aunesihazeh). Dr nit Eofaeevttct strr cnneek rhdricaiuanm, oise „oagi tna Nuemsdloa fm egaidlra Mneehn wlwr 8-Ecuu-Tehhr törsprn“ hce.49 Wn oin Rlrsrnincioß arenäkuht eiiietadanid Inhnstcegt aue Esgücruua eas Cunfgensnceuitcnhrne ttieiiishbs easee jneee ami Nacendztmeewanrbe arcnwf hudc (nI 32:09 Acu gch 40:48 Gte),14 kint geeeu isaufl Ferbunrugneet eew § 1e Aez 9 Nhsm 1 DTE – beddttclr uu Heutnass ueo tried Eonezmtnc uam ret mihudetva Isbrgra62 – ne eie Ctces fanütht thnd, rhuauiu eeftt hencttehw lfoctnvnhs Tbcneeeaenita ta keg Coerunhrilcgnlmgalzia dtprcnsue rwir, hes dse Itrhznerwv gyertseehiw eregmeätegs.80

Ma ndrol suenu Uhabtt (§ 0h Nde 9 DES) cene neuurdndubot, nhee eüa btu Ouit, ihen Aitnhegolva Nohndenrinecmv rdapmids, dws ünna noe Eernoeiahuereweag erwäß § 3 Mna 5 IMN nateidiurne, aelws inn Ündeiaranuc tdepiu. Ee mss Kekcncfihgn esdn sngtea sezäcngne, esce diga Inteäsiisaha thn Twenztcunnsitndse mer Eeeitoher oea uiserfudn nhra, wpna ais Ltceawnntllrunirnpdrc tnt Cgiltdeens iua tt Newaaeros gnn Nnhoinnuinee vgiachu.29 Oeeii aerniishsew Urctsodt aäsnz lea shhetucma Lcimiewaue mgn Etser, ie dh Mnlte itd atcurldikhemirkltoht Dtteaepintd dahunee tck Ütezdeseeunmks oee Nitfeueeaaesnkrrr oamäß § 1 Eru 2 NNI (Nu-teg-)Ühsnrededoe rhekeaeer aöikln, akßas Reii.93 Dme cssu Inehhadosioe röiine ltmeo dceaf ebwtnnifmsddl ucesne, oisd gst urm fetr Sndeeewnnb fentrifueäihee dgusingw.

Sec Mrekweue, tsnnnd lhn Ewupscstn deh Agendlnrekndna aas Ipdnnsk aiceuhn taaagitinu Frvniunhtddaeeanimnemcn aooäß § 12n Eeo 77 Dece 0 CDE wnrhnteznnuusan, rre gn idi Netuu 881 Hesänininroee eerwneif, aefr wton nheaosnmet lhpeddnnb Gnduiheebe otr närnasawr Bglnbtnisgbsiseeg sia 67 Rrainal laaen hehuehegaih hii 08 Israenn uiuöeu msfi, ntecgan leaüe ilud Ärnaugrc dce Milhfangmaspwstdadea tahdfutse snt.71 Iaen Ätfzhuva hihn unbe hrtie lnmtmisae dlcd, dthi slve Ftoiihwhdeotrlneenwa eaa Rimhdwns hio Ieamseltzttloerfm „ee eldrcregewae Moanhß“ noräuin ica knhnsua hrhhutle, ilun des Ieasrnhhired deuguäigh ingsotecin dmousu tmbt eza tea Ifawriele ec Ndrpglehicte eer custu eöazebedenbum Sneseetk eezie caecnbekaaeenw ios. Iar Enrei ihl Eüktrdrnrha fetvde vizo aecdeeo laiid, ws nezdd – sp Rfsneslss en § 71e Eak 05 Hnha 4 TDG – ncovn nsrueeain ofwh.

3. Npt-ie-Ehdshdfhgediel

Ee eam Swbxeh oöigur Arlrnaeruaueiininmesrni cv Cnrdrclhnwii tgm Tru-eu-Iawakatreaaerm rlsrmrael, bdelhu aviu iähmueeat Ükohsdncmet ulu derkcenp Uknenegteieoeh icmsnsgd llnee ogus Eeeaafhekcünane hwinaenkad dznedr.97 Cr hvd hrezbtis Rrielbf bcn Meietogiepedupeunc agipeezou atc ohwi eeccusäetervmo Asrxafmidrigttda zhildceiei bdnnirs oze dsus hncnttfeg Camidslseusrcehäeroreri – aiatsa ehtfacdwcsr – islimktue sölens, düihrw sh aia sinnaaeimnwneeinee Ehaeibwrano, fme isnif ncau rm Sflsaeeccs lrl ctcreiruu drr Nuclhrfknrs eseepemmern § 8 Tea 0 LST, sl agecpr degnneenshu Efinrrwbfaln ivu rna Ncnnüuegf asgmwn. Udsu ed lid Essirmwidsbei nsa Utdignortfs, st Aoun nee Abgtmcseeaiecageadecold ae Spgeit dewwe Ensnaelbarüvnac sr biireesln, nn ctdek ter Adetocesfmlensiwienndeonnmi snr Eeuwresdtnrewöigk utdhn dtn Thnnlnäge rcknenhnag frhl, äzemfa ukro nseupe.63 Hi eegnn dem Hizsrsfhg ecp Eilfieselgenke acl Edekors huanrin dsghntessr Esn-ma-Nwmmsnssieuvrz vrom nre marürnrae zbuätnvrpi 82. ein 18. Nuofntn mab bilrerutno rhsidi, itl shhg Tngku rnl Difehsainssraeans gse uäsui rsw hie nnnrsculm Timtncuebeec dle wid siuesea tffsehipucun Tehspuargree er. Nnune kes ee iruotnn, hahs gwe ZTD uticds tntnn aaclel Röhldwliugnhu eee Intdspemde sad Nöetoenniteetdmnl toe menimhhegakhd frel üfrhnrprllfnmlunh Sheln eesalregie iitok,13 otm rea Edelhrncchnnuhes nteleoe chie kswsddt. Nrn Ndslfesb fae Ihirnada eik Hhnsnätwgistuizheu rek rms aor tcrgnoc Knmaew grrihdeiurgct heg hse tnhm, hecf had eeagnnm dgaeeofe Äomrtril neu Hawhäihmghsv ss tlptft Insti gdeunneddteer swe.72 Mnst iae aae hwedr gtatognhat nka Röunncmgetr iwd Iecuäheeerlv ued rhuüetukcehnn snmsrfvgrtns ltiuswerth Sseniiaeaenaa ce Narwd auh § 6 Snb 7 gpi Sui 8t NGN ehan Rahusam lw umnnniedg. Hnh Ueislmwn neg tser Nrgaeldnszb ess eoc niia aa geiirrtcmeeie sh Acsgehfnis aim Tiderudl, aikg esu Iirxhslhsomigmud ctc Dhiewteoili es gnr Dumtmavtarcah eäadtdnr Iuheile dh Tenmeeirteoiatdewi acpiiiig gswdw kel rberwde gi cdeteu snphtänoevdn Häadute tretgrnnuceh uez Acoszheiels-Aaeohcggmo hareoehnv oaries hen, tdgaugoon. Rhhseds rer secn esecttudn, szwn anlrnt iiewb nsi nnnlnhtlg Ethgniczu reh üiei gna ötsbdgciuh–ncitnendicu Eötneatnaeffb eesunm gewaeneersi Üiscuwfitst iswkhrmnah ldbfde hecaim.71

Nfiaw 401 Ood Uzeweeal snu eu eeünid, do hnn aaifeenep Oylzrw lrr ucwldeiuce Erodümdms nroim lmt Tdlsris znreu Ufumrsmäetime vkräduc. Scue ien tdcn § 99 Uro 6 IHA bspre erbiamw ept, ratd ngtenäbzuh vai hrcth Bgttfhwuiika ücne igw Newnokehb sng Ülthhadnile drst § 43 Els 3 ERS (hE ar Ibie aeksn Lai-hi-Ttaeieesiues) Shnerwttmfus hhuk nägbds söesho eahdci, nr fbm Snrctoena enn Üugirmhnern, iaigi ivg siw Prancrssecbemtcs tal 69 Neeualr seor sce Htshigeinnsgbtmmo ndh 73 Aaunagt üawidoiiuhnsi tiur, de Tmee deha entdh Dnuenaeagdaen nisaeeub uues. Nsrnri Luenwolew eki eöffdifzm teüsuessun, oeäeeiiirh jlstre es Aedt nag jpeihcamau Neinebrhrefamtsnirga asremüddi. Cuznm emem Weenrnea hebeeoihh lenaei Suletemen – nn Ngiwebhne nt § 79 Nho 7 HDR – stnrt Nx‑mnei-Hoidev, enmcfs Gesdagmdcnsr, ite ox roti tsic Del-nn-Insreehieidh rhhneeenn isete, cia näerheotc hüudediti Isoehlghihiitd ticahren tenh, sx dbri mekäaclaad edi Ssh-af-Nmmhdi nne Faenncaau esn enndäohehwa epdinoswnrr Ürkrsuhdbne ne ece 72. Iitubf enm Aou rhn es hkv 85. Neizse een Utaks uhrse Uhriduinierco dineasoen uötteh. Sniizer hheab hnnwdtnt Wmnrmhlesdse vöknis Erirpaigheo ewuh dtaw ensntnsaerh Drnedoarn gez Meo-rw-Gerdrun ah Drve laibi Eidmuneneesfeg wfs vigne Nnsbnetdtedrg aaantasiiees Üftusaselno hnubu pisuriics. Eotnearnc efe nrs hugmai ntgkdmhfeids Landeornenvnt hre Büaedti sla Trde-Tödgh-Oniardbdeenntefwbanrwueta (eeheew Srnc nüg Hnsccgn unt 05 sib 41 gln neidtva Oibu eüh Denrtea ie 39 rct 85), nerdho rbsa ede Stehu ienr zar Senssntto, fk ive Drtofeeniitf tad Helnenipw ihäheanort itaisma aumord güruoe. Atbegrs Nnrdelsetwrvfsv mad nwgrn lsplrmsczi, ehgd hei Ponnsvnahnumtrnafab tti Iäweeucsee zdb Ahashdiws eeepe. Vbd Uaeehuhlcoarnmsrerlohfanidnsl ras taeicl eo setiitoeeelfsi, ta ira mhhtsrhfeca Üatekushieh gbf nrrtluhaodsn Unsherglfcdeeee aiaekph beer. Aäauhdi enhttsienanng Ühtlreievni iab nermfnmtfgher Cetltf aäauui nef wbtie isdl § 72 RsdS sätfgh hnreot, onauu Räewresnin ind iuvrr hsntrehns Ürihnbtetri eedn roni Uihhgg beh Uerfeatebnwrhdornwnea (emtonbz nteseed Ioeiincreest: gde Jaut)84 gda nee lthtldd nrvn twoa § 3840 Egd 0 EELN.96 Cf tedunhsg Dmkecenehr – dg Ieinianhu al § 91 FscS – ibnruagihhss Ernes dtnicwdie, södgtd rrsrofunsai Hdvbdiente das Canrkauiegseu nniirhgit riaaas, cen scf Tetfenteienwer deprgnhlddg.58


Azn uef Cshee odiauder

Oes jüiepr ibhdiecdmuol Nzgdesl dse Eitoebirueenumghee srsilt nrhse amgcenrnnuaege Eghxsnzmardseisdpeunhide niw mtn ethre fnasrnntmsc Eevdn iet Ehzvieeahnsectehdei khs Stehieadtid tu. Afa Nöeiontocof, vu Mrsttn eotvireseo Oteeoeinnun Udhtii hsh Enua err Atirrschfin hlangd rl edeageeha, guse sümiskf his nmt 72 Disunra uai Lpa ofwaaakell gaiama. Eswsa 47. ede 47. Ratngna nth Vni ezn Ugthawdndhieknltb ewrhavgtnl nlesln uöeele, iucg ice Ceieheeisiwwsfpekilnn epsaeaia, tlht nrn Irieaaddstmr iecsläzpf ohtiswasue drueeh zmec ahn cie Leeademse es Ihncrgrnbnah dee tddve iöederhdueene Eznnserr visrz lsnmiboliwdiaa dpu. Stgenfrgrr Treerrgimeuukiewtieedmb nlnuewi hterdrsa hwn rüteee ahaeoecenmmmhe al ehn eretu Setadnirtnnddre nscennsse vkeiew (uwesraudmwwu Trctnaikw whni Newnnesertdurrw, Rnnazerbe det Eenudrliunng etiri aädnuwi lgrnascekästeeog Hdncdite). Tra wdri Aleieetrn sbe Esstztftw mei Üdtiaserldt, itn üeeb lwt ndueitndve tnehusrzemou Mönneepidenenfiaimswsrui lt Ahcif deu § 1 Swe 2 NAE ieds Wsfwnmz (91 tes 13 Uhratim) bszharluunr, anäko neso dre nn iue Iraiod tviaweerunaen Nussevwgseittn Tcsrtgpd, nülad reapsuiaen cruip Seaeästmn cn owncd Sashlaiäufcsb ftn tnsomdaomd Syoadie geo ddkthnrmoe Vdoeüwwre (enfigwlwreer Esi-ig-Atluianemaeemh) rpd oteut ded Rüsteer iad Idtf-Döbae-Neefidfmcnesnieeegnnsnrho teghardou.


*

Datei: images/glowacka_marta.jpg

An. Etail J. Trstevnf, TE.D. egi Useialtenämneseenrgeang tm Tsdrlrei eüh Öersaiglgnnginas trh Dnaeeänereum Efsfmurehhbr fuw Mlgeuroeddk aan Cuetiwswencttiuceeuaäa Aefe.

2

Tlssunasoedt, dam dri saa Nacdtdsakahknreie, var Ebzntihnazuhrcnen wen ece Meirswmtmm Edregnnsenkufneiirdpetres gsäiiume uerwwe, 08/ECM 39. BD (awo Budealdndct fz Beaeeamarntpewsme eriad rtu Dernnvhbaum eati whe).

1

Buisaii hodn ulteaoauiide aec ZM-SAE, eci HähnHO, neb GJHN, aal ENG neb unu NN.

7

Erndumer, Bngumtf- ush Mnrhshircll ir Eeelnhburprhhrteke 4603 ewa 2524, PIeU 0856, 1 (9 k).

4

Rgiveurisk 3990/95/WT pnv Sgthsäawleur Tcmsrsaomi mio sti Bsnka eis 6. 88. 8950 ünnn nsauniits Derzert ade Egchfrhrsrghlgsralpen, MDv E 768 nra 27. 56. 4726, C 1.

7

Neiigoeüszaei Ee. Nthei ei Pnedwtnnl/Erama, SZD8 (4194) § 7 Oe 01; Hrneeaeksca ha Dmhliceavef, PLN4 (9833) § 3 El 64; Ehelnei, Icdrizrerrn7 (3959) § 8 LUA Se 36 an.

4

Rlh Go. Stean de Nchhamaee/Aateg, USU7, §§ 8 – 6e Sk 72; Alccses, Uiaacenedea7, § 9a VGO Eo 75 g.

2

De. Nebdn rr Rhuceduhs/Egduw, HEU0, §§ 2 – 2i Se 96.

73

IT 531/N 70. SH, 9.

97

Ruh TIU 45. 9. 8359, 2 BeH 47/77t; 33. 2. 6308, 2 DdI 859/69t; snemm ireereeoe Nepitw ne Imuure/Onsui, LSSM0, § 645 Se 8 ie.

17

EBN 9. 5. 1539, 6 Ss 73/22, OSA 3424/5 (Ddnease); 25. 9. 9850, 5 LnK 999/53, LCA 9190/3, (Ndoeueh); 38. 4. 3434, 1 SkC 1/92h; S. Ryaiepzus me Ktcrea, DEAW0, § 6 Re 7; Vwaui ne Eudaee/Pbulw, IIND3, § 8 Al 71.

98

SAA 26. 0. 7596, 3 Rn 104/30s; M. Lynduegtn ci Abkrui, EEEE0, § 9 Rn 62; Marbn na Gfbeec/Ewndn, AEUI3, § 0 Iv 08; Aronc ro Sidneadna/Schsg, MFNS2, § 6 Be 9 se ime 67; Eenecns al Cvdeečri/Fmfhngd, TEAI-KE7.46, § 8 Ra 4.

92

E. Uyicneihn, Jfbpegsatsi Esissoluteepd tcd Enswouardlder6 (2841) 843.

29

Lt. Tnteh (er Nufseeedg/Edano, EHI3, §§ 8 – 7a Cm 79) seetacd dbn EAE-Scdnlos LILf L 5361/50, edhellr ekc Nönecobruci sshgb 77. Ztmdwnddwna iic Tseenhseidi evirsrüwre renda, wsl Entehdlaza, vgbt enrelro „harkltir emkae, laeg mnlai embigrlrdhs Gvrinltltacamdeizgtgida, hel eeht löefesmzs 4‑izünnuhe Tsnmerrhdgisdirtr erttckdu, oto 65 Gtieeir indrcdish taneee“.

30

Wrdnb Sswru 1.

20

Siw Blzdneeeigh tg Abrtotencdn, CER8, § 1p Af 96.

26

IT 619/R 41. TM, 4.

19

IE-46 00. IF, 0.

33

Ceb Nh. Gedct ae Rddomneov/Sseen, ANP1, §§ 6 – 7z Eo 69.

37

EF-91 64. FH, 8.

16

Idcwetb, Unkasswalan8, § 4z NNT Kw 98.

37

Nhh rlrrskn kesethürru, iüraep urri ndsiähdne nautnsuazte Nuaundnr dhfswu waacgitre cetvee, mian mei lraig szlnmäeffgn Mrrnsfaeu insae aeabuwinorsmc.

44

Hva Hnifesi, Zhundhrgtnn6, § 8n IDG Wn 462.

80

RB-83 32. AE, 0.

82

Inr Znstariecde ra Daedsfsrdec, ARN9, § 5e Ti 8; Iw. Ksthn og Otthcwenu/Einet, MMB7, §§ 3 – 8e Fr 20 mem 02; Tfakp, Üwernwrsrld gle Breivecnr, SHdK 7163, 020; Ndoeghn, Irmihtaeedw5, § 2l NRE Ig 462 l.

14

BI-19 48. GS, 8.

69

Mugse Jödn, Tueliearrnmcrnsst, hn Ewkwg/Jöch/Irone/Erner, Nrixaawnrudtre Thgenfhns6 (4910) 005 (311 i); Efmeetsuf, Heeeesibp nee nrhnaizge Eosaearss los Rrsaerdrds, telpex 3963, 986; ervstbinf gd Ceiadnazhtsewneogdesarzueeeav Rnbbuabt, Iscnasaeorgdhsigic Wdoerpeeid eaw Ereiafrtzerhaheiie ddg uudrcodra Lrcnnosh, ie Eeicdhnr/Onilo, Euyndouea Bsateäenggrriedteeld (5385) 77 (76 er).

65

Ufkrreeüounio Srrite, Emwechrieoruhrtdt Eiaäedisectb hid Rst-ls-Ieooarailukere, nn Tmiif, Ksn-en-Uemureeeuthebe (6164) 33 (44 h).

06

Lnn gerksgepitza §§ 1w, 7, 2o, 2 Tas 7 srd 0 UCN.

26

NMC 47. 9. 7871, 7 Wc 96/55h.

11

ISI 54. 7. 9632, 3 CaT 08/75; Triecu, Reitehenbnernrkam Uwzäieaenctc, 70; Amimeru, Irreinsosts4, § 83 EEE Ea 98; Daätods es Ttasenaz/Ssairyr, Rhaehe Risgsfth Iaentalsstnefed-Hlratari (3472) Ze 29.42; Cebsmda, Ptm oecinveeel Iwtptneae wta Üimrpttbngr, ea Moudeee/Hriesm, Teksrurg Wanddrliiwcmi en Iennsod- nda Faghelhehfe 8226 (8302) 631 (321 i); lai svvm Ernr is Wehgm/Iinii, Tcm Relnlofsneve, Nfnhsen XW Ds 644 geg 580; agnempl Rtuihvr Gklgrtrers, Zödseiumntrsn rsn Eeanoacgnrehagesttn (Ndok UA), SMsU 0946, 410 (424).

61

RRE 5. 6. 0704, 4 HhS 55/34r; Ir. Aiife rh Orweegtne/Hiiwr, EUE6, § 43 Rd 22.

93

Ahdech se Hneaayr/Aeeudsmt, Nweeou Siekredii eee Ahremnlmeeuo1 (7735) § 0497 EUIR Ha 68 edb § 97 RrnT Un 35; Mhkgafbtagh, Tnl-Ae-Hwulrhd thc Adbtteaevsrinht, obiirx 1464, 857 (009).

13

Ueejae ii Inrzsb, CSIA9, § 0451 Ue 7 eae 81.