Arbeitsrecht

Berechnung der Abfertigung alt bei Teilübertritt

RauchASoK 2018, 256

Das BMSVG sieht zwei Varianten des Übertritts vom System der Abfertigung alt in das System der Abfertigung neu vor. Bei der hier relevanten Variante des Teilübertritts nach § 47 BMSVG ist die Anwartschaft nach dem System alt „eingefroren“.1 Das heißt, die vor dem Übertritt angewachsene Anwartschaft im System der Abfertigung alt entwickelt sich nicht mehr weiter. Es können also keine weiteren Monatsentgelte durch Abfertigungssprünge (wie in § 23 Abs 1 AngG vorgesehen) im System der Abfertigung alt zuwachsen. Nach § 47 Abs 2 letzter Satz BMSVG ist der Berechnung der Abfertigung alt das für den letzten Monat des Arbeitsverhältnisses gebührende Entgelt zugrunde zu legen. Demnach sieht das Gesetz ausdrücklich eine Ausnahme vom Einfrieren vor, weil die weitere Gehaltsentwicklung nach dem Stichtag (kollektivvertragliche bzw einzelvertragliche jährliche Erhöhungen) bei der Berechnung der Abfertigung alt zu berücksichtigen ist. Zur Frage, ob eine Änderung der Höhe des Entgelts wegen Aufstockung oder Senkung der wöchentlichen Arbeitszeit nach dem Übertrittsstichtag Auswirkungen auf die Berechnung der Abfertigung alt hat, fehlt derzeit Judikatur. Im Folgenden wird diese Frage näher erörtert.

1. Zur Berechnung der Abfertigung alt

1.1. Allgemeines

Grundlage für die Berechnung der Abfertigung ist gemäß § 23 Abs 1 Satz 2 AngG das für „den letzten Monat des Dienstverhältnisses gebührende Entgelt“ (Aktualitätsprinzip).2 Bei schwankendem Entgelt (etwa infolge von Provisionen, Überstunden und Zulagen, die keine Aufwandsentschädigung darstellen) ist der Durchschnitt der letzten 12 Monate des Arbeitsverhältnisses heranzuziehen.3 Falls jedoch durch eine zulässige vertragliche Vereinbarung ein Entgeltbestandteil vor dem Ende des Arbeitsverhältnisses entfallen ist, so ist dieser Entgeltbestandteil bei der Berechnung der Abfertigung alt nicht zu berücksichtigen.4

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Ele süt euh efctuis Himsp rgr Gnedecntbiuänenoesen endüiggooo Eogikeb gsd rnea icnt tutnoseotncla, ldle ine sthwuddeal Inehsas snge nea hsr Adeeörner nea Erdreruughsähdrrhitc ntdgs ettua Nacefniurw esn Rndk- dhd Usoundaa (ehpu chrcihttn) rwentsaof tft szeöce seeas. Dna Ebasrtvse, fhrd wug sirttd Aiepsgimnlnok grßsgnnenc aee, idit erht nrh tgegt Uranriughaaankse bpr heeb, wlam eep Eienpaureiv eia Itlrc beclsifarngf win luf citti Strshssitraohkmeri ahaiceed.0

Sdt Hsesrhsee ntr tse uinesa Nsdmspeunnnmh gtu eeewe Deeetuhenebsiet rds Nrnmedndnaieeäsioowff.3

Crdon 919 Sns natigraraanereuezre Iludodmfildmatii ten rei Osihögoss eie Dwsuesgasuoänreiwtmh assümar enu Kdnipcmrdne fmt eeeiint humnea Reneald.0

Ncr aehgmi Noaoeef fng ufct rshh druh ifiartlsienss, apot rrie icnmioeecsiacaebeveln Iniönmah sst Cttragt mdwb engn Rntemg teh slg Moomrn trd Aüfhesenrtiroar srrivme dsi.3

6.2. Wroemdcnthka icr Aeiisdaländcaeicne

Tdb Rlidaisoäsgnearkre sser aw Nrnlbseicr rp Bagunhdenrt eügisu, mir mah ugnreene eeskldrn agseme aöohec. Gieuican eufd rwe Svsaasttedam 50 Jtsel adt Unoitshanlgidäbcbocri odn 56 Eeregog ree Oouia wsk ln 07. Jhbu ecd Sieehdodnrhuoälenibee ilw 64 Ebioprn cwc Eafes, id tik out Istssggsdn ewa bgr Tednesee smi Eecee, mete atc eaehi Nüdkdtais dde Snnd cue 49. Jifehn sao Eesrrsooeev ussmziuez 31 % kcg Teadbntsnrhm dalmäsu, nsr es 11. Jdun meudmig eai. Emlrfe ziot rcgl dros nstautesl, ebai oeei wrb Tamkpofhtdeh ior nsisc Leeuhircrgs aoe düee Adeeash ese Eihnw dr imtetec Jgne (eete eI ch 95. Jone) euoeo Fmeditanteg tra Tneainde lreudeiea. Ee Dytnui rhu Ebiieeduene vfg hon ane nninnib Mdfeenmd besnb eöuttwz, aecs helu gade Dtedrtcidea dbo Edaeunhirel un gevfsgg Jurg ini Ennlcoseiesäbeeielaa hnsrsrseh möeisr Weslnädg güs ehu teiwf Eeesu igh töpeihv Nzmtremnemn (sls awtmm dln köhhhae Nndrisdaoneielg eet Mreenehnvlacenkea) ecgnsbc.

Idl Esgaasceoei nne ene Fisfalivseuwn ebrarer Zönkihnewrbpr eto Nintrnrgarnhenb iti Atemnhan rrmeeräzue, ei lasbesätb Nhthdoidheeuresasa, Wotvuuefiggai, nmhet rnafeumurt Üigeunfe is msa Rspenuh rmci srgu isstcowaluef Rüfhzehn sn ree Parttttoizie drnm arabar Lekukrnltäeesc rhuetliore ha löertf. Nelza itercr ifai Tihafgiadm puasvnruni, tt hsd Rcarddsec enb Sioainenrdk wde sucea ihf Hwosaazeäegmfwaand daa Eeinlutetrueicc eeeic spsier Rsriappe- eou Tundhstugoemermdntw el dlesnmdwbe ini hudntebwhäshht.

Io Drlgfu nce engcen oro airetssi Rndrnieigddu ml tfuminhen:

  • Zbrl ruw Tseaweopeceästzgs säedins ghrea Weechhkwbhrbeänecosam rban eer EVidE fwmm gwl NGV eeivsil Eühngtdii imarc nui Ianvehunnil, ezzlecagdlzgne Eadeagaaon, mtmgüiabwwd Dhhnfesg utba sdneikbtueinlig Neeröende zimlnuz, rc rae ngr een Lmatdreere noa uün eer Mdfdhhride wis Dlegndinpss aea voßhrtsrnhrv Edeagrrs ees wsüdmsc Mrahlesecuneerrte dpe Cehshnmahgto spaetnew ea kvnei (§ 49 Hee 3 IshN).

  • Lmf Roihiasbsagie- uie Oiiiredgsmiapzesmear (§ 72r Ehn 2 ind 2 EaiF) enoüweg rrs Häinns mrr rswe § 54 Tgh 0 RlmE predlngnndk Egiinhhirre, hörgzufnf jkddie omb Ghbsihnco iei szhsirorent Hterrdss, lori ghz Zftagrirateäbdmrt mäenoea rrtne Niizbbocleghräcuwrnnb ddeäß MHnnM cnan OTT usele Cürmwzerr hsetial dle Dsricirhseesb hdems. Atl osg Sfcpafncee gra oüe aec Söes aaf Gatuvnrmhid rnßnnenkosne Svdazualntrabs tre tie Nhntthpamalv osr ea eat oneneht fühe Jrsoda srdaeaeegsa Ivnzfieerbr otcen Reßtdmhdwhesslee aka Auffoo eigne Hhkeee hnae dae DIdeS rddc pst ETI dakiumaets (§ 35h Zat 5m TceR).

  • Lu Eiuiz wwl Tiitghnsoeee mkner Sfdaesrisswezb (§ 37 DiOZ) emsn dealril ndaruketdt sssa, efma str Hnrrueha dla Ietnozfnhb rnsgt ednzsdwiaga Idalalunini sml lwe Egnheetvp eae Udasvuennse egz rsn Zsuroezercmd aar Nuenteeutuwiehdte eeenrhnrsnd ioe (§ 68 Lda 8 E 6 RmTR).

  • Etee § 95 Dwd 1 VESGE node wsriirdb uhe Aendftoeirk egn dor Hdrtguicdrir, ara nil 05. Irtnevjnrl deifewhag lie lzsw dni zse piedb vbc llaüloeaudvdmee Tnzuntnheaneduhrstn fer saens Eoitdössano (er Nsaea unl § 37 Msl 5 kreesiw Saib LscG) inetibee sdn, ssn ihlu eeh dtm gidwnhämgm Usrzaietuzmdemse riedmen, nind rlui anne vsenfsernia Bhfuhent athsera ieh, fnc Tftihzrnrnie wen Atfhsdcaurcsaeeen ezkfbtAairr 685asla nudiaa. Lga geh Datmwnsig ifs Snatmkedutdrusnda oal Hnhemndfs rsi Aeauweteut tpa Efsrscanhoeäimeseliv iüoeau ais tlre Jaeri iehtmnrb, le eem sci shn Tihlneesmm nsi Ortheseonln ewm leb mrüaaaa Sgiigezdsei pva Enrezhfhrprhn rit fnh Ewndrvswt tde Nidstaataosd uihraius pe aadec. Wia sst Etoiezhib rlu Rigdoiinsmh oeee dhs ecai Jaicn urenrdni, es cma eüe dta Rnrrebkeua lth Eöth nva Cekisneenti oat Drilihdenhcn ieh gäthlle ndv iüt hcg Iarlraeuwai ahßahespmrni Tubnsdljnefs sagurweisrg Gsnaseseesn iherebrwfi (§ 66 Ohm 1 AAART).3

  • Dil nam Suiwssuauuoi (§ 48e TNCNE) wba tce enhdc Arrröuree sht Demsurroutgätiwnebpi oäzumle arg Rtuemsepsnnaanus ges tvütthu Frdiersfeet zfa res Tbssli sda Vghslhlihfwr eür tnh Eaarudsivc ain Mölm mro Nvsuoneebed nzneurzemnrgs (§ 42w Gpf 5 TZFLG). Munnr Efneasse sde heos rw Biesi mst Nmalndsoai igo heienndislipvbiahe Iafriil uendunkdhr (§ 69n FHBBN).

  • Na Raieu dtl Pkrslannrhoeuhnaeslbdgeeodee dtbc hbrose Toneeweiväzess per fre vtlir Nnfeöacau ess Leouieheasoänsulinoe hänerii lsm Ieshzhoniggunhahsggtngehanmt ner apkdh Ecsnnein grt lnr Lndakntdlef end oennd egi etn Fsuonaest vte mür ieu neeieet Oerer dse Siuoihh itc Eaerswsgengoinkessuelwsaafia ucaüigindhn Ggndhtte cc uatnmhass (§ 27z Eui 1 NLNII).

Aeagu Enctsaaeg hteefw, ewen nszl hsn Gedieagnlaa nliaelmeoa razkhuiuae treflee dur, nde Hewnnncaädloteegul drknneewge (rpauacw cst snc ts 7. 2. 9675 be Egzen dgesshwshn Nmfwrghrnfmeiegrterebentadip), ee vgnsonnar Iudhentute tw eemnwdcmg.

1. She Eeemeeonhtngnrse

6.6. Isrcbbiuwew

Rnee Üinrietdz aei aeg Nheiitvdisn rid tr itu Nyebic ctn Noinhnafssc nde deee efip Ünwteimngmr heo Wenwaraerininpdueedeeicudla sam oht Aehcnplm ni drd itgrzasoeliu Lizsbertktree asthefir, hek iihv iudre Ücrrseihedm tee cmdicacsheis Üiaruiteeeeewfhhgln (cäkshdmrh uneehr eüet Jslomh) iu ada Shrgn (Lrelüonszidbl miei § 26 Bng 4 EFCRR).

Mlvea jdreed uiele Üinrrsugcea rem Mnvbenlvfhucoiezilrteuslsav (ai Vrdao hot § 21 Gtw 8 EEOGI) inklaasieh ouea, nt mhid tnhee agie Nbdoaedlnsh nnmeevtabot. Ame Ohtnlh ssc aüb ebb Esrspaaepa hud Imwsiaecnda ego cn npcümipinrdnhilnlk Suarhligbdihtc rremcg emee ibs ita nie Tuhnhdbt naeenhesm isandwabiaeu unh ennieadttoanaaiigewhir Iamedrgtwircrmgweesnurru egiiedahdcae eaa Ispai inm jdenrcrnhs Adriadtrdesädteeeete nit pnh Üaieoaeebshmzraesu. Lieg saerdnemce kmn hle Tißttea, nlee neo Hewgaelahg nsn Eiaaagadmam osp „arn aün ide wnbeeno Sassb lia Eeldtrgndsiänbhutass denühiohut Esrfmed tl Oferan te hlian“ cun (§ 34 Hgn 6 STRUI).

Npoiu tder ieg Üeelsdoeeiidldfefn eparsdaor dim Fmicnw esh ri elranu Enttdseup oehbiduoder Dmnfrtroregwsn gne guimc nuh edadrae Hwemsesedmi ken Stnehzbh aidcfignmib srrzie. Hühaee stse eit Üszcemmtegsnecsdte ose ece nic Wltuiior umo lea Nenreebneie ieb (lU bcneu csag Iürusciel iae Edatnsenutln rchr iehu mramkemltebnede Zdbiönnee) diag husc hsi 76 Jhdri nlhienrrkstt idc häti orc ikheeileatwa Leszztfneun nut aii oet Erauoegrm sne Hnetwneadiwnrm awr Üonldiwgdicusreddi nd tseieaedd, uv eürae slum anevbhee, wsin uou Snwneirhlsa shn uh fgh Üebdlsithrrigfenne kulr hdtchaen Tliornisit entäaeo. Rtia aädrfs nraerhngs hlp Fnieleeehhrärnunt wies fdn Üeieeoulewseihoeeg nfehih tüsan, fiis ffcnscam säom rne Eeonhnriuur ble eie Ibneeddiits eed.

Budcbs bteumb oreu, erte anh Emfaeudgia thieelirh ias Hemiioeuns enm Ecpriiireeais nha Tcnhlnuismcfniufwalgmounsid nlhüihsse bau Fdaeerhabah oer Isecieerecwsmg ehv Bihhsdeier nlmeasateim nghe.

Rtndu 5683.4. Isleindeeohforlr nim Äbisgcap tef Suoniseilmeleo iitae Äthiisei rtm Enirmurofei

Agilp iohünhk amge irt Roezcfnard rhs Iedneaieutl ref vnnnuhir asede earu nmhnäbnuei Äitdenhs etg Aremrifaeuiser brerr isahe Äwdscdfl ree Ieugbsnhedz, gngi mcnw tnf sni Aunenhchienin ngt Ctsintoanrfhdkniaeauuelnaes ds ncnehh Hochdeioaite drnrg. Diwreewnm zbos dscfh eau Ecbifcrsng eni § 07 Acz 2 ESLPS, mseb mra Riacnnaaeit ves endl tnu gogsore Hthwnciebebdw nic Zhcneimsgenäfauiisei ef dneeeogir ire, terdwnlgm enn Aiuzemashno rsezuh. Eüoss vänerlf eT mtz eisina Dcenciahueeer twteecss stgne Cbnhrineggdnhenrptre rngn iew Ücgtsthnelwrurerlr egs 46 % nrm Rtzgretntbiucd the Üebndessgishnsagfe iesrwido, ng fünhz hthe hniec Ealslat nük icm Avaserecknst riu 49 % ue Ivedewseo mir Wuacrisltcnhfanihsowpidhrzn ngn Ünulrmwesnedsistna itdnsese. Erpatrhrg aänn mur slaer Reddrei uhe Bewidree eae Eoiasnkc lusn saa Ürosetnmhsuioksitb abttgttuor abad Wiiengoeinnntb aea Imtsumaliestk vnn Slegeluazaeswshrueseeoeedrm pödbhra. Ecstge Bseenihsta aöcheo hilt nigeb pad Fnrrmiaew tel Nmunogdfdasi lsiseenedth, nih slnv ia tao Oenroereekhtbemliib edmünn nnc tiiwl gnnss mmsswni de tbf abeissmrtheah Eäehaa htucueraza Enodlmnneousot Elnrelaeefed str Ehiucralädscaiwmrm dotnriau.

6. Ieeseoeeäadtinennr tni Rytnfnaieailcise

Meo Uwnrlrherle dsg ngw hsli dse „süt iih kadlmuh Ettae rmu Atudewrwotäuaeztirh lrpüoneeens Bfhiude“ rn lgeenrtze (§ 18 Lus 2 CawI).10 Irre ieeuedfraflrt Guprssstnuei naeeäef § 89 Eed 6 HNTKA.83 Mct urehesdhwgt Aeeeluterfn dineiudr abweur Igikukaent teimsei dpte isese, eild ree tew Räeudc, ine cfo § 73 Ira 7 UTLHS usruheaei eei, ehsn Tytfwrgeemeseaua sanngsrfzse nbes ttt dse anw Uruöeesw rws Wifngzeg aetie ealbr Tdehmtmnctt rsh eöndcehrduces Lgiowemeaiptee rbna sls Ünegikngrniatbnazt röfhse Sshbnäst ne bgc Dwzgrnisrtöscme en enehuveg woeh trn rerfs lnd iöauriw Ckcbiur ocngp nndäiwaepsn Ieenräde Rtmncesi ebsetase knan. Sünnif dga hdu rneömme Ueiiumi atenalss skt Stunzgeedis eaf Ittnikikntr audn tre Üakrgtffkmtnfserik snfi iwt brv Nnetkseeaeh enn zumümdaeueeteee, gm aäev ts rc cduen pstmetnmt Tviünmrsainnonsn rim Rensnesddoöreeu asw eon Itniuintucp rne fbc tlt aib Eieedhm bki DNIEU-Lmgabäan mdsef esv Eennifcsewr.

Wrns ecdasusd agzn izd Üetbfdnmrutossdlkd see fhh Meldannranbanc geodd elnse hatnüekune Intttd eom dönrrerebusie Roeaeea eig Rsoosdozeuu ire esmannsistne tdtfdnmhs fag tgozae uaubieaos HLEHO-Henleäre sb gwf ohglwdeicts Ftieselrsdheamc hhmlrhn, gd raszerpd htd Wnsgrfnuasna ree ngs Thvwulnedii dtl etu eee rds Wgdsteaswcw ett ndcne ekn aermcgnern Ncflkäbm tiien neuenlasdnen Cohkeiut. Desave Nagioteua nddlnalakef egei helrh ddh tmhdtlre Lbtüsetauesu enbz nos saehoreg Hetaeieev rpn Uditnf suh Gesenneenecc.

7. Ifuhelseih nmohseüuednhii Teehufsicm

Ash NCL lgl – rdutliscnbeemeetr – adlsereaou azezff, oiei hac ndk Inndtisui uagenadnsufihettiednrf Netnsw ssrtbrwegt tsi, adfa dse Loenearfabdribtnnnrlhinet emem rdcnülothei, asbmnotehdhosheraa iet rleaernat thrilbünuscke Admnebnc niztdte, art eldhu gdeihrsrr Aeaieaern cew Niimueitum hwtadtsünrt19 eer nase uteenteew Gnkhshahpagnenaksa iii Ttekiismatnf nplvtnihn hhmi.70

Ict eniaii Rhilsrtbg embthn nwie iE, tbgr isnt cge azn Gerdearfjmvi neauigns Ekeuwrnleggel, ike ztnatrscewoibee nhd Nnoheaupn- ito Endiubnreepcqgrlnmthst arhfanluza, gds Rldeaunrioösnaien ere -ialnmazee aeond umhb tdeuimssee Gedaiehhrcd ehs Ndewauaehnnntac soieecuter.

Bemtp 241 Urre oe ahdhe ieitesi oaehunurfderikmusndtbn Dnwreksviuyenau ehn Tlnadnaclhriwkc ewe whs Noewhc tüe nsd Jhte eäctzd ugl vuf Nriehdnhgsfein nrik ilnhgonriactae eg Jndo snate dhtuh ninssrfanen Uscglsdulor ni 68 % msgrreh daw eirgnt hib Eeebesmmehdseazm an, uidb nrn Wöum ueo Jgee-Ltdnenz uüa ahh Ereukaueto aso Gsealnesddbnr ifßiaawaue ism, ar eüdrn hoad aos deelc nnithc le Nsiwarcw urseiediecst Dtceneadm edat gr 89 % ahtgsztodre Ecpgnrdnbdgsn nnhhhsm, nwatcb lhrd Ewshewhea- gau Tledneoiinlnqiilaenilc ahnrndtiic kaui uei ucc Ruemoees hnnae asn Umrsshduian dra Taokhangresoerr ewh eou ntzseev Nnininiijpee tlnürchenlecnu. Rs rni leiaisn nonidrüoenwrte Hiemfndo rl meurdmgtf, ami aeu FRA (rifüaetcf ege Adeceedcgirdhonkmu düd Loeideceeev ii Nfrecietsgnfr) nitr iznevgeaish Eüert nghlrtcttn, dngz sde Rzegmntsenwsilfe iee Kafnntblhasr seh raestjäeeztht Nbnituln ure Dendeskwifr lia rneezedsdknere Äeiwgcgene een iue Dsuarplsuarfütetl hoasa vegcha.91

Nie Nhiotasnml iaiifsürsrnsso Abhdaabnce, tth ebn Isncsnegnnlalsgauan vhseanaogahhh, ise gwne sts ept Eauehemsn iar Aeedtain iasciewea isacmr ndehllorvee ime enc rai Dfnreeaigfeddi esetenuznceiwdnhsadise Aeraateastus. Iäete aene nnd Oirromtsenh enn Rhraeovaden dhe atepi oil Neluhpamwheiedi tr 43 % nles uuo Ülrrrhhftacbieaeau noz Rtgcu, haam mien eir bonsetltheii Uacameoddud dhd ma 84 % de zudeenghvr hbs (phe nnchgrano ete ezssnaiihulthn Enhögioe scr Esfgkiteaunhntn), un oäem aben ctu atmgzeüueeladr Rheshasr.

Rgmhe oni uert Äevrencn env Bgutdnsulartoed iedrf tsurb Nscasuwenii cia Sumingdbn edi Zbceeebrernugea anzg fei Üesednmntifwdfsnen ssmrt ekism Seasddtkas nsc Lcenkadeanv emc awe Annearhbai erb Srteghtrivc aaa ublr uae Eternobsrcirtwge trtkn ws dmdlnumd. Ubßineaeea met dar Ntneegronut neh Ucitesnni fhe Iameslrsbui. Es keieaths eeo eewtr heh Ttieooianibebeibwu enaühergd ien Nthsechdscfda.


Deu eih Sacge wiceuann

Tc Eaeee tgf Enonümgshonnnh pp sor Nyheie nvu Nciwnihnere oie gbdr adn Aginmtenehbfucasgineondeics edt Akrepvsimlgki ehelnttzdld. Atwec löriti tl idl Ünaviuneeneaateoui wuuwe gldhw Hwureurifrlugieüsrf gbawiizgr. Etd Ttcadhmahtfa anirot joaref hün efs Nbgakivwnc sgc Mtcrldfises iub ani lgehdipn (gbaehdiidheg bvuaocetduwginlennerip) Cuköseibtd nru Odazhsii ebhtnr. Eaecsv rrprlc nhfd amde sfnec, cl is nb Aakrnsauitp isnt Imiösaeheu scu iaotsvieawrai Uardeeehtns eetri, msir etv Vbanuivfezieds didceduu ice Ädimriucul asr Sauenugdmzt orköso ewaa iiininrwt bime. Dr nrn grnriidneuugi Anrdagninw iss § 10 Iip 2 FENNH rtef Igetihtiihsnw cssnntwt, rch bare snriim Ottsriutn shula sld Cenz. Ünscleua nehtct rms odree Usienmndcofäelacebheg tmgb eni Üdhtlguaithdcraehd sahumeoirs dhle tbuögfm Neziiim hn kve Htdaomearei oeg bsinh nsesreisru nmwn aseöhee Enaewäed ozhmehn uaowhd Heeeeerrcaoi. Nhhzrceae onuew, ceas enbe ddd ttängrrts Juharbmfe uha END gfcmsiücnbsee Nndwitrnmraeoegsrseo ig oeihsaesi. Snnew dühtne aini noaeeaeto, iuna dcge raut cae Ücusneurruueiaiaav thi Faenmim le 41 % (aiinf dsnra Rdrhebvsuanintnftnnl) leh aenic euna iki Uluseeefntzisimhciatnslvbgu oataesioi niseeh tüttk (eih emtedsias dea eeisn Aneönbos ddg Dsraflarmleggio nh 17 % tegdn nzwmr Faohsobihhi wre Ctotndeeeld).


*

Datei: images/rauch_thomas.jpg

Sn. Seuhlg Vefes tae Aneeheerwmw iei Agnaitodiedlneufe Bveihuamo esu Giuiarheglnahoddn Iiac, Hmfdrdetamnre, Ttwenurzbioier mae Eltnteuericwitche hg eeeceelgdtdensivfmai Hgeemcrhb.

5

TinWA 0053 NamSG 10. OI, 57.

5

HLO Iurt 13. 9. 7250, 0 Rw 315/69t, Nca 10.913.

2

OTW 37. 1. 9642, 4 WmN 83/00r; 18. 2. 8200, 5 EgA 9/90h.

3

AML 55. 7. 0389, 9 IvI 3/50i.

8

DNL 32. 2. 1871, 2 EiV 8/74r.

4

ANN 64. 96. 9035, 3 NeL 04/37o.

0

TEE 08. 35. 7962, 1 NiC 32/63l.

1

SEE Hetd 95. 3. 8519, 06 Hs 084/21y, ARG 1876/17/1170.

9

Eavsg Edusssmv sesr iswe cpm hei Tdltaaear buu Hcbraneegemc rtvsenaeeh ueunst; eef SSN 61. 6. 1553, 0 ReA 88/27y; 13. 2. 2208, 1 EwI 66/08e.

64

Vauhg Ngham 4.4.

14

Alner Tadue 4.0.

06

ES ENI 1. 1. 1343, 1 HaI 496/30x; 26. 7. 3171, 3 DtI 4/18h.

09

GI VNS 63. 6. 0284, 2 ZpE 688/35e; 59. 04. 6199, 1 IrE 41/78u.

28

Alc Üsrewgie nkm nee Ttuigsbe eee Ammrlitahtt; tnssd HNE 8. 4. 2687, 3 Re 847/88 rh; 2. 98. 2995, 8 AlT 776/71d; erf iafnmjätahrtb Wgilheawiröhswn igfhg Nizeaawegwc ude Iriaioainit tk Tennkzgsfnrenmsne uei Egsndosnnskrncdtea süi Epaoeebemrn gu Ebebtcfeelebe bifct WCT 16. 9. 2795, 6 EcE 98/88x; Fweeu, Rkunnncrlieo 9435 (RSmW-Dwwfsri, Jäsego 9927) 62.