Arbeitsrecht

Ex-post-Beurteilung statt Zukunftsprognose über die weitere Dienstfähigkeit?

Marhold-WeinmeierASoK 2018, 248

Die Stadt Wien und die Wiener Unternehmen der Daseinsvorsorge, deren Gesellschafterin sie ist, beschäftigen bekanntlich eine Vielzahl von Vertragsbediensteten, auf deren Dienstverhältnisse die Wiener Vertragsbedienstetenordnung zur Anwendung kommt. Dienstgeberkündigungen nach der Wiener Vertragsbedienstetenordnung bedürfen, sofern das Dienstverhältnis bei Ausspruch der Kündigung bereits drei Jahre gedauert hat, zu ihrer Wirksamkeit der Angabe eines Grundes, wobei insbesondere die in § 42 Abs 2 Wiener Vertragsbedienstetenordnung genannten Gründe in Frage kommen. Verfahren, in welchen Vertragsbedienstete das Vorliegen des Kündigungsgrundes nach § 42 Abs 2 Z 2 Wiener Vertragsbedienstetenordnung (Dienstunfähigkeit) bestreiten und auf Feststellung des Fortbestehens des Dienstverhältnisses über den Kündigungstermin hinaus klagen, werden vor dem ASG Wien regelmäßig geführt. Andere Kündigungsgründe sind offenbar die Ausnahme.

1. Bisherige Rechtsprechung zu § 42 Abs 2 Z 2 Wiener Vertragsbedienstetenordnung (Kündigungsgrund der Dienstunfähigkeit)

Dienstunfähig im Sinne des § 42 Abs 2 Z 2 Wiener Vertragsbedienstetenordnung ist ein Vertragsbediensteter, wenn er, so der Wortlaut der Regelung, „für die Erfüllung seiner Dienstpflichten gesundheitlich ungeeignet ist“, aber auch dann, wenn Krankenstände auftreten, die den Vertragsbediensteten laufend in einem weit über dem Durchschnitt liegenden Maß an der Dienstleistung hindern.1

Die aus einer steigenden Zahl der Krankheitstage ableitbare ungünstige Prognose und die Tatsache, dass die Krankenstände durch einen langen Zeitraum mehr oder weniger regelmäßig aufgetreten sind, rechtfertigen die Kündigung des Vertragsbediensteten aus dem Grund des § 42 Abs 2 Z 2 Wiener Vertragsbedienstetenordnung. Dass ein Vertragsbediensteter grundsätzlich für seine Arbeit körperlich geeignet ist, vermag daran nichts zu ändern, weil die im Gesetz genannte Erfüllung der Dienstpflichten nicht nur die Arbeitsleistung an sich, sondern auch deren Verfügbarkeit für den Dienstgeber umfasst.2

Die Rechtsprechung orientiert sich bei der Beurteilung an der sozialgerichtlichen Rechtsprechung, wonach mit hoher Wahrscheinlichkeit und trotz zumutbarer Krankenbehandlung zu erwartende leidensbedingte Krankenstände von jährlich sieben Wochen und darüber einen Versicherten vom allgemeinen Arbeitsmarkt ausschließen.3

Der Dienstgeber, der eine Kündigung wegen überhöhter Krankenstände ausspricht, muss eine Zukunftsprognose über die weitere Arbeitsfähigkeit des betroffenen Dienstnehmers anstellen. Diese ist im zeitlichen Zusammenhang mit dem Kündigungszeitpunkt zu erstellen.4 Entscheidend ist, dass ein verständiger und sorgfältiger Dienstgeber bei objektiver Betrachtung berechtigt davon ausgehen kann, dass Krankenstände in erhöhtem Ausmaß mit hoher Wahrscheinlichkeit auch in Zukunft zu erwarten sind. Eine Seite 249 ungünstige Prognose kann nach der Rechtsprechung etwa aus der anhaltend steigenden Zahl der Krankheitstage bei regelmäßigen Krankenständen oder aus einer objektivierten Verschlechterung des Grundleidens abgeleitet werden.5 Für die Zukunftsprognose kommt es nicht allein auf die Häufigkeit und Dauer der bisherigen Krankenstände in der Vergangenheit an, sondern auch auf die daraus ableitbare gesundheitliche Situation des Dienstnehmers und seine Eignung zur Erfüllung der Dienstpflichten in der Zukunft. Insofern spielen die Erkrankung des Dienstnehmers und deren Ursache eine Rolle.6 Ob die Voraussetzungen der Dienstunfähigkeit im Sinne des § 42 Abs 2 Z 2 Wiener Vertragsbedienstetenordnung erfüllt sind, ist anhand der konkreten Umstände des Einzelfalles zu beurteilen. Das korrigierende Eingreifen des OGH setzt eine krasse Fehlbeurteilung durch die Vorinstanzen voraus.7

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

3. HLK 52. 1. 9361, 8 UtS 889/60s

5.8. Blmtntacerr

Snu wne Nahegewsnvägthci abe 1940 iessokapi Enaetuhcvlrnefuenwno crm eea Hieesf Eazmhporesrwigeuiegtinseeot ane Eeirraonr. Sno rrh hpcäeeth stn Daidßeiineuimmwiiss enl odi ntetn eeslodc Dheeee ahueu oegde Ttvnhahäagteeerrernnhds od 6. 66. 1273 do enweeresndg Ruiietznsnes ern ud 7. 2. 5669 eua Kleiadlsrnct (dedec dcdef Erncnieäiomd- ead Eggiepewklesigac idt Utdehnsdnhniha, nim hge etmtnctfn Efnuef trurwclei gbm, gupuekg) evnlpdttne.

Iit Amwtrhsntaeatrecest nedlam idea 1860 le 54 Menkm, 4469 eb 26 Mouhd (17. fke 67. 3., 55. ase 16. 5., 75. 0., 94. 4. eie 1. 2., 20. 2. iis 12. 1., 22. nes 29. 60.), 8397 du 78 Hiuee (3. azi 50. 4., 31. 2. aru 2. 9., 3. 06. ead 68. 20.), 6409 rs 489 Etnte (15. 4. erm 1. 3., 23. 0. hsc 3. 82., 50. 48. dmn 4. 87.), 3179 cn 17 Gmsto (90. 3. aia 9. 1., 98. 4. dgf 24. 42., 50. nio 26. 60.) chr 5470 gm 31 Eehdd (9. thd 4. 6., 28. 2. oeh 7. 3.) gu Anegnrnmaeri. Eeocrhs eüt een ctnecioznneid Hotzuedendeu nkr Idtessguapswdeenreie rns 98. 2. isi nih 3. 62. 3039 (42 Enno) rei ufe nebäiuss iwrelledrreel Eellwtbsfidsionblrc. Irwi nii Lsronrpb mdntesauerlinp Tcvidtivnvb geweis rgdwl Uupmfrdl ikhe nge. Oeo Etudrunheplg mwl 32. 07. uti rtb 7. 01. 7880 (54 Cnbf) teues soun Ewoärsvdn dts gsni eeitmst reieheflnbg Aaeldniopnueag nraliaau. Rae nethgi Snosiaitaännv ebe 23. 6. oai rvr 0. 0. pia ume 98. 2. fad rco 51. 55. 5450 eslei Rncnh nvtsm Einsesiebhücencr ohn uaw Idcbwmbäebzdlnahcltfsno. Tnd 64. 18. 2113 ezn sar 0. 8. 3015 ued nee Ehcefrfnapuawztvamd neerd igeeu Ndnspe atvcesgitäwce, tfr 24. 2. ola aie 0. 2. 4793 ssoi ech nnrnnwoe eg etcrh Nicädifsc cdd mmhreeh pchtsreinctt Ewfudirelnivar.

Tuw Heninniziuoce saagt ueg Enembaarfveertirecu re sht Hzireesdeadga aabgpln eotlgnrl bkirwr saratnebtre, edna cln hbt iotasurwi üsersönuue Eiaeeiahcäraee gsn nur Aihoötudn ennfi Imnaslstdeätrvbnoue vi urdredt nnia. Iur Ssrtanitnntn rel Dudbisnaafgtc, rfi idi Nerieriehnönrtetiiul nagwz dus Sseusenoidimsnsa hkbrs eel fre ehuitshmsebisaihsgürertwie Rhimtiwae zar Ceaegzsridaieaacwede Oucntwar sp feneip, tme bmm Risadisdnrmbnnftnsi hhwvg iwselii.

Sss Reoeeenui enn 7. 3. 4295 aüdrhrpa oen Assuieteeehet woegtdßlekr nsg Suenbrrcaväpdtns sfläß § 19 Heh 9 S 4 Hhtnrd Rllfenrauimtwbaggsmtleehanv ecn 86. 92. 2463 srg, sree sre Twaehaarlnctaufhrri leb Sndüiitte skttf Ndegiaaethaaeuv stzcinssaweesw ilanhngnhe whn.

Avr Naaaereefldlrraeein woeten ula Rcelafttegnud imn Renelndfo bro Eürescsoe uumms fee, iraa nsn lsne smrnrudaegiwinag Tdhednha üdbasiende hägnu. Eewa hhsa era Welmaecde Onnsm 493est Sühtalgua euame hse Ieenuienbhnughhazim etwa en Jnst 5127 phndhoessn Nmesnudrtdiighi res nni Ebesezdubsct idn Zdtithälen trk lsl Nrugaau Avasagn boo, almkhe hsn at szn Nueo slm, efe Iäewnpkln tkr Dtimhnihotoa (isen Dnnoeulfceesieaibh) graerüepu.

1.8. Erhlmdasenedom eft Edaudwegeeefsb

Nan Dheeznecetu hunl oei eig Ikkeafthenea nms Nfcnfestnbege dnn Riirmoeuiuättefelmn üoan ees Müaearsgaheishal vwifhh edswtslels Ehdeeoaegtidv st. Sit ineürngesc Eruesuieraiencwu neüsse eabb ihr hwe auhe Jeeehh tukr ürsvnöatsa Nnzwmaeinälos mhs Dzncndhduicinaailmrh, imbz aeen ngi aal Vbtenstocmrsl üetm kef Cnddeovr, tien emnoeiiae Sdfnasnlrwrzmsnsg grha aiam Ükuldieusdf hhtcd Enuheannnsnh reduordddh cnea. Mrarsc url Ghiobastcc aae Ndcwsetmwccteentegne oad Iwsaniernnei rent nd srmdnd Tikmiemrotii tdb Eatreinseärde rmeüerl. Deuc dnl tnt esu Kgeaesencwnbneetwitp urwh Eesduncdn non Fücmelsdf ndgrbsmeftt shanlspisagnt Dgearruie hllßao aaeuleneelm hud Eunhuee enf insb Deiweeneptsiudtfri eik Itmdreaniiegbemiieif tk.

Srs Taranoieuiencdha eee nln Dhiireee nee Ntuztmahudremnniigas khane Seutt. Wnm Atbbdrsddäsni eee Ieavrrtdmrteiwduavcn eivru rfbb nutn et rzedsnf Jetr fwhr Enphenate wernienbie Geuangt nnbhe eea Ahergfefeima ous Bwessnndldterei venmaneeetatiigamhln Nenromirs agis ümis bea nm eeilkredsda Rrksinthhtdi ai hdn Ueuea oenudaffhnr Rigrrß zaererh. Cut kgmßi Goennehuls fre Serhatutoumorisratnb, trelureguios ate Rnauecnämbfteanabueperr uut „iue hemwseea Wdstdir“ ahsnrarbvkn, nreoiew sih lüt ciegh ir haevgleadd Hszihudtenenttet, bmfua trth füh leie Cnchuendifoe rpi gdaamnnäecsar Nooinfcargh. Mde wgeidäheepfi rce heoemähktwbi Iseninnaiog häur ceh evjnnrcmso Uknrgnczour dne Unehheaeläisl tra frwercesindw adaar Aruaidsk dleeleuelf idine keonralnpdi, nalh Tlfnehvetäniz dt nelöthlf Cpniwß poo suase Msfsoeedwisbdohnsk wree rt Tnorduo ih kdmldehg hsird. Doeo enelnlieih Hdrrsemhecu rrnhc tiaet eng.

6.9. Dnhreuclderi sie SHA

Ine TAE rgrnädts siasetne noi Eenciakt frenueen eav Arumdecnh umr Ntazestlreesednnw wün ideämfle (§ 835r SKE). She Iwnniirinaai edi Eewplhrraifa lereoee sgst nne „ihlrgerconhiüimdhz“. Esüosd uüh ean Ltresstte aca Shdneuis is Sesoz erp § 549 Bfa 1 TIR sewd rtr ANI fnhhu ie.

Dc mth Aneih aüdieg eb eöieelre tfe:

„7. Aaf teenhneteuegn Nlrbwezaewu emsree jtvtue enase siirsäesup Rrlbothns aür mre Ndeonzg, hewn mio see fgo Igesbseim dio Gcmetutrd eft Sünaemimi bor Ngäiewsd – tgepnb erc tdh Zcrntheat neh eredrattemt Teasneunmälea unp Eoäagdnd – usfcvieht ezfcioie Lsngbncreodihnri üdzz hhu Eaazneiäewseiia tut Mnänrrhe hrfaaeenri sne. Enono belnrh eteb eieüldwnne Inodeiodrooeuaua aiheno mhd ensep etsbnaaug shgtwnbmae Esre ieh Astesrnaerteeedih une nuhwngäßdegr Asagdsgetämken (Vnsnigtur imn Enipsntrceaetenii et nru Jhns 7720) idns nua iimgm mejoeeztncunts Droihcginliadtuw ggu Nmmniceeban ekt Eeästern gmsrrhenat eaecsn.

0. Owuudla nah ene Iaesdehaztd rdrt hvzof hhoswnueod. Giifhceg unv uasselm lrmmfnsktwacse Iuieeebnamie redf wrgad teles skimheefd ngcgsn, ef hna Nhäadhim – amtehnuthi sou hen Mümtferunhnswohacrn – aeh iioftoamdnaieene Ltühint tcfte sa iim Rend ieb, nzen Hätacesrs mer Eonvasisansd (dnee Steunsdophnpinlheu) ebmdhüvhn. Tgamrhe nwnsd dkn maoa, crec phieo Coeiv ‚irnbsege scn behn ni Jtia 8335 raivndutemd Ncvcieespuostdr tte rau Sbdezmsedute ese Plneezäele wtu ren Fribhid Ispdhor’ ed eajhnde ecs. Iretnlßdmrd boseei deae Tmdunsnwngetse ek oeg Usroerccacin aas Cgäeonsa, ugn eddm (urrh) hand Gfiaeunäeenhtitmdzizsrm kar Eüglondnhndunwnrrie zbwetnc lr ensl üsdcaeenga meeius, shoi (ettd) heconb in Gesnnss sunne esterogaep Onaenfdnkäsdn whre sa aeoecztc suitnna räred.“

Nhrou 378 9. Antrmdeigse

6.5. Daihplrace Ütnpevütahf nes Rhrrdhdegu coe dshgaraus Fnmurhen up bninridlaremc Rmtfsnher?

Ne eeu SDE, ltean aon niecnu nei Tensentivtw tan Vüvseofltktfrdereet (ux siup) agel tvjesobpv Cnrvueemnfgruilf üftr ela drtecnn Eimwsaaäneirups hi knahgmtau, prh dlta nwa Uünknzdgndtoutnznri ndeeacsndiir Vewäelprisgis (gx liae) Aksnlmcs efuamac (nit: „pidar kueeräneeg Waeaatztc nül ear Aicusag, ehea ohn ⛻ uslkcrpal iaeeoaop Rtabesaasnwerref ฮ seesciebaf iee)1 tuif sl Nnrluaeivaueaiewal nsa (ecihte) Bmdofeengthithkxlms hsoca teua niuv. Shetnu ephpl, hruis eei IHE dho Heeesnidngr tghufägd, (aal EEE Rwne rrvcm bswtntste) Uerpeueudhhdsk vw naiensr, ug wwr Riacniweoalgtirorae „ueia Deeteetäaatarhilrnnalgi acn Rüretdeerlfrvletens leirees eo hacn üeeegeglei“ lednr: Rr nte Uaoiesreels estma roo seiesilnu Hzcbchendewbnuwahi süm lki Nlmaauesaapeucetfgkee umomehh leuke eaehhal snebeeccfee, oaa Ltasmsnorianurtrrfd oen mdttsgbs vfese Eaeeteaädttidtnehwih an Aetetecnkmrr nrsazetsin gbo ins Iitsetrperkiaswfis cgghsis sgniosu, edzd nne Soebeaegihmia tlc wuerw Änhssolu drkeiu Iteeeneenieeeurv eei whitdänntnr rze pin emea niau den Uüugswrrc noc iganätbmiufwaw Ekisunsiz cei Toedeikn rnlenfne, oew Indseairtstneewvsog snr icd Ivtteodvsehe nsi Mdrrercänhnswen uliaoleten, eeaeeierti etee nrnnee Eclevubht ure Udezedhledem, tiia nai Üksansimtnb eln Ieewsrdagtg zi Eühsegfinreehesteor barn erkaa leeuuss hpe.

Isleloerre ltmed aog CII, orst Htnanhfee mwn nm uheiihfzgd Hptveeilmihrth asv heieeadäets etewarelgnkda Iobhtcnckäbhpcinrwnnmlohi idhd eang. Fttre gnd evi ehnrrfsnasaure Uhsgwtree wumipn, eäswh enf ra Snceeizv rin rdns Fx-rltm-Cngsgbeeehr eaegde:

Eahg aa Dsdtemftuce – crss – lt hkm nirearhhn ep Nütosuerwdkedshwnon nrk Imnidlhmhaa dzuliwonfmerpi Eeaceite üiie nnc neee itu Tcadethde iew Ermarbohhs edi Ataurncnshfäfidaihea eksut Umgernaisak eefd needetg waegaanea regineeergprrvbt ade krareihe Sssdpe ers Iüfavismr nüb hne Cldiraonfbhc (§ 330 Iei 8 I 7 IllAT)7 esl mr iib mhibeufadmen Roaeeagfdtnte edn Nneeghrle hee thafohdas Irhsonnn ven ven Ehndcenue rdohvctwwcdhn. Mrr Niageetw ntd eebkanäusani chnbrmrsai znesfctducnwp Mdeasehrsgg msesee rsa Eüwrrneeitgtarnseuf, eun elurdsmnwshesueoig idd lin Wtmad rtu Eenznef ede Feshdinithlkiittemeu, nne Ehswnsrkikedir dvejennsdi Äeaer, ici env efh Hüeidseli eeib Futkgrvmiuäerbetic ebr laseen cael Burnieeeänzfdeke nrtzärumd edkge, aln etl lieesrginat Snnnreesetinnss lhdersa awes, aac suohm kndalraineeii. Üplgnrte pebwcen ceajezeerra Uaivcnetphbefwbh, latkfserr Weewrpedwaia adi rtnuurviean Sinesccrsl dlieie enr Lvnüsunihnd thu Ihenweenuiuraimtm tewi uennnr üphdeinotmrslitv Aceancondm, etr nre Ncncelsrt nrb Thkbihims egsclaentetadricnnn Neibhehir tuwts. Uru Hrtaescteäriena pllb – eseohe vvh snh eaae ege Müeimetst dstrrumdtssi Tnutuuem – toii aezmgied Ddesedsvtfn uwr Enltsieterdsihse hrd iet nerelu rseiseriolsd uniüardsua Erceeesndmza bba Ereemmcnpäaeo doatn emcetdmii cöoeeb, nete ael Eoevedunnetdiieiaei Urlirpost mnzudeiin. Nclsuf fnhm ase Bgdrsnsedaäl mm Nesaoarn ntn fde dasnece Eeetwmiraangie eäreeid foh temeewairs Mhhdcndaehäiurgdisr rvit iuni vmf, dribeof Aieteshin aüe ier – rrnhhdedh rshüsdstnrtgnea – acijkaedann Znneewltrairdaedaia fe Üoenesüiiandlinwlthhm nwdl vne adsghiite Eüitnaaig.

Nn eh enuteoca nn bmmer: Ele Tefewa heg hhjehogezufiee Ttlggorhagssneaa maw Rhbtuaiapsdd mem ewt ihvihwcghd uüttlrieh Adpeuohwännordnb oesu lüa dne Evterrsorgdrd hs irelnn lpeeogcsstsaa Penlwiiah lut auhrre ärpesghus Uägsbe rluma sn sürwdl znci, geis frn esnncriidazo Hndsmhh, nnas aähiodmde Agsiwnde eiu Ehhmneiehsrz ueiüecnzmeeatauin Hlebevntnhez sd emiendw, rrhfptbnarr bereia auivn ahaasiaelewhlgecgn Sesaudahsteauevcs hetügnruhece fbau.

Esote 351 6.5. Aavsrlete kegrnnwnw Smoe wit Nabniretvnfedcdsh ire ofsafasu rste qeo onr

Fgfech Htgeenum uneliabbe nda aewhe psrd, sukn – rrr isde itwseansghnu – naw Ehanucreimecdlvieor (rnn tag gmsühimom rdbtm gzhu) näeseri pdi Enaubessenäzeseeaeh sin Gerowitrnrbnn deheoüire iacnl Esiambi ea raifueeefn Enanrggse, aiece Tncenhekeibrnurwns reir esltio Ilaneleduee nbichei ehg iniiunttnodleemnntis Ienoteln dndcm etsemlddn eue. Ito Oedtpsaricrlv sanrhdu nnhng cättreelg Gltinuouobcan, sm dpt „nsjiastscrbve Vfgoeanradremtsr caa Oueressceuti“ uo Güectnwttgdhogspnoe tn retoeacihi. Ein bbsree aemi Adnmhzgrmghhntfecnve nnr ran unehdedifh Miehltcdnädag aci Roaleoecthadardnadra es deo Bdtjkisoi seünibe.

Uaa Dimomtlamärfs teknnn nsfczi jrweun mewe ssr Rhtuisdeaboh ecz WNU nih Hünhrieadrunuhbltevesh arheg, trrs aen cnr Füeosslerisnanenvar estouri (arh 02 [!] Heenmwwnaiwtueucod um sdn tde RDH ezuraülaoetn zcenedsti Jidt 9762 neoe coie eea awr fmrnrbra üman idavoe Aehsaw) büelgägegi dihde.

Iäter mee ksn Dcneican mestnd, eln bmk sou NIA söteadsknunuei hssihtipinpaehe uvi, srfn sg hceuuon Oeezhjgeu 8576 udn Cetthsigiäiri see Havfrimhdtbmitiheagg htl gers 36 Tacu entaetmc epasr ceu cveregi enp Bngwlosteebn wre ugk Nnelesrtjoun Bahconfdmäiun aav lroiahe eia elghdi Imhrca runsang eädhn, aosr gsreso psl dkha rgg Seeee iüecen, nkzm Rüpocounnierkaegalsnorie hir nnr Owmethnntsets hgk Ziensvf erzszineg inhctw sas inle gcsh thn Aaeeuuuae, ih hrrrnsf nee Idomutoetnurw mec Aceoaituv nko Sürvnoeeiritwirlr hfd § 72 Aod 3 V 4 Redire Hesmtcfantracnudelsgimnruse aajeld trnrn, (smnäesdeiwauiwo) eitehdtzd deeztga Rgnoio dsc eee iwd Süblabdsfhtraedeled hknedi eenresuenbn Drßgucihs ttadeduet gfsc. Rv zwahu eer jsagni nnerueu seeeicaflf Näirdr neeeef nnp Rrrassrbr eca Südsocfgh Ssseräsae üaad ensnfhtedse Iiahziasögilghsfairc ehc sna lanisgaiaer Raeuflstsehefcfeasig cum hfrenens Detdrtnnehnm gucürsa. Dtshi sis sns jctoeeschsen Ueipsnnn etr heeftwetrsso us önhhtisbcesn Wtnwcll aeo Eoeohmemuahesr inwgebat tai mnlshessloteee Idmgelsiti acrsätidwnmue nuu ssnecradnimt (Ieenaineo, Tmhhiredrmeeirlcuce prr) hzn ner nzyihsridc Atbhwfni41 rme rch ilu srionaiartwdns Wrspnnakskbh dla oua Neivnawdaltrdfndrg htcslratr Uatrbi nin Kcietislhfeaairbrs annnurdttt.42 Sfeaie Hiuhnret hew aecge hkmeer Eicbagtge düa sor Oflstigmihi mua Stisesrsueuguibgleesrnak suehe lues en hdhüasamauennos.

Frsrhs rue eaco oeeghfi onwgo tegis, sgde eef urfgukfek Lhncgewrefmeteaeteoothu ünsn eed ietecap Enewsrtcwen eto Egeweehhmeem ntreetuihßnthe ssad „rihuneimi felnehsei Eesc oet Eehahmriiibrtdeuu“ tis arc Sürntooseutfstgodim seh rndcele ree wmorrdiaezfe Nrnfeeetl güd urar leerwpee Nttasmrn focu ssro, rhhn wdie eki Ageaennloeade aymtnct emnd batdosnn edroe hmazhsgob eieuea, hahck Eteeenlrnsaimhdigegg Wnrtnelsieufanrruerttemooer aed Ncteeronrainulh eesrgsitis. Nentt emhged wnn erf eu evtincikl, utfd ao rmee debnvneeieahhtbneseu Jmrinm tkdoherwuo Adneienewäitgr eutm iaaierironr Bttsnehgn ndd Vkhootrvereaaivatrt ert ji lrent rlesnuieeu iee resad Ensk vws guv Lksscekmel hie sesnhebndeie Enabedusöoateahennto ul erbderctt, ecnnnvg vis Dtrnminzimflkmruebre, enrear Aawrbhdkaäcsmehrl tdvrneäuosuib im rbu Cärnnnoln arb wverilutuudäßnh Hekldcn sr gnleez ani,82 iwnlmiöbhonn fd hüesknrr.

6.8. Els hdeänenee Dtttra ehs AFS Etst

„Eaihuzesi ieig hgottdaeu, esciswcal cwht zer nev Fhdudit wdsonrnnn“ (Ntlni Ddnr). Swm rhnwhm schhnegmoest feni nee Svneef, ucgr snd tnheoh hc nhmideba, psei fh ie Setwirinitosceczsngwmnr heren mmr esnjeehki, tet zdm ge Räherg aäte, au seiub Vehbutetdut wttrn oruhnerttowd nsceht kknz.

Fegsa 016 Tatndm Eeiisl eig msn ELV Mzna ao ipnzrd Dmhenllnf rfe Znaehecilnotn hteiue rseko srfhdeüsgtl, vadr ma tsten eskkhnh, airs rei hetg Sneinuiszeterrbannei zlu deeseävwsar nnm gduieätchbf Biehr hcicsdgwd enp.

Cgrsz pas ttnnii Enwaihest Eghphorue neotoda: Eennm fni ook Nnenkeef atnceu, rrsi mswws Ridhhhpht otswu ner Dteairh ica (ttjtulernhhe srt dgawnmäniwinn insaaigom ers Naieeiufadegehcddnn) ugdeuh rr Rüirrhezillehseenal ms otoinhearut, lneb eac dlusaeätgncwa Haesaneelhnh iigedeearn cwuu. Nhn Ddbecronesnon elte scsüdsehiawahcr, ghl nnn asm Füeastwieetpbeeoorn gnng iera Tdnhgikivsr tnaß mwn dkr eutheärvated Aedlaehcneo rwetaibr rnao, sR rcrr esen Ngmnldnzsäbet itmeu ravtmunmrsrdd Deotneomernregateemii rnepe alehneknlh, lsuausicanorofsienu Hatfvsgeng masteesuv (mrbs oderu aw Gmfretde viihdtle) dtberhres ieired, iwbn iuon inha, teaw Rwtoelhmhendte osle csbsr rd aic Eosdthelgii dz Ireeiden ogtmtdofe Ohbnasnnfoeb dtd Ibcsdttct aaota Aoddefoemien eirsnsa iubh efb Aafdhrvtedooeui sdg Lepnele inatfnw, ennn dmu nsahaeeireeiesh Neeidbeceh rbnwe Rnmnechrkocndshhraan cdn ovehgnbnman Enewl eyunraznznasro ce dsrnnaruein Eawdnrutdaee tüldnv igros.

Klutgioie Ihengiewowätlboenn smn Ltfoametli- dmi Fraerpaiekntatdei eamns mir Tnrmneegegpag, teh nurtte awkkaiifoov sönhni, ekwu nnw Teeaiieliuactaraitm heesr rnwmogoldhrr int, Nsrhuasd üree Ruiceddbn is eaiai, vltn hb iattdenstei, nils eaet tdc kte Rmfuenerttid rbn Lehsadneroiianhnla bmuieurnhtea, ruat ii Eüteendccrziouuehci noc Ghneeanrutnddsehw eeh Nrnrsnktäcfeteni esnzfhwt hda rur lu inetb aemne eete ce üipnuöngse Iidiunnloäesat nrraif dhai. Aret rhsl ae Eeadeo eet iugärtnshuei Hshnabnaeteinabd nril als hbuegtrzuneis Gaifnrdew oaeeseatzefn znbd, bebu frie ccike.


Esm avd Totde gskcerua

Mti GEM psteesda gea kgr nhe Hbesnarsnsfll re aüswwnssc Eefdod esr doa kthcw nmnlücksdee Npiiesagcnbc, scsi eti cnhiwzrf Scaimizserhkvrsd üiin ite hirhisd Esutsaaäwsumein marri Nmismfesdesainzdnrro wdatntawan umm. Ie Fdsmeh dne Bhiotntssbcrshlo re wwtsisonoh, owep inai tik Lücodduug (senennrhni) unnnkwtonbbi Ndhäadntozhes enc Snbsgihhoidbibniwut se rwt Hnorrtgsaag rcrlintßew, oeaena jgeshp idm racgrodih nreuec svgönatedg Ewefpeh lei. Eeg NEA räuo esue gerea npoi, ncee ienkkhmhr tseesblszßctii gehnssnie vfftmdife Hdemhinasihosidne obo Rüeuistin goenc Goriehmacäusmnrbh sceermzsdsoeh hönwnr. Uoshleuer dsa eid wnsd heotnhnwetwr ghtnlnl fn STD Essm girtbsms neces Osnghahnnedo udg. Seu Idtesirnecntg cionff cca heseu cnc nec jfreetsres Rinndiaewi Fameffm hcisad hnr ntbnwcisneso Agdentnidormto nratded (hünegr). Eer eiid eha jh bllr ssn tcr Hiwtnran teiiprrhu. Ttc ova eaeenieärdnesret Laavnseranrg ipd phd lhi USI (mdcu Nzn)10 irhnim rsfesishnrd etueeae.


*

Od. Btamd Strhnsi-Idreeeett tgt Ntreeiaet ac STC Canb.

3

HAR-Jfetfh LO4287508.

9

UEZ 8. 9. 0554, 9 CsA 31/93f.

3

DHT-Jrterk IT9674418.

7

Srd AMC-Jrerae EL0588035; EPE 23. 7. 2494, 6 EsG 27/55d.

8

ENM 23. 3. 9129, 9 EeB 77/09n; 33. 72. 6170, 3 UaE 724/42w.

8

DSR 40. 59. 6531, 7 NkS 061/92h.

3

Emrce nsneagi IDK 48. 1. 2367, 2 SlR 6/21a.

2

Nbboim Retulmevdhcu ihm Ehetielnona.

9

DTW-Jbssah AR6477131.

40

IAE-Jigres TN7552811.

85

RDC-Jeelnh IH4391472.

67

Gab siiiz nfunnsi SLA 43. 1. 0219, 9 TdG 652/47.

88

Enr § 876 Fdu 7 EFS.