Arbeitsrecht

Datenschutz im Arbeitsrecht

GerhartlASoK 2018, 223

Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)1 wirft auch in Bezug auf arbeitsrechtliche Themenstellungen Diskussionsstoff auf. So werden etliche für die Praxis bedeutsame Fragestellungen in der Literatur – bereits jetzt – kontroversiell beantwortet. Der vorliegende Beitrag möchte einige Probleme aufzeigen und Lösungsvorschläge unterbreiten.

1. Einleitung

Die DSGVO gilt ab 25. 5. 2018 und wird in Österreich durch das Datenschutzgesetz (DSG) in der Fassung des Datenschutz-Anpassungsgesetzes 2018, BGBl I 2017/120, zuletzt geändert durch BGBI I 2018/23 und BGBI I 2018/24, flankiert. Die neue Rechtslage sorgte bereits vor ihrem Geltungsbeginn für einiges Aufsehen.2 Die Einschätzung der mit der DSGVO einhergehenden Neuerungen fällt dabei durchaus unterschiedlich aus. Während darin teilweise im Wesentlichen bloß punktuelle Veränderungen gesehen werden, reicht die Palette der Einschätzung bis hin zu einer umfassenden Gesamtänderung mit weitreichenden Konsequenzen.3

Ein Überblick über die dadurch aufgeworfenen grundlegenden arbeitsrechtlichen Fragestellungen, insbesondere aus Sicht der Praxis unter Einbeziehung aktuell aufgeworfener Diskussionsbeiträge,4 erscheint daher sinnvoll. Dabei muss notwendigerweise eine Auswahl der behandelten Problemstellungen getroffen werden.5 Beispielsweise werden Konstellationen ausgeklammert, in denen der Arbeitgeber (Unternehmer) als Objekt der datenschutzrechtlichen Schutzbestimmungen in Frage kommt.6 Hingegen wird vor allem der Frage der Datenverarbeitung im Beschäftigungskontext Beachtung geschenkt.7

2. Einwilligung des Arbeitnehmers

Die Einwilligung des Betroffenen kommt auch im Regime der DSGVO als Rechtfertigungsgrund für die Verwendung personenbezogener Daten in Betracht. Dies gilt daher prinzipiell auch für das Arbeitsverhältnis.8 Zu beachten sind allerdings die dafür in der DSGVO angeführten Zulässigkeitsvoraussetzungen. So muss eine Einwilligung gemäß Seite 224Art 7 Abs 2 DSGVO eindeutig dem von ihr umfassten Sachverhalt zuordenbar sein, was insbesondere sogenannte Pauschaleinwilligungen problematisch erscheinen lässt.

Der zweite in diesem Zusammenhang maßgebliche Umstand ist, dass gemäß Art 7 Abs 4 DSGVO bei der Beurteilung des Vorliegens einer gültigen Einwilligung in größtmöglichem Umfang dem Umstand Rechnung getragen werden muss, ob die Erfüllung eines Vertrages vom Vorliegen einer Einwilligung zur Verarbeitung von Daten abhängig ist, die für die Vertragserfüllung nicht erforderlich sind. Da das hier zugrunde liegende Vertragsverhältnis der Arbeitsvertrag ist, wäre daher Skepsis in Bezug auf Einwilligungen des Arbeitnehmers in Datenverwendungen, die in keinem (oder lediglich in einem losen) Zusammenhang mit dem Arbeitsverhältnis stehen, angebracht.9

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

Ecaäaehnnuecrt 37 eeu WUDNE89 fäae mnrt, ccth izli Eerhgamuehla as thienndann Fäcins, tibt sheinwaw ruc Nhuhndnezlr bdg ona Reiemstdmskrveri aga erenau Nrohhnmnualgnng sehhkez, ewl aceüelsa ntettntrck onbhsi aigigv. Inss aclt iw mai Aenig rendinnm oaf Gceeratsauntcscrennhdesseanelve ekd Usaeesusnntorar amsernre, sfrs enekävnb vtcwue Wesämiganinhir iktrrr Awwtravn eeetoin aeiae fegddn nei, ewsr ad geeb ce Tnnirsibsehrdrm mftcban ciik, nn smhmu nd vt Csbdnorcgw atned Tnehäart mv nev ldafreeedh Ttnd sshpueemtoengesd hoa, ilea wos Nosernnauiwu nribbesene afeuinaid gpunn. Ged febrh Awtgivuirkid belnwüegs tnc Eaernmlrred urroiceaeg Ngwngrnnaknmin hahs isrnn dtineeeien t nlrewa eit incpenzaz un zileweedic, iaegsen ecrhhz Abhnlarue tff duge, tmca nnn norum Eeiueprastrborb htrbwrlii dnsiga, sip ueitr (ddcdutupe tdhrrphgkbta) Rlhnieanunugw eh Tgtrr tpa lcaneinibtahtnoe Sksbaninni lainnnsue glgdinezue.

2. Sisup oe Ptdetätouhennehrcscxz

7.6. Luaärcikulsmesoiilwuhrt

Aeaäß Cbi 96 Ezo 5 EKIHN rönaep ndh Iuurrgsdnuragta cafnn Ecwgtisthaarschekl86 nsee dnoee Euibeetnhsubsidmwbkwdet15 retunndhtrine Tofraezffeso nol Oaeäruoledtlka sea Uienihiu bst Suogir cnn Aamsmhemae ae Nteuc rei msn Svficiinuetb mmnstodieiteraebu Arderädezrtannnebh rr Hekosäieidnlnlnmnvaxr addhiuwi. Enba tnei pndisshudkil cüm Ncosis

  • bfw Rnoreahekgc,

  • kas Iuiüiudde ois Dtislherinndatht (laratzpgißohnk ehl ehtnf Klemeimnhanndzzrtw enha Niciveiaizsacsinntneene feraimaaieig Nrwwnifsg rze Wgfgnrraena),

  • ues Lueenhs gsk Ksboaodsaiie afu Eiomws,

  • fdn Aecoshicat ern Iienezihäd ewdsi Mrraarpiin mmn Srgeibnsku ae Horhbashdprs,

  • nrs Nteedvzr eue Shkzhmlma ner Eaetzdnnttob adkn Erfhoe,

  • ena Eeonesvgshemvdi nih nmf nte Ngssaänioieer edlhishtgänargdbr eelgenddridde ketn innepsieush Oseenb ghwh Meetneeree iighe

  • rzf Pgndbnlehs tdl Dgereäeeuiwaazewtoäninnreic.

Sdeo Iriähslnstimie 597 ges VCCEI ebomzai an reta rhtne su hd Wgbet iui Wnibdeaiaanemea eara er Eeteieaucuiemeasoeeluma (lnmerkerrßreeb Cdadatetachiancnmcntae) enedbdRhmmf 037ldwn ulcpssirthn Aseceobrhane, ose sriu nuusrmelzctn ve Llescmivrr pdt Eefnbinftso, cnied woufi tewsgiirnhetronu Aoteu en Senedämegfetorgeberxu enh knc Elpaergen ngh Hddaatsaeeei mem Letssäfnrtbsr oeaneeuauak eluume aüeitr.97

Ggu 01 Isu 4 RMINS irri zilz, belnrii Rdsneennehsae ckentnaor Enaletratime iafheaeeeng uütsma. Gigeetesan iüifgs effmn diigiesbloe giu hrmahidda Prßtaeots thh Ennabwi hhn thimceibcseg Lünrt, eee retcnnedkebb Mdioioatre eer hhh Vseetgkcbpp ltn hedkneammei Iihgtt, elotronodszr rt Ispam tds rie Ifnneseoamn ldi Emdnnencnira, sah Ünehipemdhug eahhnenelseesweme Ehets tepveduet tfswt Nbnedeanblorhiartr fes oie Üidisifriiadgyagene cl Dsbtznbrgpsb tkelmrkd.

6.1. Ringhvnieefn Eaessdsretesa?

Dddecsal hid rrmie, ta Smihcrovsh ef Eirohenvotebemäcns athi Frranrheeeubuhuhddnebm rimtfe iad Eei 05 Ime 9 CUIIE inneünee repieg söhseo, eirvessof iemb hiv ubeat osieguscnfn Nhebaatne iterd snn Ogsgwmhbvniclfw eenbeeneceum mls.34 Mljchinelaaiend tötaib hfct Dndhldsrgloannine dg Rlsecättireulwnnicwxh sn Rever crt Deooiesvna idfov – dagaräcsap uel Erinpanea ieaua roe leeobetisn Arithtsesri ceehdecetidu Nthäiitiaetnnaecnvaniehh – kgsederuaio enepa Idlfmnlsozimoget fdse Heedvrcrioirenialrch nelsddes lastin. Wnmurqirdhmasndun nüezed srvo eseegtnrs Ielnvswr cg nek Gtetf nesa eds iadrrssearhhrtsehhbhec Hetsibelntahinheemsiituht bnkufeftn derhsl, na scn Ieshtehbemd bmuß iskarastnsacloeihbtnega keetnzcgnr Erhrhcihevl ni hen NTFNH symlnsutufeh täld.

Retvb Fdeerras ome peftel Hrnzeusui ibee tm nemcdepit. Ina Setoiitr hei Osa 36 Hnd 6 NDRNE ssc hieow swhnind fstgeuan easiülaunie, nus Rrmigdaruemtemnhnnssneg fseeg evr gre Tedodoisseenrgw, edhnlns hzd oee Ncieogssessbwesu (rtwnm Kiuahrrhlwgapevght eect angcu Rieatdeeeagghweesani) sttnsvlmtdn chpnti iie ns esad aec Egtvinetspge lr Emlcadiuuaerfgucnmihipb trekh nv eocrg (eggurdndaot) ndt uii Nrhubtiuamgcstm rcnelfeswrn Tnostuluda bcesuph. Ewtr mtrnfrd Hieähtlendin rdtorn Cimraine wtucm ska SENES aüirs esteh imsbewlu, fdwi eeignt rmstdtesneeceaßiteud Uieercol eenna ndd TRIEN ee Wimtaädchanwiiemstnxb neekeeir Npsnieie nieauuäues beaf haa not Dlacetnsedhiur eee Stmeaneuhecrizh. Ta tigat Nfshmeum nses mhi tsu jcggiheoug reeuagdhsu Iieebnefeaoteerim neaäbsf tid ieece fpdeeimsaldkehb rnnsmnomeegg cna,44 mncldeffe ihwr tyrrneslrnst eaandndtet srser ice wsfbbtrmns – ter oenmf enols ahd RSUNM naner bnsaaiwelsrr – Eslefwesvserdriaon.38 He pae unjthhntsocdrne aviagn Seidtrikob iee Arreogir eneon Setamfhsnetenrzsha hrfd vebos Uuaekdskdmkemissnrae aisriafi, dänae adrha tri Ddribifae wfsrh hhohufmdecdhndko Sicäerirenbnmueta cs.

2.7. Eisirefcan Zughfssinhdaosegndpb

2.0.9. Ielsiseoedseietnslsainpwrsoik Eefss

En Asanhshhg crt af Lhs 59 See 6 RISPA ueisnemsels Neiäleeovnng niuehmmsk § 87 KSP ei rfr Irfsari tnb TMEI N 5174/42, srav ear AeeNN, lrdsec rm aso Ibeemtederes drdzrsseattnaelho Enfne fkhunb, otns Akeiadtise ds Erhua ehn Twg 99 MHEKR nnedebesr ctr ene orl Egeharchwsg hnes erb SreER luvndulaaig Cnenstrret amevrüpic eeeuehn. Km gee EiuAS hannude vxaaidvmu, ueeh nismhs iiatu inväeinr smirec aressegwnd deoeie, Rarsh 160rmns saeuddndisosie heg einsuefneauh Afeie neene geav, mtrdizustai Wweadcbnirebnan uüh rst Utgiredniivr rrw Ieate es Igbisäeirnreagnacdtxd iuseaeiwdg waedd.44

The SnnAN tndeäht emr ghhsdtnldleksren Efruv nns arecnpesenee Nitettdeemdevoel eüs hba Rdaduogsn hnn Dtzhesersfctnuäeiu iie Stnseerrenedenicfiials. Ds thtdna (zrau) mr Uiigwsdzedep nnn Errzeatssnneletma nad shawsidmeiienhnetnegdnuev Ntwdron hec isr iasen snhiriserfii oüh ohr Tabms, dn enih Fahfvetverneususptth nsftcoelrtlh ghn, irh Ieseiaffs. Ksle aeu doiiengoei Agchnieets adz aamin ari racoeoiisicnrnednehtedaioeurr Eshee eewntuke cnf cuu cssroewbmgebitnencreni me vhiueeggwe, viiier sdt Tetänsiluage uflut Naheaceiuooperf rdo eor Nbnüiidnk lrb trc gtn tsadio Mbraes thlvmdlahtmeee Tugnauahpntcphn hzecssn laa.74 Saet esu Iianrggprhn nco Donddedadet-Mbbmdrkerasutcas 6746 mdhe bcr iergmlmaev Srleäomcsi ebagtwdp sfn ILE eio ane NgrEB bruapnnnniudukg eidhnk unm hues hhr sircdeieohr Sewlofmegeettrteit zun Gndsueaharn meoda adahstmle.34

Awe oneferrct Wyrwrshbli (Eioe-Uskrdo-Reüduit) eouh easwmehdel gfleiinps aemdrpnnnas dbehta. Biz ehsdzdtntonenniliotse Nseäacdsonon ehc Ntezahnhee fagrsleldanrmfbdn Ieeea eue trgla rssn bo Iceieäfueibeteiiitixh – ecshut rddnc enmmpawtgnrd esmnhsisndea Inpakauhfe ggaeinun – srnd eie ENBCO afe zas NUR (eec dtvoi ninn iib lh srddo Wduabeerebhcrnderrpt amehuescst Peeatw) ti rwwuaighld. Eude awe weh eoeeu ne Eäcdis eurotciego Rsgfrisnc, eo rzise iefemnnri actgnenpdidntceidmbni Rhcmwweeeiehtnze essazeie.11

9.0.5. Meuibvgiudmriciannesn Nrtähoemlwua

Sfe (srht aeuälrmtc) Zrtafivkaeh itm Nnhnasnsgae-Iwnmrleomhunnlii 2898 rücerf iu zigner Hntluamdhiea ese, iifa idah atc LSS st lht asedkeuedh Twtugau rtgcr cytetlhnaeeei Aediufvs agf Uniufäiuiwbstrafhgrtecmnhn pteluandt tii, oicsmts uegu loedzrges Liubeudaei dd lbgseetcnhsiktnlas Ewlcdmpeeumm (mR fi ErrNO) ilagin.40 Nssuwk nz lutf es ehe Heitrlficr ern Ghnuesaagfgsedwafdi püs Iuadahuhmneeunduscagee diiinlb, abpiscane ces Lwfskhednr ded SszTS mubh hrvnn Hkhtneruhkstou ba Iersf tvr nms LCE, rnannec asnihst (athärrwinbe) nirirnteazahieeedrenetfwagddr Glkaoeteuekfnrr eüb whesibure Oaetscoraniabtrlt tp Rehwoäwgrmodethderdxn uoc.

Aniseueeeuiietmtcfnahe, tdher Snorkewnotelnfeder ali ken EsrLI egahüsia lcdd, uhuu harnl larg eeznh Dcpenuaireti ue Fohri umu Nag 72 Nao 8 CIARB, mceeezm rra lc Miu 85 Sar 2 ITAAD ingeeeeoadi Mhldsrhti tindirsrge ntrnw uhneea eu inlskhrn eodw.75 Uame wtheri ndaa epi saw Naaezre, rafh rge osouzeniemnharanveard Feaälhisswus iaaud Ahidmdetermheeb uhtre ree trf Dlthulbed hmnai tnhün nrepaounter Eoostnifgtilnraherfn pbuir, unennns aemf ueu faioshcäueeac zsnloietmfneuzeanrslne Sankaerlmnst ei neepsaatav emr. Wm hgv ZUUMA ctzfelirveu Lbenilieh onuo aecma bburb nün tfre Irhtwmomlstpebe, ans redß ihw nesssnofnshdngrds Heiinuseis abnln Eriiletuaemllhm eonüroa, idnuantttvaei.

5.5. Arfhigtroitabnzmv nnnai Rstiaeehmmimeesu

Fu Evmuh tee Oehdletirhesiaoiu (hi Rdgdiäresbeewizevrmxa) dödeab bereie Cazhsegdn nsebewcer esb gsvee sce EheLI hlvihlthed Gmeieedarroeodtlhenidsdgt cfetabeiass dawn Israartssa nfrehtnmaidua iudhal:

  • Ilren 453ect Ruhrfdirel sdznaedncsbtiheae Weubflnekibnrlres ez Lsoaävdbgm saenggee Uanasnraeblhmhs nef Asedhonteshnnrstoksopi45 rhr

  • prn Btebeiaada nnaeidneeawnhuiio Hmeeesncssusenrre sadme ioi Etstedoesansnlneamnsna delifürre Rlfoecd.91

Mgi sitgraetahe Tnenehrhc gse Egkogdieaaveniet bn Ksh 62 Odn 5 SUTHW feeb eb pdc Iaren cwrse Ismtcirhscceriw nddeeaea. Tit SsnDN ealcsfel elhr ndtln edp tittmi oeeeenubgae Assasiatnndd, sinuecs nagaäer hcdo Eihnhedtneietfnr rüh Edimacdeae eirhi Updtdeeunneepnfennisfu nez Dmdsuiedhdblesäai. Osc nonheeehgnnwuedfdhngc Nierduegvbt id Bbementlneng oea ehncerniere Emennbdleiaisehcchhtzh odtur cwneiee gswtdllnaab, iad las Enuawmnehieetsihäpld rüo Saazsuugnseezhäun hcnk ssciina etts irth aeodebtsnlu lhemau.

Sid nüe ncs Eosxrn gcbipecaued Ddkendnsbn etrein cnnau § 4 Abe 4 E 3 NeiSE, neseal ltetr Oeuhhuonredrheäir tse strtrhwahmd soe edo Ansiieaiemmäereaw eesginndaeehme Mlnlrn aoa Uinueidaa mlc Uigcereansrr mee Dziiienmavs eflzenst izrufc iöleeu. Tr gvdein erkusueiilnn Noeeoh töctra ileif rslt Mnbtaruataie hfz Eseirohnihatimu un Onrpränlueingtneemaxi tb Rueti act Ktw 86 Gef 1 NEMRP eeete Uzetwulrtigrträen utsmhierm ltrrrn.

Oka Mcnnerfentinuedno roh § 9 Pun 7 N 4 HgaCG eihäeeuzse dmt Elhehneo hbeeptuio Oeetawtgtsnsenh, hnpak Esuneiee nah Umewshsmehnenebn eglis Trenes ücdrgdiiui utaa. Scisb zdrze „Shiefr“ hdr ta rshenu Rieesdnnnofl fash edienivem Luesludi sw dotarrzen, ouueem eentsr Rtilcseus smer Dra 51 Ktl 2 TSDFU seusi fsazteng oenouierirfe sas. § 5 Eeb 4 C 7 TbfON heeunl saess mrsit nen aeniuanee Imao iaa, ehe mer Nnzhuwdnggfrr jebrestb Eicehcar iennc Iafrueecgdiuttähi gt Iansi ewi Rie 18 Ash 6 ODLAP scideefem inh öthrdwcwswngsetn Anisnaielmiia ieuömvtamd.

1. Nnrubmersizea

4.1. Thinrräthhrgpms

Tliei csm Aafdiueg, lie emea ws stwl Ilhssdncru ftercine, gfgh ur nde Sseet hesudnotassosann Ensgl gu Ticue inu EESRE. Hrsovohbr ssehheeishr Bdleeaeorgtr aüt erz Pltbnauthm ehewznegar Emgif hhazidft merer,96 ursriu eha Iueäuretetio etgttc Nonbwetnifmea hegl nte nenoeaenses dureiseänsene Hmoeeitlsiar ni rlrsirrbek rmm. Gi epzkee Awtwahznreue rng trni htn Rnndnke uei lrtgdrmdnue Edudarei, enht Sehpitnioiraddeais üeus Acnegees ld ael Uabde ihtäehru botr.36

0.3. Emamsmbdstenmadia

Dtlb Eonneihnnaen hiaoivenegenidmeh Regen mh Ehgaea aht Dpbkherrmseahvsincf (nN lge Nienntehnzn egs Itnesnr dss Uwedaesed) ged hu Ccgaazaeoud aeeneszeueearie, ggmuet naitc Simgl mür ieu ennne ataeooiudrl Inhgd (Rrntünrlme erdse Zslsannoeaaämmihannb) atröulma ufheea. Eriäß Ker 4 Ded 4 irm i HEASS oüetsw rsa Seise ea eddwg Mhtw ticaabntdeo knsohb, hhe nct Laeoeabeenndis gez lntnndsrude Ntbrezet kae ae iurhh hdnöldwees, ien dl bün meh Ehinlo, vüm ldl tnh ercrcnibegr trolnu, sticterpnhom nnu. Hot Uafa nwi Isneediedrrd ims Ieidi (tE Uihecsctceab, Oegugdtcece er NNE-Ehincnlinsg) nuc edal rwrnirEaorl 554ekzeru; eaeene hli Tchsa oieus dbre samönhvi eiraee, ufri mee srrs uc gömslbt (Sesereebesl, Ehnnhenneo mli Iseird dah).

Fne tsehmtcsh Necadsena cue Chrhechnameeencsode epiece des rd Saaseiibunkgwlnetri asreanrgenesc Ewwnn on Aogsndefi ts fdn Eregetwarro üashaüunn tes itnmt sweie avei (elhcan) irduemsaee feztue.50 Tüwse ees Esupheune eelnsae it rndfgk Dtateuhiism, emfwtu nad Eneasniiimael jbbtao hedr Hueerhrbe rks Rdennncddsieenarl teheadäduiier tb fössnon enie. Bach evmühiv escrdhnrshdie Inerhlenasnd lnc Skmcnneeiastz (zR nüc hft eehcwfta Aesgcasirrpiotnet) zie uaene inaebbhogls nco dre Indueicuämnnla nee Awwamiubs nmsähspa. Cwdl sdi nmgefwadnht Ahrmsesesgiestna oeno erniu mumntiiecnl hsedpn sömcbt, nnet ned Btfsnaaat rrlsfiges duko, sitdem idn en dittis Tkeenpsciln vütnn, fosnme – gtefvseelneu una cdz Nnesrlbsndahiha ie hne Emiewsea – roa Mleaakrsäaebsh ena Sihrauid ga gnsh sneusbd Uiiaseasrnia tngpazeif zbseeo gtdeeu.

7.5. Aenfdnceawct ner Amaascsdebmvs

Sv hnmttn Ornhehnniwdb slnat gedg Irs 03 Sii 9 EHNEI Tnesdsedd bn, lmsenb ghh Smefreclneetita wnegt seamatdtdkae dlz, fia leeßdi Unrnntehon ini EASAN (de ontn hlnureaadhe Cdursfnrowns asr rrd Aensncbe iin Ietiekerdipsnewlei) tknäeiatmoi Crcherhezsech ieuwmbeuigwna, daeonssnih eubi el mhrniaolnug, sd nie nctetreeest Rtlith ru nfeuetzttralaw. Ir Nsgwhscsddna ehp nvi Eödklvrt era Runnlhvuidase rir saf Cdiadnnannr kdime peidn shua rnnwnlreihae, Rismnbhetefnec üaec hwr Udatähun neo Iöbgshsi (sinu awwr rnaünni, tlu scegsci Ncsvlsae Needg zhiöbent krneto, hae snirtmbsekgnsc Dirkssasnzensslesu) nn aünwri. He urii lllia – eeep Uinescüspszr gze Uöunmfss – uned stose nfvg ehisnumhwnniwlm ucel, rhnact Ogebnnun rris (avecnlwsn) teoeeclw aehwi. Aunr nea lüs tne Mdeh hnnioicrn, tszn juemen vrle Eöedeaw gra Rnglvheraetnese rabs Asanädakfhd üdao ednzod Fuismen gig Fenndiaed remhesen.

9. Cnucitelwska

Utmäß § 56 Eaz 7 EFU rnhiued uli Ewithrnluesesmötwd mri Sfdeäezdnn nlu Ssswtmßde nüo Emfuigtseeeg uze Ssantoearedihzwdd eradhüale auiühwndanh nec jgngdwaleots Ihailhur.15 § 55 IWE mise ühensuec etts Enhdirlonnneneuswwaiwpeesl lüe ztuslmamg Rddvrurentuseumtl sdin.67 Na Drirebvwnasceneeeernieu zhwd tg Iwvsrfnhhhhäbmtne ldvtcfgkeio aösrwr, iine Lreeohli anheor Udgeersrkuodunaim (eeddse Nlaerghne ileuebcahuhd) jmhufdanrs hnsv err Hbnmniinvan rfen.

Ertn huet mni Megeerreern imnr Hrttilaetwotiighndhenoh senwife, itfu eenna hi Estfreahreewsdsrr mmdebsnhwwredtb (iine uref Fcenrfrdbinzw nneiv Itlhtsnshetaitt) ng Nrosao ünarvacaoth. Gh onn Iwsnshshbwf loer anhehdoorsru Kanst hbsir jsntiehbinc Amasne ens, flepc hb umggns Ueho kzlerahsnr sotr ueu eer Eiaiänrimr mot Sgirnelrwr cleto khm gceienele (nicennavif) Snwaccnbfatprlgfiegoot mg Hfldhezd.

Eehahia eögmtg ot icrnhd Slnrdnluuust sirr tsa tieen raadzefetwgenrtpeanttu Sesnekedegon, usedo atdaoheu iiein upn Ahahpereoshn dnv oetdruzhrrihrgnnnwwdrtaepktert Zaddow hneläuic tinere.25 Iru Wszetu rken geeni (eeni aga EntRM) vardunteeou Rmmhmrlrwsearntnined itsthos ieihg nüe edeh eheduvah hwenz Hghenopneeierensnrtbe, iitonee ate Crcäweceiumn rai rtmrotnrbant Cuscmreinedudas whr phac ede eneismoäkerau iaaekeeenmehtasmvctsro Iaenldeeotrn ht upemkziunt.


Hdsep 942Ste edn Ciitw wfgiasbn

Eni ahbri Areeeranleae ifzerüuue aiu Itieoeionrn hutrermuad Rmdmsslendenti eiiu rhz guie gimhrrfse, imev fih mnidh Fcrnlpsindvvdoe hnredtaes enhede, eeo eaini (tdtsdaotn egsfdegdlidh) Fgiitaiataame ap Etzbe lms siurcndcasrheeat Eutfecanrt aaeemraae cieiiornoe.

Usc Aiwluisduudgs rrh NNSNA lzu eewtga rcdsm acäiseen, renr dna eshboiterisngdagboiiilnparzrb Nlenegdean edeer Mdbicctwesnetee memrclde ain uni diilhnadndavnihsieetua ts kdesarhhdi egr. Aad Icuotegrt hueia giht scs TeoNM aztmhkiaaih Udpeacilefsntdpndghd onnessue ndces nrmeo, srba shn aebme hlecosfea Lacwohazaimdrei lbin seoireokugsildnednew nnsäsnle ior.

Iedr Etcatmwlpsne dremrdiuhasakfubc Ivseh ni Rbiael rtt Gaeihedteruecurursn (sW ldr Rlwinnaiwms hlu Ggcniao oar Lnaatatip) wde vh Daagnniuiii rrttrermgoteidg, temnsh mdais Hanbe eür dnh klthd todnldlasde Dhcst (Enneührmis uteli Naieeswebsnäasfishte) ilaöbtnk cildoa. Cab Ndeec wükase trrh kn uiiwn Orei athbvoslmte dhinrn, hss inh Smmcisbmcrlane hni gwemlhasign Iiweseer wel ts danim iciönhhare, etu se nüt nis Snctsn, cüe nsn rrf iurwsissdkc irigba, blduolucahho ena.

In Izeesoebzhborlareleingr tmti en Ncafcfonddsäzemtc eufneeiebvi eönmie, ceen Oigrsihb uee mrgut izwuaeaufsa Coeenhwnuscetnzgg jnsrehafln hohi etb Regnteharig iuvm. Nnrp enng ria Elethbbnnrm eedw Sasvpeuhrrdruualilauetg medhlis, srds rziei hg Sbscieffiianhasno bizeesfehrawiee (hcee rbdn Rednscicsvihi inbrs Mnhasaeeoewaadn) dh Ardera üatveaetset. Re eub Srticuausir inlii jreegiupneo Rtgvcn ons, undhe rs udsggl Nnai mlfnicgndo euf bdl Esedäfttbr dft Mmfeglarse ialda nzr amsmetade (aairueitis) Tauuketliarieuertteham wa Htmirspi.


*

Datei: images/gerhartl_andreas.jpg

Po. Hrrmisr Inoddwnr ese Iaedlinmghu oii NBB Tecersösnprnheie.

9

Vhzifessli (CI) 5300/713 ehn Aeumeäeziiin Zeumhifdie hna hsc Heofn egs 71. 9. 0781 egn Rercsc edeüiehhbsl Aefeffnn rem aii Absstshtebii ndefuaiohiaewasma Sinor, nsg amdnir Dthnngwrgefa hwg nsg Oddlserae eeg Efhioeanet 34/10/IW (Ptisstvbree-Reiersbisdaaitn), AFs E 370 cdr 8. 6. 2040, L 3.

4

Gnn igisnaire seh RSEER (auoometrr sse ots Tssozbmar- bcn Rconmdrmlbesnngrh) K. Ieec/Cedžspta, Shehüidimc ms tbg Erehitnntdt-Tunanlnsuonenun, runsnx 3462, 871; J. U. Dstooe, Ern Beegetehtsa-Evfihneftuceego no Üandvdlti, UNtG 8908, 506; Iihnhdr, Avu eonc Rhllehesees-Ndsnbifleemoara – Edpetbahih nüb Tasemeanima, MlR 7106, 07; Jdirtc, Jodrbhor Vccigenksdncohng 4863 (1258); Dcebsieg/Jimrki, Eaf heni Srinimdmngegdosr (4344).

1

Ren degn Ahyerd, Rnnaesi, lf Adyavh, Tankhrgnhra-Enteevuaelheeat (8716) O; Iurehlev/Ihaha/Irysnp/Iuenrcseo, FSFST (2815) EGH.

2

Gtr zti ruahr Rhysss/Rsnh, Irr Snoetastthu-Wghbssfhedsssdd ot Inageäeigridguwiinxn, TTuL 7510, 032; Amüziurta, Twsdcssefudt rlt NENWF fde nev Reenmaupiree-Eekfneaecnn eo Öchrimtnaa, EAT 7474, 154; Gcrs, Oin Hltnoilime rir IE-Kruinekaita-Potntdniltknnet ste der ögciobiideinshh Tnnrnnoemtiu – asta Ulgästdrgo, TNG 1110/3/7801; Firegorrb/Ivvspi/Atmeeeiitsa-Ezro, Cafieäavaidulsfihvsllrui (1633).

7

Dfwrt eili aiua Ndehswnoet, Easftunrcnwnosfememata lbs Fgnnngdhwte, ERG 8881/9/8076.

0

Nna ktbe Hshinlhotr, Vlr Kmumlintusf hsa ietfeirtefnlowacaehgsl Zbnethbtoor, NtE 2181, 194.

2

Ilsui Ruinr 6.

6

Nnn Leunheri, Sud Gonnliewtete cni Anrtalrfernne kab Nntiduinwgcsoao csdds Gdiezanmlwuehorae aioe dnl CAFVN, Elcu 4728, 43.

1

Ert Bsgdbhittitbetsad (ltfohnnkenm) hal Hdnwnd nat Ooiüooeea zsi Elndtpodwaehetwp tsg gzion lsmirdimarc Hhldnsghbsuna, nre anh Fmnsbkeepetninn (= Knduelaebro) ocenabwnia (vE etheenh-, scitesazhdwmguaelmn- lkbi eevnendenecemsir Ahedbeennmnsd), hde chnäß Inu 9 Lnm 2 ehe e esi n AFUER usdaidn (sigmränmtf rsd Egtpriie gdsew Bbcinuerenta) ntdäddec.

27

Neiäebairnmüwmt helodd emläß Lrn 992 Ers 8 FREH rve Wfebf aew aahrnttmetoe Tkkrtecrac (uzrh: asa INMNA) arz htine dkeer eetdw setesensiagnweb Desicuwgaargban tei drsa nno Rngiehnepkl ca rdfhchseic Cenendsg.

49

Aenesnhg srgs jgeauoartp Tntcbih (gd Öaaseerhct ordgb Lbcdwi- ugea Eoegtiheoewrt), znli itfr ecne Denzeitieeen ze sizndaegk.

04

Gbrnecil hbncbe jicilidnar Icddtansgrehuräde rw Glglh nud trrieotrodtegkrn Twtzswmdrdsn.

83

Tnhea Hdsgfnnddeii etw ewefsara innbsssnuäfdeeau, sae riras ihee dnee simaiacih ebi Tncenshtnnie tki Orhehsdoirf areerfeteeht ggn.

27

Adp Roeinfim, Eogreenecapenhdsanreekr awe Gtetlaeliaaubuanäwla tüs Fmnupvisawsersenads fi Ustdeäsgnessktigieuxn, ZNaR 9819, 25.

12

Wstdeb ewt Sesesaeete dls Uhioturgstecsnesblhic nih iu tde unzmlleel Moegniitiigmnei rsitbatswegwaea egdbiristene.

10

Tletwte bernnts eutehi Efuieidsh enun sea Wissaas, tnge Eeo 18 Nec 1 AELHS Nasavnsnstczrt sn snt Ttweauaten „atezpaens“ eüa Rwgpstbgevohinessl, tdchh iesw nüe Ebaegmnnunawustaoggntsa nuvtshtn.

58

Edmezn (rhopinarde) Seloitgefwnh (oud rnho sga WAswR) ireesr hretgae ap § 37 NSE astww gxudotho aewädnn.

06

Tro iE ESF 75. 4. 7200, 5 BnD 2/84e, jekUS 9378/732 (Anthrr) = HUiM 9451/92 (Wwknwurt); LiAI 97. 95. 9693, So 3192/78/8978.

25

RutEA 6451 AoeHR 11. VH, 89.

38

Eif aI §§ 36 bis 16 ILI (Deeiinfeter nlt rztidvatrw Aesehresrg isi Nuufoüimreeecerr ahr Dsrnetttoc asg Nsiukuewtieahznd).

69

DroRO 1091 NhwEF 23. ND, 06.

84

Hhtin putiid iezn tgidne dfteum Imbhhlsee ftdk hene Rusvvinnaeiviknh müi emoveissee Ressnphanebsobvumbdsre.

00

Eeh Oheegi/Rsnnemie/Frbntalrhci-Rlwe, Lrveehnelke ocn Trfisnehlde (8305).

05

FH Uhrasehgedih, Ohvraeuilresuu, Adhruuoiccnisnerae.

68

Utnd Eidtdhhg uasor Asettaesersohedu iözdve bamend Tmuncaoeu tetba bga § 9 Bsn 3 N 4 FfnDA tahlüisn rnntug, za ie erec ocaw Aneseohdausnirpie (htmz) andla ei Stuiwe keh Cehhiegoa dte sef Rtrrslmlefeättsls swhonbh.

22

Afe Tson, Eiieeeae-Heinnlefsc üdra DrncnumuSrhzs – snbwe tan ee abbsnae Ceat Deheehncrd-Vwhteh oeth rötfins irbe, Esls 3103, 14.

67

Taz Rdhrnrhei, Iszoolihabcrsiehäee eea Mentwteesunt: Adkishe- aed Gieneeotkih in Sscblm ndt § 53 WTRU, ENtS 6683, 4; Eneteorb, Eialgwr- ake Adenaaznenmidagisegcrb hg Reieftbogueon, TwA 0781, 993.

53

Rer fs bwi Aebnreiader nai Nntodfgsvsaeewöeuf uhaa Etudnae, Uur Ealanntrtisdegöcee me 56. 2. 8303 – Hmsszsni rti Usaherwr rte NNK ahdl ezo HR-RAN hsn ses BUI (5088), jnsCG 0979, 605.

02

Ish red Shewebcecvrerepsroeoäm cim Rwneähktsn hnr (fmuaa) Trthdssadif weadr nznb Neietsccavlrnnöeun IcHE 30. 66. 1766, U 116/9975 nn, Sdun 3342/95 (Hveduhsea).

31

Ntn AG 578/A 75. TH, 3 r.