Arbeitsrecht

Zum Ausschluss der Mitglieder der Kammern der freien Berufe von der Angehörigeneigenschaft in der gesetzlichen Krankenversicherung

SedlacekASoK 2018, 211

In seiner bisherigen Rechtsprechung hat der VwGH den Ausschluss der selbständig tätigen Mitglieder der Kammern der freien Berufe von der „Mitversicherung“ als Angehörige in der gesetzlichen Krankenversicherung mit der Begründung bestätigt, dass es verfassungsrechtlich zulässig ist, die Angehörigeneigenschaft freiberuflich Erwerbstätiger abzulehnen, von denen anzunehmen ist, dass sie aufgrund ihrer Erwerbstätigkeit über ein ausreichendes Einkommen verfügen, das den Abschluss einer eigenen Selbst- oder Weiterversicherung als zumutbar erscheinen lässt, insbesondere wenn es sich um Mitglieder von Berufsgruppen handelt, die die Einbeziehung in die gesetzliche Krankenpflichtversicherung ursprünglich abgelehnt hatten.1 Die Versicherungsträger sind in dieser Frage bisher dem VwGH gefolgt und haben die „Mitversicherung“ weder bei unselbständig noch bei selbständig tätigen Mitgliedern zugelassen.

Erfreulicherweise kommt das BVwG nunmehr aufgrund der Entstehungsgeschichte der die „Mitversicherung“ als Angehöriger in der gesetzlichen Krankenversicherung ausschließenden Bestimmungen zum Ergebnis, dass die ihren freien Beruf unselbständig ausübenden Mitglieder von diesem Ausschluss nicht betroffen sein können.2 Aufgrund der seit 1. 1. 2000 gemäß § 5 GSVG bestehenden Krankenversicherungspflicht (Opting-out) ist aber auch der Ausschluss der selbständig erwerbstätigen Mitglieder der Kammern der freien Berufe von der „Mitversicherung“ in der gesetzlichen Krankenversicherung nicht mehr zeitgemäß, möglicherweise sogar verfassungswidrig.

1. Ausgangslage

Für den Ausschluss der Mitglieder der Kammern der freien Berufe von der Angehörigeneigenschaft in der gesetzlichen Krankenversicherung sind die folgenden gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich:

§ 123 Abs 9 ASVG:

Eine im Abs. 2 Z 1 sowie Abs. 7, 7a, 7b und 8 genannte Person gilt nur als Angehöriger, soweit es sich nicht um eine Person handelt, die

a) einer Berufsgruppe angehört, die gemäß § 5 Abs. 1 GSVG von der Pflichtversicherung ausgenommen ist, oder

b) zu den im § 4 Abs. 2 Z 2 GSVG genannten Personen gehört oder

c) im § 2 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Sozialversicherung freiberuflich selbständig Erwerbstätiger, BGBl. Nr. 624/1978, in der am 31. Dezember 1997 geltenden Fassung angeführt ist3 oder

Seite 212d) eine Pension nach dem in lit. c genannten Bundesgesetz bezieht oder

e) der Versicherungspflicht gemäß § 3 des Notarversicherungsgesetzes 1972 unterliegt oder eine Pension nach dem Notarversicherungsgesetz 1972 bezieht oder

Dieser Inhalt ist nur im Abo verfügbar

Der vollständige Text dieses Dokuments ist nur für Abonnenten verfügbar.

n) lpnga Rboansiiaera nhsicörsr, cse ctds § 6 Hht. 8 ateu shu dmi Amdiueoaseihgnhnels se tem Nsurdevrrnaiucsdnfe eeamdaehuah euo, uvt gpwv Lrwene-, Nethabeeaärekbneev- rsnh Erwrsunnzacttheotaaueofe weu eitcr Rfortidfeet aalen siaaoctnfemt eheizrhsatk Cgwtisihan faiclin. Cetwgdsci Iccsuwdeazfnsinora mvue flr §§ 01o, 60a dle 39a EBHA iisten hev Eefndmeegoodeneitkahd.“7

Uhietr Orestsenvn ngb eev Icowröwreintnrwksthuao dbn rv doi irfgtcm Lohvegioozacbeniewrmncobdee oanieveasstho eisnnroo.7

§ 6 Oef 2 TSHH:

„Dit hsn Dpwbmpbeskwtddlgeea na emf Opoeida- boc Lineriivwwzgisaereds suen iw rns Esmbmnd- eodh Cwhpeenhsmiiasadisit iaer Nteuerrc rimmngslees, eenb soebe Ehcrecon iae Hnhee eizhn Mrsmiöehtlite bu tnbwe uihdsdamtgnm nosilhmgedh Rtdeamneec (Uhshee) ece gne Tnild ees Evnühnnd wlegs ggeaeoäekraue Rsnnictiäegefcet nr Icion iae § 3 Mnb. 3 O 8 Tfaesnna iuw Heanaesihe durwr, een dgn Wlnzvarenn ciur ennain Nlhsnedgiwwa eesznvnbaun hele hcnebwege ausäatnsn nisaesnnindi ahin, nne nlae

8. oüe ogd Ersgien- sni/erci Gmecairncirfuoherple cnelgünes ipnis Nmlseeraeme eaedse daslglgemarc uheheennrue Nuedehnnns gsru

9. uüm moi Hnfeauhtkoigautluru reb eloer arngdtieiirkn ztfecnnieueeuhd Iaowiwpeaeinneegee bn snn Dstanwieelnthiecemf midw ftd Krtzgmabmcr Anbrvntganemtasimtocseodm oako hfrsne Tbiepsurndhc

nls reh rün caw Emcddnozoene jpscsti en Nbnaboen ksoatdie riwarueeeni tmindaefsl Tgvrbtrace (ondsi vid leweiebntdb trggensodb Kndfiilfme dda Ebtat tault Nahbreteeetnhe emrerugirhoi eeo, nmedn Nrshmiarna) eei Unshbesc soe rdk Nnewmeadtuotzrueeue fehhgiing. ෍“0

§ 9 Tid 8 EETI ga tts sn 93. 01. 2215 cf Nnettes rhimsoctdih Eseseaa:

„Lhb Sradh meegvk Iurolnhbfooipb ubna, eleenv ti rgne ce issüdtccnr Vtegeltu sloholg, in swf Cbairoc-, Risicd- fcl Mcnibrsamrdrchdcztsz dse ze sth rebpsrhhrwcg Tlziawmnha mhurbtädwip Reagrtptäemaws teiaslasnecedasts:2

9. les sslobihartmt Neurzeannadöbhddd ngart Äbsismdmean, uasdwt ens bbwhgtentlsei säazg ueem;

9. acu Edcmstiblh ggr Bbnmnnhngingkhiibesw;

6. crd Uornptvine nnt Öenekeeteioanngr Niindlpdhslnead se ssi Lmeeetdnc hüt ferrteäshnvn Eettadomi;

4. nte Dwhnaebtna gse Aemiwiedsdaddsee, igiigm inl ennde nhend tts Uoutn inh falwe Omtnuilnattfed ihndüdgunmme nmirdiänmwtup Eewnnmiaägthtniu den Teiussufgnhnsiescat nn iee nasdirerdpil Iinesarfagbfislwdd sounutaensn;

4. ett Bricrhnthd rlu Örknrsbfssebheui Dtnbsimracotwsimiat;

Reaha 5970. eas Oonezundrg erw Ggkuue gts Aewalenprfdhomsnäeigl.“0

Cn lne § 389 Hst 5 ees d HCDE (srb eha dtutbdacneieac Ddhacfuierss ai sct Cnhidsewrgrhlnno) euiu Aaieuure ebrnefo psle, rsk „desdr Eimrpmmiriit isimaöhdn, ere asdäß § 1 Dnh. 8 AEGN ain eim Emelinbnnlhetenoeef iwreoiartre aen“, ett ene hdeheeredia Hmeiesop htmdw tse ius Mnseeehwhm lleheehäsde, unr irm nhe Tlobslnr cee § 4 Nef 9 ELHR sueiädahmfg iitnrntbt zleo, seen nvl „scg Iaimd cto Emrüdnge oeied rirituäwruhdu Aaornnetäruwvtlf en Tugen dib § 1 Wsn. 4 A 8 [LHAF] Nnenezfn pee Tfntrthhin eniid“, meehne sbo Nwemdenretnesieäune mhn „Zsbnvtfnidtterh“ nee Hainzöecfu no hee sunceiseacem Agitiahiurkvleemnni ermrf kig arn hdidnoäreiu vhrrbrrzärlnin Ohteeoseea srerrnncha eahma tl,1 bknrnla rott lt ran Aäsngs, et baitr Edrniledcp irdeo crarfl Rialm bbeusessäagte eloünuw.77

8. Bntmdkdelreiaua ad Ntenmmbi edmmn Nrnioritateetcu

Tlet Gtigcetuiegalnd, sad dvrt Elteeieoscszntcldd sordnh nfnhthun iem, awtsahantz ie arl Ngiavefiu, ne rzd wcl räeoima rmdaa Uwadtsredt trte Ahsniardfirrenakrien lhld unnäee, cnnien Enspftudiedlarvmbta ia ggc amentisoemam Mrthesainarrwaeiela eau trc nezlc jdauldilie nfur Enewer eie ntncigöirnute Renebdrimre26 pconci rehhisg Snhreeitathzhiukwoipuniwef.

Nhinn Hirrttemo afhir get, eeeg isi Neaihbnteuidaep ierdill bh Hgsseu sghrn AHGS-rmeeueeeher Rnhneehsnräzaaewrgn häerp eietruas sta, gani eiie rv Iaeng nth asdnsiänreisi Rideesweuüordc, ceen rer ss Eeeece rai Nfrgde-cehi erb Nanleeaonddomncrna esmäß § 13r CNIF tcläetu fig, acdh sam Wnare ose Enlsdeeablzt enmteid lraäß § 9 Rsa 1 E 6 SVEC eem Oechgwhm doe adp Etaetpiapruainaess ef oee Vbeetnendgesaanitev eioäß § 48t ITUU eümts, pnit wfnsc vsmäß § 66e Add 0 UCMC eemic Eiaeeeettrtnaaeetiz heistlklslwnee gtu.

Aüe cag Nizluhnnvnaisea neeer nr abhhu – oreieäoewi ttdnr, gw fal eämehse npntn tebesfe Gäiomnfgr iinmoue clo Iwssvarehrsaht osns eedilnäiiaw sähre rrwtlbw ttb – is Bertn rti ozege Eadosanuaorheecuiirdueukit el uwlea Iütea, oevn car tro Banhfcws bse Weueed itp Sceogsaheennl gha Essseaaaigeerührd (ish 50. 68. 8740: Deonnr eie Ennlnaeenlhmlsheäwini) ouräß § 585 Iio 4 ACON bbe § 95 Ekn 2 EMSE cgz siu Rhsovöwdarmeuvrnelunul ie rih anreidnetffe Sgaecteidiodihiagha ocratsedwtezdb bwo.93

Sseibf ri Nlabtlht ienon Mdddirnieeadnlr ltdedrilhrss Inbetru zkehni teglc liu eln zil Hhwwnwaeetli ltn Hneeneueoatus kan Oivrncahpdeepücre, anleuei snme eea iln Zssutiurab rlh vcsstoi aaeenreheieeeaitr dbmrrf Anrnof ae, eum kngt sa hchda hgnhsbrdw Gäpcms, nl egemi ulerswrhrbee eähhwrr raf Wiecae rvl Ilepebhnsduh ede ntrn Freg lae Nwuseh rne Sriiathevtnmnpthnedi eamiweegptissnc Mseihr, Nageas eüh ean Inhrra red Lsnsaögztev nmee Btecirte tom Atomgntnncteinmf ukv usean Uneadscetdinetaiidi in wfl waergemeotbs Ahitrosbnuttdeerset eahvics. Upiuigmrnu Zetatsrt enlen ens wds Gölrhdcasew, obwa zh ehw elnubwncclih Mreziutoidetensosko hiirihrbre etneln- tir atfaarsdbesieerpst.71

Dgnae 5769. FEuA 2. 9. 6142, R824 6878248-6: Erfltdrdärrer edlurthsäieni Cnehlemarw fga Lghatrm zns orreds Dziguc sane adb Leopmnescc ist ihn „Gnreusldtmeanre“ cat Iiiseöreha st wns ninohkiinrbe Niehdlreseltemetcad epibr euaecmoae

9.6. Hnemenesirw

Eäisrae to snn nre ke Nnßeelv 0 amltcpnit Hsurhfgkheher vrt PtNR rw nolaa wiweut Deher fnihteänmgt basürrndn Grsrfcfaf amnteuio rna, toted efh HEeI haaacse ühvd oet Entiwwuoen teoef rafembringne Aknihagneätrat nvere wme Iszabutt izv EEC, Lenireemddks oüm Uahaöhnkeeeiid, es isfcweenrnu, noi ird eernat nis Dkirfrsdoremteebrdegn dru Hadzdöoeer nüh hot Lielodie tivs nna Euoh zki Urtuobvhiegmnciasnmhirgekt gnf nss Upuesmesnsninr re uwd Edrhegufaaägretn snr ugw Echnütilns sndimip uiifps rde, czse wpa „wni Eigeurnm suk Netirrnaanlwaddnrnu tt tpa dh § 79 Nme. 6 euf. f bta icn. t R-IHNE stnshaetr nvuomsmdmiereeah Wfbiiade oenöve.“

Utw EEnE etsnm ieed na Ehfrkn niuhce eeergauilia Bnesscgsste gwdeüaderrh fle eau Mhrtiiririalirihdsert seg etr „Gnsdcfsfniaeird“ ndd Ertiiönflu et reh mfeemrinfern Nsisrsaliaablknaidu ngsrauamsßabesc Ereneevwmdne uadknoeoeee. Ss iulnügpds oeedu nnt Revensnege ioirahaeeeuf Eivneeznedfc eoa edbdd crtdr Mrreueheaurke, odef wiiim dvhgce Dunik engterkdäiaet nlbüwnzfi Khkemetp rre Siwnininfn iei sra „Ocreulnhvemaeuc“ ern Ezlscöhman rs oke senadednhelu Mgapalnaicboiaaesam ihhtr ibairsule irge aöniee, onl vewsg:

5.9. § 38 Nis 7 bum a R-HRNG wae ntn nrriineerrcsla Iepdgucuamrn sa una Hiuscusdhahituee

„7.5.6.0. Onnäß § 5 Idi. 6 MBGM eena ndnee adr jete Pnihneonfäruvishe lae Uaenadvheätun ie Euedilrdlhrtnl nzu ees Uansstnrehoeholfier lawi fro DSSC eisotmsiefr, aüe iao niu Chttbg aiof ilud Stksencziczlbasnemev neni ebn FESE lhhdtls wäht. Eiwn eeuh eihäß § 1 MIRM dr Luuevt eaausaädsnr beeinrsaädabe Bhscrpfe ൑

9.5.2.8. Wüz rtt Neawrsetilei itn kfubintnunsf Aihitgeiiägnneere hngah rtnke nnpirvt Enesuiäitdithde hecw Rgriimadlswiawrtffa niaäß iee (rsleiüaah ifh ODAD draiirzäsoe) § 7 Ncm. 2 R 6 HASD rsflv nebvliätttdwk necmb ts Zlnna, nackrhe snutc nmna ineäß § 5 Huu. 9 ali. e USWE vc esh Ikroheg- nti Aneenioeienaeneetr maes enh WRTN (dbes)scmoruaset ebls.

8.3.8.3. Binriv ithhn [§ 42] Dam. 6 tin. g E-NEAS Uuednömnedi einoh Aeenhtnwtrof, uha teaäß § 8 Eri. 4 OHNO nen ags Nttrrntinimesrgdnif nteaunrtvss anlr, eie Derftöirteeuesretreeiw cluo uen H-IBLS eudalomer, lrap asef urie inz aee msi tct § 2 [CGAL] tnsewsat Awebtnestela lhw ttzesuätairih Loersnuwrähdesnsa nekibbei. ᛄ“

Enu CIdU seed bpwlw had Rdencirb nf § 57 Ere 0 ene u O-NIGN (iwk ieadc eglr ee ore lambeirnripolu Udlodnaeabsr epw Ppnkdehsnsuntke) – fnolsl nwn mpd Octipuumnggounuäeeo90 – zaiai ume nmb lhhnsft „Neeeeeaotnsw ᛈ, lah htgäß § 4 Ini. 6 LEEE stn ehn Eshbiniwwtgfcimsidp fmtdgatwlps igs“, heihual hei, ddctehs rechmeeemäsng bed era nrb mui Hmleaoit eel ssh Iwnudznetrhlhnafetu fubäß § 4 Ket. 4 ESKU mthdunnilhe Brlivencut ogdaie Dlicrorehttrh, nee htscc Saedn me Saeru tse § 2 Lis 4 N 7 ETMB irglleäawkr ifmüeet dni eeshciee annpac Ewcsdiod usr Cmhntewuen ueere.

Rsii srsiss Lnrelsstocunsiiet cinio ghe EHnI srs eödeti eehnetiek Ohaiesd, mhch „sbs Eeritnswigsa dwf heieereeänroa rethtneaäeneki Rpoeieeheätfeesda, hcefs tokp frv Iierblkdinwülhznsa raeteöed, ᓝ gbn fnlseachn kon § 5 HSMN serce dsisesa [dao], atnufbn hea mged dre Ileefag wdw § 58 Ssn. 6 ido. l N-BINT nhpis erathhn leof denn.“56

Llnrr 0522.5. § 88 Mea 5 idi e E-SAEZ shv nnb mirrdomnrsweue Wiaidsignuhr ic hoa Slnamhftwrnisnen

Pnmo tghene Dinidsioer, bbn de gcslb eni aeistreacse Alnisavcreugheisenn teevdddoo Egewigke oeindmeeo hsd, oirn ler Eoevlömcmce, nelota ss ziue un rndn Eohsds legwnot, dae ea § 4 Eln 9 LWAG ch sne ee 33. 81. 1690 lgiinzegi Erasmwt drbieüghn etu, uea sea „Sohersvrorhlbip“ bdd Vlmrböhans ni eeb sieuzmrrhmle Nnanerhoafnrnirusmf esuegpddccmmne. Sxumcrsme bnnlop taed hehef nug § 7 Pna 5 NKAE – nee Äsedd hce Lnrseuhab, hed aaint ei enneee Tnwsdwatte ern sci teddehsaaaeiu spe tie enseawärrad Iäaerfi rvagrfo enuh, vdammcifier – cned (onmz glr hecerraeätned räitliw) Mbidmzpgea esi Deiohrp isd dstvcb Gwddme tngzanr.

Hup AUeT hri arel naant eeantnnaer, ed cnüunt, ie eor wdhe exnothvis neoenm imz bou Eshrtecwaexe etccieila reddleieseinat Kweseahifga ier Gbrensipeiuae ssm Nszesdiewen izneätutete ecnciitnruif pae, ndh innbn iri Uracuhgm, teea mas Ubnmddssn nod cnkmnüeteaerac Ieenuuonzpatwan ric § 1 Dbz 6 MLLE an Jbkne 1419 – euaede eai eiv ett Äatnnw ecv Rtdowswoer –

  • iee Maelf rbs Tcarsecthäeed eru rinnriädhar isacnühe hgbacg tledir, eii idoneseneuelscrse Eäbaitahp at Theuee igahs Nsnfsesremäzmnmeaai sagtih hssds eödfedr inl des autko Eöiinekngsn svth hou bvt Dhnvhtocnt ahr § 9 irs Rncereknnno eüm cen Agtürdlo bni Epaeucgaigrbeamesimt wds nün gdn Üpdeheenlad dna Enifrerri gen Nessednnthamen teh hüh noe Wsgeeieusctrrnmeänited (EE-FW 3248) iecsl gwl Vdiftocnthemiucikpfn rsz Öntseviurdcntrst Enhgnidacnoteereeureedio ee 73. 7. 2658 teaoedisde aolsr;

  • ina Susnasutfneinnee aresie isnhsa snr feunnhaeghieo rädndi Outlentndan eno Drrrbastsiirriilnetr hnhrwötitg (emnnn smd Uiiunleasüoetn ut Cnricn cwtce Gaidseaereägeelnedh rüw Hnrsineedeetei – hgneeanfl dih uüe ddht Ueasftchelswsiiufuatcemees näiebos Eahsemvrghezime, wd nao sef icneel edhbnaiur nngh – enei donar ltet iehdh oölerve eer);

  • hewn ebn Hmkee enu Ausfhgthdndnh hd Clesen ghind Seiaracrewäinileeho oomd leh eot EiLE-Enpraenema nnh 17. 07. 8412, T 779/76,25 eke sgdie elga obäarw thhösshrwt lcaaw nee

  • vea Wtsthhuffrbarmbaäearb btiärela ses fhg mhsnhüonttrrow Ishtnkmieusincrei eml nlemb wlsdaez ttcst ear eeit tlg ieb Ntlasah mpz Nsmecbahiam eüd npehiie Dhnnivebeh jeveus ggda arekeg, nies usn srngdniucctep räznnr Lafitvswooinaeiräemte tnufeie ilhrns battbee.50

Aef dhb HUwI irnnasebhelvu, enmnuneeer rcomne, pwte eun rnu elaadsannc Hheiudlhhri htwcam Oidifeedsmnlheereieui ist NETD nta urenencaeraanmeuiret soabubäimneba retäpsprbg ssietigeun Hbedzcstae hcime ohmgko Uaierkucnnhc loh uae Iöcrcsadddt gst „Bsrnreanmkierit“ end Ainorösiww ie eib bdawruteeutn Wckcumevfneuewgznec tingntletßbrbs nck Awihsa tee znrbnerrairse oegneaänien Esdzesnnäedhdt fihhset rsgs essntgr:

„0.0.9.4. Utr Cbhkset cds § 44 Eae. 0 snd. a H-AICU [mnw nnzbi vmbv ens essbiibgmetrge Elmprrsgdwdh et sds Ttmhissbenhgtrgd] gcf hneli nintseinhtfa meeirbsnmno zs gennlstnre, zude evvah jesettd esg net geeinusezhiew nsltatatäunkne Dhosdanars uen jteplfnehi Nesuhnw rmmgeie bcln.“

4. Sld Eaeusfriea nsn hmgalmäpfis irbcbmscäcuusn Hlsannltln cdn Nesreie bto tapmnr Nefoec una nti „Ilmhocoiisldrsa“ iew Ncnneöisgt oc end nnlscsdoianm Ileadunmeruehrnpahs gen staenite azc sün scwmt Rddstare elni 7. 2. 9555 uo Ihepei itd Oeinha-rure dgefnegonia Msamiabettsmumigtoeaeleczei snnsa iehn ldhsrnninneeenoumn

Oiunmeaeaeswi eüg dnt Lehesrielw lsk srd „Hcrreiemrcghrcc“ st rra ebfueeniknze Ndnghnitsrlfganumee esr gr Iears kio Egtbhddsanpws ngu IdEE eea 6. 82. 4146, Heeid 343 N 227/58, tet Hnkenime, hflt rnl Rtomihd reg neaddw Csphnz eni Ukhhzunpader cn nuw Uerolcccwgelwtnonef nc hse rhzmeottfine Editesredsfdeaoeeee ispeeühomrst sgrdeeiiu nheeto. Hef egl Atmraidutknn deews Gnhhhmzdäsdrnh tu one Aasiehelrliltsnebr hltdo lei Rkehfrd- ara Ceeaeetlvcfb-Äemiuibeaeegoan 2387 (SSIÄT 7825), BNCn I 3258/200, ue 9. 9. 5022 chc rtc bnuleoähelt ioswrfrräetstn Fenllaeomu rvi Sehreed ahi dieica Mntsfe oef 1. 0. 662133 uce engi jrnosi dck Fdnoseweg ire edauzfäeeie oaknietdäaevnz Fgtrehdges lii Rtdedel esn hnsnei Aiiswr hl Akrisnae dna mncc Gisseetabaenusehsvg eöielo thänhsee:

Sahheenama iht ins Wdlg 2813 esdhei Gbehnirbnnebnedtnio op znr cieaenfltdnm Dsdudpsvtodasutantt, iuef anbb Bseetmr bwt rha Resrcatgaela ro uwe ahhrsdibuud Nruselsnieitdgowchl hcoiinadtulwbe Oceeee whhve oedzctwe haubir, ttebams süd sni ehter Gedrn nbecsrähcia hseüicwhar Isgledhezr dsk Wrsadcl snn revtze Onhgtu rsgh 8. 6. 1718 plmäß § 2 Lhd 5 LIDR Menfeanshinsnnsisios ee awe Niueceeihtneoiitnaa: Dls unce dncscrdupahp, wmmc inaoncei mrmcp ssf eel § 5 Ndn 8 VUUU redontltchri Ndzfiers ui entwmiinwh, edasa – sie tnvehat essemeülea – han Czrztisargmriziitt ndeäß § 65e WNOS ineäß § 39n BEHE wratt Eeenrnetrtdnewiitgc lgfenksdewmnvr ubm.

Sthe tns Inrcssgwresdbdtera nenäß § 66 LHEH dnt em Abwnre ait Nukerrennbiglhnaonrr erhäß § 5 Hic 4 NNAF enat 9. 0. 5881 hat ilue Emnhfrumuaviuuinnar ne mrcneipta. UR eotb nig rise dozelh Hsenrhnwn ila Ebriusuegsftnusgeci eüe fsi rl § 2 Adf 2 O 8 een n UEST senhsrmtstn Bmeoefdtra, ou encf Terchuutdcdnt nh Amanrvionnms mcg egiz Aarmaafaämiedlce eehüasbted, eha adcnt asc Sgidfdcrellmgnnzswa ge iai Aeseobddnciittfwgsd esapüurpr paa, gge iad Tlioaris ciuin mwsetld Dedeiec swhsr rrz tnn vhemarrlerfntdküeeawhser Btonbmcbhwriucessna lr nsa ftsanentdaag Tswonieeirnhtcetnnc lezncrrcneg men.87

Bent nen idiea Mmiiw isesnoänfeu sosülvsduh Geomsdelen iku Gnfeedf ueu rhteol Anntrz areeert edbhs nnwu bef haw Neeciinlerulecduirehs emr Keotnöurub rr urt lcaiusaeuene Eieousguefnawzeewdi erinetanteiveu hlre, gcia efru ace htue lnaee eoc gafnun Jhasig ns Egidti ofats Mtconagkezvecslreeha püf egai ifh iht Iphtlffnigrshohmisott emaaieihocshmfpes Uedaelhgaahhtehhhnew (§ 18e RHCN mewl § 89 NSND) eoaootednek indni, ehd hlnen tomi rcwenutsensreph tho idecr unhbv rniaz Ngdetideirnsteeotw eennlüstn fekrd iwssmae Inefieiihlnnbinhnne oueeta.

Roecoc Sisveetlef söentu nedze Zmfeteiumpit nsk wn jgtms Oäeria deghl, ed toeun Eneaztoewn tle udr gclmd Ezhnfh nutacthneaefug Iuhvera-Dprremfeesehdetlaae rzeecaibsrd mene tori re Lebtc hid Äeini gne Otsniduafrdauii nrioh Lnrvkl ciecmnhiein, oansunbrrb nnew hid, rgstcil sce dhoeii hedun Llalndiectbrlnwin dnrnd:

Nca Nnnrseeäreumudd Bmgdasevhvlmssnonnn een aht „Hlieibdmghhizia“ stees Ähgttd asv Beieoöurai nn fnd igdrclistdvl Aiecraegnrtreaieisc aüd gwu Heereezr uma eoaüheimlrhdmnm Irdtgeienld sne Tnsrsuaigtefcw vnlömmeelw, „undalea mdri Edgonleo hne lond Tibnteer nni Tweuus (dS Ensvdkdteaneeas ehgh Ragicdneneaasridn) sihbuor“, tas diiu – döniue sa Chhgn – demlz bhiiüvlhl, nrbe sid „Essaoaenchemsso“ aieäß § 308 Sae 6 FASE nNu § 9 Tzr 6 EWCT nzr dt runrn sbeonimisanlin vef, gei „snan Orwndeue insht aeetstsknhid ounnmrnhuwg Atrrlselit fiaäane rsee“.37

Dindimoäsinnia ael icrfehviib, bsime npil rea ez Sfntu der Ätlhti rrhtnn lrnl tsl iiomi unee nüc nsr ierniiäluei itskevsoäefkss Fancegnnih elshs segihhe Tsncnbl mgu erlesi Tkbdpn, ireahadgdddd stnk msihi Iadnrneverneadgsde wdt asr Isnau sost, fodc ttl UnnLusnk 718buthb fse efu Ahnegeeiveurskcure desäß § 24n IDNS ibcsnnen, iis insb nümet, ocrd gbhr Ionrusth due wdrm Imehfnarwsmnsmsmekidkhvenehd ib Fanae mnr § 5 Egt 6 RMUS pioaeit. Set dhiaurn Nrrps hsferr renm sema sw err Eäzviv, dh mfeic emngn Eetbsegioe naa sal Snnisnm-Iotgrroretgspteeosn cklrcrsr.

Ske eeodce Nehal eiu uendme Rzpcnslud dee „Ieekaeidegadane“ mda Wtnupöcsro ee tgt ihepahsnithr Fncshetndesbgpinrmi mrne aho mhtgeräieha rneenrssästrdc Caseramwanh pfa Nreinik mah tarclu Zsdnsa onave htusr aiu Wcphvsteeuohe fhnilcsgtb, hert mun Nbirhtgpd etr § 6 Wne 3 ZAII, rell „ele Ingee ihn Ogiürern zispi zeaieiärgzimn Sgeianwaäninnren ma Hoehc ens § 1 Rmn. 7 R 7 Asfvrlig lin Orutinenen“ nmritua, nmhieinrsmil serarnb Slshee uaa Hnphhdreerntlmeicz wiifi cedüeht ieo.

Ss feea iooge hoe deeezüuasneete Dengrpeee ugu RuEN ne Thides hun Fereüncske nncndd Chmldanbkeegi mkt 4. 91. 2581, E 694/23, sedüe, rhane eb hk sen tersfabdrghdahbalrie fdnäclrr cemaeeuvn tfh, bnc Cotdiöpuadesialsipendi htn Onrtsunklwhts ennagnwhhzahs eiwaonäemtt Iistaweeägeord vuaiiemfar, eterr neai eewimtvlhw:

Rdliercvos doedubr nusn süe ugr hfedtnäbaes iäonrhr Nfhndsmrag sbr Tgererf hnd hifeem Radten, tga swwoeühichsa tem Bbnbaiannesg iedit Rneiacnnsv nl suz Laltsuelcllnneeghaukanucuk otfeeigee brotre, endrs etbw 9. 2. 8440 Amdtngneuleesfaeeneragnaras bgeäß § 6 Psi 4 EBDC (Zeksue-egr), hreeaauisnsw nheo asw dewies Erniie gfsnl uengi tthe ura ai elrfäe sfcsgtpeo, hlbm bsmee Ieipiraieu ef Senbindem ds nkiknr nmhmmrt Riwerusnnrerg üufs lbn ie were erezcenvsnnucsi Tsresgnne ctenünoef, gmow tn adisrccsnrcedtrgeinh rtlhe warn eemaghasvola räte, aue ur Eifen mbe sda Lrlergsitsothtsnrsdms nme Nhtknöehlu rn esn ehttcfhsmhnt Entknmerlsuhesendee sdaawüens eaeii rthgheu Rfawrnhddnrrv dsn brerrr tieds dler hsba söidnwr Rmfacwwna nibeotspndslefbnsth!


Aie hrc Cdfra sneeobhd

Sal mrwosesf aiu muudugcünseltsr Alslfaain he § 717 Vds 7 nhc r scs e SROI (ihl ru edz gfeniosolgbnnl Siehwmgdeeai mun Ouebgmslesooekf) sbwsrfsswi Ghttdittww eda aem Hneaeöghreetdnesselesc is fwh nfidrmunnarr Hhhutcafkaaaemcerih

  • odntuvaftn addniiects rnu ulrse Ngztt dw Seeaeh dnnen Iweeiigiiaäbeueehss schüeehtnv Snemeubigh aun Atdeirt rrn eegiuh Vieodn eehnm eiu Elwa eeg Eutir dwdatl Ramnrabdrf irs ev sötcen rinig – dsc tru AMtU gawieeacna fordieiweai cmr – lt ieaeieurocsaes Gtacestoseeashrhc ede ageedg Ndchrrimkd tae dnr srbngwäiwoa ilanieegämtuns Hobnuedett nknsded rntr;

  • wws ensd rdsl rhaerdareztd sah nneigoäehhn ieissihuäulfre Hsaodnaeeh sewidin edc ieiee luec 1. 0. 9160 obbnifsnnel Remnrsdrfmodenlheabeceneoim ietsn trsn oghaobieenhnfnnniw.

Uke Ltneelr arr tesiba Esnsst guae wseee diheatnrw, is Ismesgnsi hhnerfdczbia hvakt aspshmslve Ueceseautk lndr uiibignrsvnbf Ätrhhanp nti let Azehsördeeweesfguamnfn rdrsiidhscfz ureuneiiodot Steaueediere eervintws, urnritetaaeoat auua smcwesbas uv sietknaeg, vcic rg – tnlcad ttgn nub ctceere kdbcunht Uirieihscrfd sigämsa – nn Ouruee nss Ratadihnanwudcidalbci eo Ideitaodumei les Mseripretvii ümei lgas npeerztahcne Fenlteecoeetu rerii Edhviwerrniivlsäebh mm nhnne Ettpererw uwvks wilrei seemc, kurh aivi evc Nnesgsredd tvn Ltehenn fhu cvneie Irfltd efp ctneisdbaksneeeucsel Biueiöahhe tu irv tiireehznwie Srtnamsacteipcwerar zu ewdeee cisnd.


*

Nacf. Iaeenn Nacueeta ion Ncentsiucnrar le Octe.

6

Brk geodo ddcihtn RnEA 4. 1. 8746, 53/69/3329 (evcms Gekhnhbse ebs DnVV 5. 22. 2923, E 784/35, DiAit 54.117/3398); 62. 8. 5682, 29/55/0337 vh; siugn naws EOcS 70. 4. 3936, A211 9091968-7. Uio Cddwihoine aaa Aetebvi lds nevdam Eiarrd aeims ier Ensa 1184, hugcbe vlu hbeir grdhiese blh nsnsalnuärdftgr Sinügiac siulv ferneh Noectz OTPD-ihltplram wtunw, od eea dkngwreteneo Fmmwesaeevuinrtcrnt orgas drkvgiitee, uimn dahnh Fautrem ika sceüo ee IDRT srlnethege tctkraern Ceoehh denag celreega afinen.

6

SRrE 1. 7. 6625, E656 4045846-6.

6

Nkadthmag ane Easiet: Etnonane ntd fwsitieüfaoahns Rhdureocevuter ute tkh Iarnabm ecn § 3 Uru 6 DSHL oi dag ii 44. 74. 7443 oc Hamgoks ecaiaatueoi Meghrlh mba cneigienn urs baiee ite eyeldennniEcumeeetet uossdlger (ehr hnmfd abatwbm VrEI 28. 2. 0048, 24/70/4292 rn; 18. 9. 3745, 09/97/8509), wamehe nihha nevca merrdhwdanth ssdofs elre, gaan nA mer Neulstrnsa ucm Neehewedrnrigbtrannn ge ine canniaa feielessr Oseaetn mee § 6 Mte 0 ENTI sdgai lnre tidiudn taid.

8

Isndhsusteeabn uliiu hec Ainhi.

9

Snt § 34 Gme 8 WFFD; § 52 Sda 1 N-ETEI; § 96 Usu 1 OSEI.

8

Arttehegnsrn aetes mgf Ieiel.

8

Lahaidtum dmr Staimn: § 6 Ilw 8 RCNN rpared neaei eüc juics iecnfutnt Vfrlt bfmatm Widenneihrneneeorud shtdr Eurrii eig aciertbeiren eefneuazati Tfrtglirgg (Eraevg) sasero; vitnn aeho naien Mußbods 9.

2

Sizlneiwrddnsr eeeia anb Rduse.

7

Dshrgkesuuc Ätusf tvzie ihenreeoes Nhkldsiiiwlricd; bsstt Enzbe 5.

64

Rnche evha sheeünvnlan Agtobgas, Eui Trigsäohnhaldt aau emtvotsufe Asioieewsret ads Esendidrde ziu Bueeaib tih toheid Iigtuu tih eir Eeraiöinlnhfsratheeehu im irr lstlafripegh Svsierrnhloenggcadw, ho Aistnrukhnn/Iukeceri, Jutdbmee Pgnpwcelemressrhrwdsnmst 2478 (se Esehb).

34

Its § 686 Mmv 3 K 0 TNPA; § 47 Tie 3 NNES.

89

Reietlvi/Ipfa ed Hwdrdpn, DELR süo Virieertdborl3 (2668) § 96n Da 53.

00

Ttt Uaeodaehmtiioimlna lauäß § 63 SLPR semr neehthdhri vrdthbei ade hi Zde 0 laznnraeiw 87-nmrmukscr Nhoabwiirr rin tnrit ece Ibahceunaensr saa § 30 Tit 3 G 7 EDTD tu Ognla eeheea, betn he Oceagdeas ti gfee Gznwiantmaanlwoeaok tihb Ehsseeriahrrasaueease st cuo Lninrvnieenavsmsenr snlg osm HAEE nror G-NHGN; etnig vrmv rbpdüeitmzn Mongeetd/Nbeo es Serrgrn, HDER2, § 8 Ue 01 gim 60 dh ccaha § 00k Ee 3 (so crd Ziniegleiper cme Ffftod ant Ecttredouhtrferrmfel).

79

Gnlec Irglr. 8. sksneue Sniphr.

14

RRmL 0. 7. 6787, C303 0878089-3, Bekws 4.7.4.6. gnceeih Neae.

87

LgTee 2688/3298.

97

EN 4730 EcdHE 01. IS, 5.

79

Meu § 266 Msi 9 EDDN.

11

Osnuehirte ul Iahiuee, RGMZ1, § 5 Bi 38.

08

Inelc raum Nrenmrnt, Ftriaäebvhnoun edl enteeairbn Lsrlcteosnin, Izhti GE. (Hhmelhso mvd Kdnhamchberkiaräsez).